Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on efforts in favor of fundamental research in France and Europe, in Paris on July 26, 2010.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed the 35th International Conference on High Energy Physics in Paris on July 26, 2010, advocating for fundamental research in France and Europe.
- Main themes
- Fundamental research, high energy physics, particle physics, origins of the universe, science and society, long-term investment in knowledge, cosmology, defense of science against obscurantism, unity of knowledge, European scientific cooperation, technological innovation from basic research
- Duration
- ~25 min
- Words
- 2,954
- Sentences
- 162
- Readability
- 49
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.18
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other162 sentences in 41 paragraphs
Madam Minister,
Ladies and Gentlemen,
I am very pleased to be able to speak before your assembly gathered for the 35th International Conference on High Energy Physics.
You have come to share your work; you represent the elite of your discipline at the global level. And what a discipline it is! I certainly will not embark on a detailed description of your work; I would be quite incapable of doing so, even though I know how much you embody the essence of science, its primary ambition: to push the boundaries of knowledge, to explore and map territories of thought that are still unknown. There is no greater human adventure than the one you experience every day.
You study the mysteries of matter, this arrangement of billions upon billions of particles that makes the universe exist and not only exist, but also be coherent. At the edges of two infinities, the infinitely large and the infinitely small, the cosmos and the atom, your field lies upstream of other sciences.
Certainly, one can only be struck by vertigo when trying to imagine the questions you tackle! There was a time when they fell under metaphysics. That era seems far away, when the discoveries of Giordano Bruno led him to the stake and those of Galileo, - treated better! - to prison. Consider yourselves fortunate to live in your time! Science is a process, I know, fragile, and you must be defended, you scientists, you must be defended against obscurantism, against fanaticism, against the denial of facts and against the contempt for truth. These risks are current; they have existed in all times and eras.
At its core, your work represents humanity's oldest dream: to try to answer the question that humanity has always asked about its origins, the origin of the universe, but also the origin of matter. Fundamentally, why is there something rather than nothing? This existential question, you formulate it in scientific inquiries concerning the structure of the Universe: what is it made of? What are the forces that govern its evolution? But fundamentally, it comes back to the same question: why is there something rather than nothing?
And far from being overwhelmed by the complexity of the world around us, you are stimulated by the magnitude of the task. I recognize myself in this somewhat strange attitude! Ultimately, never to give up in the face of the unknown, to overcome the difficulties that have arisen for centuries, to tirelessly pursue the quest you have set for yourselves: these are the qualities of researchers, and particularly of fundamental research scientists.
To the gloomy minds, - there are a few of them -, who claim that your research is very far from the urgent issues our planet must address, the great diseases, poverty, the imperatives of development, I want to say that the urgencies of the moment must not, must never compromise the demands of the long term. It is a impoverishment to oppose these two realities, the urgency of the moment and the requirement of the long term. Knowledge is a whole: the surprises of the most gratuitous fundamental research have sometimes led to the most fruitful innovations that touch our daily lives. Your activities have advanced the most cutting-edge technologies, through the equipment you use, including the Web, which was invented at the European Organization for Nuclear Research.
Fundamental research does not aim for concrete applications, but a country that would relegate it to a secondary concern would commit a historical error. Science is a structure that must be complete: there are no applications without fundamental research, there is no qualitative leap in the progress of knowledge outside of fundamental research and its discoveries. It is not by pretending to improve the candle that electricity was discovered - this, I am pretty much ready to understand. Pasteur said: "There is not on one side fundamental research and on the other applied research. There is research and its applications, united to each other as the fruit of the tree is united to the branch that bore it." This tree of knowledge you cultivate in multiple ways. But you nourish it, which is still your common point: the love of knowledge.
Science is a whole that must be firmly rooted in society. May I remind you that a great specialist in your field, Steven Chu, was recently appointed U.S. Secretary of Energy (may our compatriot Claude Cohen Tannoudji, who received the Nobel Prize in Physics with him, not see this as any announcement from me!)? This example proves the ability of scientists to seize all fields of knowledge and even action.
From this profound unity of knowledge, you, the physicists, testify, notably through the recent history of your discipline: you have managed to break down barriers by linking cosmology and particle physics. And how many physicists have moved from counting atoms to analyzing the functioning of cells, to nourish the most recent advances in biophysics?
I ask you today to continue this breaking down of knowledge towards the general public. There is no need to be afraid, there is no need to be ashamed to share your discoveries with the greatest number. Our contemporaries are thirsty for knowledge; they are driven by immense curiosity about science. It is up to you, the scientists, to share your knowledge. One does not lower oneself by sharing the infinitely complex in a simple way. One can even consider that intelligence consists of knowing how to explain complex things simply. It is not so simple. At a time when the number of students enrolled in science is experiencing a very concerning decline, it is up to you to keep the love of science and scientific general culture alive in your respective countries.
Ladies and Gentlemen, we are in a time when science is sometimes called into question. It is true that by solving problems -- and that is the fate of the scientist -- you create others. By answering questions, you open up others, even more daunting to solve. But it is humanity's destiny to constantly create and innovate to progress.
So it is up to all of us, political leaders and scientists, to accompany the progress of science so that humanity truly progresses. It is indeed science and scientific research that will help us solve the problems humanity faces. Obscurantism, ignorance, conservatism can only lead to suffering, frustration, and regression.
That is why, together with Valérie Pécresse, we are proud that you have chosen France to hold your 35th conference.
You will allow me to see this as a tribute to the French scientific community that works in your field. Our country cultivates the intelligence of materials: the Nobel Prize of Pierre-Gilles de Gennes. Our physicists are the heirs of a long tradition, from Pierre and Marie Curie to Albert Fert, a recent Nobel laureate, not to mention the inventor of the wire chamber, Georges Charpak, to speak only of atomic physics.
This quality research flourishes in our major research organizations, the CNRS and its institute IN2P3, the CEA and its Institute for Research on the Fundamental Laws of the Universe, the IRFU. We have developed world-renowned laboratories. I will only mention the main teams: the Louis Leprince-Ringuet Laboratory, the École Polytechnique, the Linear Accelerator Laboratory, with the University of Paris-Sud in Orsay, the Nuclear Physics and High Energy Laboratory, with the Pierre and Marie Curie University and René Diderot University. All these teams illustrate the quality of French fundamental research, as also evidenced by the predominant role they play, at the European level, in the work of CERN in Geneva.
This tribute to French science is also for us an encouragement. France has undertaken unprecedented efforts in the field of research. In the face of the crisis, many countries have chosen to cut their research budgets. You should know that we have made the opposite choice! Not only have we not cut, but we have increased funding.
Western economies are going through a difficult period, a crisis like the world has never known since 1929. The temptation is obviously very strong to postpone the investments we need in the scientific field. If you were in our place, you would have the same temptation!
But we, France, have instead bet that higher education and research are the solutions to emerge from the crisis. The crisis should not lead us to postpone these investments in science, but rather to anticipate and consolidate them.
This is not a reckless gamble; it is a position of common sense. We do not have the right to retreat into obsolete certainties. We must relentlessly seek new solutions, constantly create new knowledge that will be the best weapon to fight against the crisis.
For us, it was first necessary to improve the responsiveness and efficiency of our higher education and research structures. And I say this before you: what would additional resources be worth if they were invested in obsolete structures? With Valérie Pécresse, we have given universities the opportunity to be autonomous to take charge of their future and play their full role in the research effort. A few years ago, pronouncing the word autonomy in France would have already brought people out into the streets. We have allowed our research organizations to break away from an organization so complex that it paralyzed their action.
We are reforming and investing like never before in our country.
Since 2007, the year of my election, the budget for higher education has increased by one billion euros more per year. Since 2007, the budget for public research has been increased by 800 million euros per year.
We are renovating our university campuses, with a grant of 5 billion euros that will promote the emergence of a dozen major campuses to the best international standards. Because the meeting of skills, ideas, degrees, and disciplines must take place within a real campus. The virtual campus does not exist. And I was tired of seeing that campuses existed everywhere in the world and that in France we dreamed of the campuses of others. Let’s stop dreaming; let’s make them. Why settle for looking at what others do? It is better to be inspired by them.
Finally, at the heart of the crisis, we have decided on a future investment plan of 35 billion euros for the next four years. Two-thirds of this investment will be dedicated to higher education and research, with one-third specifically allocated to applied research programs in the fields of aeronautics, space, decarbonized energies, or the digital economy.
We want these immense resources to allow the best teams and the best French campuses to emerge so that our country fully participates in global research. Among these teams of excellence that carry our hopes, I particularly want to salute the researchers of the Saclay plateau. Until today, their collective presence was almost considered a happy coincidence, and no one had thought to take advantage of the potential assets that this could represent. Can you imagine? It’s a bit like saying for years: look, we have high-tech companies, we have research centers, great schools, labs, universities, what a coincidence! It’s a bit like we had all the ingredients of Silicon Valley, but it was waiting for its Christopher Columbus! We had discovered, but we did not know it... We want to make Saclay one of the best research campuses in the world, by promoting the synergies and coordination of all the actors who work there: researchers, entrepreneurs, investors.
I know the hopes that this perspective raises in the French high energy physics community. You have developed a project whose quality I salute: bringing together more than 2,000 researchers in subatomic physics around ultra-modern platforms, you will be able to develop the "Physics of the Two Infinities and Space Research" hub around the laboratories of the CEA, the CNRS, the University of Paris Sud, and the École Polytechnique. You will have there, in your field, one of the most powerful research centers in the world, a center capable of supporting ambitious large equipment projects. And naturally, on the Saclay plateau, the proximity to the best specialists in other disciplines, - I am thinking particularly of laser specialists - opens up extremely interesting perspectives.
Finally, I do not forget that revolutions in knowledge sometimes arise in unexpected places, and that we must remain open to all forms of innovation. That is why I want to say to the French scientific community: "be ambitious, propose unprecedented projects, innovate in your proposals, overcome the old divisions of your organizations! Shake things up, shake things up, shake things up again." Since you said, Mr. President, in your opening remarks that democracy was not your concern, let me take care of it. What I mean by that is that with Valérie Pécresse, we do not want to replace one rigid system with another under the pretext that we have mobilized a lot of money. We want life. We want flexibility. We want pragmatism. We want you, the researchers, to be able to work freely in your disciplines. Well, then the question of evaluation, results, competition, in short, excellence will obviously arise. But that is your daily reality. And you do not need me to know that it is your daily reality.
For the Saclay operation, we have already programmed an investment of one billion euros. I have been hearing about Saclay since I entered politics, and I had never seen a single cent allocated to Saclay. We have allocated one billion euros. It is done. Other funding will follow, and I am quite certain that the teams present at Saclay will be able to present projects that are likely to be selected as part of the future investment plan.
But our ambitions are not limited to the scientific capacity of France. The excellence of research must be built within the European scientific space. France has taken initiatives to ensure that Europeans establish a common program in areas such as cancer research and Alzheimer's disease. We are not going to each look for solutions in our own corners. I hope this will be the case for other subjects, I think of high-performance computing or, of course, nanotechnologies.
We want to make Europe the leading scientific power in the world. Europe is currently the continent that trains the most engineers and PhDs. It is Europe that ranks first in the world in terms of scientific publications. In healthy competition with other continents, we must transform these assets into real advantages. Advantages for countries, populations, and economies of European countries. But also advantages for universal progress.
The economic difficulties we are experiencing should not lead us to timidly reduce the budgets we allocate to research and higher education. The Franco-German partnership illustrates this European ambition, and it will continue.
Beyond the European dimension, I call for genuine international cooperation. You are already implementing it. Research equipment has become more sophisticated, more efficient, and therefore more expensive. Your community needs investments in major equipment. We cannot shy away from this call. But we have every interest in working together, regardless of the continent to which we belong.
I will take just one example: the equipment at CERN in Geneva. With the most powerful particle accelerator in the world, which was inaugurated two years ago, the first collisions have yielded important results, which will be announced - from what I understand - during your conference. Alongside the collection of unprecedented data, the development of new technologies is at stake. The CERN particle accelerator has led to many technological advances, in medical imaging, in the treatment of cancerous tumors through hadron therapy. And to process the multitude of data collected in the large colliders, you have initiated a computing power that opens up immense prospects for scientific computing applications.
This simple example is enough to demonstrate the vital necessity of investing in major equipment. But the necessary investments can no longer be made by a single country, nor even by a small group of countries. Broad cooperation among states is necessary.
Rest assured that France will be committed to promoting this international cooperation and to holding its place in it.
Ladies and gentlemen, you have understood that it is with great pride and enthusiasm that I have addressed you today. You represent the hopes of global science, you represent the hopes of the planet regardless of your sensitivities or backgrounds. Ultimately, the future of the planet rests largely in your hands. Many were asking me why I was going to your conference. This shows that I still have a great effort in pedagogy to explain what you do. Is it not important, when one is the head of state of the fifth country in the world, to go and speak before a community of scientists who hold the future of the planet, in the long chain of knowledge and know-how? What is extraordinary is that one is surprised by my presence! What is extraordinary is that one does not systematically think of involving you in the major decisions, the major choices, and the major initiatives for which we, the statesmen, bear responsibility on a daily basis. Your work is not easy, nor is mine, but I believe we need each other. You need us to provide you with the means, the framework, and the protection of the freedom that you need. And we need you so that with your research, we can have innovative solutions to address the major problems of the countries we lead.
Thank you for choosing France, thank you for choosing Paris, and thank you to the French scientists for ensuring that French science is at the highest level of international standards.
Good luck and good work.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Madame le Ministre,
Mesdames et Messieurs,
Je suis très heureux de pouvoir m'exprimer devant votre assemblée réunie pour la 35ème conférence internationale de la physique des hautes énergies.
Vous êtes venus partager vos travaux, vous représentez l'élite de votre discipline au niveau mondial. Et quelle discipline ! Je ne me lancerai certes pas dans la description détaillée de vos travaux, j'en serais bien incapable, même si je sais à quel point vous incarnez l'essence de la science, son ambition première : repousser les frontières de la connaissance, explorer et cartographier des territoires encore inconnus de la pensée. Il n'y a pas de plus belle aventure humaine que celle que vous vivez au quotidien.
Vous étudiez les mystères de la matière, cet agencement de milliards de milliards de particules qui fait que l'univers existe et que non seulement il existe, mais qu'en plus il est cohérent. Aux confins de deux infinis, l'infiniment grand et l'infiniment petit, le cosmos et l'atome, votre domaine se situe en amont des autres sciences.
Certainement on ne peut qu'être saisi de vertige lorsqu'on essaie seulement d'imaginer les questions auxquelles vous vous attaquez ! Il fut un temps où elles relevaient de la métaphysique. Elle nous semble loin cette époque où les découvertes de Giordano Bruno lui valurent le bûcher et celles de Galilée, - mieux traité !- la prison. Estimez-vous heureux de vivre à votre époque ! La science est une démarche, je le sais, fragile et vous devez être défendus, vous les scientifiques, vous devez être défendus contre l'obscurantisme, contre le fanatisme, contre le refus des faits et contre le mépris de la vérité. Ces risques sont actuels, ils sont de tous temps et de toutes époques.
Au fond, vos travaux représentent le rêve le plus ancien de l'homme : essayer de répondre à la question que l'humanité se pose depuis toujours sur ses origines, l'origine de l'univers, mais aussi l'origine de la matière. Au fond pourquoi y-a-t-il quelque chose plutôt que rien ? Cette interrogation existentielle, vous la formulez en questions scientifiques concernant la structure de l'Univers : de quoi est-il fait ? Quelles sont les forces qui régissent son évolution ? Mais au fond cela revient à la même question, pourquoi y-a-t-il quelque chose plutôt que rien ?
Et loin d'être écrasés par la complexité du monde qui nous entoure, vous êtes stimulés par l'ampleur de la tâche. Je me reconnais dans cette attitude un peu bizarre ! Au fond ne jamais renoncer devant l'inconnu, surmonter les difficultés qui se posent depuis des siècles, poursuivre inlassablement la quête que vous vous êtes fixée : ce sont les qualités des chercheurs, et particulièrement des chercheurs de la recherche fondamentale.
Aux esprits chagrins, - il en existe quelques --uns -, qui prétendent que votre recherche est très éloignée des urgences auxquels notre planète doit répondre, les grandes maladies, la pauvreté, les impératifs du développement, je veux dire que les urgences du moment ne doivent pas, ne doivent jamais hypothéquer les exigences de la longue durée. C'est un appauvrissement que d'opposer ces deux réalités, l'urgence du moment et l'exigence de la longue durée. Le savoir est un tout : les surprises de la recherche fondamentale la plus gratuite ont parfois permis les innovations les plus fécondes qui touchent notre vie quotidienne. Vos activités ont fait progresser les technologies les plus pointues, à travers les équipements que vous utilisez, y compris le Web, qui a été inventé au Centre européen de recherche nucléaire.
La recherche fondamentale ne vise pas d'applications concrètes, mais le pays qui la reléguerait au second rang de ses préoccupations commettrait une erreur historique. La science est un édifice qui doit être complet : il n'y a pas d'applications sans recherche fondamentale, il n'y a pas de saut qualitatif dans le progrès des connaissances en dehors de la recherche fondamentale et de ses découvertes. Ce n'est pas en prétendant améliorer la bougie qu'on a découvert l'électricité - cela, je suis à peu près prêt à le comprendre. Pasteur l'a dit : « Il n'y a pas d'un côté la recherche fondamentale et de l'autre la recherche appliquée. Il y a la recherche et les applications de celle-ci, unies l'une à l'autre comme le fruit de l'arbre est uni à la branche qui l'a porté ». Cet arbre du savoir vous le faites fructifier de multiples manières. Mais vous le nourrissez ce qui est quand même votre point commun : l'amour de la connaissance.
La science est un ensemble qui doit s'inscrire de plain-pied dans la société. Me sera-t-il permis de rappeler qu'un grand spécialiste de votre domaine, Steven CHU, a été récemment nommé Secrétaire américain à l'Energie (que notre compatriote Claude Cohen Tannoudji qui avait reçu le prix Nobel de Physique avec lui n'y voie aucune annonce de ma part !) ? Cet exemple prouve la capacité des scientifiques à s'emparer de tous les champs du savoir et même de l'action.
De cette profonde unité du savoir, vous témoignez, vous les physiciens, notamment par l'histoire récente de votre discipline : vous avez su décloisonner les domaines en opérant la jonction entre la cosmologie et la physique des particules. Et combien de physiciens sont passés du comptage des atomes à l'analyse du fonctionnement des cellules, pour nourrir les avancées les plus récentes de la bio-physique ?
Ce décloisonnement des savoirs, je vous demande aujourd'hui de le poursuivre en direction du grand public. Il n'y a pas à avoir peur, il n'y a pas à avoir honte de faire partager vos découvertes avec le plus grand nombre. Nos contemporains ont soif de savoir £ ils sont animés d'une immense curiosité à l'endroit de la science. A vous les scientifiques de faire partager votre connaissance. On ne s'abaisse pas en faisant partager l'infiniment complexe de façon simple. On peut même considérer que l'intelligence consiste à savoir expliquer simplement des choses complexes. Ce n'est pas si simple. A l'heure où le nombre d'étudiants inscrits en science connaît une baisse très préoccupante, c'est à vous de faire vivre l'amour de la science et la culture générale scientifique dans vos pays respectifs.
Mesdames et Messieurs, nous sommes dans une époque où la science est parfois remise en question. Il est vrai qu'en résolvant des problèmes --et c'est tout le destin du scientifique-- vous en créez d'autres. En répondant à des questions, vous en ouvrez d'autres, encore plus redoutables à résoudre. Mais c'est la destinée de l'homme que de créer sans cesse et d'innover pour progresser.
Alors c'est à nous tous, responsables politiques et scientifiques, d'accompagner les progrès de la science pour que l'humanité progresse réellement. C'est bien la science et la recherche scientifique qui nous aideront à résoudre les problèmes que rencontre l'humanité. L'obscurantisme, l'ignorance, le conservatisme ne peuvent qu'engendrer souffrance, frustration et régression.
C'est pourquoi, avec Valérie PECRESSE, nous sommes fiers que vous ayez choisi la France pour tenir votre 35ème conférence.
Vous me permettrez d'y voir un hommage à la communauté scientifique française qui travaille dans votre domaine. Notre pays cultive l'intelligence des matériaux : le prix Nobel de Pierre Gilles De Gennes. Nos chercheurs en physique sont les héritiers d'une longue tradition, qui va de Pierre et Marie Curie à Albert Fert, récent prix Nobel, en passant par l'inventeur de la chambre à fil, George Charpak, pour ne parler que de la physique de l'atome.
Cette recherche de qualité s'épanouit dans nos grands organismes de recherche, le CNRS et son institut l'IN2P3, le CEA et son Institut de recherche sur les lois fondamentales de l'univers, l'IRFU. Nous avons développé des laboratoires de renommée mondiale. Je ne citerai que les principales équipes : le laboratoire Louis Leprince-Ringuet, l'Ecole Polytechnique, le laboratoire de l'accélérateur linéaire, avec l'Université de Paris-Sud à Orsay, le laboratoire de physique nucléaire et des hautes énergies, avec les universités Pierre et Marie Curie et René Diderot. Toutes ces équipes illustrent la qualité de la recherche fondamentale française, comme en témoigne aussi la part prépondérante qu'elles prennent, au niveau européen, dans les travaux du CERN, à Genève.
Cet hommage à la science française c'est aussi pour nous un encouragement. La France a entrepris dans le domaine de la recherche des efforts inédits. Face à la crise, de nombreux pays ont choisi de couper dans les budgets consacrés à la recherche. Vous devez savoir que nous avons fait le choix inverse! Non seulement nous n'avons pas coupé, mais nous avons augmenté les crédits.
Les économies occidentales traversent une période difficile, une crise comme jamais le monde n'en a connue depuis 1929. La tentation est évidemment très forte de repousser à plus tard les investissements dont nous avons besoin dans le domaine scientifique. Vous seriez à notre place, vous auriez la même tentation !
Mais nous avons fait, nous la France, au contraire le pari que l'enseignement supérieur et la recherche sont les solutions pour sortir de la crise. La crise ne doit pas nous conduire à repousser ces investissements dans la science, mais au contraire à les anticiper et à les consolider.
Il ne s'agit pas d'une fuite en avant, il s'agit d'une position de bon sens. Nous n'avons pas le droit de nous replier sur des certitudes obsolètes. Nous devons chercher sans relâche de nouvelles solutions, créer sans cesse de nouveaux savoirs qui seront la meilleure arme pour lutter contre la crise.
Pour nous, il a fallu d'abord améliorer la réactivité et l'efficacité de nos structures d'enseignement supérieur et de recherche. Et je le dis devant vous £ à quoi serviraient des moyens supplémentaires si ceux-ci étaient investis dans des structures obsolètes ? Avec Valérie PECRESSE nous avons donné aux universités la possibilité d'être autonomes pour prendre en main leur avenir et jouer tout leur rôle dans l'effort de recherche. Il y a quelques années, prononcer le mot autonomie en France, c'était déjà faire descendre les gens dans la rue. Nous avons permis à nos organismes de recherche de rompre avec une organisation tellement complexe qu'elle paralysait leur action.
Nous réformons et nous investissons comme jamais dans notre pays.
Depuis 2007, année de mon élection, le budget de l'enseignement supérieur s'est accru d'un milliard d'euros de plus par an. Depuis 2007, le budget de la recherche publique a été augmenté de 800 millions d'euros par an.
Nous rénovons nos campus universitaires, avec une dotation de 5 milliards d'euros qui permettront de favoriser l'avènement d'une dizaine de grands campus aux meilleurs standards internationaux. Parce que la rencontre des compétences, des idées, des diplômes, des disciplines doit se faire au sein d'un vrai campus. Le campus virtuel n'existe pas. Et moi j'en avais assez de voir que les campus existaient partout dans le monde et qu'en France on rêvait des campus des autres. Arrêtons de rêver, faisons-les. Pourquoi se contenter de regarder ce que font les autres ? Mieux vaut s'en inspirer.
Enfin, au coeur de la crise, nous avons décidé un plan d'investissements d'avenir de 35 milliards d'euros pour les quatre prochaines années. Les deux tiers de cet investissement seront consacrés à l'enseignement supérieur et la recherche, avec un tiers spécifiquement consacré à des programmes de recherche appliquée dans les domaines de l'aéronautique, de l'espace, des énergies décarbornées ou de l'économie numérique.
Ces moyens immenses, nous voulons qu'ils permettent de faire émerger les meilleures équipes et les meilleurs campus français pour que notre pays participe pleinement à la recherche mondiale. Parmi ces équipes d'excellence qui portent nos espoirs, je tiens notamment à saluer les chercheurs du plateau de Saclay. Jusqu'à aujourd'hui, leur présence collective était presque considérée comme un heureux hasard et nul n'avait songé à tirer parti des atouts potentiels que cela pouvait représenter. Vous imaginez, c'est un peu comme si on s'était dit pendant des années: tiens nous avons des entreprises de high-tech, nous avons des centres de recherche, des grandes écoles, des labos, des universités, quelle coïncidence ! C'est un peu comme si nous avions tous les ingrédients de la Silicon valley, mais qu'elle attende son Christophe Colomb ! On avait découvert, mais on ne le savait pas... Nous voulons faire de Saclay l'un des meilleurs campus de recherche au niveau mondial, en favorisant les synergies et la coordination de tous les acteurs qui y travaillent : chercheurs, entrepreneurs, investisseurs.
Je connais les espoirs que suscite cette perspective dans la communauté française de la physique des hautes énergies. Vous avez développé un projet dont je salue la qualité : regroupant plus de 2000 chercheurs en physique subatomique autour de plateformes ultramodernes, vous pourrez développer le pôle de « Physique des deux infinis et de recherche spatiale » autour des laboratoires du CEA, du CNRS, de l'Université de Paris Sud et de Polytechnique. Vous aurez là, dans votre domaine, un des plus puissants centres de recherche au monde, un centre capable de porter les projets de grands équipements ambitieux. Et naturellement sur le plateau de Saclay, le rapprochement avec les meilleurs spécialistes des autres disciplines, -je pense en particulier aux spécialistes des lasers-, ouvre des perspectives extrêmement intéressantes.
Enfin, je n'oublie pas que les révolutions du savoir surgissent parfois en des points inattendus, et que nous devons rester ouverts à toutes formes d'innovation. C'est pourquoi je veux le dire à la communauté scientifique française : « soyez ambitieux, proposez des projets inédits, innovez dans vos propositions, surmontez les vieux clivages de vos organisations ! Bousculez, bousculez, bousculez encore ». Puisque vous avez dit, Monsieur le Président, dans votre propos liminaire que la démocratie ce n'était pas votre affaire, laissez-moi m'en occuper. Ce que je veux dire par là c'est qu'avec Valérie PECRESSE nous ne voulons pas faire succéder un système rigide à un autre sous prétexte que nous avons mobilisé beaucoup d'argent. Nous voulons de la vie. Nous voulons de la souplesse. Nous voulons du pragmatisme. Nous voulons que vous, les chercheurs, vous puissiez en toute liberté travailler dans vos disciplines. Bon après se posera évidemment la question de l'évaluation, des résultats, de la compétition, bref de l'excellence. Mais ça, c'est votre quotidien. Et vous n'avez pas besoin de moi pour savoir que c'est votre quotidien. .
Pour l'opération de Saclay, nous avons d'ores et déjà programmé un investissement d'un milliard d'euros. J'entends parler de Saclay depuis que je fais de la politique, je n'avais jamais vu un centime dégagé pour Saclay. Nous avons dégagé un milliard d'euros. C'est fait. D'autres financements suivront, et je suis bien certain que les équipes présentes à Saclay sauront présenter des projets susceptibles d'être retenus dans le cadre du plan d'investissement d'avenir.
Mais nos ambitions ne se limitent pas à la capacité scientifique de la France. L'excellence de la recherche doit se construire dans l'espace scientifique européen. La France a pris des initiatives pour que les Européens mettent en place une programmation commune dans des domaines comme la recherche sur le cancer et sur la maladie d'Alzheimer. On ne va pas chacun chercher dans son coin. Je souhaite que ce soit le cas pour d'autres sujets, je pense au calcul intensif ou bien sûr aux nanotechnologies.
Nous voulons faire de l'Europe la première puissance scientifique dans le monde. L'Europe est aujourd'hui le continent qui forme le plus d'ingénieurs et de docteurs ès Sciences. C'est l'Europe qui occupe le premier rang mondial en matière de publications scientifiques. Dans une saine compétition avec les autres continents, nous devons transformer ces atouts en véritables avantages. Avantages pour les pays, les populations et les économies des pays européens. Mais avantage aussi pour le progrès universel.
Les difficultés économiques que nous traversons ne doivent pas nous conduire à réduire frileusement les budgets que nous consacrons à la recherche et à l'enseignement supérieur. Le couple franco-allemand illustre cette ambition européenne et cela continuera.
Au-delà de la dimension européenne, j'en appelle à une véritable coopération internationale. Vous la mettez déjà en oeuvre. Les équipements de recherche sont devenus plus pointus, plus performants, donc plus coûteux. Votre communauté a besoin d'investissements dans les grands équipements. Nous ne pouvons nous dérober à cet appel. Mais on a tout intérêt à travailler les uns avec les autres quel que soit le continent auquel on appartient.
Je n'en prendrai qu'un exemple : l'équipement du CERN à Genève. Avec l'accélérateur de particules le plus puissant du monde, qui a été inauguré il y a 2 ans, les premières collisions ont permis d'obtenir des résultats importants, qui seront annoncés - d'après ce que j'ai compris - au cours de votre conférence. Parallèlement à la collecte de données inédites, c'est le développement des nouvelles technologies qui est en jeu. L'accélérateur de particules du CERN est à l'origine de nombreux progrès technologiques, dans l'imagerie médicale, dans le traitement des tumeurs cancéreuses grâce à l'hadrothérapie. Et pour traiter la multitude des données recueillies dans les grands collisionneurs, vous avez initié une puissance de calcul qui ouvre d'immenses perspectives pour les applications du calcul scientifique.
Ce simple exemple suffit à démontrer la vitale nécessité d'investir dans les grands équipements. Mais les investissements nécessaires ne peuvent plus être réalisés par un seul pays, ni même par un petit groupe de pays. Une large coopération entre Etats est nécessaire.
Soyez assurés que la France aura à coeur de promouvoir cette coopération internationale et d'y tenir son rang.
Mesdames et Messieurs, vous avez compris que c'est avec une grande fierté et un grand enthousiasme que je me suis adressé à vous aujourd'hui. Vous représentez les espoirs de la science mondiale, vous représentez les espoirs de la planète quels que soient vos sensibilités ou vos parcours. Au fond l'avenir de la planète repose en grande partie entre vos mains. Nombreux étaient ceux qui me demandaient pourquoi j'allais à votre conférence. Cela montre que j'ai encore un grand effort de pédagogie pour expliquer ce que vous faites. N'est-il pas important lorsqu'on est chef d'Etat du cinquième pays au monde d'aller parler devant une communauté de scientifiques qui porte l'avenir de la planète, dans la longue chaîne de la connaissance et du savoir ? Ce qui est extraordinaire, c'est que l'on soit étonné de ma présence ! Ce qui est extraordinaire, c'est que l'on ne pense pas systématiquement à vous associer aux grandes décisions, aux grands choix et aux grandes démarches dont nous autres, les hommes d'Etat, nous avons la responsabilité au quotidien. Votre travail n'est pas facile, le mien non plus, mais je pense que l'on a besoin les uns des autres. Vous avez besoin de nous pour vous donner les moyens, le cadre et la protection de la liberté qui vous sont nécessaires. Et nous avons besoin de vous pour qu'avec vos recherches, nous puissions avoir des solutions innovantes pour répondre aux grands problèmes des pays dont nous assurons la direction.
Merci d'avoir choisi la France, merci d'avoir choisi Paris et merci aux scientifiques français de faire que la science française soit au plus haut niveau des standards internationaux.
Bon courage et bon travail.