Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on government policy in favor of employment, particularly for seniors, Les Angles (Gard) on May 6, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

6 May 2008 · Les Angles

Context
Sarkozy addressed a policy roundtable in Les Angles, Gard on May 6, 2008, announcing reforms to boost senior employment and attacking France's work-sharing policies.
Main themes
Employment of seniors, work-sharing policy critique, labor market reform, retirement and pension system, youth unemployment, work-life economic balance, 35-hour workweek criticism, cumul emploi-retraite reform, purchasing power and growth, freedom of choice in employment
Duration
~33 min
86th percentile
Words
3,978
86th percentile
Sentences
254
93rd percentile
Readability
68
97th percentile
Grade
7.7
3rd percentile
Syntax
2.74
16th percentile
Vocabulary
1.98
9th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 43%43%
  • Social 39%38%
  • Institutional 14%13%
  • Ceremonial 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

254 sentences in 39 paragraphs

I want to denounce the waste that the sidelining of workers at 50 or 55 years old represents for France. We must stop thinking that at 50, we should apologize for wanting to work. At 50, we are workers, with a workforce and experience.

The proof of this waste is that France has only 38% of workers aged 55 to 64 in employment. Only 38%. Let’s look at what other countries are doing: in Germany, this rate is 45%, in the United Kingdom it is 57%, and in Sweden, which is often praised for its social model, it is 69%. How can we think in France that we have made a gigantic effort when 38% of people between 55 and 64 are working, while in Sweden they are 69%? It is a scandal and it is a waste.

How did we get here? It is the result of a monumental error, and this error has a name: the sharing of work. We must tell the truth to the French. We have let them believe that by putting a fifty-year-old out of work, we are making room for a thirty-year-old. It is a lie. And I will provide very simple proof: we are one of the countries with the highest youth unemployment and the lowest number of fifty-year-olds in work. If the reasoning of the sharing of work were correct, given the low number of fifty-year-olds who work, we should have full employment for the young. We have lied to the French: the sharing of work is an economic error coupled with a social scandal. It is not because one is 53 years old - randomly - that one can afford not to work to support one’s family. An employee should not have to thank someone for allowing them to work at 50. It is a scandal. It is a mistake.

The truth is that the more people who work, the more we create wealth, the stronger the growth, and the more jobs there are for everyone. Because a man or woman of 55 who continues to work has a salary, and therefore purchasing power, and therefore can consume. This creates wealth, this creates growth, and this creates jobs for the younger generation. Someone who is retired against their will, who still feels young, who has strength, is someone who is bored, someone who loses purchasing power, who has to live on a pension, while there are not enough contributors.

The sharing of work is an economic error, it is a social scandal. And as if that were not enough, we have, at the same time as the sharing of work, the 35-hour workweek. Thus, we are among the countries in Europe where young people enter the labor market the latest and fifty-year-olds exit the earliest. And in between, we do less. Then we say to ourselves, "it's curious, there is unemployment; it's curious we have less growth than others." Everywhere else in the world, young people are encouraged to work, fifty-year-olds are encouraged to work, people are encouraged to work more to earn more. That is the winning formula. Everything that the speakers at our round table have said is correct. But it will not work if we do not admit that we made a mistake with the sharing of work, that it is a French disease to want to share work without thinking about increasing the amount of work.

You will tell me, "the employment of seniors, we have been talking about it for years and nothing is changing." I would like someone to explain to me why what is possible elsewhere would not be possible here. I would like someone to explain to me why, while for fifty years we have gained three months of life expectancy every year, it would not be possible to continue working if we want to.

How are we going to do it? I believe that work must pay. As one speaker said earlier, there is a question of motivation, of interest in the job, but also of the money one earns.

We are going to offer senior employees who wish to extend their activity a choice. This is what Xavier Bertrand and Laurent Wauquiez, whom I thank for their presence, will implement. Senior employees will have the choice: either receive their pension at the same time as their salary, or have a larger pension in the future.

We will let people choose because we believe in a society of free choice. There is enough regulation in every direction. The solution is to let everyone decide.

The first choice we will give is that of combining work and retirement. This will be a true revolution in France. When a worker has contributed enough to receive a full pension and remains active, they will be able to receive their entire pension and their entire salary. This is a promise I made during the presidential campaign, and it is a promise I will keep. If an employee has the required number of contribution years for a full pension, they will be able to liquidate their pension, that is to say, receive it, and if they continue to work, add their salary to their pension. Today it is unbelievable: we prohibit a worker who wishes to combine work and retirement from taking a job with the same employer for 6 months. As if one were guilty of wanting to continue working. And if an employee manages to take a job, we ensure, in the name of some logic, that the combination of their pension and their income does not exceed their last salary. Thank you! With such constraints, one wonders how some are still generous enough to continue working. I will tell you an anecdote. Some senior officials told us, Xavier Bertrand, Laurent Wauquiez, and myself, that they had a wonderful system to propose: to allow the combination of work and retirement but without employees being able to receive a full pension. I asked them, "but why?" If I have contributed for 40 years, and tomorrow for 41 years, I want my full pension. I have contributed; I have not stolen from anyone. And if I want to work more, then I will take a job. But I do not want my salary to be deducted from my pension. I earned that pension with my contributions. Or else it means we have lied to people about the nature of the social pact.

The second possibility will be to allow those who wish to continue working beyond what is necessary to obtain a full pension and who do not liquidate their pension, to improve the level of their retirement. These workers will see, from the first year, their pensions increased by 5%. And another 5% the following year and the same the year after that. I guarantee you that this is worth all the communication campaigns.

You see, it is very simple; we propose two solutions: 5% more pension each year if you extend your activity. This means that if an employee works five more years, their pension will be increased by 25%. It is clear and simple. Or the solution of total work-retirement combination. In both cases, we reward work and leave the choice. I emphasize these key words for me: choice, free choice.

I would also like to tell you one thing. We have in France something that shocks me a lot, it is what is called the exemption from job search. This will not last long. Because it is a nice name, very technical, very discreet, but which consists of telling employees that we think they are too old to have a chance of finding work. Here is what we tell them: "my old friend, you are worth nothing anymore, do not even look for a job, you are exempt from job search." I think this sidelining is shocking. So, we will gradually eliminate this exemption from job search in the future.

Of course, it is not a matter of asking those who are unemployed to fend for themselves. We heard the testimony of a job seeker who told us how difficult their searches are. We merged the ANPE and the ASSEDIC to have a personalized and more effective welcome. The UNEDIC has set up incentive mechanisms to compensate for wage gaps when a job seeker over 50 takes a lower-paying job. All of this is going in the right direction, but we need to go further. Let’s not kid ourselves. Our companies, with the complicity of the State, have extensively resorted to early retirements and early departures. I contest this strategy. It is a brilliant idea to say that we can sideline seniors and that it is not a big deal. "You are too old, you are too expensive, goodbye." But who pays afterwards? Social Security or the State through social minima.

I believe that a company has responsibilities towards its employees and that when you have had an employee in your company for years, you do not put them out at 54 because they are too expensive. An employee is a person; they are not a machine. We do not have the right to behave like that. We do not put people out because they have gray hair. It is not possible, either economically or socially.

We have already heavily taxed early retirements and will eliminate mandatory retirements before 65. And we will go even further. We will completely eliminate mandatory retirements, including after 65. If you want to work after 65, why should we stop you? If your employer trusts you and if you want to continue, why should you be forced into retirement? Why say goodbye? Why say farewell? I no longer want a business leader to be able to force, on the sole criterion of age, their employee to leave the company and take their retirement. Understand me well, if a company is not happy with an employee or if an employee is not happy with their company, they separate. We have even now created, alongside dismissal and resignation, negotiated termination. But, on the sole criterion of age, that is to say someone who works well, who is passionate, who has experience, on the sole criterion of age, we will no longer be able to say "out!" Such practices are not from a society that respects people.

Companies must seriously tackle age management. So we will do something very simple: we will give companies and sectors until the end of 2009 to sign agreements on the forward-looking management of employment and skills. In these agreements, there must be a quantified commitment to increase the number of seniors in the workforce. Companies that do not sign these agreements will be penalized starting in 2010 with an additional retirement contribution. Why this penalty? Because it is not normal that companies that do not play the game of senior employment can get away with it. I want us to move from good words and laudable intentions to action. This is a subject that concerns everyone. There cannot be, on one side, those who play the game, and on the other, those who do not.

There are companies that have very good practices to promote the employment of seniors. Because they know that these employees, thanks to their experience, are a tremendous asset. They have invested in training, career management, improving working conditions...

But on this essential subject of senior employment, I ask Christine Lagarde, Xavier Bertrand, and Laurent Wauquiez, who are responsible for these issues within the Government, to devote all their efforts in the coming weeks. And I also hope that they will take into account the proposals that social partners will make to them because we must mobilize all talents and all ideas to succeed.

This subject is urgent and therefore cannot wait. That is why I will not be content to set a starting point; I will set an obligation for results. We will take stock at the latest in 2010, to verify that the increase in the employment rate of seniors is confirmed.

I have been in politics for years, and for years I have heard: "senior employment, senior employment, senior employment, senior employment." Ah, I almost forgot, "senior employment." And in reality, nothing is happening. And in reality, people are afraid, not because they are not competent, not because they are not healthy, not because they do not want to, but because, let’s say it, there is ageism. Yes, the word is strong, but it deserves to be spoken. When you are 55, you should not have to apologize for it. You are a worker like any other.

The government's mobilization on senior employment is due to two reasons.

The first is that I want to reduce unemployment to achieve full employment. Our labor market remains deeply unequal. I want to put an end to this scandal, which makes it so that young people and seniors struggle more than others to find a job. In fact, you have to aim well to struggle less than others! First, you are too young, and then you are too old. You go from too young to too old without realizing it. If the youngest cannot find a job, and if the oldest cannot find a job, you are always in the wrong category.

The second reason is that the employment of seniors is a central aspect of our action on pensions. And I would like to say a word about it. The law of August 21, 2003 established the principle of regular meetings to ensure the sustainability of our pension systems. The first of these meetings was in 2008. Xavier BERTRAND, with a lot of intelligence and courage, initiated a phase of dialogue with social partners on March 27 to gather their proposals. He put a guiding document on the table. Rest assured that I am with him, that I am fully with him. This meeting on pensions is very simple. What did the law of August 21, 2003 say? A gradual transition from 40 years of contributions in 2008 to 41 years in 2012, unless new elements should lead the government to decide otherwise. New elements, ladies and gentlemen, there are none. I challenge anyone to demonstrate that there is one. Life expectancy is increasing - that's good news - and the financial situation of pensions is deteriorating - that is unacceptable.

I was elected to protect the French people, and I will not be the one to postpone decisions that need to be made today. Do you want us to be able to pay your pensions? In order to pay them, one must contribute for 41 years.

It is very simple; there are three levers for pensions, there are not four, but three. This is not a matter of left or right, nor of opposition or majority; there are just three solutions. Either you lower pensions, that is the first solution. I do not want that, because pensions are already too low. There is a second solution, to increase contributions. I will not do that, because my goal is to create more jobs, not to create more taxes on jobs that would kill those jobs. The third solution is to contribute longer to help finance our pensions and those of our children.

We have already reformed special pension schemes. Employees in these schemes contributed for 37 and a half years; they will move to 40. It has not been easy. But we have been talking about it for 25 years. It was up to us to do it. I see all the criticism directed at me and the advice I receive. But frankly, my predecessors should not have hesitated to do it; that would have been one less thing for me to do. It does not amuse me to tell people that they must do this. But for the 41 years, I am waiting for a single person in the political world or among experts to stand up and say: it is not necessary and explain it to the French people.

We have a duty, which is to ensure the sustainability of the financing of our pension systems. There is also another very important issue, that of social justice.

I have committed to increasing the minimum pension by 25% over the course of the five-year term, with a first step as early as 2008. I have committed to addressing survivor's pensions, that is, the pensions of widows. When one finds oneself with a small pension and is a widow with 54% of her husband's pension, how does one live on that? I have committed to raising this pension to 60% by 2012, with a first step to 56% starting January 1, 2009.

We will also increase all pensions for retirees to take inflation into account. We have already increased pensions by 1.1 points as of January 1. I announce that this increase will be supplemented on September 1 by a new increase of 0.8%.

There is no legal obligation to increase pensions during the year. If we have not waited until next year, it is because I am fully aware of the purchasing power problem of retirees.

The next pension increase will occur, as planned, on April 1, 2009. On that date, we will have exact data on price increases in 2008. We will draw all the consequences from it and we will guarantee the purchasing power of every retiree.

I also want to talk to you about another subject. I have asked Laurent WAUQUIEZ to submit to Parliament before the summer a very important text so that from now on in France, as is already the case with our neighbors, an unemployed person cannot refuse more than 2 job offers. I am talking about reasonable job offers, which correspond to objective criteria, related to the professional project and the remuneration that the individual is entitled to expect. There can be no rights without corresponding duties. I fully understand that all this creates anxiety or bad mood. But the French are sensible people; they know perfectly well what needs to be done.

It is true, we are acting in all areas: health, social, economic, fiscal... I could perfectly come here and tell the mayors and parliamentarians present, I have 5 years, we will solve 5 problems, one per year. But there are not just 5 problems to solve. We need the best universities for your children with campuses worthy of the name. We need to ensure the financing of pensions. We need to put an end to the malaise of hospital staff and the problems of health insurance. We need to put an end to the malaise in the public service. We need to reform institutions so that our democracy is exemplary. We need to reform our defense tool to ensure the security of France. It was necessary to create minimum sentences so that today repeat offenders are sentenced much more harshly. We need to reform the unemployment insurance system. We are preparing an ambitious plan so that you, the employees, can benefit from more profit-sharing, meaning that you will have a share of the company's profits, you who have contributed to it. One reform per year... We are embarking on an unprecedented movement of reforms in our country with a clear objective: full employment in France. Because with full employment, there will be no more purchasing power problems.

Christine LAGARDE is currently presenting the law on the modernization of the economy to Parliament. There is a lot of talk about the issue of large retailers. But what is the reality? When you go shopping, prices are higher in France than anywhere else in Europe. We are not going to keep the same rules under these conditions. This is not a question of ideology. It is simply that there is no reason for us to pay more for products in large stores in France than anywhere else in Europe. I am well aware of the concerns of small shopkeepers in city centers. But are they doing well today with the rules we have?

I have told you, I want seniors to be able to work longer. But I also want juniors to be able to enter the company with real training and not be directed towards university courses that lead nowhere. Today, they are not even told that. It is also necessary that everyone has essential knowledge. And I take this opportunity to pay tribute to the extraordinary dedication of teachers. With Xavier DARCOS, we want to refocus primary education on fundamental knowledge. We want to teach everything to students, but when they leave the school system, some cannot read, write, or do arithmetic. What is the point of "knowing everything" if one has a problem with writing, reading, and calculating?

I am not here to comment but to achieve results. I must ensure that those who are here, who are afraid of losing a job because they are approaching 60 years old, can now say, "The State has understood, it protects us." Not only will we not have to apologize for continuing to work, but we will be encouraged to continue working. And if tomorrow there are 10%, 20%, maybe more, retirees who find fulfillment in continuing to work to earn more, it is good for the French economy, it is good for the employment of your young people, it is good for your region, it is good for your city. That is the truth.

I know well that there was a time in France when we had a Ministry of Leisure. One day I heard a lady say in a debate: 35 hours is too much; we need 32 hours. I wondered why she did not ask for 28 hours. The goal is to have work that is interesting, that is rewarding, with a salary that allows one to support their family. That is the goal. And well, we will not achieve that by working less, by training people less well, by not encouraging them to get up to support their family from the fruits of their labor and not from the fruits of assistance.

What we are doing for seniors with Xavier BERTRAND, what we are doing for the unemployed with Laurent WAUQUIEZ, we will do with Martin HISRCH with the active solidarity income. What does this RSA consist of? It is the same philosophy, it is the same coherence. It consists of ensuring that anyone who benefits from a social minimum, RMI or otherwise, if they have the courage to take up a job, earns more. Today, those who have this minimum, we start by rewarding them by removing the additional aids they have. This is to encourage them. And then we tell them, "Sir, you have a small salary, well now we are removing your allowances." With that, one should not be surprised that people wonder why work more. Why work more if one does not earn more? We will guarantee that anyone who has the courage to take up a job will keep their allowance and receive the salary in addition, up to a certain level, of course, so that they are indeed encouraged to take up a job. One speaker spoke earlier about his life. I thought it was fantastic; he did not hesitate to move, to change jobs, to change environments, to try an adventure, but not everyone has that will. Believe me, the policy we are going to implement will bear fruit. We will achieve results. It is not because I tell you so that you must believe me; it is because all the countries that have done this have achieved results. They have achieved full employment, not just for seniors but for everyone. Because it is part of an overall strategy that aims to value work.