Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on Franco-African relations, in Paris on July 13, 2010.

France Nicolas Sarkozy · President of France

13 July 2010 · Paris, France

Context
Sarkozy addressed African heads of state in Paris on July 13, 2010, on the eve of Bastille Day, marking 50 years of African independence and redefining Franco-African relations.
Main themes
Franco-African relations, independence anniversaries, post-colonial partnership, rejection of colonial nostalgia, Africa's growing global role, privileged bilateral ties, military cooperation, veterans' equal benefits, shared history and language, July 14 parade, defense agreements renegotiation
Duration
~10 min
35th percentile
Words
1,188
35th percentile
Sentences
65
43rd percentile
Readability
54
73rd percentile
Grade
10.3
24th percentile
Syntax
2.85
28th percentile
Vocabulary
2.19
47th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 58%54%
  • Ceremonial 25%23%
  • Economic 8%8%
  • Social 7%6%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 8%

65 sentences in 29 paragraphs

Dear friends,

Mr. Minister of Defense,

Mr. Prime Minister, dear François,

Ministers,

It is with great joy that we welcome you along with the Presidents of our Assemblies.

Fifty years ago, General de Gaulle brought to fruition the movement he had initiated sixteen years earlier in Brazzaville. He opened the path of emancipation, the path of independence for your countries and your peoples.

It seemed to me that the anniversary of such a significant moment in our shared history deserved to be acknowledged.

Some have criticized the proposal I made to gather today and to attend the July 14 parade tomorrow. They believed they could detect the expression of colonial nostalgia, or even France's temptation to appropriate the celebration of your independences.

This is an absolute misunderstanding, and it is to misunderstand me deeply to think that I could be inspired by any sentiment of nostalgia for a period that I have, more than once, highlighted for its injustices and errors.

The purpose of our meeting is therefore not to celebrate your independences—you do that very well yourselves. The purpose of this meeting is to celebrate the strength of the ties that history has woven between our peoples. And the strength of this meeting is to build our future together.

A little over a month ago, in Nice, I expressed the wish that France develop a relationship with the entire African continent. I want to reiterate it:

- The notion of "pré carré" is a thing of the past. France no longer claims, nor wishes to be your exclusive partner, nor even, in certain areas, your main partner. Your countries have opened up to new horizons. It is good news that so many people are interested in Africa. For its part, France will continue to become increasingly involved in your region, on your continent, and in others. All of this is normal and healthy, I would even say beneficial.

- On the other hand, Africa has gained new weight over the past two decades. You are more united, the vigor of your demographics, your natural resources, your growth prospects: Africa is a major player in today's world. We, the French and Europeans, now know that it is with Africa—all of Africa—that we must find common solutions to common challenges. And we now know that the fate of Africa will determine our own fate. There are 12 kilometers of distance across the Strait of Gibraltar between the vast African continent and Europe; let us not forget that. I do not forget all that unites us and all that makes the specificity of our relationship. To say what I have just said, which is merely the recognition of a factual situation, allows me to emphasize the specificity of this relationship.

I am well aware of all that the very notion of "privileged relations," of "special relations," carries in terms of suspicions and fantasies. I believe that our friendship deserves better than these stereotypes. The best response is that we embrace together, without complexes and without ulterior motives, this special relationship.

Let us acknowledge all that a tumultuous past has generated between us in terms of frustration, misunderstanding, sometimes resentment, but also shared pride, friendship, and even familiarity, in the truly familial sense of the word. Let us acknowledge the fact that this common past has created bonds between our peoples that nothing can dissolve. Let us acknowledge this part of France that remains, if only through our common language, in every citizen of your countries.

And let us acknowledge this part of Africa that lives in the hearts of many French people and is embodied, in France, by all our compatriots of African origin, to whom I wish to pay special tribute today.

Tomorrow, we will go together to the Champs Elysées, where contingents from your armies will open the traditional July 14 parade. I am happy and proud that African soldiers from your armies will be the first to march on the Champs Elysées for the National Day. It is an honor that France grants only to its closest friends, and it is a way for us to highlight the strength of our relationship.

There are debts that never fade. This is the case of the debt that France has incurred towards your countries, where, 70 years ago, the flame of Free France began to shine, and whose sons shed their blood to liberate France. It was time to recognize it with all the solemnity it deserves.

It is also to testify to our unwavering gratitude towards the Veterans from your countries that we wish to see them benefit from the same retirement benefits as their French comrades-in-arms. This is a decision we made, Mr. Prime Minister, this morning in the Council of Ministers. Perfect equality.

My dear friends,

The effort to renew our relationship, illustrated by the renegotiation of the defense agreements that bound us to eight of your countries, or by the commitments made by the French private sector in Nice, must continue.

We must speak freely, about everything, without taboos, as equals.

To face all the challenges you are confronted with, you are not alone.

France, if you wish, will remain by your side to help you. Out of friendship, out of solidarity. But why not also say it out of well-understood interest. In a world where nothing that affects you can spare us, it is together that we will succeed or together that we will fail.

To support this ambition, France will have to maintain, over the coming years, and despite its budgetary constraints, a sustained effort in public development aid. This is essential to meet the needs of your populations in health and education.

In consultation with you, we will mobilize all public and private actors to develop vocational training opportunities in your countries. Over the next three years, we will dedicate 180 million euros to train 50,000 young Africans per year. The question is not to grant aid; the question is to help your young people acquire the vocational training that will allow them to build a future.

Finally, several of your countries see their security and stability threatened by terrorism, trafficking of all kinds, and piracy. The commitments I made on behalf of France in Nice regarding military cooperation—300 million euros over the next three years, 12,000 African soldiers trained in peacekeeping—will fully benefit your armies.

Before I give the floor to the oldest, and thus the youngest and wisest among us, dear Paul, I want to reiterate my friendship to you. The honor that the French Prime Minister, the President of the National Assembly, the ministers here at this table have to share this meal with you. France will express tomorrow, with thousands, perhaps tens of thousands of our compatriots, its gratitude and attachment to the ties that unite us. These are solid foundations that will allow us to build a different future.

Thank you for making the trip, for honoring us with your presence, and if you will allow me, I would like to raise our glasses to the unwavering friendship between France, your countries, and Africa as a whole.