Press conference by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, notably on the results of the G20 in London regarding the regulation of the international financial system, in London on April 2, 2009.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed a press conference at the G20 London Summit on April 2, 2009, presenting France's assessment of landmark agreements on global financial system reform.
- Main themes
- G20 London summit results, international financial regulation reform, hedge fund regulation, trader compensation principles, rating agency transparency, accounting and prudential standards reform, securitization traceability, bank capital definition harmonization, off-balance-sheet items, global economic crisis exit strategy, Bretton Woods comparison, procyclicality provisions
- Duration
- ~39 min
- Words
- 4,678
- Sentences
- 224
- Readability
- 57
- Grade
- 10.2
- Syntax
- 2.99
- Vocabulary
- 2.12
G7 / G20 Summit Communiqués Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
224 sentences in 59 paragraphs
THE PRESIDENT - I apologize for my delay, which is due to the length of the discussions that occupied us for part of the night and, of course, since this morning without interruption. I am in a position to present the results to you; Gordon BROWN will, of course, make public the final communiqué that we agreed upon at lunchtime and during part of the afternoon.
The Heads of State and Government of the G20 have therefore decided to profoundly reform the international financial organization, which has never been done to this extent since the Bretton Woods agreements in 1945.
We have agreed on an exit strategy from the global economic crisis, which is the most serious in the last 70 years. In Washington, we approved principles, and we agreed that the decisions were for the London summit.
The first type of decisions we made is the commitment of the Heads of State and Government to strengthen the regulation and supervision of financial activities. This was a priority for Germany and France; this priority is included as one of the key objectives, number two for the Heads of State and Government, and is the subject, as you will see in the documents that will be released, of a solemn and specific declaration regarding financial regulation. Regulation is therefore a priority of the G20 and is the subject of a solemn declaration that you will see is quite detailed. You will see, in particular, that in paragraph 10 of the communiqué, there is mention of serious failures in the financial sector and serious failures in regulation as the origin of the crisis. It is now established that it is the failure of regulation that is at the origin of the financial crisis, which in turn is the origin of the economic crisis.
We have achieved results on hedge funds, which today represent 1.2 trillion dollars in investments; they will now be regulated, they will be subject to a reporting obligation, mandatory registration, transparency in fund management rules, and control of banks' commitments to these funds. This is unprecedented. Until now, hedge funds were not subject to any obligations.
Regarding traders' compensation, we have adopted common principles. The declaration details what responsible salary policy will be. And those who have risky policies will bear the cost in terms of capital requirements. To be clear, supervisors will be able to impose on banks that do not have a reasonable trader compensation system, obligations in terms of increasing their capital. Again, this is unprecedented.
On rating agencies, a code of good conduct will be established to avoid conflicts of interest and will require rating agencies to be transparent, particularly regarding their dual role of rating and investing.
On accounting and prudential standards, there are many advances. We have agreed on a declaration that provides for a review of accounting principles when the market reference does not make sense and for long-term investments. In truth, this is a challenge to the notion of "fair value," which has been the bible until now.
There will be systems for setting aside bank profits during periods of growth that must constitute provisions so as not to have to tighten requirements when precisely credit is needed for the economy. This is the whole debate on procyclicality.
We have also decided that a portion of the risk arising from securitization will be retained on banks' balance sheets. I apologize for the technicality, but this is the entire question of the traceability of securitization that is retained by the G20. There was a debate on the percentage. We were almost able to agree on 5%. We fought less on this because I think we will need to go beyond 5%. To give you an idea of the countless debates we had. The idea is that a hedge fund that engages in securitization or a bank that engages in securitization must retain a portion of the securitized loan on its balance sheet. But we did not set the 5% in the communiqué. Germany and France, we would like to go beyond that, but what is retained is the principle. You understand that while there are many people around the table, the principle of traceability of securitization is established. It is retained.
It is also retained that the definition of banks' capital will be harmonized before the end of the year. You see the interest in all this; it is that competition among banks will no longer be based on lowering security requirements since we will have a definition. Again, we did not agree on the content of what will or will not be capital; the G20 Finance Ministers will work on this, but we agreed that there would now be an international standard that will define capital. Again, this is unprecedented.
Finally, on the last point, there are many others in this chapter, we have decided to reintegrate off-balance-sheet items. You know what I think about off-balance-sheet items in the calculation of capital requirements set by supervisors. To be clear, supervisory authorities will require capital commensurate with the banks' balance sheets - what they have lent - to which off-balance-sheet items will be added.
That our Anglo-Saxon friends have accepted all this is a tremendous progress; I believe that never in a meeting of this nature have we been able to progress so much.
On tax havens - which have been the subject of debate until just a few minutes ago - in the communiqué, you will see a sentence that I quote: "the era of banking secrecy is over." I say, it is a principle, "the era of banking secrecy is over," signed by the twenty countries around the table. A list of sanctions is provided, I am talking about non-cooperative jurisdictions, tax havens, in the declaration. They range from increased administrative burdens to prohibiting international organizations from placing funds in these states. A range of sanctions must be defined by the Finance Ministers, even if a number are provided in the declaration.
Furthermore, we contacted the leaders of the OECD during the meeting to publish the list of tax havens. A publication today, within two hours, since Gordon BROWN spoke to them on the phone. And the communiqué takes note of the list of tax havens published by the OECD. I must be truthful in saying that it was a very frank discussion. Everyone around the table wants to put an end to tax havens; there was no divergence in this regard; everyone is aware of the need to sanction them. The only technical problem we had was this: a number of countries around the table are not members of the Global Forum. It is honest to say that we cannot ask them to comply with rules when they are not yet in the forum. They have a deadline to join the Global Forum, but all have agreed that an explicit reference to the list of tax havens as defined by the OECD would be included in the communiqué. I add that it is better for the organization that monitors tax havens to publish the list rather than the G20, which does not have a general secretariat and is not specialized in this issue.
As for the rest, I will go much more quickly before answering questions. There is an unprecedented increase in the resources of financial institutions, particularly the IMF, which will amount to 500 billion in loans. We will provide an additional 850 billion dollars to financial institutions, 500 billion in loans for the IMF, which will see its resources triple, not double. 250 billion in special drawing rights, 100 billion for development banks, and we have secured the sale of IMF gold for poor countries. In particular, there will be a doubling of IMF loans for poor countries, especially Africa, which I mentioned during my trip to Brazzaville.
I apologize, you will see the communiqué; this is only to present the main points.
Finally, of course, on the stimulus, we broadly agreed on everything we had done, that if the crisis were to worsen, we would be ready to do more.
Ladies and gentlemen, it is unprecedented that we have been able to reach an agreement of this nature. I must say that the Franco-German axis has worked well. I want to say that Gordon BROWN has been a particularly intellectually honest G20 president, and it has been a pleasure to work with him. He has prioritized his presidency over more traditional positions - to put it briefly - of the Anglo-Saxon world. President OBAMA has truly helped to find consensus. He himself did not focus at all on the stimulus. He was, as much as we were, committed to better regulation, and it was even he who helped me convince President HU Jintao of the reference to the list of tax havens on the OECD, and I want to thank him for that. We have also decided, I proposed it and it was accepted, that the third G20 summit would take place after the General Assembly, or during the United Nations General Assembly in September in New York. Since we are all there, we might as well take advantage of it. The first G20 summit, the principles, Washington; the second G20 summit, the operationalization; the third G20 summit, the evaluation of everything we have decided.
The last point, which was not on my paper, is that we have also decided to create a true global financial organization tasked with proposing crisis plans. We will replace the Financial Stability Forum with a global financial organization. This is very important, and it is important because this global financial organization, which we will call the Financial Stability Council - we will move from the Financial Stability Forum to a Financial Stability Council - and what is very important is that this will allow us to immediately include the major emerging countries in the Financial Stability Council, which is crucial since, naturally, this will allow China, India, and other countries to play their role.
I also want to say - I apologize, my presentation is perhaps a bit disjointed because we just came out and until the last moment, all this was the subject of discussions - the cooperation between supervisors is considerably strengthened, as the various national supervisors will set up the missing colleges to monitor multinational banks. There are national supervisors, even regional ones, and there are regional banks, even international ones; this cannot work. Well, now national supervisors will meet in committees to supervise international banks.
Honestly, to tell the truth, this is beyond what we could have imagined. We are all aware that alone we can do nothing. We are all aware that new rules are needed, a rebuilding of the system; this is what we have done, and I am really happy with the result. I believe we are all happy with the result, and it was even quite moving to see such different countries as China, India, South Africa, Saudi Arabia, Germany, France, and of course the United States agree on such precise measures to address the crisis. Our idea, to conclude, is that to turn our backs on the economic crisis, trust must return; for trust to return, there must be new rules to put an end to the financial crisis.
I say this to Christine LAGARDE, whom I truly thank for her work, her presence, and her collaboration; the G20 Finance Ministers will have a lot of work to do. I also want to pay tribute to Mr. STEINBRUCK, the German Finance Minister, not just because he offered me stamps, which was a kind gesture, but because he helped us a lot in the work.
You will see that all the measures we have decided upon have a method, a timeline, and a responsible party. I will not go into detail because there are many things you will see. Here is the result, and of course, if you have questions, I will be happy to answer them before returning to France.
QUESTION - Regarding the OECD, is the fact that the OECD is tasked with publishing the list a way to circumvent the fact that China, Brazil, and others do not want to associate with the publication of this list? Is there a process that will define the countries that are on the blacklist, the countries on the gray list, and how this will evolve in the future, because you say there is a process for everything?
THE PRESIDENT - Brazil did not pose a problem; the issue simply arose from the fact that to not be on the OECD's blacklist, one must, I speak from memory, have signed information exchange agreements between the target country and twelve other states. I apologize for going into detail again, because all this is quite precise, and for technical reasons, and not at all political, Brazil, to my knowledge, has signed two. That is the problem, but Brazil did not have any difficulty in referring to the OECD list.
China, I will be very honest, we met very late with President Hu Jintao, both for bilateral reasons and also for this issue. It is a traditional position of China not to accept the rules of organizations in which it does not participate. Frankly, this can be understood. But ultimately, following a discussion among the three of us, President Hu Jintao, President Obama, and myself, we reached an agreement. The OECD is publishing the list today and the G20 is taking note of it. It may seem a bit intellectual to you, but I remind you of the difference in positions at the outset. However, if the G20 had published the list directly, it would have been the OECD's list, since the G20 has no administration; whether the OECD publishes today or the G20 publishes today, the result is the same, since, as you know, the G20 would have only taken the OECD's list. What is very important, I believe, is that this is the first time that China has agreed to refer to an organization of which it is not a member.
This is where we have arrived. The work continues since the finance ministers will be in the general assembly of the IMF in 15 days, and the G20 finance ministers are responsible for completing the arsenal of sanctions against tax havens, against non-cooperative jurisdictions in addition to those we have decided upon, that is what we have retained.
So obviously when there are 20 heads of state and government and our sherpas, we went into as much detail as possible, but the exact list of sanctions, the G20 finance ministers are mandated to implement it, and finally, as a result of the evaluation, we are in April, September in New York, G20, independently of the United Nations General Assembly, and in September at the G20, the G20 finance ministers will present to us the details of the sanctions and procedures regarding tax havens. The era of banking secrecy is over.
QUESTION - inaudible
THE PRESIDENT - There were tensions at the summit until half an hour ago, but who can think that such different cultures, sometimes such divergent interests... The world, since Bretton Woods, has lived on a financial model - it is not for me to criticize the Anglo-Saxon model which has its advantages - clearly today, a page has been turned, and that must be done through frank discussions, yes. The question you are asking is whether, if Germany and France had not demanded results of this nature, would they have been given to us spontaneously - a man as experienced as you, in your opinion? But I must also be honest: Gordon Brown played the game, really, President Obama, I must say, it is the truth, helped me on this issue of tax havens, we were numerous enough in the room for you to have the details of what happened and you will see, it is so. I must also say that President Hu Jintao, who has a rather firm position until the end, was willing to consider that referring to the publication of the OECD list in the communiqué was making a link that was, for me, mandatory, and of course, Ms. Merkel, whose ideas I defended.
QUESTION - This is President Obama's first international meeting, how did you find him, how do you compare him to his predecessor?
THE PRESIDENT - Even with your delightful accent, frankly I will not compare them, they each have their qualities. I found him to be an extremely open man, perfectly in line with what we want, which is for politicians to take their responsibilities. It was too much the domain of experts, including on accounting standards. And frankly, it went very, very well. We are going to do good work together. I look forward to welcoming him tomorrow morning in Strasbourg.
QUESTION - Mr. President, do G20 members have a timeline for exiting the crisis? Have they examined a number of scenarios?
THE PRESIDENT - Yes, of course. Dominique Strauss-Kahn, as head of the IMF, spoke about his forecasts and the figures you will see in the communiqué, in terms of job creation, there was a long debate: should we put in numbers or not? These are the analyses of international organizations. We had the President of the World Bank, the Director-General of the WTO, the Director-General of the IMF. They themselves told us what models they were working on for an exit from the crisis during the year 2010.
But for us, of course, it is important, we want to exit the crisis as soon as possible, but what matters is to make decisions. So afterwards, you comment on them, experts will talk about them, but we must make decisions right away. What was the reasoning we put forward? The financial crisis led to an economic crisis, it is not the economic crisis that led to the financial crisis. It is the financial crisis that led to an economic crisis. This financial crisis was caused by the absence of rules. And the absence of rules created a lack of trust. So, we say: we are putting new rules in place to resolve the financial crisis, to recreate trust, and to restart the economy. So afterwards, when will it restart? There are very good figures, for example in France regarding the automobile sector, they are excellent. There are here and there in the world some figures, a few small good news. But when will this lead to results? We hope as soon as possible.
I must also say that our Chinese friends are putting on the table, I believe, 570 billion, if my memory serves me right, dollars. You see, around the table, if I recall the conditions of my meeting with Mr. Barroso at Mr. Bush's at Camp David, it has really advanced a lot. President Hu Jintao is putting 570 billion dollars on the table for stimulus, of course that matters.
We all tried to move forward understanding that we need stimulus and that we need regulation. That on regulation it involved quite profound changes.
QUESTION - Mr. President, where do you place the situation of Switzerland: black? gray? Knowing that Switzerland (inaudible) complementary to not abandon it?
THE PRESIDENT - Listen. I tell my Swiss friends it is not for me to classify. I am not a specialist, I am not an expert. France is part of the Global Forum which is the slightly broader organization than the OECD, because I was too quick, there is the OECD which is the backbone and there is what we call the Global Forum which is a bit broader than the OECD and which deals with the specific issue of tax havens, it is up to that organization to say.
So, there are actually three lists. A white list, a gray list, and a black list. The white list is countries like France that have clarified their position regarding the rules of the Global Forum of the OECD. Switzerland, you are on the gray list because you announced a movement which, if you complete it, will move you up to the white list, and if you do not complete this movement, you will drop back to the black list.
But this is not a judgment from Ms. Merkel, Mr. Sarkozy, or Mr. Obama. There are rules, they are the same for Luxembourg, they are the same for Monaco, they are the same for Andorra. I take, sir, examples that concern France, so that you can be assured of my perfect objectivity. I had Prince Albert, I told him that the commitment he made on behalf of Monaco was moving him towards the white list. But naturally, it will have to be translated into action.
QUESTION - You have spoken several times about China. What is your impression of this meeting with the Chinese President, that both parties agreed to restore bilateral relations, and what is the importance of this result?
QUESTION - Is it true that China asked you never to receive the Dalai Lama again in exchange for your reconciliation?
THE PRESIDENT - No. You know, the Chinese are extremely pragmatic, it would not occur to them to ask for things they would not obtain. To be clear, the meeting with President Hu Jintao was extremely important for me because I care a lot about the strategic partnership with China. It is in everyone's interest that China takes all its responsibilities in the international concert. I have always considered that Asia is crucial and that the partnership with China, the leading power in Asia, is absolutely fundamental.
Throughout my political life, I have considered, like what General de Gaulle decided in 1964, that there is only one China, one only. I have always defended this idea, I have always considered that Tibet is part of China, an idea that I have always defended, as Mr. Chirac defended it, as Mr. Mitterrand defended it, as Mr. Giscard d'Estaing defended it, as General de Gaulle, when he recognized China in 1964, recognized China, Tibet. Moreover, the Dalai Lama himself does not ask for the independence of Tibet. There you go, we have cleared up misunderstandings, I am extremely happy about that. There is no hidden agreement, if that was the question.
QUESTION - Mr. President, regarding the format of the G20, this is the second meeting, there will be a third. Do you think this format is suitable or do you sometimes feel it is too heavy as a structure?
THE PRESIDENT - Really, as you know, it is France as President of Europe that had the idea for the Summit. I was more in favor of a G14 and it is a compromise with Mr. Bush that led to the G20, to be historically accurate.
I think we need a bit of flexibility. First of all, it was not possible not to have a third Summit as long as we are not out of the crisis. I believe we all agree that the G20 must continue at least as long as there is a crisis. Does it have a vocation to last afterwards? I will not make any bets, but at least during the crisis.
But - at France's proposal, by the way, because there is a whole commitment to refuse protectionism, etc. - I indicated that we would not say more than in Washington. Yet we needed to have results. So I proposed that there be a meeting of heads of state to find an agreement. You know very well that this is an idea I have defended from the beginning, a change of method. We agreed that, in Magdalena, in fact for the G14, we would talk about the WTO.
Not to replace, of course, the WTO, Mr. Lamy, but to try in July, in Sardinia, to resolve the India-United States, Europe-United States issues so that Mr. Lamy can then resume the discussion. So, you see, we make a decision at the G20, we will try to make a G14 operational before sending it back to the forum of 177 or I don't know how many countries of the WTO. That is the system we are trying to implement.
QUESTION - For all the French, Europeans, and inhabitants of the planet facing the crisis, concretely what does the G20 bring, that is what they want to know? And then, the second question is where are we on the road to the refoundation of capitalism that you are calling for?
THE PRESIDENT - There, you are being harsh because I thought I had explained a bit anyway. What I am announcing to all of you who have been following these issues for a long time is an absolutely considerable change. But not just the decisions, the simple fact that we are talking about it. Moreover, we have talked about it and made decisions. If that is not a refoundation!
Listen, agreeing with the Americans and the British on an international system for compensating traders and on reasonable compensation, if that is not the moralization of capitalism, what is it? Putting hedge funds under the control of supervisors, if that is not the refoundation of capitalism, what is it? Publishing the list, the same day we make decisions with sanctions to back them for tax havens. Listen, 62% of hedge funds are located in tax havens, we are right in the middle of it.
Where I agree with you, of course, it is probably my fault, it is both technical, precise, but to say: will this give me a job? Obviously, controlling hedge funds does not create a job in textiles, but at the same time, the madness of the abuse of the hedge fund system led to an economic crisis. We cannot agree that the financial crisis impacted people's daily lives by creating unemployment, and not consider that new financial rules will have no impact on people's lives.
Am I making myself understood? We cannot say: the financial crisis created unemployment - take the means to put an end to the crisis and turn the page on the madness of those years of complete deregulation and say that this will have no impact on people's daily lives. What do you want me to say?
I would like to add that all the efforts for recovery that are being made, the willingness to see the WTO agreement through to the end, is still extremely important. Frankly, I tell you, there have been moments of some tension, but honestly, we never thought we would achieve such a broad agreement. It is not the victory of one camp over another, of one vision over another. It is the realization by everyone that the world must change. I think that is the most interesting part. Of course there are tensions, of course there are power struggles, of course there are interests, but even our Anglo-Saxon friends are now convinced that reasonable rules must be established. But we, Mrs. MERKEL and I, do not want to go from a lack of rules to an excess of rules. I want that to be clear.
QUESTION - My question is about protectionism; it was not mentioned in Mr. Gordon BROWN's introductory remarks. Did you discuss support for Barack Obama's request?
THE PRESIDENT - No. I do not know if Gordon BROWN did not mention it, but the freedom of trade and the rejection of protectionism are the subject of several paragraphs and a specific declaration. What do we all have in mind? The crisis of '29. Not that it is the same, not at all. Not that it is of the same nature, but in '29 all parts of the world retracted into themselves and that worsened the crisis. So we do not want to do the same thing. I spoke to you about Magdalena and what we are going to do. Listen, thank you in any case for following this summit with great attention.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
LE PRESIDENT - Désolé pour mon retard qui est dû à la longueur des discussions qui nous ont occupés une partie de la nuit et bien sûr depuis ce matin sans discontinuer. Je suis en mesure de vous présenter les résultats, Gordon BROWN rendra public, bien sûr, le communiqué final sur lequel nous nous sommes mis d'accord à l'heure du déjeuner et pendant une partie de l'après-midi.
Les Chefs d'Etat et de Gouvernement du G20 ont donc décidé de réformer en profondeur l'organisation financière internationale, ce qui n'avait jamais été fait à ce point depuis les accords de Bretton Woods en 1945.
Nous nous sommes mis d'accord sur une stratégie de sortie de la crise économique mondiale qui est la plus grave des 70 dernières années. A Washington, nous avions approuvé des principes, et nous avions convenu que les décisions étaient pour le sommet de Londres.
Le premier type de décisions que nous avons prises, c'est l'engagement des chefs d'Etat et de Gouvernement pour un renforcement de la réglementation et de la supervision des activités financières. C'était une priorité pour l'Allemagne et la France, cette priorité est reprise comme un des objectifs prioritaires, le numéro deux des chefs d'Etat et de Gouvernement, et fait l'objet, vous le verrez dans les documents qui vont sortir, d'une déclaration solennelle et spécifique portant sur la régulation financière. La régulation est donc une priorité du G20 et fait l'objet d'une déclaration solennelle dont vous verrez qu'elle est assez détaillée. Vous verrez notamment qu'au paragraphe 10 du communiqué, il est fait état des défaillances graves du secteur financier et des défaillances graves de la régulation comme origine de la crise. Il est maintenant acté que c'est la défaillance de la régulation qui est à l'origine de la crise financière, laquelle crise financière est à l'origine de la crise économique.
Nous avons obtenu sur les « hedge funds », qui représentent aujourd'hui 1200 milliards de dollars de placements £ ils seront désormais réglementés, ils feront l'objet d'une obligation de déclaration, immatriculation obligatoire £ transparence dans les règles de gestion des fonds £ contrôle des engagements des banques vis-à-vis de ces fonds. C'est sans précédent. Jusqu'à présent les « hedge funds » n'étaient soumis à aucune obligation.
Sur les rémunérations des traders, nous avons adopté des principes communs. La déclaration est détaillée sur ce que sera la politique salariale responsable. Et ceux qui auront des politiques risquées en supporteront le prix en termes d'exigence en capital. Pour faire clair, les superviseurs pourront imposer à des banques qui n'auront pas un système de rémunération des traders raisonnable, des obligations en termes d'augmentation de leur fonds propres. Là aussi, c'est du jamais vu.
Sur les agences de notation, un code de bonne conduite qui évitera les conflits d'intérêts et qui obligera les agences de notation à la transparence notamment dans la double activité qui est celle de notation et celle d'investissement.
Sur les normes comptables et prudentielles, les avancées sont nombreuses. Nous nous sommes mis d'accord sur une déclaration qui prévoit de revoir les principes comptables quand la référence de marché n'a pas de sens et pour les placements à long terme. En vérité, c'est la remise en cause de la notion de « fair value », qui était la bible jusqu'à présent.
Des systèmes de mise en réserve des résultats des banques en période de croissance qui devront constituer des provisions pour ne pas avoir à durcir les exigences quand précisément on a besoin de crédit pour l'économie. C'est tout le débat sur la procyclicité.
Nous avons également décidé que sera retenu dans le bilan des banques une partie du risque issu de la titrisation. Pardon pour la technicité, mais c'est toute la question de la traçabilité de la titrisation qui est retenue par le G20. Alors, il y a eu un débat sur le pourcentage. On a été presque en mesure d'avoir les 5%. On s'est moins battu dessus parce que je pense qu'il faudra aller au-delà des 5%. Pour vous dire les innombrables débats que nous avons eus. L'idée, c'est qu'un fonds spéculatif qui fait de la titrisation ou une banque qui fait de la titrisation devra garder dans son bilan une partie du prêt titrisé. Mais on n'a pas fixé dans le communiqué les 5%. L'Allemagne et la France, nous souhaiterons aller au-delà, mais ce qui est retenu, c'est le principe. Vous comprenez bien qu'alors qu'il y a beaucoup de monde autour de la table, le principe d'une traçabilité de la titrisation, c'est fait. C'est retenu.
Est retenu également que sera harmonisé, avant la fin de l'année, la définition des fonds propres des banques. Vous voyez l'intérêt de tout cela, c'est que la concurrence entre les banques ne se fera plus en tirant vers le bas les exigences de sécurité puisqu'on aura une définition. Là encore, on ne s'est pas mis d'accord sur le contenu de ce que seront ou ne seront pas les fonds propres, les Ministres des Finances du G20 vont travailler, mais on a convenu qu'il y aurait désormais une norme internationale qui définira les fonds propres. Là aussi, c'est du jamais vu.
Dernier point enfin, il y en a bien d'autres sur ce chapitre, nous avons décidé de réintégrer le hors bilan. Vous savez ce que je pense du hors bilan dans le calcul des exigences de capital formulées par les superviseurs. Pour être clair, les autorités de supervision exigeront des fonds propres à la hauteur du bilan des banques - ce qu'elles ont prêté - auquel on viendra ajouter le hors bilan.
Que nos amis anglo-saxons aient accepté tout ceci, c'est un progrès immense, je crois que jamais dans une réunion de cette nature, on avait pu autant progresser.
Sur les paradis fiscaux - qui ont fait l'objet d'un débat jusqu'à il y a encore quelques minutes - dans le communiqué vous verrez une phrase que je cite « le temps du secret bancaire est révolu ». Je dis, c'est un principe, « le temps du secret bancaire est révolu », signé par les vingt pays autour de la table. Une liste de sanctions est prévue, je parle des places non coopératives, les paradis fiscaux, dans la déclaration. Elles vont de l'alourdissement des contraintes administratives à l'interdiction des organisations internationales de placer des fonds dans ces Etats. Une palette de sanctions doit être définie par les ministres des Finances même si un certain nombre sont prévues dans la déclaration.
Par ailleurs, nous avons contacté les dirigeants de l'OCDE pendant la réunion pour qu'ils publient la liste des paradis fiscaux. Une publication aujourd'hui, dans les deux heures, puisque Gordon BROWN les a eu au téléphone. Et le communiqué prend note de la liste des paradis fiscaux publiée par l'OCDE. Je dois à la vérité de dire que c'était une discussion très franche. Tout le monde autour de la table veut en finir avec les paradis fiscaux, il n'y a eu aucune divergence de ce point de vue, tout le monde a conscience de la nécessité de les sanctionner. Le seul problème technique que nous avons eu est celui-ci, c'est qu'un certain nombre de pays autour de la table ne sont pas membres de l'Organisation du Forum Global. C'est l'honnêteté que de dire qu'on ne peut pas leur demander de respecter des règles alors qu'ils ne sont pas encore dans le forum. Ils ont un délai pour rentrer dans le Forum Global mais tous ont accepté que soit mise dans le communiqué la référence explicite, la liste des paradis fiscaux telle que définie par l'OCDE. J'ajoute que c'est mieux que l'organisation qui suit les paradis fiscaux fasse la publication de la liste plutôt que le G20 qui n'a pas de secrétariat général et qui, lui-même, n'est pas spécialisé sur cette question.
Sur le reste, je passerai, avant de répondre aux questions, beaucoup plus rapidement. Il y a une augmentation sans précédent des moyens des institutions financières et notamment du FMI, qui va aller jusqu'à 500 milliards de prêts. On va donner 850 milliards de dollars de plus aux institutions financières, 500 milliards de prêt pour le FMI qui voit ses ressources tripler et non pas doubler. 250 milliards de droits de tirages spéciaux, 100 milliards pour les banques de développement et nous avons obtenu la vente de l'or du FMI pour les pays pauvres. Et notamment, il y aura un doublement des prêts du FMI pour les pays pauvres, en particulier l'Afrique, ce que j'avais évoqué lors de mon voyage à Brazzaville.
Pardon, vous verrez le communiqué, c'est uniquement pour en présenter les têtes de chapitre.
Enfin, bien sûr, sur la relance, on s'est mis d'accord, grosso modo, sur tout ce qu'on avait fait, que si la crise devait s'aggraver, on serait prêt à faire plus.
Mesdames et Messieurs, c'est sans précédent qu'on ait pu trouver un accord de cette nature. Je dois dire que l'axe franco-allemand a bien fonctionné. Je veux dire que Gordon BROWN a été un président du G20 particulièrement honnête intellectuellement et cela a été un plaisir de travailler avec lui. Il a eu le souci de privilégier sa présidence plutôt que des positions plus traditionnelles - pour faire court - du monde anglo-saxon. Le Président OBAMA, vraiment, a aidé à trouver le consensus. Lui-même ne s'est pas du tout focalisé sur la relance. Il a été, autant que nous, engagé sur une meilleure réglementation et c'est même lui qui m'a aidé à convaincre le Président HU Jintao de la référence à la liste des paradis fiscaux sur l'OCDE et je tiens à l'en remercier. Et nous avons décidé par ailleurs, c'est moi qui l'ai proposé et cela a été accepté, que le troisième sommet du G20 aurait lieu après l'Assemblée générale, ou pendant l'Assemblée générale des Nations Unies en septembre à New York. Puisque nous y sommes tous, autant en profiter. Le premier sommet du G20, les principes, Washington £ le deuxième sommet du G20, l'opérationnalité £ le troisième sommet du G20, l'évaluation de tout ce que l'on a décidé.
Dernier point qui n'était pas sur mon papier, nous avons également décidé de créer une véritable organisation mondiale de la finance chargée de proposer des plans de crise. On va remplacer le Forum de Stabilité Financière par une organisation mondiale de la finance. C'est très important et c'est important parce que cette organisation mondiale de la finance, que l'on va appeler le conseil de stabilité financière - on va passer du Forum de Stabilité Financière à un Conseil de Stabilité Financière - et ce qui est très important, c'est que cela va nous permettre de mettre tout de suite les grands pays émergents dans le Conseil de Stabilité Financière, ce qui est capital puisque naturellement, cela va permettre à la Chine, à l'Inde, à d'autres pays de jouer leur rôle.
Je veux dire également - pardon c'est un peu décousu sans doute ma présentation parce que l'on sort à l'instant et que jusqu'au dernier moment, tout cela fait l'objet de discussions - la coopération entre superviseurs est considérablement renforcée, puisque les différents superviseurs nationaux vont mettre en place les collèges qui manquent pour surveiller les banques multinationales. Il y a des superviseurs nationaux, voire régionaux et il y a des banques régionales, voire internationales, cela ne peut pas fonctionner. Eh bien désormais les superviseurs nationaux se mettront en comité pour superviser les banques internationales.
Ecoutez franchement, pour dire la vérité, c'est au-delà de ce que nous pouvions imaginer. Tous, nous sommes conscients que seuls nous ne pouvons rien. Tous, nous sommes conscients qu'il faut des nouvelles règles, une refondation du système, c'est ce que nous avons fait, je suis vraiment heureux du résultat. Je crois que tous, nous sommes heureux du résultat et cela avait même quelques chose d'assez émouvant de voir des pays aussi différents que la Chine, l'Inde, l'Afrique du Sud, l'Arabie Saoudite, l'Allemagne, la France, bien sûr les Etats-Unis, se mettre d'accord sur des mesures aussi précises pour faire face à la crise. Notre idée étant, pour en terminer, que pour tourner le dos à la crise économique, il faut que la confiance revienne, pour que la confiance revienne il faut qu'il y ait de nouvelles règles pour mettre un terme à la crise financière.
Je le dis à Christine LAGARDE, que je remercie vraiment de son travail, de sa présence, de sa collaboration, les ministres des Finances du G20 auront un gros travail à faire. Je veux d'ailleurs rendre hommage à M. STEINBRUCK, ministre des Finances allemand et pas simplement parce qu'il m'a offert des timbres, ce qui était une attention gentille, mais parce qu'il nous a bien aidé dans le travail.
Vous verrez que toutes les mesures que nous avons décidées, il y a une méthode, il y a un calendrier et il y a un responsable. Je ne rentre pas dans le détail parce qu'il y a énormément de choses que vous verrez. Voilà le résultat et bien sûr si vous avez des questions, j'y répondrai bien volontiers avant de rentrer en France.
QUESTION - Sur l'OCDE, est-ce que le fait d'avoir renvoyé à l'OCDE le fait de publier la liste, c'est pour contourner le fait que la Chine, le Brésil notamment ne veulent pas s'associer à la publication de cette liste ? Es-ce il y a un processus qui permettra de définir les pays qui sont sur liste noire, les pays sur liste grise et comment cela évoluera dans l'avenir, parce que vous dites qu'il y a un processus pour tout ?
LE PRESIDENT -Le Brésil n'a pas posé de problème, le problème venait simplement du fait que pour ne pas être sur la liste noire de l'OCDE il faut, je parle de mémoire, avoir passé des conventions d'échange de renseignements entre le pays cible et douze autres Etats, pardon là encore de rentrer dans le détail, parce que tout cela est assez précis et pour des raisons techniques, et pas du tout politiques, le Brésil à ma connaissance en a signé deux. Voilà le problème, mais le Brésil n'a pas fait de difficulté pour qu'il soit fait référence à la liste de l'OCDE.
La Chine, je vais être très honnête, nous nous sommes vus très tard avec le Président HU Jintao, à la fois pour des raisons bilatérales et aussi pour cette question. C'est une position traditionnelle de la Chine que de ne pas accepter les règles d'organismes auxquels elle ne participe pas. Franchement cela peut se comprendre. Mais finalement, à la suite d'une discussion à trois, le Président HU Jintao, le Président OBAMA et moi-même, nous sommes arrivés à un accord. L'OCDE publie la liste aujourd'hui et le G20 en prend note. Peut-être que cela peut vous paraître un peu intellectuel, je vous rappelle quand même la différence des positions au départ. Mais si le G20 avait publié directement la liste, c'eût été la liste de l'OCDE, puisque le G20 n'a pas d'administration, que ce soit l'OCDE qui publie aujourd'hui ou le G20 qui publie aujourd'hui, le résultat est le même, puisque comme vous le savez le G20 n'aurait fait que reprendre la liste de l'OCDE. Ce qui est très important, je crois que c'est la première fois que la Chine accepte de faire référence à un organisme dont elle ne fait pas partie.
Voilà ou nous en sommes arrivés. Le travail continue puisqu'il y a les ministres des Finances en assemblée générale du FMI dans 15 jours et les ministres des Finances du G20 sont en charge de compléter l'arsenal de sanctions contre les paradis fiscaux, contre les places non coopératives en plus de celles que nous avons décidées, voilà ce que nous avons retenu.
Alors évidemment quand il y a 20 chefs d'Etat et de gouvernement et nos sherpas, nous sommes rentrés le plus possible dans les détails, mais la liste exacte des sanctions, les ministres des Finances du G20 sont mandatés pour la mettre en oeuvre et enfin, résultat d'évaluation nous sommes en avril, septembre New York, G20, indépendamment de l'assemblée générale des Nations Unies et au mois de septembre au G20 les ministres des Finances du G20, nous présenterons le détail des sanctions et des procédures sur les paradis fiscaux. Le temps du secret bancaire est révolu.
QUESTION - inaudible
LE PRESIDENT - Il y a eu des tensions dans le sommet jusqu'à il y a une demi-heure, mais qui peut penser que des cultures aussi différentes, des intérêts parfois aussi divergents... Le monde, depuis Bretton Woods, vit sur un modèle financier - il ne m'appartient pas de critiquer le modèle anglo-saxon qui a ses avantages - clairement aujourd'hui, une page a été tournée, que cela doit se faire par des discussions franches, oui. La question que vous posez, c'est est-ce que si l'Allemagne et la France n'avaient pas exigé des résultats de cette nature, est-ce qu'on nous les aurait donnés spontanément £ un homme aussi expérimenté que vous, d'après vous ? Mais je dois aussi être honnête : Gordon BROWN a joué le jeu, vraiment, le Président OBAMA, je dois le dire, c'est la vérité, m'a aidé sur cette question des paradis fiscaux, on était suffisamment nombreux dans la salle pour que vous ayez le détail de ce qui s'est passé et vous le verrez, c'est ainsi. Je dois d'ailleurs à la vérité de dire que le Président HU Jintao, qui a une position assez ferme jusqu'au bout, a bien voulu considérer que faire référence à la publication de liste OCDE dans le communiqué, c'était faire un lien qui était pour moi obligatoire, et bien sûr Mme MERKEL, dont ce sont les idées que j'ai défendues.
QUESTION - C'est la première réunion internationale du Président OBAMA, comment est-ce que vous l'avez trouvé, comment vous le comparez à son prédécesseur ?
LE PRESIDENT - Même avec votre accent délicieux, franchement je ne vais pas le comparer, ils ont chacun leurs qualités. J'ai trouvé que c'était un homme extrêmement ouvert, parfaitement en ligne avec ce que nous voulons, c'est-à-dire que les politiques prennent leurs responsabilités. C'était trop le domaine des experts, y compris sur les normes comptables. Et franchement, cela s'est très très bien passé. On va faire du bon travail ensemble. Je me réjouis de le recevoir dès demain matin à
Strasbourg.
QUESTION - Monsieur le Président, est-ce que les membres du G20 ont un calendrier de sortie de crise ? Est-ce qu'ils ont examiné un certain nombre de scénarios ?
LE PRESIDENT - Oui, bien sûr. Dominique STRAUSS-KHAN, en tant que responsable du FMI a parlé de ses prévisions et les chiffres que vous verrez dans le communiqué, en termes de création d'emploi, il y a eu un long débat : est-ce qu'il faut qu'on mette des chiffres ou pas ? Ce sont les analyses des organisations internationales. On avait le Président de la Banque mondiale, le Directeur général de l'OMC, le Directeur général du FMI. Eux-mêmes nous ont dit quels étaient les modèles sur lesquels ils travaillaient avec une sortie de crise dans le courant de l'année 2010.
Mais, pour nous, bien sûr c'est important, nous on veut sortir de la crise le plus tôt possible, mais ce qui compte c'est de prendre les décisions. Alors après, vous, vous les commentez, les experts en parleront, mais nous on doit prendre les décisions tout de suite. Quel était le raisonnement qu'on a porté ? La crise financière a entrainé une crise économique, ce n'est pas la crise économique qui a entrainé la crise financière. C'est la crise financière qui a entrainé une crise économique. Cette crise financière, elle a été entrainée par l'absence de règles. Et l'absence de règles a créé l'absence de confiance. Donc, nous on dit : on met des nouvelles règles pour résoudre la crise financière, pour recréer de la confiance et pour faire repartir l'économie. Alors après, quand va-t-elle repartir ? Il y a de très bons chiffres par exemple en France sur l'automobile, ils sont excellents. Il y a ici ou là dans le monde des chiffres, quelques petites bonnes nouvelles. Mais quand est-ce que cela va déboucher ? On espère le plus tôt possible.
Je dois d'ailleurs à la vérité de dire que nos amis chinois mettent sur la table, je crois 570 milliards, si mon souvenir est exact, de dollars. Vous voyez quand même autour de la table, si je me remémore les conditions de ma réunion avec M. BARROSO chez M. BUSH à Camp David, cela a quand même énormément avancé. Le Président HU Jintao met 570 milliards de dollars sur la table de relance, bien sûr cela compte.
On a essayé tous de faire mouvement en comprenant qu'il faut de la relance et qu'il faut de la régulation. Que sur la régulation cela impliquait des changements assez profonds.
QUESTION - Monsieur le Président où est-ce que vous placez la situation de la Suisse : noire ? grise ? Sachant que la Suisse (Inaudible) complémentaire pour ne pas l'abandonner ?
LE PRESIDENT - Ecoutez. Je dis à mes amis Suisses ce n'est pas à moi de classer. Moi je ne suis pas un spécialiste, je ne suis pas un expert. La France fait partie du Forum global qui est l'organisation un peu plus large que l'OCDE, parce que j'ai été trop vite, il y a l'OCDE qui est la colonne vertébrale et il y a ce que l'on appelle le Forum global qui est un peu plus large que l'OCDE et qui traite de la question spécifique des paradis fiscaux, c'est à cet organisme de dire.
Alors, il y a trois listes en fait. Une liste blanche, une liste grise et une liste noire. La liste blanche c'est des pays comme la France qui se sont mis au clair par rapport aux règles du Forum global de l'OCDE. La Suisse, vous êtes dans la liste grise parce que vous avez annoncé un mouvement qui, si vous le terminez, vous fera monter dans la liste blanche, et si ce mouvement, vous ne le terminez pas, vous redescendrez à la liste noire.
Mais ce n'est pas un jugement de Mme MERKEL, de M. SARKOZY ou de M. OBAMA. Il y a des règles, elles sont les mêmes pour le Luxembourg, elles sont les mêmes pour Monaco, elles sont les mêmes pour Andorre. Je prends, Monsieur, des exemples qui concernent la France, pour que vous soyez assuré de ma parfaite objectivité. J'ai eu le Prince Albert, je lui ai dit que l'engagement qu'il avait pris au nom de Monaco le faisait progresser vers la liste blanche. Mais naturellement, il va falloir que cela se traduise par des faits.
QUESTION - Vous avez parlé à plusieurs reprises de la Chine. Quelle est votre impression sur cette rencontre avec M. le Président Chinois, que les deux parties sont tombées d'accord pour renouer les relations bilatérales et quelle est l'importance de ce résultat ?
QUESTION - Est-il exact que la Chine vous a demandé de ne plus jamais recevoir le Dalaï Lama en contrepartie de votre réconciliation ?
LE PRESIDENT - Non. Vous savez, les Chinois sont extrêmement pragmatiques, il ne leur viendrait pas à l'idée de demander des choses qu'ils n'obtiendraient pas. Pour que les choses soient claires, la rencontre avec le Président HU Jintao était extrêmement importante pour moi parce que je tiens beaucoup au partenariat stratégique avec la Chine. C'est l'intérêt de tout le monde que la Chine prenne toutes ses responsabilités dans le concert international. J'ai toujours considéré que l'Asie, c'était capital et que le partenariat avec la Chine, première puissance d'Asie, c'était absolument fondamental.
Toute ma vie politique, j'ai considéré, à l'instar de ce qu'avait décidé le Général de GAULLE en 64, c'est qu'il n'existait qu'une Chine, une seule. J'ai toujours défendu cette idée, j'ai toujours considéré que le Tibet faisait partie de la Chine, une idée que j'ai toujours défendue, comme M. CHIRAC l'a défendue, comme M. MITTERRAND l'a défendue, comme M. Giscard d'ESTAING l'a défendue, comme le Général de GAULLE, quand il a reconnu la Chine en 1964, il a reconnu la Chine, le Tibet. D'ailleurs le Dalaï Lama lui-même ne demande pas l'indépendance du Tibet. Voilà, on a levé les malentendus, j'en suis extrêmement heureux. Il n'y a pas d'accord caché, si c'était la question.
QUESTION - Monsieur le Président, sur le format du G20 c'est la deuxième réunion, il y en aura une troisième. Est-ce que vous pensez que ce format là est adapté ou vous vous dites parfois que c'est trop lourd comme structure ?
LE PRESIDENT - Vraiment, comme vous le savez c'est la France en tant que Président de l'Europe, qui a eu l'idée du Sommet. Moi j'étais plutôt sur un G14 et c'est un compromis avec M. BUSH qui a débouché sur le G20, pour que l'histoire soit vraiment exacte.
Je pense qu'il faut un peu de souplesse. D'abord ce n'était pas possible de ne pas faire un troisième Sommet tant qu'on n'est pas sorti de la crise. Je crois que l'on est tous d'accord sur le fait que le G20 doit continuer au minimum tant qu'il y a la crise. Est-ce que cela a vocation après à perdurer ? Je ne prendrai pas de pari, mais au moins pendant la crise.
Mais - sur proposition de la France d'ailleurs, parce qu'il y a tout un engagement sur le refus du protectionnisme etc - j'ai indiqué qu'on n'en disait pas plus qu'à Washington. Pourtant il fallait que l'on ait des résultats. Donc j'ai proposé qu'il y ait une rencontre des chefs d'Etat, pour trouver un accord. Vous savez très bien que c'est une idée que je défends depuis le début, changement de méthode. Nous nous sommes mis d'accord pour que, à Magdalena, en fait pour le G14, nous parlions de l'OMC.
Non pas pour remplacer, bien sûr, l'OMC, Monsieur LAMY, mais pour essayer en juillet, en Sardaigne de résoudre les problèmes Inde-Etats-Unis, Europe-Etats-Unis de façon à ce que M. LAMY derrière, puisse reprendre la discussion. Donc, vous voyez on prend une décision au G20, on va essayer de rendre opérationnel un G14 avant de renvoyer au forum des 177 ou je ne sais plus combien de pays de l'OMC. Voilà le système que l'on essaye de mettre en oeuvre.
QUESTION - Pour tous les Français, les Européens et les habitants de planète qui affrontent la crise, concrètement qu'est-ce le G20 apporte, c'est ce qu'ils attendent de savoir ? Et puis, la deuxième question c'est où en est-on sur la route de la refondation du capitalisme que vous appelez de vos vingt ?
LE PRESIDENT - Là, vous êtes sévère parce que je croyais avoir expliqué un peu quand même. Ce que je vous annonce, pour tous ceux d'entre vous qui suivez ces questions depuis très longtemps, c'est un changement absolument considérable. Mais même pas les décisions, le simple fait que l'on en parle. En plus on en a parlé et pris des décisions. Si ce n'est pas de la refondation !
Ecoutez, se mettre d'accord avec les Américains et les Anglais sur un système international de rémunération des traders et sur une rémunération raisonnable, si ce n'est pas la moralisation du capitalisme, qu'est-ce que c'est ? Mettre les « hedge funds » sous contrôle des superviseurs, si ce n'est pas de la refondation du capitalisme, qu'est-ce que c'est ? Publier la liste, le même jour où l'on prend les décisions avec sanction à l'appui pour les paradis fiscaux. Ecoutez, il y a 62% des « hedge funds » qui sont logés dans les paradis fiscaux, on y est en plein.
Là où je vous rejoins évidemment, c'est sans doute de ma faute, c'est à la fois technique, précis, mais dire : est-ce que cela va me donner un emploi ? Evidemment le contrôle des « hedge funds » ne crée pas un emploi dans le textile, mais en même temps la folie de l'abus du système des « hedge funds » a conduit à une crise économique. On ne peut pas être d'accord sur le fait que la crise financière a impacté le quotidien des gens en créant du chômage, et ne pas considérer que des nouvelles règles financières, cela n'aura aucun impact sur la vie des gens.
Est-ce que je me fais comprendre ? On ne peut pas dire : la crise financière, cela a créé du chômage £ prendre les moyens pour mettre un terme à la crise et tourner la page de la folie de ces années de dérégulation complète et dire cela n'aura pas d'impact sur la vie quotidienne des gens. Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise ?
J'ajoute que tout l'effort de relance qui est engagé, la volonté d'aller au bout de l'accord OMC, c'est quand même extrêmement important. Franchement, je vous le dis, il y a eu des moments, un peu de tension, mais jamais, honnêtement, nous n'aurions pensé obtenir un accord aussi large. Ce n'est pas la victoire d'un camp sur l'autre, d'une vision sur l'autre. C'est la prise de conscience de tout le monde, que le monde doit changer. Je pense que c'est cela le plus intéressant. Bien sûr qu'il y a des tensions, bien sûr qu'il y a des bras de fer, bien sûr qu'il y a des intérêts, mais y compris nos amis anglo-saxons, sont convaincus maintenant qu'il faut mettre des règles raisonnables. Mais nous, Mme MERKEL et moi, nous ne voulons pas que l'on passe d'une absence de règles à un excès de règles. Je veux que cela soit clair.
QUESTION - Ma question est sur le protectionnisme, cela n'a pas été évoqué dans les propos introductifs de M. Gordon BROWN, est-ce que vous avez évoqué le soutien à la demande de Barack Obama ?
LE PRESIDENT - Non. Je ne sais pas si Gordon BROWN n'en a pas parlé, mais la liberté du commerce et le refus du protectionnisme font l'objet de plusieurs paragraphes et d'une déclaration spécifique. Qu'est-ce que nous avons tous en tête ? La crise de 29. Non pas que c'est la même, pas du tout. Non pas que c'est la même nature, mais en 29 toutes les parties du monde se sont rétractées sur elles-mêmes et cela a aggravé la crise. Donc on ne veut pas faire la même chose. Je vous ai parlé de la Magdalena et de ce que nous allons faire.Ecoutez, merci en tout cas d'avoir suivi ce sommet avec beaucoup d'attention.