Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the relations between the State and religions in France, particularly Catholicism, in Paris on December 13, 2007.

France Nicolas Sarkozy · President of France

13 December 2007 · Paris, France

Context
Sarkozy addressed Catholic clergy and officials in Paris on December 13, 2007, outlining his vision of secularism and the relationship between the French State and religions.
Main themes
Secularism and religious freedom, Church-State relations in France, Catholicism and French identity, dialogue between Republic and religions, Islam in France, spiritual values in public life, complementarity of secular and religious values, French cultural heritage, right to believe and right not to believe
Duration
~10 min
36th percentile
Words
1,230
36th percentile
Sentences
55
36th percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
12.2
48th percentile
Syntax
2.97
44th percentile
Vocabulary
2.17
41st percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 56%55%
  • Ceremonial 30%29%
  • Institutional 13%13%
  • Geopolitical 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

55 sentences in 7 paragraphs

Ladies and Gentlemen Ministers,

Madam Minister of Worship,

Mister Minister,

Dear Friends,

Dear Patrick,

I would like to first express how happy I am to be here, because I see my role as President of the Republic as being alongside the Church of France, in both bad times and good. The bad, the sad times, are when we all came together to accompany Monsignor LUSTIGER in that magnificent ceremony in August where so many Parisians gathered around a man who had profoundly marked Parisians, the French, well beyond the Christian soil of France. You who worked so closely with him, I am sure, Monsignor, that you will not be offended that I mention the memory of one who was your friend, in a way your guide, and with whom you shared so much. And then the good times, to reconnect, to find you again, Monsignor VINGT-TROIS. Here you are, President, you too! This is our conception of the separation of Church and State. Well, I will not compromise it; Monsignor VINGT-TROIS is someone I appreciate enormously, personally, a man of great stature, and his peers have not been mistaken. The Holy Father has not been mistaken, of course, but neither have your peers. You now have eminent responsibilities. You know that for me this visit, speaking under the authority of Madame Michèle ALLIOT-MARIE, is important because I have professed, I admit quite willingly, a certain singularity in the French political class. I have always had a positive vision of secularism. I have always turned away from an aggressive and sectarian view of secularism. Because, if one thinks about it, which is not common in our societies, why secularism if not to recognize a right? Secularism is primarily a right. It is not a prohibition; secularism is primarily a right. The right not to believe and the right to believe. And it is a double right; not only is the right to believe recognized, but it guarantees balance, equality among the different major revealed religions of France, so that everyone can live their faith and pass it on to their children. If the spiritual question were not so important, I wonder why we would have invented secularism to guarantee the right to believe under the same conditions, whatever the religion one holds. And all those who see secularism as something sectarian are profoundly mistaken about the meaning it should be given. As you know, Monsignor, this is a long-standing commitment for me. I even took the risk of writing on the subject while I was Minister of Finance, and some wondered then what I was meddling in. Listen, I am one of those who believe it is important in a secular society that great voices carrying a spiritual commitment speak out on a whole range of questions where these voices can be useful. Listen, we are in a society of communication where everyone says everything, generally about anything and often in any way. There is no reason that those who carry a deep spiritual commitment should be the only ones whose right to express an opinion is contested. I add that I see very little risk that the State will be dominated by one religion or another, even if it is the largest. I have also reiterated that the second religion in France, that of our Muslim friends, should be organized so that local, regional, dear Jean-Paul, or national public authorities can have a dialogue. I really wonder how one can carry on a dialogue - this was a famous debate with Monsignor LUSTIGER; friendship did not prevent a certain liveliness in our exchanges - how can we have this dialogue if we have no one to discuss, to dialogue with? It was extremely important for me; I have always wondered what the contradiction could be between the Republic and religions. Those who carry faith, what are their characteristics regardless of their religion? It is hope. The one who believes is the one who hopes. In what way would the act of hoping be contradictory to republican rules? And on what grounds would giving meaning to life be contradictory to the Republic, which has the responsibility to organize life, not necessarily to give it meaning? Ultimately, a complementarity with the great religious currents emerges, and if one were to doubt the truth of what I am saying, it would suffice to see this long mantle of churches and cathedrals that covers our country to understand that Christian values must have played a role. I was even told during the electoral campaign that 2,000 years of Christianity have counted. I did not say this in an aggressive or offensive manner, but we should not have to ask you to apologize for it either. It is a religious reality, but I go further; it is a cultural reality. And after all, defending our values, carrying our culture, accepting to recognize that, in what France is today, there was this meeting between secular and Christian values, that today - this was one of my debates with Monsignor LUSTIGER - France is predominantly Catholic, Christian, but it is not only that, because there are those who do not believe, there are those who live other religions; it is about carrying this idea of diversity. And to conclude, to all those who defend - rightly so - diversity, I would like to recall this admirable phrase from the greatest French anthropologist, LEVI STRAUSS: "identity is not a pathology." Because, if one is reasonable, how can we defend diversity if there is no longer identity, and what is diversity if not the addition of identities that complement rather than annihilate each other? And everyone must recognize that diversity is important. But if there is no longer identity, what diversity will remain in a world that is not doomed to flatten? And therefore, I deeply believe that the role of the President of the Republic in the country he presides over, but also as a Mayor in the municipality he administers, as a Regional President in the region that is his, is to honor whenever possible the significant dates of recognized religions, revealed as a testimony of respect towards our compatriots who hold these convictions. Some have a vision: "no, no, I do not enter a church, I do not enter a mosque, I do not enter a synagogue, and I do not set foot in a temple." Honestly, in terms of scheduling, that saves time, and if that is the objective, it can be discussed, but in terms of responsibility, I think one must go, at the time of Jewish holidays, to a synagogue, one must go, at the time of major Catholic holidays, to meet those who represent this religion so important in the history of our country. I have been to mosques because I wanted to tell our Muslim compatriots that Islam should not be confused with extremism and fundamentalism. It is our duty to speak about this.

Well, all these reasons combined lead me to say that arriving from Lisbon, I rushed to Monsignor VINGT-TROIS to express on behalf of all, since I have the privilege of speaking, our joy, our friendship, and then our admiration because he will have to take on even more work on his shoulders. Do not forget, Monsignor, that a break can be positive in all areas! Thank you.