Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on Franco-Chinese relations and his reform policy in France, in Shanghai on November 27, 2007.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed the French community in Shanghai on November 27, 2007, following bilateral talks with Chinese leaders in Beijing during a state visit to China.
- Main themes
- Franco-Chinese relations, currency convertibility and exchange rate stability, France's domestic reform agenda, intellectual property protection, climate change and environmental responsibility, human rights, China's global responsibilities, G8 expansion to G13, French expatriate community in Shanghai, rule of law in China, international stability
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,441
- Sentences
- 119
- Readability
- 62
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 1.96
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other119 sentences in 21 paragraphs
Ladies and Gentlemen,
And if you will allow me, my dear friends,
It is a great joy for me to meet you. I know the importance of your community - the largest in mainland China - and especially its spectacular growth, one of the strongest in the world. There are more than 8,000 French people in Shanghai and its region. This is equivalent to a French city. You are therefore going to make Shanghai the "Paris of the East" once again. For that alone, thank you for who you are.
I have been told about the youth of your community, its dynamism, its thirst for entrepreneurship, the successes of our companies in a difficult environment. I have been told about your confidence in the future, that of the city that welcomes you, of course - and how could one doubt it when crossing it - but also that of France, a France that is once again unashamed, without taboos, a France that we want to put back to work to create wealth, to carry new ideas, to export them here and elsewhere. That is why, together with the government, we have undertaken significant reforms in our country to make France a young country, a modern country, a country that believes in success, a country that prepares for the future, a country that draws inspiration from new ideas in the world and not a country that pushes them away. And well, it is this France that is on the move, and you carry its colors in Shanghai.
So, when one arrives in Shanghai, one first thinks of a mix of New York, Chicago, and Los Angeles. The architecture, the expanse - half the size of Île-de-France - but perhaps also the Shanghai dream that animates both Chinese and Westerners. And then, when one meets its inhabitants, its history, its culture, its cosmopolitan tradition, one understands that it is much more than that.
It is already the China of tomorrow, modern, immense, open. I said it yesterday to President Hu Jintao in Beijing, the Franco-Chinese relationship has reached a degree of intimacy that allows us to talk about everything, I mean everything. I came to convince our Chinese friends of the importance for them and for the world to engage for international stability and for harmonious relations between currencies.
I would like to salute the historic statement just made by the Chinese Prime Minister who commits to the convertibility of the yuan and who recognizes that the issue at hand is one that must be discussed. I had no doubt about the willingness of our Chinese friends to put their power at the service of world stability. By talking about currency, we have shown that issues of such importance should not constitute elements of conflict between us, a conflict that would be sterile, but rather elements of common reflection to find solutions together. We will not find the solution to the difficulty of stabilizing exchange rates alone. The Americans need to reduce their deficits. It was certainly a friend of George Bush who was there. We will see what the Americans will say about it next year. The Japanese also need to question the value of their currency. We, the Europeans, need to work with the other major currencies in the world. This is a crucial issue that has been the subject of very in-depth discussions with the Chinese President as well as with the Chinese Prime Minister.
We talked about the protection of intellectual property. I indicated to our Chinese friends that we would support their request towards a market economy but that they themselves needed to develop the rule of law in their own economy. We asked them to participate in the fight against climate change. China is immense and we need China to preserve the balance of our planet. We did not tell China to give up growth; we told them to grow at the same speed, with the same intensity but to also think that our planet would not bear the damage that our countries have done in their time, when we did not know the gravity of the situation. And each time, I want to say, I found interlocutors who were ready to engage in these discussions with openness, as long as they felt respected by their interlocutor. From my point of view, things are clear, there is only one China, there are not two, there are not three. And this China must be regarded as a very great power. That is why France wishes for the G8 to transform into a G13. But I told our Chinese friends: "You have new rights due to your status; you must also exercise the responsibilities that come with them." One cannot have rights without responsibilities. And on all these issues, including the question of human rights, I found interlocutors concerned with making their difficulties understood: creating 25 million jobs each year, welcoming 15 million new Chinese each year. What is happening here is unprecedented in the history of humanity. Never has such development, of such intensity, occurred in such a short time. We must not set China aside. On the contrary, we must trust China to play a stabilizing role, together with other great powers in the world.
Moreover, let us state things as they are, we would never have been able to achieve the results we have obtained regarding the distressing problem of North Korea and the possession of nuclear weapons if the Chinese had not committed themselves with great strength to finding a solution to this problem. This has helped us greatly, the commitment of the Chinese government regarding the Sudanese government to initiate a solution to the Darfur issue. We need Chinese influence to ensure that the Burmese junta eases pressure on Burma. And we need the Chinese government and authorities for the issue of Pakistan, which I remind you is a major nuclear power with 50 million inhabitants, and we have every interest in normalizing the situation on its territory. And we need the Chinese authorities, who I remind you have veto power in the Security Council, to find a solution to the crisis with Iran. And if we take the dialogue with China in this way, we can also tell China that we are concerned about the weakness of the yuan's exchange rate, that we are concerned about the non-respect of intellectual property, that we are concerned about a number of difficulties that our companies encounter in the Chinese market. I have made it clear that henceforth reciprocity would be the basis of our economic discussions, that we are concerned about the issue of sovereign funds and that we want to discuss it with our Chinese friends.
When I see Shanghai, I tell myself that France must be present even more significantly. That is why I asked, along with Jean-Louis Borloo, that we could acquire or at least lease for the long term the land where the French pavilion for the 2010 World Expo in Shanghai will be located, because I want France to achieve something exceptional there and for it to be a sustainable installation that supports France's economic and cultural projects in Shanghai. One must know what one wants; if one has ambition, one must demonstrate it.
Shanghai: 20 million inhabitants, 2.5 million vehicles, 300,000 new Shanghainese each year, it must be a nightmare for planners. And it takes all of China's ambition to have chosen the city of the future for the 2010 World Expo. It is a formidable challenge that I want to salute and to which we will participate. I also wish that our pavilion will be a reference in terms of sustainable development.
Ladies and Gentlemen, you are here, where the world is moving the most. You understand the evolution of the world; you live it. You are in the fiercest competition, and despite that, you have made your place, and besides, judging by your joyful faces, I cannot believe that this is solely due to our presence. Encouragements, certainly, but I cannot imagine that you were gloomy before we arrived and that you will become gloomy again once we leave.
And despite that, you have made your place. Despite that, this adventure you have chosen here, you want to live it fully. I tell you without beating around the bush, we need you to explain to our compatriots who remain in the hexagon what the changes in the world mean. I have seen that for some, the turn I have taken was a bit of a right angle. You wondered where I wanted to go with this. I want to get to this point. That France cannot be immobile when the world is moving, that France is not destined to be a nostalgia, a memory, a museum. That France is not just the country of quality of life, which one visits as a tourist. That France must remain the country where one innovates, where one researches, where one finds, where one creates, where one wants to succeed, where one can fight to climb the social ladder. France has so often in its history shown the way. France is not a regret, because France is not the past; France must be the future, and it is true that we want to reconcile France with success, with work, with the spirit of enterprise, with the will to achieve, to create, to build for the future. France must be the country of full employment and not the country of unemployment. It is a matter of our credibility. I will say nothing, because I know too well what will be made of it.
But you know, it is a matter of credibility. When with Jean-Louis and Nathalie, we advocated for sustainable development in China, telling our Chinese friends, "set yourself a target of 50% reduction in greenhouse gas emissions," the credibility we have is that we have set even more ambitious goals for France. I want a France that tells others: "look at what we are doing," and thus, we are heard, and not one that tells them to do what we do not have the courage to do ourselves.
For too long, we have done it this way. For too long, we have watched others reform while we forgot about reform. And we have lost ground. Well, we are going to regain that ground, for our companies, for our jobs, for the credibility of our country. So yes, but we need you.
I know the hope sparked in your community during the last presidential election. I know what I owe you, and in essence, if France had voted like you, it would not have changed the result, but we would have skipped the second round, which would have been a shame for the debate. But I guarantee you that we will do everything to ensure that you are not disappointed, that you do not feel betrayed. I am fully aware of my responsibilities. For so many years, politics has lost. They said to themselves, what is the point of voting, since they say nothing during elections, and when they say something, they do not believe it. And when they say they believe it, they do not do it.
I want that to change, and that is why I wanted openness; I wanted to open François Fillon's government to personalities from other political families because to make great reforms, we need large majorities.
And believe me, I appreciate every day having in the government I appointed courageous personalities, like Bernard Kouchner, like Eric Besson, like Martin Hirsch, who joined us because they too believed, with their differences, that France needed to be set in motion. It was easier for them to stay comfortably in their family rather than join us. I am proud to work with them; they do a lot for the image of France. For so many years, France has given the image of a divided country. I am very happy that France gives the image of a political class recomposed so that we can face the great challenges that are ours. But I also wanted this openness to compose a government that represents France today, not France yesterday. And you know, when the other day I was in Washington and we arrived at the White House, with Bernard Kouchner, with the first woman Minister of Economy and Finance, Christine Lagarde - when you think that it took until 2007 for a woman to hold this responsibility - it says a lot about the modernity that needed to be given to our country. And I wanted there to be among us talented women, courageous women. I want to express my support for Rachida Dati. I want to say that Rama Yade also, along with Fadela, gives the image of a government that represents the diversity of France. We cannot continue to have a multiple country and have elites that all look alike: same suit, same schools, and above all, the same convictions that to rise, it is the oldest in rank, the highest who has taken the least risk possible. That time is over.
I would also like to say to Jean-Louis Borloo, to Nathalie Kosciusko-Morizet, to Hervé Novelli, of course, to the parliamentarians who are around us, that I am proud of this team.
I will tell you in closing the following things. It has been six months since I have seen many journalists saying: "Oh dear! You have done a lot, all of this is relative." Because I spent a week without doing any television interviews, those who said I talked too much wondered: "Where has he gone?" Well, here it is. Beijing this morning, Shanghai this afternoon. Paris tomorrow. But I will tell you, after these six months, I feel the hope that exists and I do not want to disappoint it. And these six months are not an end, they are a beginning. I will soon have the opportunity to speak to the French people and I will tell them that we are only at the beginning of the journey. So that the commitments I have made are commitments kept. The commitment to full employment, the commitment to purchasing power, and the commitment to social promotion.
My dear friends, my dear compatriots from Shanghai and China, I will tell you one thing, in my office in Paris, when the day is long, when a bit of dynamism is needed, it will not be a square of chocolate that I will take, it will be a memory, the memory of this evening with you, magnificent. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs,
Et si vous me le permettez, mes chers amis,
C'est pour moi une grande joie de vous rencontrer. Je connais l'importance de votre communauté - la plus nombreuse en Chine continentale - et surtout sa croissance spectaculaire, une des plus fortes dans le monde. Il y a plus de 8.000 Français à Shanghai et dans sa région. C'est l'équivalent d'une ville française. Vous allez donc refaire de Shanghai le « Paris de l'Orient ». Rien que pour cela, merci de ce que vous êtes.
On m'a parlé de la jeunesse de votre communauté, de son dynamisme, de sa soif d'entreprendre, des succès de nos entreprises dans un environnement difficile. On m'a parlé de votre confiance dans l'avenir, celui de la ville qui vous accueille bien sûr - et comment en douter lorsqu'on la traverse - mais aussi celui de la France, une France de nouveau sans complexes, sans tabous, une France que nous voulons remettre au travail pour créer de la richesse, pour porter des idées neuves, pour les exporter ici et ailleurs. C'est bien pour cela qu'avec le gouvernement, nous avons entrepris d'importantes réformes dans notre pays pour faire de la France un pays jeune, un pays moderne, un pays où l'on croit dans la réussite, un pays qui prépare l'avenir, un pays qui s'inspire des idées neuves dans le monde et non pas un pays qui les repousse. Et bien, c'est cette France qui est en marche, vous en portez les couleurs à Shanghai.
Alors, quand on arrive à Shanghai, on pense d'abord à un mélange de New York, de Chicago et de Los Angeles. L'architecture, l'étendue - la moitié de l'Ile de France - mais peut être aussi le rêve shanghaien qui anime Chinois et Occidentaux. Et puis, quand on rencontre ses habitants, son histoire, sa culture, sa tradition cosmopolite, on comprend que c'est bien plus que cela.
C'est déjà la Chine de demain, moderne, immense, ouverte. Je l'ai dit hier au Président HU Jintao à Pékin, la relation franco-chinoise a atteint un degré d'intimité qui nous permet de parler de tout, je dis bien de tout. Je suis venu convaincre nos amis chinois de l'importance pour eux et pour le monde de s'engager pour la stabilité internationale et pour des relations harmonieuses entre les monnaies.
Je voudrais saluer la déclaration historique à l'instant du Premier ministre Chinois qui s'engage sur la convertibilité du yuan et qui reconnaît que le problème qui est posé est un problème dont on doit parler. Je ne doutais pas de la volonté de nos amis chinois de mettre leur puissance au service de la stabilité du monde. En parlant de la monnaie, nous avons montré que des sujets de cette importance ne doivent pas constituer des éléments de conflit entre nous, conflit qui serait stérile £ mais bien au contraire des éléments de réflexion commune pour trouver ensemble des solutions. On ne trouvera pas seul la solution à la difficulté de la stabilisation des taux de change. Il faut que les Américains réduisent leurs déficits. C'était certainement un ami de George BUSH qui était là. On verra ce que les Américains en diront l'année prochaine. Il faut que les Japonais s'interrogent également sur la valeur de leur monnaie. Il faut que nous, les Européens, nous travaillions avec les autres grandes monnaies du monde. C'est un enjeu capital qui a fait l'objet de discussions très approfondies avec le Président Chinois comme avec le Premier ministre Chinois.
Nous avons parlé de la protection de la propriété intellectuelle. J'ai indiqué à nos amis chinois que nous soutiendrons leur demande vers l'économie de marchés mais qu'eux-mêmes devaient développer l'état de droit dans leur propre économie. Nous leur avons demandé de participer à la lutte contre le réchauffement climatique. La Chine est immense et nous avons besoin de la Chine pour préserver l'équilibre de notre planète. Nous n'avons pas dit à la Chine de renoncer à la croissance, nous lui avons dit de croître à la même vitesse, avec la même intensité mais de penser aussi que notre planète ne supporterait pas les dégâts que nos pays ont fait en leur temps, lorsque l'on ne savait pas la gravité de la situation. Et à chaque fois, je veux le dire, j'ai trouvé des interlocuteurs qui étaient prêts à engager ces discussions avec ouverture, à partir du moment où ils avaient le sentiment de se sentir respectés par leur interlocuteur. De mon point de vue, les choses sont claires, il n'y a qu'une Chine, il n'y en a pas deux, il n'y en a pas trois. Et cette Chine doit être considérée comme une très grande puissance. C'est la raison pour laquelle la France souhaite que le G8 se transforme en G13. Mais j'ai dit à nos amis chinois : « vous avez de nouveaux droits dus à votre statut, vous devez en exercer également les responsabilités ». On ne peut pas avoir les droits sans les responsabilités. Et sur toutes ces questions, y compris sur la question des droits de l'Homme, j'ai trouvé des interlocuteurs soucieux de faire comprendre leurs difficultés : créer 25 millions d'emplois chaque année, accueillir 15 millions de nouveaux chinois chaque année. Ce qui se passe ici est sans précédent dans l'histoire de l'humanité. Jamais on n'a vu un tel développement, d'une telle intensité en si peu de temps. On ne doit pas mettre la Chine de côté. On doit, au contraire, faire confiance à la Chine pour qu'elle exerce, avec d'autres grandes puissances dans le monde, un rôle de stabilisation.
D'ailleurs, disons les choses comme elles sont, jamais nous n'aurions pu obtenir les résultats que nous avons obtenus s'agissant du problème angoissant de la Corée du Nord et de la détention de l'arme nucléaire, si les Chinois ne s'étaient engagés avec beaucoup de force pour trouver une solution à ce problème. Cela nous a bien aidé, l'engagement du gouvernement chinois sur le gouvernement soudanais pour amorcer une solution sur la question du Darfour. Nous avons besoin de l'influence chinoise pour que la junte birmane relâche la pression sur la Birmanie. Et nous avons besoin du gouvernement chinois et des autorités chinoises pour la question du Pakistan, dont je rappelle que c'est une grande puissance nucléaire avec 50 millions d'habitants que nous avons tout intérêt à ce que la situation sur son territoire se normalise. Et nous avons besoin des autorités chinoises, dont je rappelle qu'elles ont le droit de veto au Conseil de Sécurité, pour trouver une solution à la crise avec l'Iran. Et si l'on prend le dialogue avec la Chine de cette façon, on peut également dire à la Chine que l'on est préoccupé de la faiblesse du taux de change du yuan, que l'on est préoccupé du non respect de la propriété intellectuelle, que l'on est préoccupé par un certain nombre de difficultés que rencontrent nos entreprises sur le marché chinois. J'ai clairement indiqué que désormais la réciprocité serait la base de nos débats économiques, que nous sommes préoccupés par la question des fonds souverains et que nous voulons en débattre avec nos amis chinois.
Quand je vois Shanghai, je me dis qu'il faut absolument que la France soit présente encore de façon plus importante. C'est la raison pour laquelle j'ai demandé avec Jean-Louis BORLOO que l'on puisse acquérir ou au moins louer sur la longue durée le terrain où se trouvera le pavillon français pour l'Exposition Universelle de 2010 à Shanghai, car je souhaite que la France y réalise quelque chose d'exceptionnel et que cela soit pour vous une installation durable qui permette de soutenir les projets économiques et culturels de la France à Shanghai. II faut savoir ce que l'on veut, si l'on a de l'ambition, il faut la démontrer.
Shanghai : 20 millions d'habitants, 2,5 millions de véhicules, 300.000 nouveaux Shanghaïens chaque année, ce doit être un cauchemar pour les planificateurs. Et il faut toute l'ambition de la Chine pour avoir choisi la ville du futur pour l'Exposition universelle de 2010. C'est un défi formidable que je veux saluer et auquel nous participerons. Je souhaite d'ailleurs que notre pavillon soit une référence en matière de développement durable.
Mesdames et Messieurs, vous êtes ici, là où le monde bouge le plus. Vous comprenez l'évolution du monde, vous les vivez. Vous êtes dans la compétition la plus acharnée et malgré cela, vous vous êtes fait votre place et en plus, à en voir vos mines réjouies, je ne peux pas croire que cela soit uniquement par notre présence. Encouragements certes, mais je ne peux pas imaginer que vous étiez sinistres avant que l'on arrive et que vous redeviendrez sinistres une fois que l'on sera parti.
Et malgré cela, vous avez fait votre place. Malgré cela, cette aventure que vous avez choisie ici, vous voulez la vivre pleinement. Je vous le dis sans détours, nous avons besoin de vous pour expliquer à nos compatriotes restés dans l'hexagone, ce que signifient les changements du monde. J'ai vu que pour certains, le virage que j'ai pris était un peu en angle droit. Vous vous êtes demandés où je voulais en venir. Je veux en venir tout simplement là. Que la France ne peut pas être immobile quand le monde bouge, que la France n'a pas vocation à être une nostalgie, un souvenir, un musée. Que la France, ce n'est pas seulement le pays de la qualité de vie, que l'on visite en touriste. Que la France doit rester le pays où l'on innove, où l'on recherche, où l'on trouve, où l'on crée, où l'on a envie de réussir, où l'on peut se battre pour gravir l'ascenseur social. La France a tant de fois dans son histoire montré le chemin. La France n'est pas un regret, parce que la France ce n'est pas le passé, la France, cela doit être l'avenir, et c'est vrai, que nous voulons réconcilier la France avec la réussite, avec le travail, avec l'esprit d'entreprise, avec la volonté de réaliser, de créer, de bâtir pour l'avenir. La France doit être le pays du plein emploi et non pas le pays du chômage. Il en va de notre crédibilité. Je ne dirai rien, parce que je sais trop de ce que l'on en fera.
Mais vous savez, il en va d'une question de crédibilité. Quand avec Jean-Louis et Nathalie, nous avons plaidé pour un développement durable en Chine, en disant à nos amis chinois, « fixez-vous un objectif de 50% des émissions de gaz à effet de serre », la crédibilité que nous avons, c'est que nous avons fixé pour la France des objectifs plus ambitieux encore. Je veux une France qui dise aux autres : « regardez ce que l'on fait » et ainsi, on est entendu, et non pas qui leur dise de faire ce que l'on n'a pas le courage de faire nous même.
Pendant trop longtemps, on a fait comme cela. Pendant trop longtemps, on a regardé les autres se réformer et l'on a oublié la réforme. Et nous avons perdu du terrain. Et bien, nous allons regagner ce terrain, pour nos entreprises, pour nos emplois, pour la crédibilité de notre pays. Alors oui, mais nous avons besoin de vous.
Je sais l'espérance suscitée dans votre communauté lors de la dernière élection présidentielle. Je sais ce que je vous dois et au fond, si la France avait voté comme vous, cela n'aurait pas changé le résultat mais on se serait passé du deuxième tour, c'eût été dommage pour le débat. Mais, je vous garantie que l'on va tout faire pour que vous ne soyez pas déçus, pour que vous ne vous sentiez pas trahis. J'ai parfaitement conscience de mes responsabilités. Pendant tant d'années, la politique a perdu. Ils se disaient à quoi bon voter, puisqu'ils ne disent rien pendant les élections, et quand ils disent quelque chose, ils n'y croient pas. Et quand ils disent qu'ils y croient, ils ne le font pas.
Je voudrais que cela change et c'est la raison pour laquelle j'ai voulu l'ouverture, j'ai voulu ouvrir le gouvernement de François FILLON à des personnalités venues d'autres familles politiques parce que pour faire de grandes réformes, il faut des grandes majorités.
Et croyez-moi, j'apprécie chaque jour d'avoir dans le gouvernement que j'ai nommé des personnalités courageuses, comme Bernard KOUCHNER, comme Eric BESSON, comme Martin HIRSCH, qui nous ont rejoint parce qu'ils croyaient, eux aussi, avec leurs différences, qu'il fallait remettre la France en mouvement. C'était plus facile pour eux de rester tranquillement dans leur famille plutôt que de nous rejoindre. Je suis fier de travailler avec eux, ils font beaucoup pour l'image de la France. Pendant tant d'années, la France a donné l'image d'un pays divisé. Je suis très heureux que la France donne l'image d'une classe politique recomposée de façon à ce que nous puissions affronter les grands défis qui sont les nôtres. Mais j'ai voulu cette ouverture aussi pour composer un gouvernement qui représente la France d'aujourd'hui, pas la France d'hier. Et vous savez, quand l'autre jour, j'étais à Washington et que l'on est arrivé à la Maison Blanche, avec Bernard KOUCHNER, avec la première femme ministre de l'Economie et des Finances, Christine LAGARDE - quand vous pensez qu'il a fallu attendre 2007 pour qu'une femme ait cette responsabilité - cela en dit long sur la modernité qu'il fallait donner à notre pays. Et j'ai voulu qu'il y ait parmi nous des femmes de talent, des femmes courageuses. Je veux dire à Rachida DATI mon soutien. Je veux dire que Rama YADE donne aussi avec Fadela, l'image d'un gouvernement qui représente la diversité de la France. On ne peut pas continuer à avoir un pays multiple et avoir des élites qui se ressemblent tous et toutes : même costume, mêmes écoles et surtout mêmes convictions que pour monter, c'est le plus âgé dans le grade, le plus élevé ayant pris le moins de risque possible. Ce temps-là, il est révolu.
Je voudrais dire également à Jean-Louis BORLOO, à Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET, à Hervé NOVELLI, bien sûr, aux parlementaires qui sont autour de nous, que je suis fier de cette équipe.
Je vous dirais en terminant, les choses suivantes. Cela fait six mois que je vois beaucoup de journalistes qui disent : « Oh là là ! Vous en avez beaucoup fait, tout cela est relatif. » Parce que j'ai passé une semaine sans faire d'interview à la télévision, ceux-là même qui disaient que je parlais trop se sont dits : « où est-il passé ? ». Et bien voilà. Pékin ce matin, Shanghai cet après-midi. Paris demain. Mais je vais vous dire, au bout de ces six mois, je sens l'espérance qu'il y a et je n'ai pas envie de la décevoir. Et ces six mois-là, ce n'est pas un aboutissement, c'est un commencement. J'aurai l'occasion bientôt de parler aux Français et je leur dirai qu'on est qu'au début du chemin. Pour que les engagements que j'ai pris soient des engagements tenus. Celui du plein emploi, celui du pouvoir d'achat et celui de la promotion sociale.
Mes chers amis, mes chers compatriotes de Shanghai et de Chine, je vais vous dire une chose, dans mon bureau à Paris, quand la journée sera longue, qu'il y aura besoin d'un peu de dynamisme, ce ne sera pas un carré de chocolat que je prendrai, ce sera un souvenir, le souvenir de cette soirée avec vous, magnifique.Merci