Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on Franco-Chinese relations and his reform policy in France, in Shanghai on November 27, 2007.

France Nicolas Sarkozy · President of France

27 November 2007 · Shanghai

Context
Sarkozy addressed the French community in Shanghai on November 27, 2007, following bilateral talks with Chinese leaders in Beijing during a state visit to China.
Main themes
Franco-Chinese relations, currency convertibility and exchange rate stability, France's domestic reform agenda, intellectual property protection, climate change and environmental responsibility, human rights, China's global responsibilities, G8 expansion to G13, French expatriate community in Shanghai, rule of law in China, international stability
Duration
~20 min
66th percentile
Words
2,441
66th percentile
Sentences
119
71st percentile
Readability
62
91st percentile
Grade
9.7
17th percentile
Syntax
2.96
42nd percentile
Vocabulary
1.96
6th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 26%26%
  • Ceremonial 25%25%
  • Geopolitical 21%21%
  • Social 13%13%
  • Institutional 11%11%
  • Environmental 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

119 sentences in 21 paragraphs

Ladies and Gentlemen,

And if you will allow me, my dear friends,

It is a great joy for me to meet you. I know the importance of your community - the largest in mainland China - and especially its spectacular growth, one of the strongest in the world. There are more than 8,000 French people in Shanghai and its region. This is equivalent to a French city. You are therefore going to make Shanghai the "Paris of the East" once again. For that alone, thank you for who you are.

I have been told about the youth of your community, its dynamism, its thirst for entrepreneurship, the successes of our companies in a difficult environment. I have been told about your confidence in the future, that of the city that welcomes you, of course - and how could one doubt it when crossing it - but also that of France, a France that is once again unashamed, without taboos, a France that we want to put back to work to create wealth, to carry new ideas, to export them here and elsewhere. That is why, together with the government, we have undertaken significant reforms in our country to make France a young country, a modern country, a country that believes in success, a country that prepares for the future, a country that draws inspiration from new ideas in the world and not a country that pushes them away. And well, it is this France that is on the move, and you carry its colors in Shanghai.

So, when one arrives in Shanghai, one first thinks of a mix of New York, Chicago, and Los Angeles. The architecture, the expanse - half the size of Île-de-France - but perhaps also the Shanghai dream that animates both Chinese and Westerners. And then, when one meets its inhabitants, its history, its culture, its cosmopolitan tradition, one understands that it is much more than that.

It is already the China of tomorrow, modern, immense, open. I said it yesterday to President Hu Jintao in Beijing, the Franco-Chinese relationship has reached a degree of intimacy that allows us to talk about everything, I mean everything. I came to convince our Chinese friends of the importance for them and for the world to engage for international stability and for harmonious relations between currencies.

I would like to salute the historic statement just made by the Chinese Prime Minister who commits to the convertibility of the yuan and who recognizes that the issue at hand is one that must be discussed. I had no doubt about the willingness of our Chinese friends to put their power at the service of world stability. By talking about currency, we have shown that issues of such importance should not constitute elements of conflict between us, a conflict that would be sterile, but rather elements of common reflection to find solutions together. We will not find the solution to the difficulty of stabilizing exchange rates alone. The Americans need to reduce their deficits. It was certainly a friend of George Bush who was there. We will see what the Americans will say about it next year. The Japanese also need to question the value of their currency. We, the Europeans, need to work with the other major currencies in the world. This is a crucial issue that has been the subject of very in-depth discussions with the Chinese President as well as with the Chinese Prime Minister.

We talked about the protection of intellectual property. I indicated to our Chinese friends that we would support their request towards a market economy but that they themselves needed to develop the rule of law in their own economy. We asked them to participate in the fight against climate change. China is immense and we need China to preserve the balance of our planet. We did not tell China to give up growth; we told them to grow at the same speed, with the same intensity but to also think that our planet would not bear the damage that our countries have done in their time, when we did not know the gravity of the situation. And each time, I want to say, I found interlocutors who were ready to engage in these discussions with openness, as long as they felt respected by their interlocutor. From my point of view, things are clear, there is only one China, there are not two, there are not three. And this China must be regarded as a very great power. That is why France wishes for the G8 to transform into a G13. But I told our Chinese friends: "You have new rights due to your status; you must also exercise the responsibilities that come with them." One cannot have rights without responsibilities. And on all these issues, including the question of human rights, I found interlocutors concerned with making their difficulties understood: creating 25 million jobs each year, welcoming 15 million new Chinese each year. What is happening here is unprecedented in the history of humanity. Never has such development, of such intensity, occurred in such a short time. We must not set China aside. On the contrary, we must trust China to play a stabilizing role, together with other great powers in the world.

Moreover, let us state things as they are, we would never have been able to achieve the results we have obtained regarding the distressing problem of North Korea and the possession of nuclear weapons if the Chinese had not committed themselves with great strength to finding a solution to this problem. This has helped us greatly, the commitment of the Chinese government regarding the Sudanese government to initiate a solution to the Darfur issue. We need Chinese influence to ensure that the Burmese junta eases pressure on Burma. And we need the Chinese government and authorities for the issue of Pakistan, which I remind you is a major nuclear power with 50 million inhabitants, and we have every interest in normalizing the situation on its territory. And we need the Chinese authorities, who I remind you have veto power in the Security Council, to find a solution to the crisis with Iran. And if we take the dialogue with China in this way, we can also tell China that we are concerned about the weakness of the yuan's exchange rate, that we are concerned about the non-respect of intellectual property, that we are concerned about a number of difficulties that our companies encounter in the Chinese market. I have made it clear that henceforth reciprocity would be the basis of our economic discussions, that we are concerned about the issue of sovereign funds and that we want to discuss it with our Chinese friends.

When I see Shanghai, I tell myself that France must be present even more significantly. That is why I asked, along with Jean-Louis Borloo, that we could acquire or at least lease for the long term the land where the French pavilion for the 2010 World Expo in Shanghai will be located, because I want France to achieve something exceptional there and for it to be a sustainable installation that supports France's economic and cultural projects in Shanghai. One must know what one wants; if one has ambition, one must demonstrate it.

Shanghai: 20 million inhabitants, 2.5 million vehicles, 300,000 new Shanghainese each year, it must be a nightmare for planners. And it takes all of China's ambition to have chosen the city of the future for the 2010 World Expo. It is a formidable challenge that I want to salute and to which we will participate. I also wish that our pavilion will be a reference in terms of sustainable development.

Ladies and Gentlemen, you are here, where the world is moving the most. You understand the evolution of the world; you live it. You are in the fiercest competition, and despite that, you have made your place, and besides, judging by your joyful faces, I cannot believe that this is solely due to our presence. Encouragements, certainly, but I cannot imagine that you were gloomy before we arrived and that you will become gloomy again once we leave.

And despite that, you have made your place. Despite that, this adventure you have chosen here, you want to live it fully. I tell you without beating around the bush, we need you to explain to our compatriots who remain in the hexagon what the changes in the world mean. I have seen that for some, the turn I have taken was a bit of a right angle. You wondered where I wanted to go with this. I want to get to this point. That France cannot be immobile when the world is moving, that France is not destined to be a nostalgia, a memory, a museum. That France is not just the country of quality of life, which one visits as a tourist. That France must remain the country where one innovates, where one researches, where one finds, where one creates, where one wants to succeed, where one can fight to climb the social ladder. France has so often in its history shown the way. France is not a regret, because France is not the past; France must be the future, and it is true that we want to reconcile France with success, with work, with the spirit of enterprise, with the will to achieve, to create, to build for the future. France must be the country of full employment and not the country of unemployment. It is a matter of our credibility. I will say nothing, because I know too well what will be made of it.

But you know, it is a matter of credibility. When with Jean-Louis and Nathalie, we advocated for sustainable development in China, telling our Chinese friends, "set yourself a target of 50% reduction in greenhouse gas emissions," the credibility we have is that we have set even more ambitious goals for France. I want a France that tells others: "look at what we are doing," and thus, we are heard, and not one that tells them to do what we do not have the courage to do ourselves.

For too long, we have done it this way. For too long, we have watched others reform while we forgot about reform. And we have lost ground. Well, we are going to regain that ground, for our companies, for our jobs, for the credibility of our country. So yes, but we need you.

I know the hope sparked in your community during the last presidential election. I know what I owe you, and in essence, if France had voted like you, it would not have changed the result, but we would have skipped the second round, which would have been a shame for the debate. But I guarantee you that we will do everything to ensure that you are not disappointed, that you do not feel betrayed. I am fully aware of my responsibilities. For so many years, politics has lost. They said to themselves, what is the point of voting, since they say nothing during elections, and when they say something, they do not believe it. And when they say they believe it, they do not do it.

I want that to change, and that is why I wanted openness; I wanted to open François Fillon's government to personalities from other political families because to make great reforms, we need large majorities.

And believe me, I appreciate every day having in the government I appointed courageous personalities, like Bernard Kouchner, like Eric Besson, like Martin Hirsch, who joined us because they too believed, with their differences, that France needed to be set in motion. It was easier for them to stay comfortably in their family rather than join us. I am proud to work with them; they do a lot for the image of France. For so many years, France has given the image of a divided country. I am very happy that France gives the image of a political class recomposed so that we can face the great challenges that are ours. But I also wanted this openness to compose a government that represents France today, not France yesterday. And you know, when the other day I was in Washington and we arrived at the White House, with Bernard Kouchner, with the first woman Minister of Economy and Finance, Christine Lagarde - when you think that it took until 2007 for a woman to hold this responsibility - it says a lot about the modernity that needed to be given to our country. And I wanted there to be among us talented women, courageous women. I want to express my support for Rachida Dati. I want to say that Rama Yade also, along with Fadela, gives the image of a government that represents the diversity of France. We cannot continue to have a multiple country and have elites that all look alike: same suit, same schools, and above all, the same convictions that to rise, it is the oldest in rank, the highest who has taken the least risk possible. That time is over.

I would also like to say to Jean-Louis Borloo, to Nathalie Kosciusko-Morizet, to Hervé Novelli, of course, to the parliamentarians who are around us, that I am proud of this team.

I will tell you in closing the following things. It has been six months since I have seen many journalists saying: "Oh dear! You have done a lot, all of this is relative." Because I spent a week without doing any television interviews, those who said I talked too much wondered: "Where has he gone?" Well, here it is. Beijing this morning, Shanghai this afternoon. Paris tomorrow. But I will tell you, after these six months, I feel the hope that exists and I do not want to disappoint it. And these six months are not an end, they are a beginning. I will soon have the opportunity to speak to the French people and I will tell them that we are only at the beginning of the journey. So that the commitments I have made are commitments kept. The commitment to full employment, the commitment to purchasing power, and the commitment to social promotion.

My dear friends, my dear compatriots from Shanghai and China, I will tell you one thing, in my office in Paris, when the day is long, when a bit of dynamism is needed, it will not be a square of chocolate that I will take, it will be a memory, the memory of this evening with you, magnificent. Thank you.