Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the action of France and China in the face of the climate and environmental challenge, in Beijing on November 27, 2007.

France Nicolas Sarkozy · President of France

27 November 2007 · a prestigious university in Beijing, Beijing, China

Context
Sarkozy addressed students at a prestigious Chinese university in Beijing on November 27, 2007, urging Franco-Chinese leadership on climate change.
Main themes
Climate change action, France-China cooperation, environmental protection, greenhouse gas emissions, IPCC findings, sustainable development, global governance, intergenerational responsibility, biodiversity, United Nations framework, youth engagement
Duration
~38 min
89th percentile
Words
4,505
89th percentile
Sentences
257
93rd percentile
Readability
62
91st percentile
Grade
8.9
10th percentile
Syntax
2.78
20th percentile
Vocabulary
1.96
6th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Environmental 52%49%
  • Ceremonial 16%15%
  • Economic 14%14%
  • Geopolitical 9%9%
  • Social 5%5%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 5%

257 sentences in 72 paragraphs

Ladies and gentlemen,

It is a great joy for me to speak before you, within this prestigious university, you who are the future of China. You have the chance to study at this university, which is the crucible for the training of so many great scholars and intellectuals of China.

I understand what it means for each of you to be here, to have earned this opportunity and to have overcome all the trials of competition, which I imagine is fierce, in a country whose Ministry of National Education is responsible for two hundred fifty million students and pupils. To those who will shape the China of tomorrow, I want to speak as a representative of a millennial European nation, proud of its traditions as well as its modernity. I want to speak to you as a friend, respectful of our differences and eager to strengthen our ties.

I want to talk to you about the state of our planet, our common good, about the struggle that Chinese and French people, like all human beings on the planet, must wage against climate change without losing a second. I have come to tell you that we have exceeded the limits of what our planet can bear.

I know the dynamism that is yours, that is that of your entire country, and the legitimate pride you can draw from this dynamism. I also know the passion for entrepreneurship. Every day, the whole world is amazed to see China change.

In addressing the Chinese youth, I would therefore like to speak to all those who believe in virtues, in audacity, in will, and who are concerned about passing on to future generations the chances of leading a better life. One day, it will be your children who will be sitting in your place.

I have come to tell you that the challenge we face in limiting climate warming and its dramatic consequences for the planet engages the future of humanity. This is not simply a question for the Chinese, for Europe, or for the French; it is a question of the future of humankind on the planet. The answer we provide together will allow us to make the world of tomorrow a world of opportunities. Growth and development must go hand in hand with the protection of nature. We can no longer oppose development and the protection of nature. For the world of tomorrow to be safe and just, we need a shared vision of the responses we will provide together to this absolutely gigantic challenge.

China and France must show the way to the world. That is the purpose of my visit here.

What do we know today with certainty? 2,500 of the world's leading scientists have come together within an Intergovernmental Group, 2,500 scientists from all countries of the world, and what have they told us? They have told us that the security of the world is profoundly threatened by climate change. They have told us that the concentration of greenhouse gases will cause a warming of the planet never seen in the history of humanity.

These scientists have highlighted that beyond a threshold of 2 degrees of warming compared to the era we know, there will be no turning back. The changes will be irreversible, both for populations and for biodiversity.

The climate and environmental challenge compels us to act to guarantee not just the future of the generations that will follow you but your own: your health, your country, our planet.

I want to pay tribute to the experts of the IPCC, who have worked from the anonymity of the beginnings until today. They have faced incredulity, but today, no one can say that we did not know. We know.

The IPCC was awarded the Nobel Peace Prize, alongside Al Gore, who has greatly contributed to bringing these crucial issues out of the scientific ghetto and ideological confrontation. This is no longer a question for experts; it is becoming a question for each of you.

The consensus is now total. The Secretary-General of the United Nations held a meeting on climate change last September in New York. All countries, all ideologies, all religions are now in agreement: we can no longer wait.

These climate changes threaten our development in the long term. The growth of countries like China, beyond the strict short term, risks being profoundly affected. Not only must action be urgent, but it must also be collective, not against each other, but together, and it must be ambitious.

The threat is unprecedented. Borders will be of no use, as no border can stop climate warming. Public opinion, including in China, demands that we act together to put an end to the scandal of cancers caused by pollution, health impacts, and the destruction of our planet.

We must therefore define a framework for action, and for me, I tell you, the legitimate framework for action is that of the United Nations. Climate change is a global problem; the response must be global. There cannot be a response from Europe and a response from Asia. There cannot be a response from the Northern countries and a response from the Southern countries. The response must be global, and it is the United Nations that embodies this globality. The upcoming Conference in Bali, in a few days, must allow us to adopt an ambitious roadmap to achieve this global framework by the end of 2009.

The central point of the ambitious policy we must set for ourselves is the drastic reduction of greenhouse gas emissions. This point can no longer be debated. Not acting, I weigh my words, would be criminal.

I am aware that we are still far from consensus on the means and methods to achieve this goal. Some wish for us to set a binding obligation to reduce greenhouse gas emissions; others prefer a binding obligation of means.

We must rise to the challenge. According to scientists, we have a 40-year window of action. We can still act if we act together before around 2050. In this 40-year window, if we rely only on technological breakthroughs in the medium and long term, the risk is great that we will push the efforts that will thus be always more significant, given the damage already caused, further ahead of us, in front of you.

That is why I believe, and I want to convince my Chinese friends, that we must define a quantified and collective objective for stabilizing greenhouse gas concentrations and controlling climate warming below a tolerable threshold. If we do not set an objective, we will not be able to avoid catastrophe.

The European Union proposes to reduce global emissions by 50% by 2050 compared to 1990 levels. France has decided to go even further. It has decided to cut its emissions by four by 2050. My dear friends, I am not here to tell the Chinese, do what France is incapable of doing. I am here to tell the Chinese, France wants to set an example; we will cut our greenhouse gas emissions by four, but France alone can do nothing. France does this because France wants to be heard throughout the world, and you, the Chinese public opinion, you, the Chinese youth, must help us convince all leaders to avoid catastrophe.

France supports the principle of differentiated responsibility among countries in the ongoing climate changes. So, I know, my country has historically polluted more per capita than yours, and that is why my country must make greater commitments than yours.

I wanted, right after my election, to bring together all the partners of the State, local authorities, businesses, trade unions, and non-governmental organizations, to invent a new model of growth, because the mobilization of the entire population is necessary, and non-governmental organizations, including in China, have a useful role to play.

My dear friends, you need growth because every year, 25 million Chinese need a job. But this growth cannot come at the expense of protecting your environment.

The challenge is indeed to reconcile growth and the environment, whereas until now, growth and the environment have always been opposed. Well, we are at the limits of what is bearable.

France has just decided on an unprecedented investment aimed at "decarbonizing" growth to produce less greenhouse gas. China will make the same investment on its scale. Because China is already facing phenomena that endanger its development and the health of the Chinese people. Air pollution, water pollution, and the acceleration of desertification, rising waters are already phenomena that China is experiencing in proportions never imagined in the recent past.

I see the evidence of China's willingness to act in the 11th Five-Year Plan, which focuses on sustainable development preserving natural resources, in the decision to improve energy efficiency by 20% by 2010, or in the decision to reduce energy consumption in buildings by 50%.

If there is a country whose tradition is close to that of France regarding the relationship between man and nature, it is indeed China.

For more than 4,000 years, faithful to its tradition, China has sought to preserve the great balances of nature.

China can once again demonstrate its know-how, and even its capacity to be a model.

I think of the World Expo that you will host in Shanghai in 2010, an expo whose theme is sustainable urban development. This expo will be an opportunity to showcase your ambition. France will be present; France was indeed the first to announce its willingness to participate in this major event that will be the World Expo in Shanghai.

I am pleased that we have the prospect of tightening Franco-Chinese cooperation in the multiple areas related to the fight against climate change. With Jean-Louis Borloo, we proposed to the Chinese government to create a Franco-Chinese committee to pool all our technologies to preserve the environment and promote sustainable development.

And the results are there. France is now the large European country with the lowest greenhouse gas emission rate. Thanks to nuclear power, thanks to renewable energies, 90% of electricity production in France is done without carbon emissions.

If France emits 35% less greenhouse gas per capita than the OECD average, it is due to carbon-efficient transport such as high-speed trains or French technology cars, which are cleaner than the average cars manufactured in the world.

France will rise to the ecological challenge. France asks China to work with it so that this challenge becomes a global challenge.

I hope that our companies, Veolia, Suez, EDF, Areva, Alstom, Saint-Gobain, Total, Bouygues, Peugeot-PSA, Renault, among many others, as well as French banking institutions, very involved in the fight against climate change, will forge partnerships in China and build strong long-term relationships between our two countries. I know they will be able to rely on extraordinary Chinese skills, of which your university is one of the brightest illustrations.

We will engage in this spirit in major research and development projects on carbon capture and storage, on "clean coal," which concerns China so much with its many mines, on energy production from waste, on electric vehicles.

I propose the establishment of a working group bringing together officials and experts from our two countries to determine the conditions and best solutions to facilitate the development and dissemination of clean technologies. I hope this group can quickly make concrete proposals. We will provide financial means to support this group.

But since we are strengthening our partnership, I want to tell you frankly that I will defend the principle of a carbon compensation mechanism at the borders of the European Union concerning countries that do not adopt binding greenhouse gas reduction rules. I take my responsibilities. I am not a man of double talk. I will be frank: the global market can only function if it is fair. And dear friends from China, it would not be fair for European producers to be penalized, for work in Europe to be discouraged and penalized, solely because the commitments made by the European Union to combat climate change remain unilateral. It is together that we will preserve the planet. It is together that we will bear the burden of reducing greenhouse gases.

This is a demand for justice; it is easy to announce in my country, in France. It is more complex to say here, and yet, I say it here out of respect and friendship: the world needs China to commit to reducing greenhouse gas production.

This demand for justice, I also naturally apply to your legitimate concern to continue your development. We do not say to China: have less growth. We say to China: have more growth, but clean growth.

I will make proposals to take into account the adaptation of developing countries to climate change, particularly those that are most exposed. The recent cyclone in Bangladesh, the threats facing small island states in the Indian Ocean, the growing desertification in Africa, all of this should push us to wake up and be in solidarity. France and China could indeed think together about the modalities of their aid to Africa, particularly to make this aid systematically compatible with the need to act in favor of adaptation.

The fight against deforestation must also be approached from the perspective of justice and solidarity with forest countries. We must stand by them to face a considerable challenge, as deforestation is responsible for one-fifth of greenhouse gas emissions. We cannot leave countries with such significant forests alone in the responsibility of maintaining them. I am particularly thinking of the second largest forest in the world. The first is the Amazon, the second is that of the Congo Basin in Africa. Who can think that the countries of the Congo Basin can maintain the second largest forest in the world? Countries that agree to fight against deforestation will be doing a service to humanity. This must be taken into account in our support and we must find a way to compensate for this effort. To maintain the Congo forest, these countries must agree to harvest one tree per hectare every twenty-five years. They cannot face this unprecedented challenge alone.

I would like to conclude these remarks by returning to the necessity of a global response to the phenomenon of global warming.

We must halve greenhouse gas emissions by 2050.

China must continue its development, but China must commit to sustainable development.

I propose to China to join a new global contract, a true ecological and economic New Deal. I propose that China influence immediately, profoundly, and sustainably, in proportion to its size and strength, the modes of energy production and consumption.

China can make this strategic decision. China can do it because China has tremendous assets: the value of its education, particularly scientific, its unparalleled capacity in the world to plan, its economic dynamism, its influence, and its prestige in the world. China can make this strategic decision. I hope it will rise to the occasion of its history by making it. China can, China must want it.

I measured last September in New York during the Summit organized by the Secretary-General of the United Nations that a large majority of countries were calling for a global agreement where everyone would commit to contributing to the fight against climate change, according to their responsibilities, their power, their means.

China is a respected great power. It can show the way in terms of environmental protection.

Thank you.

If you have questions, I would be happy to answer them.

Q - Thank you for being here, Mr. President. How do you think our two countries can make efforts to cooperate on environmental and sustainable development issues?

R - First of all, I congratulate you on your remarkable French and this poster you found in your distant archives, which brings back good memories. There are 3,000 French students in China and many more Chinese students, as I think we must be around 25 or 30,000. I would like to tell you that France believes there are not yet enough Chinese students in its universities. Chinese students are welcome in France; they are serious, hardworking, and they bring a lot to our universities. I hope that more young French students will come to study in your universities. There are about a hundred in your university here, 3,000 across all of China.

You understood well that I did not come here to give a lesson. I do not see on what grounds one could give a lesson to China, which has several millennia of history. I came to tell China: you are stronger than you think, but put this strength to the service of peace in the world and to the service of balance in the world. This is a tremendous challenge for you. You have the assets and the skills to achieve it. You must care about the state of the planet. You must be concerned about what is happening on the other side of your borders, because what happens on the other side of your borders is also the air you breathe. If there is a catastrophe in the neighboring countries, it will be a catastrophe in yours. If pollution wreaks havoc on the health of others, pollution will wreak havoc on the health of your families. Do not think that being a resident of Greater China is enough to avoid the consequences of global warming. You are as concerned as others. But since you are more numerous than others and more powerful than others, you must take on more responsibilities than others. One billion three hundred million, an unprecedented development in the history of humanity, you cannot not be in this fight for the preservation of the planet, because this planet is yours. It is not more yours than mine, but it is not less.

My country, like industrialized countries, made mistakes in its development a century ago, that is true. This is not a reason for you to make the same mistakes we made in your place, in our time. Because the bill, you will pay it. That is the message I came to deliver, not only to Chinese leaders but to public opinion. We must wake up. The world needs you. Do not be afraid; the world is not afraid of you, but take on these responsibilities. Own them.

We do not ask you to give up your development; we ask you to think about it. Develop, have the extraordinary growth that the world envies you, but be a model of sustainable development. Do not be a caricature of development. China must set an example. China has often shown the way; this challenge may be the most important in the history of humanity. The planet is at stake; the future of our species is at stake. We need China.

Q - Mr. President, I am a chemistry student. What advice could you give to train more chemistry students? It is said in China that if you give a fish to a man, he will eat for a day; if you teach him to fish, he will eat for a lifetime. What do you propose?

R - You know, in all the discussions I have had with the delegation accompanying me, I did not tell the Chinese: "buy our products"; I proposed that we partner together. On nuclear energy, we will create a joint company.

As for technology transfers, I am not afraid of them. We do not see China as a huge bank where one comes to take because there are considerable means. We want to support your development. We do not simply ask you to buy our products; we are ready, as with the Airbus 350, to build part of that plane with you. So that Chinese engineers can learn to build the best planes in the world and consequently, Chinese airlines buy Airbus rather than Boeing. This is a win-win agreement we are proposing to you. We say to you: "we will share our best technologies with you." Put your means to the service of this development and choose France as a partner because France wants to work with you. France does not want to be just a client or a supplier; France wants to be a partner, an associate, a friend, a strategic partner. We have much to learn from the Chinese, and you may have to learn from our entrepreneurs.

This is an association I came to propose. I am not a banker; I am not a business leader; I am a head of state, so I must propose a strategic alliance. We will train your people, we will create businesses in France, but we ask for reciprocity. We open our markets; we want you to open yours. We are ready to partner with you; be ready to partner with us. That is what I came to propose, namely a balanced agreement. An agreement for the long term. Not just an agreement between two presidents, an agreement between two countries. Because we have a historical responsibility.

I came to the country with the strongest development in the world to tell it, "make this development an example for the rest of the world." France will be there to help you with its engineers, its chemists, its technicians. We want to build the future with you. I did not come just to sign contracts and then go back home. I came to lay the foundations for this strategic agreement that will allow us, in the long term, China and France, to build the future for humanity. That is what I came to do, and if I came to meet you, it is not to propose a contract; it is to convince you that we need you.

Q - Mr. President, would you accept that I give you this newspaper that talks about you?

R - Thank you for giving me this newspaper; I promise to look at the pictures. I am not sure I can read the text, but I will have it translated. In any case, I will not forget that lovely smile and that wonderful newspaper.

Q - Mr. President, I am a medical student. Everyone knows that environmental issues have become major problems, that everyone is working on them, but either these policies are not very effective, or they are incompatible with economic development policies. Could you tell us, in France, what policies are used to combine environmental protection and economic development?

R - We have decided on a fundamental change in France that has not been easy to implement. From now on, before any choice of a major investment, we will integrate the ecological cost of an investment that would not correspond to sustainable development. Until now, when we decided on a road, a train, a project, a public service, we compared the cost of that investment and did not integrate its impact on pollution. From now on, we will integrate the impact on pollution and we will systematically choose the equipment that respects sustainable development. Why, Madam, you who are a medical student, because I am the head of a democratic state, where officials must be accountable. I do not want one day to be told: "because of a decision you made, my child has cancer."

We have in France to manage the consequences of a true health scandal, which is the presence of asbestos in a number of buildings, since in the aftermath of the war, all buildings were constructed with asbestos. Which of you would accept for themselves or for their family to work in a building where they know there is asbestos and that asbestos causes cancer? Who would accept it? No one. Well, we have decided on a true revolution, that of integrating this ecological cost to make the right decision. In the government I formed around Prime Minister François Fillon, the number two in the government and the only minister of state is the Minister of Sustainable Development. Until now, the minister in charge of Sustainable Development was one of the last in the government, simply a little touch of green to look good. From now on, he is, in the protocol order, the first of the ministers.

When we had a decision to make in industrial matters, we took into account economic imperatives. From now on, we take into account sustainable development. Understand me well, there is too much unemployment in my country. We need growth, like you, but we want clean growth; we do not want dirty growth. We want growth that protects our country and the future of the planet. We do not want growth that destroys the planet, because if the planet is destroyed, what will be left for you and your children? And in 30 or 40 years, your children will turn to you and say: "what did you do?" You cannot respond: "I knew and I did nothing." You know now; you must act, and it is not your children who must act; it is you who must make the decision. It is us who must act right now, because tomorrow it will be too late. The gaze of the generations that will follow us, on you, on us, will be very cruel if we put them in an irreversible situation. And believe me, I am not exaggerating. Everything I say has been affirmed by 2,500 global scientists. Now, you know too, in China. You can and you know. The question now is: do you want to? You can and you know. Tell the world that you want to. That is what the world expects from eternal Greater China.

Q - Hello Mr. Sarkozy, I am a student at the Central School of Beijing. I am very happy to see you, and when you return to China, could you come to the Central School of Beijing because all the professors and my classmates would like to welcome you there? Welcome to China.

R - I will return to China this year because with the Minister of Sports who is accompanying me, Bernard Laporte, there is a global event happening there. I will tell you one thing, we in France, we love the Olympic Games. It is a celebration, and you are very lucky to have the Olympic Games in Beijing. I wish for China that it will be an extraordinary success, and I can tell you that there will be a large delegation from the French government. It will be a struggle to see who comes and who does not, but see you in August. If there are students at the Central School in August, I promise I will come to say hello.

Thank you all, I must leave now for Shanghai, and I would like to tell you that it is extremely moving for me to speak to representatives of the youth of the largest country in the world. I hope you understand that I spoke with friendship, with consideration, and above all with hope. The world is counting on you, young Chinese.