Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on government efforts in favor of firefighters and civil security, in Nantes on September 24, 2011.

France Nicolas Sarkozy · President of France

24 September 2011 · Statement on government efforts in favour of firefighters and civil security (firefighters' congress) · Nantes, France

Context
Sarkozy addressed the national firefighters congress in Nantes on September 24, 2011, paying tribute to firefighters and announcing government efforts for civil security.
Main themes
Firefighter tribute and recognition, civil security modernization, national solidarity, sacrifice and duty, families of firefighters, fallen firefighters memorial, everyday heroism, risk and merit in public service, French emergency response
Duration
~33 min
85th percentile
Words
3,960
85th percentile
Sentences
217
91st percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
9.9
20th percentile
Syntax
2.92
36th percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 40%39%
  • Social 32%31%
  • Ceremonial 18%17%
  • Environmental 4%4%
  • Economic 3%3%
  • Technological 2%2%
  • Geopolitical 1%1%
  • Not in focus 4%

217 sentences in 48 paragraphs

Mr. Minister,

Mr. President,

I clearly remember our first meeting, it must have been in 2003. I already knew you as vice-president. I remember it very well, I was the Minister of the Interior at the time. You came to tell me all the expectations of your colleagues, all the delays you had pointed out, in a courteous and very meticulous manner. We decided to team up to modernize this body that often felt not respected enough and not considered enough. I had been warned, moreover, that traditionally, the congresses of firefighters were not easy. Naturally, since the speeches were always in two parts: a very long part to praise the firefighter and a shorter part to modernize the profession. Together, we decided to change this state of affairs.

I wanted to say these few words to Prefect VIGNON to express my gratitude and to say, in front of your colleagues, that this man for eight years had only one thought: to defend you, to represent you, and to obtain what he has always believed to be your due.

I believe you can thank him, because few men have done as much for firefighters.

Mr. Mayor,

Mr. President of the General Council,

Ladies and Gentlemen Members of Parliament,

I am very happy to be here today. This is the sixth time I have responded to your invitation, the second as President of the Republic, but it is always with the same pleasure and pride that I come to meet the firefighters. By my presence here beside you, I want to express the esteem that the French people have for you and the recognition that the Nation owes you.

There are chance heroes, who save their neighbor at a moment in their life, but there are others who have made this possibility their duty, and their daily commitment. You are those everyday heroes. You have made it your life and you have chosen this destiny.

At every intervention, you brave dangers, and at every intervention, it is at the peril of your life. There is no trivial intervention. Sometimes the greatest disasters occur during a small intervention. You have been called upon extensively recently: the floods in Var, the Xynthia storm. We sent you to Haiti and Japan, where your expertise, in both cases, was remarkable.

The French people, all the French people, know they can count on your courage, on your dedication. The French know that, for you, vigilance allows for no exceptions. So, I would like to take advantage of my presence here to pay tribute not only to the firefighters but also to your loved ones, to your families, to your partners, to your children. Because for you, there is solidarity, there is adrenaline, there is a sense of duty fulfilled, there is the fire of action. And in the fire of action, one is fully engaged. But for your families, there is worry, there is anxiety, the constant anxiety that is not cured by action but is heightened by waiting. I would like to express to your wives, to your children, to your companions, the Nation's gratitude. We owe it to you as well, because no firefighter could do what he does if he did not feel his family unconditionally behind him. I would like to dedicate this congress to you, who do not wear the uniform but who know so well the life of a firefighter.

This year, you have paid a heavy toll as 14 of your comrades have died in service since your last congress. I ask the French people to reflect on this. What profession can say that at the end of the year, it is certain that so many of its own will no longer be or will end up in a hospital? Not all professions are equal. Not all professions carry the same notion and understanding of risk. And if there are professions that are more dangerous and more exposed than others, it is normal that national solidarity is expressed more towards those who risk more than towards those who risk less. Nothing is taken away from those who risk less; we simply recognize those who risk more. The Republic is not about everyone being treated the same way; it is about each being treated according to their merits, their profession, their commitment.

I think particularly, - I say this to the elected officials of Loire-Atlantique - of the two firefighters from Loire-Atlantique who perished fighting an industrial fire last December in this department. I bow before their memory. And I want to reiterate to their families our affection and solidarity.

You know, I loved being Minister of the Interior. It is perhaps, of all the responsibilities I have held, the one where I discovered most closely the reality of human distress and at the same time that of human greatness. But I will not forget those countless ceremonies where I had to accompany the family of a firefighter, a fireman, or a gendarme to their final resting place.

I never conducted these ceremonies as if I were just doing my job. Each time, I asked myself, "What if it were my own family?" I want you to know that. I know well that at the moment there is a tragedy, there is anger, and everyone wonders, "Are they sincere, those who sent us?" I think of the soldiers. I think of the police, the gendarmes, and you. I fully understand the ultimate responsibility that is mine. But in the most intense moments of my long political life, this value of communion and sharing, at the moment when one must accompany someone to their final resting place because they fulfilled their duty to the end, is something that matters greatly and influences all the decisions I have been led to make regarding firefighters.

You are a profession that receives 20 million calls each year in a country of 65 million inhabitants. You are a profession that intervenes every 7 seconds.

The whole world envies our model of civil security, dear President. This model is one that you ensure the success of alongside the prefects and the elected officials, whose role is indispensable. Last March, when I inaugurated the National School for Fire Officers in Aix-en-Provence, - remember, it was quite a battle - I reiterated my commitment to strengthen the two principles that make our civil security strong.

The first is selflessness. Selflessness is not an outdated value. It seemed necessary to me to consolidate and preserve volunteerism, which is the cornerstone of our rescue system. Without volunteerism, there is no rescue system. The law of July 20, 2011, which you mentioned, born from the proposal of my friend Pierre MOREL-à-l'HUISSIER, - whom I want to thank and salute again - finally gives a status and a legal framework to the commitment of volunteer firefighters.

This is a considerable advance, because for the first time, the law recognizes the volunteer for what they are, that is to say, a person who freely commits to serving their fellow citizens. This free commitment deserved to be protected by a particular framework. Society must reward those who freely and voluntarily commit to it and stop only thinking of those who voluntarily and freely commit against it. One cannot treat voluntary commitment as one treats any other commitment.

It was not normal that people willing to risk their lives to protect others were not themselves protected in case of an accident, whatever that accident may be. Realize the scandal: one gives oneself, one dedicates oneself, one rushes to the aid of others, but if the accident is for oneself, one is not protected? Manuals will never convey the reality of the field, the imperative necessity to decide in an emergency, with only partial information, while a life is at stake. The law had to recognize the constraints to which you are subjected. This is now done. Like you, I am very happy that this law was passed unanimously. And you did well to thank the deputy-mayor for his support.

Moreover, I say to the elected officials who are here, our democracy must become more mature. There are so many issues that should not belong to the traditional conflict of left or right, of opposition and majority. It is in a way an insult to those we speak to to divide them into so many slices as if there were left-wing firefighters or right-wing firefighters. There are firefighters who are the firefighters of the Nation and who must be supported by the entire united Nation. This is a subject that must transcend political divides - there are others. Who would think that one loses their convictions because one has the courage and strength to walk a bit together? I believe that, on the contrary, one strengthens their convictions when one has the courage and strength to walk a bit together. It is the weak who never extend a hand to others. It is the fragile who never recognize that the one on the other side may be right. I am very happy that this unanimity has been achieved around firefighters.

This law includes many advances in social terms, the revaluation of the veteran's allowance: it is a measure of justice for your elders who have given so many years to the community. It is just for families, who must be supported in case of misfortune. The loved ones of volunteer firefighters are now protected, since in the event of death in the line of duty, the law extends social protection to the spouse, regardless of the status of that spouse. But I will make a confession: when I worked on the bill, what surprised me was that it took until 2011 for a problem of this nature to be resolved. That the spouse, regardless of the status of the firefighter who died in service, is not abandoned by the Republic seems to me to be the minimum of national solidarity. There is no need to thank us for this; it is surprising that it was not done before. It is not through this type of concrete behavior that one maintains solidarity.

I know that some among you, - you mentioned it - are concerned about the European directive on working time. I want to reassure them: I will be very attentive to ensure that firefighters, both volunteers and professional or military, are excluded from the scope of this directive. This is a commitment I make before you, and, as you know, I always try to keep my commitments.

Recognizing the value of voluntary commitment is to value the training that young firefighters receive. Your commitment is a school of bravery and humanity, but it is also a school of citizenship. It needed to be integrated into school curricula. I am very happy, - having requested it since 2003 - that the skills booklet allows young people to value this commitment in their education.

A young person who studies and who also commits as a volunteer firefighter should gain an advantage, a recognition, in their school or university curriculum. We will not penalize them further because they are volunteers!

I also want to address the firefighters who have chosen a professional career. I wish for a dynamic professional evolution for you, commensurate with your talents. Excellence is found at all levels of the hierarchy, among senior officers as well as among category C personnel. It must be further highlighted. We have been able to reach an agreement with your trade unions to restructure the career path. We will therefore prepare a draft decree to take this restructuring into account. And I wish, Mr. Minister of the Interior, that the decree be presented to us in the very near future. There is no need to wait. An agreement has been reached. We will take the decree. Firefighters must be able to build their careers in a truly qualifying path. This is a second commitment I make before you. It would be the first time that, coming to a congress, I do not make commitments!

The second asset of our model of civil security is its organization. God knows, dear Richard, that we have talked about it, and God knows it was complicated. Civil security has remarkable tools in terms of decision-making, command, and information. Their use is naturally imposed when a crisis arises. It was urgent, from the minister's point of view as well as mine, that a general directorate come to strengthen a framework recognized by all. Since September 7, the general directorate of civil security and crisis management has become a reality, and I thank Claude GUÉANT for having conducted this reform with such speed. It is true that there are few men who know all the departments of the Ministry of the Interior like Claude GUÉANT, in whom, you know, I have great trust and to whom I have great friendship.

This directorate will clarify the intervention chain by giving the Ministry of the Interior the capacity to manage crises at the request of the Prime Minister. Our response will thus be more reactive and better programmed.

This general direction must also organize the coherence of our various operational centers, whether they fall under the departmental, zonal, or national level. France will thus have a unique integrated system in the world. I remember my astonishment when, upon becoming Minister of the Interior in 2002, I discovered that the communication systems were not the same between police officers, gendarmes, and firefighters, and that, in part, they were even incompatible. But I could also cite examples of SDIS, where in the same region, the communication system between one SDIS and another was not connected. As if fires stopped at departmental borders!

Finally, the new general direction includes a department that is specifically dedicated to you. It will be your point of contact for all regulatory aspects concerning not only your careers and the framework of your daily actions but also your training. It is also responsible for animating the network of associations that contribute to civil security.

Our ambition is to make the National School for Fire Officers (ENSOSP) a reference institution at the European level. As I committed, the State has secured its support for the budget of this establishment. I am also pleased to announce that the Council of State is currently examining the decree providing for the creation of the training and risk management center for NRBC, which will be located on the school site to strengthen our integrated vision of civil security. You asked me for it, and it is done.

During my visit to Aix-en-Provence, I also emphasized the need to strengthen the links between firefighters and other rescue actors. This is a subject that is close to my heart, and I know it is sensitive. Since 2009, thanks to the common framework that I wished to create, the organization of emergency medical services is now clear and precise: the Departmental Fire and Rescue Services (SDIS) and the SAMU are two public services that complement each other in emergency rescue and care.

There is no reason to call into question work habits that have proven their worth, such as the reflex departure of firefighters, the role of SAMU in the medical regulation of calls, or the commitment of nurse firefighters. Our sole concern must be to respond as effectively as possible to the distress of our fellow citizens. Half of the departments have already implemented coordination between the SDIS and the SAMU. I count on the prefects to continue and complete the application of this reform on the ground.

Similarly, I want the coordination of mountain rescue to be more effective. A new framework was implemented last June - which owes much to the teamwork led by Prefect Kihl, now the Director General of Civil Security, whom I thank. But we must also act in the field of training, where a heterogeneous situation still persists among firefighters, gendarmes, and CRS: it is not normal that some undergo 6 months of training while others only complete a 6-week course, even though the work is the same. It is also not normal that training is not provided in a common center.

I have asked Prefect BASTION to make proposals to harmonize the training of the various mountain rescue actors.

In your field, the excellence of individuals must be supported by the efficiency of resources. I saw it just a moment ago. I want to commend the mobilization of the industrialists whose technical innovations I was able to measure. I also want to thank the local authorities, municipalities, and departmental councils, who finance the Departmental Fire and Rescue Services. I want to emphasize that the expenditures of the SDIS have stabilized over the past two years. This is a sign that the time of reform is now followed by the time of efficient management.

On our side, we have important meetings ahead, and I want the minister to manage them with you. I am talking about the renewal of the air fleet concerning water bombers. I wanted us to work with you and to initiate a reflection on this subject. A group of experts will present its conclusions in a few weeks. We will make the decision to renew the fleet of water bombers by the end of the year. This is a very important expense, very heavy in this time of strong budgetary constraints. But France has exceptional expertise in the field of forest fire fighting, and we must do everything to save and preserve this know-how. The renewal of the fleet will be an opportunity to optimize the efficiency of the equipment and its use. We will only choose a future aircraft once we are assured that you technically approve the choice that will be made.

I also want to mention a tool that is particularly close to my heart: the future Alert and Information System for Populations (SAIP), because it is truly at the heart of your profession. Climate disturbances are becoming more frequent, more virulent, and above all, - which is absolutely exceptional - more localized. Today, putting an entire department on climate alert is not necessarily relevant. We can have a large part of the department completely unaffected by the crisis while some cantons are facing phenomena of true tornadoes. Therefore, we need a warning network that allows us to reach the population.

We have launched a procurement procedure. We need a new operational tool to alert populations by disseminating an alert transmitted, of course, by sirens, but also by messages broadcast on the radio, on television, and on mobile phones. It seems normal to me in a country where everyone has mobile telephony that emergency services can, in the event of a crisis, isolate a population basin and warn people of the impending disaster through a message on their mobile phone. This seems more important to me than the latest urgent dispatch on a subject that may not concern us. I believe it is even crucial because you, the firefighters, should not risk your lives to go and fetch people who could have been perfectly warned, thus avoiding the need for you to go and get them. It is society's duty to implement this system. Mr. Minister of the Interior, I count a lot on this because we sometimes remain in the Middle Ages. Can we think that a loudspeaker, in the middle of the night, under torrential rain, is very effective? You see, Mr. Mayor, - I am indeed working for the comfort of mayors - mobile phones are better than asking the town hall, in a village of 300 or 400 inhabitants, to go knock on every door to warn people of the disaster. This is not worthy of the rescue system that we have.

Ladies and Gentlemen,

Improving the organization of civil security was an essential objective, and it has been achieved.

My Colonel, it is now appropriate to call you Mr. Prefect. You will therefore go to the prefect of the Lorraine region to exercise this prestigious function. You owe it to your professional qualities, your talent, and your spirit of challenge. But I would also like to say that behind Richard VIGNON, there is the conviction that is mine - and I say this in front of our prefect - that the prefectural body must open up. The ENA is perfect, but it is not everything in life. I do not criticize. I have often been told that one should not criticize a school one has not attended oneself, and that is true - as a mitigating circumstance, I have not even attempted it! What I want to say is that the ENA is a remarkable school and that it makes us envious. Many people envy this training of our young civil servants. But as always in our country, we sometimes tend to push the pendulum too far. Having a good school, a school that trains our young civil servants well, is an asset. But we must be careful that recruitment is not done in such a mold that there is no longer room for others. And it is true, I recognize it, I wanted to appoint police officers as prefects, a gendarme. I wondered on what grounds the body of firefighters, - who in terms of exercising a sovereign mission may know as much as the young students who attended this prestigious school - could not nourish the body of prefects with a different experience.

There are delegated prefects for security. Are we to be told that a firefighter with the experience of Richard VIGNON knows no more about security than someone who learned about security from books? He learned it on the ground and also in books. I therefore wish that in the future, in a natural and normal way, firefighters can become prefects, firefighters can be sub-prefects, firefighters can, - and thank you for your decision, Mr. Minister of the Interior - be deputy directors in the central administration.

Thus, you see, it is the entire profession that will be renewed and that will be considered. My idea is that, of course, the selflessness you demonstrate must be rewarded, but that the experience you carry must also be utilized by the State. It is quite extraordinary that we did not think to make these appointments before 2011. We talk about security, and what if it were a professional who embodied it in a department?

I have affection for Richard VIGNON, you have noticed. This has been true for a long time, and I also liked his predecessor very much, whom I salute and whom I am pleased to see again. But I do not want you to think that this decision is linked solely to Richard VIGNON. There will be others because it is important for the body of firefighters.

Finally, before I leave you, I want you to understand that for me, coming here as at each of your congresses, is a duty. We are a society that is used to asking a lot from its servants but has lost the habit of simply thanking them. I would like you to take the words I use as they are, sincere. I am not someone who plays a part. No one forces me to come. I did not wait for the calendar to choose my sixth congress. I simply came so that you know, firefighters of France, that you are loved by the French, that you are respected by the French, that you are supported by the French. Know that for me, coming here to Nantes for your congress was a duty, but it was also a great pleasure.

Thank you.