Televised intervention by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the conjunctural measures in response to the economic crisis and on the maintenance of structural reforms, February 18, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

18 February 2009

Context
Sarkozy addressed the French public in a televised intervention on February 18, 2009, announcing government measures to combat the economic crisis while maintaining structural reforms.
Main themes
Economic crisis response, social justice measures, structural reforms, partial unemployment compensation, tax relief for middle classes, youth employment, vocational training, social investment fund, fiscal responsibility, modernization of France, civil servant reform, hospital and education reform
Duration
~11 min
37th percentile
Words
1,270
37th percentile
Sentences
67
44th percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
10.2
23rd percentile
Syntax
2.70
13th percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 55%54%
  • Social 20%19%
  • Institutional 15%15%
  • Ceremonial 9%9%
  • Geopolitical 2%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

67 sentences in 32 paragraphs

My dear fellow citizens,

We are in the midst of the crisis. We all know the figures. They are worrying for the months to come. They are worse elsewhere. This is not a consolation. But France is holding up better than many others. This leads me to believe that France has everything it needs to emerge from this faster, to come out stronger, provided we do not repeat the mistakes of the past. We know what those mistakes are. They are those of a policy of ease that would sacrifice the future for the present, that would lead to bankruptcy, that would ruin the competitiveness of our country.

We will emerge from the crisis by modernizing France, by betting everything on investment, on reform, on work, not by hiring more civil servants or by reinstating the administrative authorization for layoffs.

We will not get through this by massively increasing the minimum wage, which affects barely 1 in 10 employees, because in the current circumstances, this would worsen the already significant difficulties of many of our small businesses, which would be forced to lay off employees, and it would exclude a large number of low-skilled workers from the labor market.

So this afternoon, I met with representatives of trade unions and employers' organizations.

I expressed to them my conviction that at the heart of this unprecedented global crisis, of which no one can predict how far it will go or how long it will last, it is essential to keep our cool. I conveyed my determination to approach this difficult period with a spirit of responsibility and above all of justice.

The spirit of justice means doing everything possible to ensure that the crisis does not cause further suffering to the most vulnerable among us and does not undermine those who work hard to support their families.

I listened to the social partners who spoke to me about the concerns, difficulties, and suffering they perceive in our society. We discussed everyone's expectations and the responses that could be provided to them. Together with the Prime Minister, we carefully considered this, and with the Government, we have made the following decisions.

From now on, employees on partial unemployment will be compensated up to 75% of their gross salary, and the Government will ask banks to ease their loan schedules to help them get through this difficult period.

Unemployed individuals who cannot benefit from unemployment insurance because they have not contributed enough or for long enough, and who have worked for at least two months, which is the case for many young people, will receive an exceptional bonus of 500 euros, and companies benefiting from the recovery plan credits will commit to training and hiring young people.

A social investment fund, with an allocation of up to 3 billion euros for employment and vocational training, will be created.

Business leaders who resort to partial unemployment or economic layoffs will have to commit to renouncing their bonuses. This is an element of justice.

Four million families whose incomes fall within the first tax bracket will see their income tax reduced by two-thirds this year. This concretely means that those who have already paid their first provisional third will pay nothing more until the end of the year. For a family with three children, the tax savings will average 400 euros. My duty is to support the middle classes. Two million additional households whose incomes reach the second bracket will also see their taxes decrease.

Three million families benefiting from the back-to-school allowance because they have children over six years old will receive a bonus of 150 euros starting in June.

660,000 households receiving the home autonomy allowance, 470,000 families with young children, 140,000 families with a disabled child, as well as unemployed individuals who find work and need childcare will each receive vouchers for personal services worth 200 euros, which will create jobs in the service sector.

In total, this represents an additional effort of 2.6 billion euros compared to what has already been done that the State will make to support those most affected by the crisis.

But beyond these measures of justice, and justice must be a priority at this moment, reforms must continue to enable our country to emerge from the crisis as quickly and as well as possible. I first think of the necessity to carry through the reform of hospitals, that of high schools, universities, research, and vocational training, because these reforms largely condition our future and the future of your children's employment. I also think of the need to continue the reform of our State, which has become too heavy, too costly, and struggles to fulfill its most essential missions.

I do not forget, of course, those civil servants who perform a job that has become more difficult and who, if they are not threatened by unemployment, have working conditions that have deteriorated in recent years, often too low salaries, and are not sufficiently recognized. I think of hospital staff, teachers, and all those whose merits are not adequately recognized, whose efforts are not sufficiently rewarded.

Everywhere, we must continue to enhance the value of work, which is the key to everything, and we must embed this perspective in the great project of necessary moralization and the much-needed reconstruction of capitalism. Putting the value of work at the heart of our economy is an absolute priority. We cannot achieve this if employees are forgotten in the distribution of added value and profits. We should rejoice that our large companies are making money. But when the companies in the CAC 40 plan to distribute nearly fifty billion euros in dividends for 2008, it is normal, and it is my role as head of state to say that a share should go to the employees, because these employees have enabled their companies to become profitable through their work. I say this as I believe it. The status quo is not sustainable.

This question of sharing will be debated among the social partners, and if progress is not made quickly, the State will take its responsibilities.

My dear fellow citizens,

We must face the crisis together.

Now more than ever, social dialogue is necessary. From now on, trade unions will be involved in restructuring operations in companies. They will also participate in the oversight of public aid. A decree will make it mandatory to consult the works council as soon as public aid is granted. This is a transparency we owe to taxpayers.

Many topics will be the subject of in-depth consultation in the coming weeks. I think of complementary pensions, social dialogue in very small businesses, the role of employee representatives in the company, but also of equal pay between men and women, and the necessary autonomy of young people.

My dear fellow citizens,

You have understood, amid the difficulties we are going through, I propose to you the only path that matters, that of effort, that of justice, that of refusing ease.

I propose that we look to the future and not to the past.

This crisis will end. We will then reap the fruits of our efforts. I have confidence in the strengths of our country. I have confidence in its future.

I was elected to make decisions, to face difficulties, and to propose solutions. Today, this was my response to the social consequences of the crisis. Starting tomorrow, I will meet with elected officials from overseas to address the anxiety, the concern, and a certain form of despair of our fellow citizens in the overseas territories.

My dear fellow citizens,

Long live the Republic,

Long live France.