Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on housing policy, in Meaux on November 28, 2008.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed a housing policy audience in Meaux on November 28, 2008, announcing emergency measures to support the construction sector amid the global financial crisis.
- Main themes
- Housing policy, global financial crisis impact on construction, real estate market stability, homeownership access, social housing, economic intervention, French industrial policy, urban planning, Caisse des Dépôts housing scheme
- Duration
- ~38 min
- Words
- 4,591
- Sentences
- 237
- Readability
- 64
- Grade
- 9.1
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 1.98
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other237 sentences in 62 paragraphs
Madam Minister, dear Christine,
Mr. Mayor, dear Jean-François,
Current and former ministers, and why not future ones,
Ladies and gentlemen, parliamentarians,
And if you will allow me, my dear friends,
Housing is one of the sectors that is suffering the most from the global crisis currently affecting the entire world.
We have a problem with the automotive industry; I will not let the French and European automotive industry down in my capacity as President of the European Council. The automotive sector represents 10% of the French workforce. And I will not let the industry down in general. We see the insurmountable difficulties faced by countries that, over the last 20 or 30 years, have allowed their industries to decline. It is all well and good to invest everything in services, but when there is no industry, there are no services. And when we focus on a single product, we find ourselves in the situation of our English friends, where finance accounts for 15% of GDP, while for us it is 3%. And we see the results. We understand why I fought to save train manufacturing in France with Alstom, the Chantiers de l'Atlantique, we took a stake, Airbus, and the automotive manufacturers.
But construction is the second sector that is being hit hard by the crisis.
In recent months, we have seen over-indebted households in the United States being evicted from their homes and left on the streets. That is the result of the subprime crisis.
It is not that I am distancing myself from Meaux, Jean-François, or from Seine-et-Marne, dear Christian, I am getting there - but I would like us not to make the same mistakes that others have made.
In recent years, Spain has built too many homes. In recent years, Spain has built as many homes as France, Great Britain, and Germany combined. So we built without quality, without care for urban planning and architecture, and today we find ourselves with a massive real estate crisis where there are no buyers and where properties must be sold at a loss.
France has not experienced such excesses. But the financial crisis has worsened a real estate crisis - I am speaking in front of specialists, they will surely correct me - but a real estate crisis that I considered latent, because a sector where prices have doubled in ten years is a sector that is preparing for a crisis. And indeed, over the last 30 years, we have gone from real estate bubbles to crises. Prices have doubled in the last ten years. In 2007, these prices reached the highest level in France in relation to household incomes in 40 years! This cannot be without consequences. When there is a total disconnection between the evolution of buyers' incomes and real estate prices, we were preparing for a latent crisis.
Just because the real estate crisis in France is less severe than in the United States or Spain does not mean we can afford not to propose responses commensurate with this crisis because the construction sector alone represents one and a half million jobs. And in this matter, it is clear, when we stop programs, construction stops temporary work, partial unemployment begins, and then comes outright unemployment.
I add that we should not find ourselves in a situation where we stop programs today due to the financial and economic crisis, preparing for tomorrow's crisis with a shortage of supply, because the homes we do not build today will cost us in five years. And in five years, we will find ourselves with a demand that is still very strong and an offer that is too weak, leading to skyrocketing prices, and thus the same consequences.
I also add that I was elected on a project, which is to facilitate access to property for the French because the expectation of the French is to be able to own their homes.
When the situation is exceptional, we need an exceptional commitment.
That is what we did - I will not go back to it - to save the financial system. It is no longer worsening. I saw the Euribor this morning at 3.80; it had risen to 5.40, it is getting better, but we are not out of the woods yet. That is what we did by announcing the total exemption from business tax on all new investments until January 1, 2010.
That is what we are doing, with the measure of which the city of Meaux is currently at the forefront since we have, through a subsidiary of the Caisse des Dépôts, purchased a number of projects known as "sale in future state of completion."
It is very simple. I spoke with the developer himself. If he had not found a buyer, in this case, the subsidiary of the Caisse des Dépôts, the project would not have been launched. The city of Meaux would have found itself stalled, we would have built fewer social housing units, and construction would have had less work. And we have therefore decided, I thank Christine BOUTIN for this, that 30,000 homes that are currently, as we say colloquially, "stuck," with no financing, because you cannot ask private developers to embark on building homes without any guarantee of being able to sell them. And this means work, it means jobs, it means growth. So we decided to acquire them, which allows for more social housing, thus moving from a VAT of 19.6% to 5.5%, avoiding marketing costs and waiting costs. This means we can negotiate a price reduction, and we expect a price drop because let’s be honest, even if it is not very popular among those who sell, the best way to restart real estate, ladies and gentlemen, is for sale prices to become attractive again.
So I understand that for them to become attractive again, it is better that we have purchased the land at a lower price. And I understand the difficulty of operations that are, as they say, in the "pipeline"; you bought the land at the high price of 2007, you cannot sell it at the low price of 2008. But it remains that real estate will rebound, and real estate has always rebounded when a number of institutional, personal, and professional buyers say, "Now is the time, we are at the bottom of the crisis, we will buy back." That is still the difficulty for us.
We will do more for housing, but I do not want what we do to serve to maintain high prices. I want to tell developers, you have your problems and I respect them; yours is a very difficult profession. Construction has its problems, and I respect that, but parliamentarians and the government also have our problems. What we want is for prices to drop so that things can start moving again. That is the market economy. We must not forget that. And I do not want everything we put in, and that is why I fully support the operation carried out here in Meaux, and that we are launching on 30,000 homes, and we are ready to go further. I also support it because it triggers a price drop of around 20%. But when you find a client so easily, marketing costs also help facilitate the buyer.
So the price drop is justified.
The state will take its responsibilities. And we will support the drop in land prices - which is absolutely necessary - by releasing public land: 70,000 homes to be built by 2012. So I understand that we have often talked about it and have not often done it, but not me. But for as long as I have been in politics, a few years, I always hear that the state will release land. But we have made very strong decisions, particularly regarding military land, since you know, as Chief of the Armed Forces, I made the decision to restructure the military map. And I do not want us to find ourselves in what we have known for so long, where mayors find themselves 15 years after their garrison has left with land that is still fallow because the state has not released it. And so we are engaging in a true cultural revolution.
I have asked that for the released land, Mr. Mayor of Provins, particularly in city centers, the state gives it to you for free. I simply ask for a clause of return to better fortune. And that the state does not impose any conditions on what you will do with this land. It is up to you, the elected officials, to decide with the population. You want offices, you want social housing, you want homes, that is your problem. And it is not up to the state, and it is not up to the administration to add problems for you. But if you build offices, you will earn more money. So it is normal that the state, which has given you land, has a return clause. If you build social housing, you will earn less money. We will have a less strong return clause. But you see the considerable change we are making. In Moselle, we will eliminate 7,000 military jobs, we will release land in Metz. But this can be good news for the city of Metz. Because the future of Metz is not to remain just a garrison town, and this creates land for you. But I do not want the state to prevent you from doing things; I want it to encourage you to do them. So you see the cultural revolution we are putting in place. I do not want any wasteland, and I want things to move.
We will support your sector by investing in sustainable and environmental development.
All new constructions will have to meet the so-called "low consumption" standards before 2020. There is a gigantic source of growth here so that people live in homes that do not cost a fortune because they leak from all sides.
I will announce on December 4 a very powerful support plan for economic activity. And within it, we will include measures for the environment. But already, starting January 1, 2009, there will be a zero-interest loan and a tax credit on mortgage interest for all buildings meeting low consumption standards. In truth, I would like us to provide work for companies to create energy-efficient buildings. This generates growth, creates jobs, and you recover on lower rents because there will be fewer charges, the investment we have made.
The major issue lies in the 30 million old homes in which family budgets are evaporating through windows, walls, and roofs. Because the drop in oil and gas prices, we see where we stand. Although today, we were at $53 a barrel of Brent; when I was Minister of Finance in 2004, it was at $42. And in any case, we have an interest in investing in energy efficiency, and the state will benefit individuals starting in 2009 with a new zero-interest eco-loan; we will be able to borrow up to 30,000 euros without paying interest to finance insulation and renovation work. France needs work; it is investment, so we are offering a zero-interest loan of 30,000 euros to renovate and insulate your apartment or house; it is a "win-win" situation; it is not money thrown out the window because naturally, this money, this 30,000 euros in a zero-interest loan will save you on your charges, so you will find it worthwhile, and it provides work for construction.
For the measures to be effective, we need to concentrate our resources, and that is why I also wanted the reform of the 1% housing that we negotiated with social partners and that Parliament is currently adopting.
But I no longer want to hear that the funds allocated to housing are decreasing. Listen, the public effort dedicated to housing is increasing. We spent 28 billion euros in 2000; we will spend 35.5 billion euros in 2009. I see that some are giving me lessons on what to do; we wonder why they did not do it before. On the side of the councils, prices are falling because given the number of councils on this side, I am not bothered. We wonder, all these people who have so many good ideas, but why did you not do it? 28 billion euros in 2000, 35.5 billion euros in 2009, and we will increase our effort by 6.3% between 2008 and 2009. In a context where public finances are under severe strain, this is something extremely important.
Everyone must play the game. I do not accept, and I say this as I think, that banks double the capital requirements to grant credit to a developer-builder, but where does that come from again? There is a crisis: OK, it was not necessary to lend indiscriminately to anyone yesterday to stop lending today. What is the justification for doubling the capital requirement for developers who want to launch a program between what was happening in July and what is happening in November? The result is that if I let things go with the same capital, we will have half as many homes, whereas we need half more. This is unacceptable, and when, in addition to the rise in interest rates, banks decide to reduce households' access to mortgage credit, when they select households eligible for mortgage credit based on their employment contracts, it is the access to housing for our fellow citizens that becomes more difficult.
I cannot accept that. It is to prevent modest households from being completely excluded from access to mortgage credit that I have decided to extend the guarantee that the State provides through what we call Christine the social homeownership loans, and since November 1, 60% of households taking out a loan are eligible for this guarantee, compared to 20% before. Why do we put the State guarantee, Christian? For a very simple reason. Since people, banks are asking for more guarantees, we will put the State guarantee at the service of individuals. Since banks hesitate to do their job, we will do it. There were 20% of households with the State guarantee; there will be 60% of households who will have it and who can rely on this State guarantee since the State's signature is credible, let us put it at the service of French households.
That is why we are doing all this. We are monitoring things very closely. René RICOL, our Credit Mediator, is doing an excellent job, and I have asked him to publicly state the cases that have shocked him and to name the credit institutions that would have a shocking attitude. There comes a time when everyone must take their responsibilities. I have taken mine to save the banks; the banks must take theirs to avoid the economic crisis, a win-win situation.
I remember the debate, and I say this to my parliamentary friends, that we had in 2007 when I had the idea - it is true, an original one - to keep one of my campaign promises, a very original idea since generally, the norm is to forget the promises made before the election the day after the election, and I had promised that we would return to the possibility of deducting these loan interests when purchasing a primary residence. I remain convinced that there is no reason to pay taxes on the remuneration we give to our bank in exchange for the money it lends us. Remember, Jean-François, how hard we had to fight to pass this measure since a number of people, including some of my own friends, said: "Why support real estate? It is doing very well; there is no need." All those who were so talkative a year ago, I wonder why they are silent today. The famous TEPA law, which has been so criticized, and if there is anyone today who would like to tell me that the government should go back on the deduction of interest for the acquisition of a residence.
Homeownership is the dream of every family; everything must be done to promote this dream. I say this while taking my responsibilities. I do not see on what grounds social homeownership would be excluded from a social policy. The social aspect is not just that the most modest can be tenants; the social aspect is also that the most modest can be homeowners, like those families I met this morning. I do not see why homeownership should be reserved only for those with high incomes. I do not see on what grounds we should not consider as social policy the possibility given to a tenant of a social housing unit to become the owner of that social housing unit. Or else, one must have the courage to say: "Listen, you are poor, so you will not be a homeowner." I do not accept that. And perhaps even the most modest families are those who could be stabilized in life and have the greatest need to be homeowners. It is frankly a strange idea to feel complexed and to ask that social homeownership be excluded from a calculation for social diversity.
Moreover, diversity is less social depending on whether one is a homeowner or a tenant. What a strange idea? Social diversity is a very good objective. But are we less diverse when the mixed person is a homeowner? I am sorry; on the contrary, the fact that they are a homeowner stabilizes them in the neighborhood where we wanted to introduce social diversity.
Therefore, I want us to continue this. We will extend the Pass-Foncier to the purchase of an apartment and increase the number of beneficiaries to 30,000.
I add that I fully support the measures taken by Christine BOUTIN to prevent people from remaining for life in social housing. The problem is not to cover France with social housing; the problem is to build social housing and that the people in social housing are those who need it.
The measures we have taken aim to put an end to something that was unacceptable.
For twenty years, while the number of social housing units has significantly increased, the waiting list for social housing has continued to grow because we have extended the benefit of social housing to two out of three French people. By planning that social housing is for everyone, those who need it do not have access, and those who do not need it are condemned to stay there because they cannot become homeowners in the free market.
For social housing to play its role of social integration again, I wanted the income ceilings granting the right to social housing to return to the level they were at in 1997 when 55% of the population was eligible.
When a tenant's income becomes twice the income ceiling, the rental contract will be reclassified as a non-renewable three-year contract. Listen, we must be in a country where there are rules and that these rules are respected. A limit has been set, but starting January 1, 2009, we will apply the rule for entering social housing; we need rules: a ratio between income and rent. If these incomes exceed the ceilings, well, social housing is no longer for you; we give you three years to find your way. At that point, you leave your apartment for someone who needs it.
I add that in the case of under-occupation of a housing unit that has become too large, the tenant will be offered three relocation options in social housing at the same rent. If they refuse, they will lose, after notice, the right to occupy this too-large housing unit. Listen, there are so many people on the waiting list with children; we cannot accept that a single person is in a three-bedroom apartment. It is a very simple question; it is not a question of left or right; it is a question of common sense. And I also say to the developers, these people who have incomes must go into the free market with a solvent clientele. That will be very good for you. At the same time, it will free up housing for people who cannot go into the free market because they do not have the income. Can we, in our country, establish rules that we respect? We love to adopt rules that we do not respect.
I find these measures excellent, and I will, of course, follow their implementation starting January 1, 2009.
I will announce on December 4; I will not do it today, Jean-François, because I will do it within the broader framework of the recovery. I deeply believe that we need a recovery because after the financial crisis, we are in the economic crisis. I am told: "We must wait." Wait for what? Wait until we are certain we are in the crisis? We are there. Wait until there are more unemployed? We are there. Wait until people are a little more desperate? No. What seems to me to be the success of the European and French plan in the face of the financial crisis is that we acted beforehand. Wait until companies close or go bankrupt? I do not accept that. I believe we need to add more, and we will have measures in the coming days for housing. We are working to take the right ones, and it is not that simple. Once we have said we need to relaunch, we must try to be as effective as possible and ensure that every public euro is an euro that serves a purpose.
I also think we need to reassure homeowners and tenants when there are bad faith tenants; we should not defend them, and we must ensure that ownership is not stigmatized because one is a homeowner and that if some want to rent their property, they should be encouraged to do so and not have all the troubles in the world.
On this matter, independently of all these projects, there is the very difficult question of extreme poverty. We have made a considerable effort for emergency shelter places. We will have nearly 100,000 by the end of the year, a level never reached. Never.
We cannot let people die of cold in 2008 on the outskirts of Paris.
It is an extremely delicate matter, and we must take our responsibilities. We must create shelter places. It is done. We must act so that no one dies of cold in 2008 in one of the richest countries in the world. It is a scandal!
So, how can we do this while respecting the absolute principle of freedom? Because emergency shelter is not prison; it is free will. I believe we can reconcile the two. The Prime Minister was absolutely right to say that we cannot force someone to stay in an emergency shelter if they do not want to. He was absolutely right. The shelter is not prison; if they want to leave, they leave. The only question I ask is whether a man or a woman, in the middle of the night, in the Bois de Vincennes, perhaps sick, having drunk, living in terrible conditions for weeks, do they have the lucidity to know whether they want to or do not want to? This person is hungry; this person has not had a shower; this person is cold; this person is sick; this person is often injured; should the State consider that because someone in abominable conditions, under a small tent, at -10°, says: "I do not want to come," is this person lucid enough to decide their life or death? I ask the question. For me, they are not lucid.
What I propose is that this person be given food, a good hot meal, we offer to treat them, we allow them to take a shower or a bath, we show them the room or bed we are offering them; if they do not want it, they leave, they return to the street. It is about respecting the dignity of the person, respecting the autonomy of the person, respecting freedom; they leave. I think it is a risk, in some cases, to let someone die at their own discretion.
I say this; I think there is a common-sense balance to be found between the extremists of freedom and the extremists of forced placement in emergency centers. There are times when these people are afraid to go there, do not want to leave their animal, their dog, their only companion, all the emotional reserve they have. Then, there are those who tell me: "We must collect them forcibly." No. They are human beings. We must respect people. There are those who tell me: "We must let them, even die; it is freedom." No. When someone jumps off a bridge into the Seine or the Marne, and someone is on the edge and can save them, they will not say: "I will not dive because they did not want me to go save them!" That is called failing to assist a person in danger.
I therefore think there is a balance: to put people in a position to decide after having cared for them, fed them, allowed them to wash, and at that moment, they can leave quietly.
I wish for the minister and the Prime Minister to meet with the associations to see if we can imagine a middle solution that would prevent waking up in the morning with shame in our hearts upon hearing that a poor man has died because it is cold.
I propose that no one make it an ideological problem. Let us try to be pragmatic and have as our only ambition to save lives. It seems to me that with this formula, we reconcile everyone. We stop the scandal of people dying outside in the cold, and at the same time, we respect autonomy and freedom. I truly hope that we do not make it a problem of preconceived notions.
Ladies and gentlemen,
I am fully aware, and I would like to conclude with this, that housing is not simply an economic issue. What is more reassuring for a family than to be a homeowner? What is a more beautiful ambition than to say, like those families I met in your city, dear Jean-François, with the children who explained to me what color their room was? That is the ambition that must be ours, Christine, to enable access to homeownership. To place in social housing those who truly need it and in emergency housing those who truly need it.
Look at the history, it is very simple. It is too expensive, so those who could move out of social housing to buy in the open market remain in social housing, and since they remain in social housing, there is no space. Therefore, those who should have a place in social housing find themselves in emergency housing. In emergency housing, there is no space either between those who cannot enter social housing and those who are in an irregular immigration situation, which means that extreme poverty ends up in the Bois de Vincennes or elsewhere.
It is this system that I would like us to put an end to.
I have spoken very freely before you because I am fully aware that this is a major political objective and the government as well as the majority are expected to deliver results.
Ladies and gentlemen,
Thank you for your attention.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Madame le Ministre, Chère Christine,
Monsieur le Maire, cher Jean-François,
Messieurs les ministres actuels, anciens et pourquoi pas futurs,
Mesdames et Messieurs les Parlementaires,
Et si vous me le permettez, mes Chers amis,
Le logement est l'un des secteurs d'activité qui souffre le plus de la crise mondiale qui frappe actuellement le monde entier.
On a un problème avec l'industrie automobile, je ne laisserai pas tomber l'industrie automobile française et européenne dans le cadre de mes fonctions de Président du Conseil européen. L'automobile, c'est 10% de la population active française. Et je ne laisserai pas tomber d'une manière générale l'industrie. On voit les difficultés insurmontables des pays qui sur les 20 ou 30 dernières années se sont laissés aller à laisser tomber l'industrie. C'est bien beau d'investir tout sur les services quand il n'y a plus d'industrie, il n'y a plus de service. Et quand on fait du mono-produit on se trouve dans la situation de nos amis anglais dont la finance paye 15% dans le PIB, nous 3%. Et on voit les résultats. On comprend pourquoi je me suis battu pour sauver la construction de train en France avec Alstom, les Chantiers de l'Atlantique, nous avons pris une participation, Airbus et les industriels de l'automobile.
Mais le bâtiment est le deuxième secteur qui se trouve frappé de plein fouet par la crise.
On a vu au cours des derniers mois aux Etats-Unis des ménages surendettés être expulsés de leur logement et mis à la rue. Voilà le résultat de l'affaire des subprimes.
Ce n'est pas que je m'éloigne de Meaux Jean-François ou de la Seine-et-Marne cher Christian, j'y arrive - mais les erreurs qu'ont fait les autres j'aimerais qu'on ne les fasse pas nous-mêmes.
Au cours des dernières années, en Espagne on a construit trop de logements. On a construit en Espagne, au cours des dernières années autant de logements qu'en France, qu'en Grande-Bretagne et qu'en Allemagne réunies. Donc on a construit sans qualité, sans soin de l'urbanisme et de l'architecture et on se trouve aujourd'hui avec une crise immobilière massive où il n'y a plus d'acheteurs et où il faut brader.
La France n'a pas connu de tels excès. Mais la crise financière est venue aggraver une crise immobilière - je parle devant les spécialistes, ils me corrigeront sans doute - mais une crise immobilière que moi je considérais comme latente, parce qu'un secteur où les prix on doublé en dix ans, c'est un secteur qui se prépare à une crise. Et d'ailleurs, sur les 30 dernières années, nous passons avec l'immobilier de bulle en crise. Les prix ont doublé sur les dix dernières années. En 2007, ces prix avaient atteint en France le plus haut niveau par rapport aux revenus des ménages depuis 40 ans ! Cela ne peut pas être sans conséquences. Quand il y a une déconnexion totale entre l'évolution des revenus des acheteurs et le prix de l'immobilier on se préparait à une crise latente.
Ce n'est pas parce que la crise immobilière en France est moins grave qu'aux Etats-Unis ou en Espagne, qu'on pourrait se permettre de ne pas proposer des réponses à la hauteur de cette crise parce que le secteur de la construction représente à lui seul un million et demi d'emplois. Et en la matière c'est clair, quand on arrête les programmes, le bâtiment derrière arrête l'intérim, commence le chômage partiel et arrive le chômage tout court.
J'ajoute qu'il ne faudrait pas qu'on se trouve dans la situation d'arrêter les programmes aujourd'hui du fait de la crise financière et économique pour préparer la crise de demain avec une insuffisance de l'offre, parce que les logements que l'on n'aura pas construits aujourd'hui on le payera dans cinq ans. Et on se retrouvera dans cinq ans avec une demande toujours aussi forte et une offre trop faible, donc explosion des prix, donc mêmes conséquences.
J'ajoute que j'ai été élu sur un projet, qui est celui de faciliter l'accès à la propriété des Français parce que l'attente des Français c'est de pouvoir être propriétaires de son logement.
Quand la situation est exceptionnelle, il faut un engagement exceptionnel.
C'est ce que nous avons fait- je n'y reviens pas - pour sauver le système financier. Cela ne s'aggrave plus. Je voyais l'Euribor ce matin qui est à 3,80, il était monté jusqu'à 5,40, cela va mieux, mais on n'est pas sortis d'affaire. C'est ce qu'on a fait en annonçant l'exonération totale de taxe professionnelle sur tous les nouveaux investissements jusqu'au 1er janvier 2010.
C'est ce que nous faisons, avec la mesure dont la ville de Meaux est aujourd'hui à l'avant-garde puisque nous avons par l'intermédiaire d'une filière de la Caisse des Dépôts racheté un certain nombre de projets qu'on appelle « vente en l'état futur d'achèvement ».
C'est très simple. J'en parlais avec le promoteur lui-même. S'il n'avait pas trouvé comme acheteur, en l'occurrence la filiale de la Caisse des Dépôts, le projet n'aurait pas été lancé. La ville de Meaux se serait trouvée en panne, on aurait construit moins de logements sociaux, le bâtiment aurait eu moins de travail. Et nous avons donc décidé, j'en remercie Christine BOUTIN, que 30 000 logements qui sont aujourd'hui comme l'on dit familièrement « plantés », il n'y a plus de financement, parce que vous ne pouvez pas demander à des promoteurs privés de se lancer dans des logements à construire sans aucune garantie de pouvoir les vendre. Et cela, c'est du travail, c'est de l'emploi, c'est de la croissance. Donc on a décidé de s'en porter acquéreur, ce qui permet de faire davantage de social, donc de passer d'une TVA à 19,6 à 5,5, d'éviter les frais de commercialisation et les frais d'attente. Ce qui fait qu'on peut négocier une baisse des prix et nous attendons la baisse des prix parce que disons les choses comme elles sont, même si ce n'est pas très populaire chez ceux qui vendent, la meilleure façon de faire repartir l'immobilier, Mesdames et Messieurs, c'est que les prix de vente redeviennent attractifs.
Alors j'entends bien que pour qu'ils redeviennent attractifs, il vaut mieux qu'on ait acheté le foncier à un prix lui-même plus bas. Et je comprends la difficulté des opérations qui comme l'on dit sont dans le « tube », vous avez acheté le foncier au prix haut de 2007, vous ne pouvez pas le brader au prix bas de 2008. Mais il ne reste pas moins que l'immobilier repartira et l'immobilier est toujours reparti lorsqu'un certain nombre d'acheteurs institutionnels, personnels, professionnels se disent « c'est maintenant, on est dans le bas de la crise, on va racheter ». C'est quand même cela la difficulté pour nous.
Nous allons faire plus pour le logement mais je ne veux pas que ce qu'on fasse serve à maintenir des prix hauts. Je veux dire aux promoteurs, vous avez vos problèmes et je les respecte, c'est un métier très difficile que le vôtre. Le bâtiment a ses problèmes et je le respecte, mais les parlementaires et le gouvernement nous avons également nos problèmes. Ce que nous voulons c'est que les prix baissent pour que cela reparte. C'est cela l'économie de marché. Il ne faut pas l'oublier. Et je ne voudrais pas que tout ce qu'on met, et c'est pour cela que je soutiens totalement l'opération réalisée ici à Meaux, et que nous lançons sur 30 000 logements quand même, et on est prêt à aller plus loin. Je la soutiens aussi parce que cela enclenche une baisse des prix de l'ordre de 20%. Mais enfin quand on trouve si facilement un client, les frais de commercialisation aussi cela sert également à faciliter l'acheteur.
Donc la baisse des prix est justifiée.
L'Etat prendra ses responsabilités. Et nous accompagnerons la baisse des prix du foncier - qui est absolument nécessaire -par la libération des terrains publics : 70 000 logements construits d'ici 2012. Alors j'entends bien qu'on en a souvent parlé et on ne l'a pas souvent fait, mais pas moi. Mais depuis le temps que je suis dans la politique, quelques années, j'entends toujours que l'Etat va libérer des emprises. Mais on a pris des décisions très fortes et notamment sur les terrains militaires puisque vous savez en tant que Chef des Armées, j'ai pris la décision d'une restructuration de la carte militaire. Et je ne veux pas qu'on se retrouve dans ce qu'on connaît depuis si longtemps, où des maires se retrouvent 15 ans après le départ de leur garnison avec des terrains qui sont toujours en friche parce que l'Etat ne les a pas libérés. Et donc on engage une véritable révolution culturelle.
J'ai demandé que pour les terrains libérés, Monsieur le Maire de Provins, notamment dans les coeurs de ville, l'Etat vous les donne gratuitement. Je demande simplement une clause de retour à meilleure fortune. Et que l'Etat ne pose aucune condition sur ce que vous ferez de ces terrains. C'est à vous, les élus, de décider avec la population. Vous voulez des bureaux, vous voulez des logements sociaux, vous voulez des logements, c'est votre problème. Et ce n'est pas à l'Etat, et ce n'est pas à l'administration de vous surajouter des problèmes. Mais si vous faites des bureaux vous gagnerez plus d'argent. Donc l'Etat qui vous a donné des terrains, c'est normal qu'il ait une clause de retour. Si vous faites des logements sociaux vous gagnerez moins d'argent. Nous aurons une clause de retour moins forte. Mais vous voyez le changement que nous faisons, considérable. En Moselle on va supprimer 7 000 emplois de militaires, on va libérer des emprises à Metz. Mais cela peut être une bonne nouvelle pour la ville de Metz. Parce que la ville de Metz, son avenir ce n'est pas de rester qu'une ville de garnison, et cela fait des terrains pour vous. Mais je ne veux pas que l'Etat vous empêche de faire les choses, je veux qu'il vous encourage à les faire. Donc vous voyez la révolution culturelle qu'on est en train de mettre en place. Je ne veux pas de friches, et je souhaite que cela bouge.
Nous allons soutenir votre secteur en investissant dans le développement durable et environnemental.
Toutes les constructions neuves devront répondre aux normes dites de « basse consommation », avant 2020. Il y a là un gigantesque gisement de croissance pour que les gens habitent dans des logements qui ne coutent pas une fortune parce que cela fuit de tous les côtés.
J'annoncerai le 4 décembre prochain un plan de soutien très puissant à l'activité économique. Et dedans on va mettre des mesures pour l'environnement. Mais d'ores et déjà, à compter du 1er janvier 2009 prêt à taux zéro et crédit d'impôt sur les intérêts d'emprunt immobilier pour tous les bâtiments en norme basse consommation. En vérité, je voudrais qu'on donne du travail aux entreprises pour faire des bâtiments économes en énergie. Cela fait de la croissance, cela fait du travail et vous récupérez sur des loyers moins élevés parce qu'il y aura moins de charges, l'investissement qu'on aura fait.
L'enjeu majeur se situe dans les 30 millions de logements anciens dans lesquels, le budget des familles s'évapore par les fenêtres, par les murs et par les toits. Parce que la baisse du prix du pétrole et du gaz, on voit ce qu'on en est. Encore qu'aujourd'hui, on était ce matin à 53 dollars le baril de brent, lorsque j'étais ministre des Finances en 2004 il était à 42. Et de toute façon, on a intérêt à investir dans l'économie d'énergie et l'État fera bénéficier les particuliers dès 2009 d'un nouveau éco prêt à taux zéro, on pourra s'endetter jusqu'à 30.000 euros sans payer d'intérêt pour financer les travaux d'isolation et de rénovation. La France a besoin de travail, c'est de l'investissement donc on met un prêt à taux zéro, 30 000 euros pour rénover, isoler son appartement ou sa maison, c'est du « gagnant/gagnant », ce n'est pas de l'argent que l'on jette par les fenêtres parce que naturellement cet argent, ces 30.000 euros au prêt à taux zéro cela vous fera faire des économies sur vos charges donc vous allez vous y retrouver et cela donne du travail au bâtiment.
Pour que les mesures soient efficaces, il faut concentrer nos moyens et c'est pour cela que j'ai voulu la réforme également du 1% logement que nous avons négocié avec les partenaires sociaux et que le Parlement est en train d'adopter.
Mais je ne veux plus entendre dire que les crédits consacrés aux logements sont en baisse. Écoutez l'effort public consacré au logement est en hausse. On dépensait 28 milliards d'euros en 2000, on dépensera 35 milliards et demi d'euros en 2009. Je vois qu'il y en a qui me donnent des leçons de ce qu'il faut faire, on se demande pourquoi ils ne l'ont pas fait avant. Du côté des conseils, les prix baissent car compte tenu du nombre de conseils de ce côté là je ne suis pas gêné. On se demande, tous ces gens qui ont tellement de bonnes idées mais pourquoi ne l'avez-vous pas fait ? 28 000 milliards d'euros en 2000, 35 milliards et demi d'euros en 2009 et on augmentera notre effort de 6,3% entre 2008 et 2009. Dans un contexte où les finances publiques sont mises à rude épreuve, c'est quelque chose éminemment important.
Il faut que chacun joue le jeu. Moi, je n'accepte pas, je le dis comme je le pense que les banques doublent les exigences de fonds propres pour accorder un crédit à un promoteur constructeur mais d'où çà sort cela encore ? Il y a une crise : OK, ce n'était pas la peine de prêter n'importe comment, à n'importe qui hier pour ne plus prêter aujourd'hui. Quelle est la justification entre ce qui se passait au mois de juillet et se qui se passe au mois de novembre de doubler l'exigence des fonds propres pour les promoteurs qui veulent lancer un programme ? Le résultat c'est que si je laisse faire avec les mêmes fonds propres on aura moitié moins de logements or, on a besoin de moitié plus. Ce n'est pas acceptable et lorsqu'en plus de la hausse des taux d'intérêts des banques décident de réduire l'accès des ménages au crédit immobilier, quand elles sélectionnent les ménages qui ont le droit à un crédit immobilier en fonction de leur contrat de travail, c'est l'accès au logement de nos compatriotes qui devient plus difficile.
Je ne peux pas l'accepter. C'est pour éviter que les ménages modestes se voient totalement exclus de l'accès au crédit immobilier que j'ai décidé d'étendre la garantie que l'État apporte au travers de ce que l'on appelle Christine les prêts d'accession sociale et depuis le 1er novembre 60% des ménages qui contractent un crédit sont éligibles à cette garantie 20% avant. Pourquoi on met la garantie de l'État Christian, pour une raison très simple. Puisque les gens, les banques demandent plus de garanties, nous allons mettre la garantie de l'État au service des particuliers. Puisque les banques hésitent à faire leur travail, on va le faire. Il y avait 20% des ménages qui avaient la garantie de l'État, il y aura 60% des ménages qui auront et qui pourront s'appuyer sur cette garantie d'État puisque la signature de l'État est crédible, mettons la au service des ménages français.
Voilà pourquoi nous faisons tout cela. Nous surveillons les choses de très près. René RICOL, notre médiateur du Crédit fait un excellent travail et je lui ai demandé de dire publiquement les cas qui l'ont choqué et de donner le nom des établissements de crédits qui auraient une attitude choquante. Il y a un moment où il faut que chacun prenne ses responsabilités. Moi, je les ai prises pour sauver les banques, les banques doivent les prendre pour éviter la crise économique gagnant/gagnant.
Je me souviens du débat et je le dis à mes amis parlementaires que nous avons eu en 2007 lorsque j'avais eu l'idée -il est vrai originale- de tenir une de mes promesses de campagne, idée très originale puisqu'en général, le must c'est d'oublier au lendemain de l'élection ce que l'on a promis avant l'élection et j'avais promis que l'on reviendrait à la possibilité de déduire ces intérêts d'emprunts lors de l'achat de la résidence principale. Je reste convaincu qu'il n'y a aucune raison que l'on paie des impôts sur la rémunération que l'on donne à sa banque en échange de l'argent qu'elle vous prête. Souviens-toi Jean-François combien on a eu de mal à faire passer cette mesure puisqu'un certain nombre y compris de mes propres amis : "pourquoi soutenir l'immobilier, cela marche très bien, il n'y en a pas besoin". Toux ceux qui étaient si bavards il y a un an, je me demande pourquoi ils sont silencieux aujourd'hui. La fameuse loi TEPA qui a été tellement critiquée et s'il y a aujourd'hui quelqu'un qui voudrait me dire qu'il faut que le gouvernement revienne sur la déduction des intérêts pour l'acquisition de sa résidence.
La propriété c'est le rêve de toute une famille, il faut que tout soit fait pour que l'on favorise ce rêve. Je le dis en prenant mes responsabilités. Je ne vois pas au nom de quoi l'accession sociale à la propriété serait sortie d'une politique sociale. Le social ce n'est pas simplement que les plus modestes puissent être locataires, le social c'est aussi que les plus modestes puissent être propriétaires comme ces familles que j'ai rencontrées ce matin. Je ne vois pas pourquoi la propriété ne serait réservée qu'à ceux qui ont les hauts revenus. Je ne vois pas au nom de quoi on ne doit pas compter comme politique sociale la possibilité qui est donné à un locataire d'un logement HLM de devenir propriétaire du logement HLM. Ou alors, il faut avoir le courage de dire : « écoutez, vous êtes pauvre, donc vous ne serrez pas propriétaire ». Je n'accepte pas cela. Et peut-être même que les familles les plus modestes sont celles qui pourraient être stabilisées dans la vie, ont le plus besoin d'être propriétaires. C'est franchement une drôle d'idée que de se trouver complexé et de demander que l'on sorte l'accession sociale à la propriété d'un calcul pour la mixité sociale.
D'ailleurs, la mixité est la moins sociale selon que l'on soit propriétaire ou locataire. Quelle étrange idée ? La mixité sociale, c'est un très bon objectif. Mais on est moins mixte lorsque la personne mixte est propriétaire ? Je suis désolé, au contraire, le fait qu'elle soit propriétaire la fixe dans le quartier où on a voulu mettre de la mixité sociale.
Par conséquent, je veux que l'on continue cela. On va étendre le Pass-Foncier à l'achat d'un appartement et en porter le nombre de bénéficiaires à 30 000.
J'ajoute que je soutiens totalement les mesures qu'a prises Christine BOUTIN pour éviter que les gens restent à vie dans un logement HLM. Le problème n'est pas de couvrir la France de logements HLM, le problème c'est de construire des logements HLM et que les gens qui sont dans les HLM, se sont des gens qui en ont besoin.
Les mesures que nous avons prises visent à mettre un terme à quelque chose qui était inadmissible.
Depuis vingt ans, alors que nombre de logements sociaux a fortement augmenté, la file d'attente devant le logement social n'a cessé de s'allonger, parce que l'on a étendu le bénéfice du logement social à deux Français sur trois. A force de prévoir que le logement social est pour tout le monde, ceux qui en ont besoin, n'y ont pas accès et ceux qui n'en ont pas besoin, sont condamnés à y rester parce qu'ils ne peuvent pas devenir propriétaire en secteur libre.
Pour que le logement social joue à nouveau son rôle d'intégration sociale, j'ai voulu que les plafonds de ressources donnant droit à un logement social reviennent au niveau où ils étaient en 1997 lorsque 55% de la population était éligible.
Lorsque les revenus du locataire deviennent deux fois supérieurs au plafond de ressources le contrat de location sera requalifié en contrat de trois ans non renouvelable. Ecoutez, il faut que l'on soit dans un pays où il y a des règles et que ces règles soient respectées. Une limite a été fixée mais à partir du 1er janvier 2009, on applique la règle pour rentrer en HLM, il faut des règles : un rapport entre revenus et loyer. Si ces revenus, dépassent les plafonds eh bien les HLM ne sont plus pour vous, on vous donne trois ans pour vous retourner. A ce moment là, vous laissez votre appartement pour celui qui en a besoin.
J'ajoute qu'en cas de sous-occupation d'un logement devenu trop grand, le locataire se verra proposer trois offres de relogement dans un logement social à un loyer identique. S'il refuse, il perdra, après préavis, le droit d'occuper ce logement trop grand. Ecoutez, il y a tant de gens en liste d'attente avec des enfants, on ne peut pas accepter qu'une personne seule soit dans un F4. C'est une question qui est très simple, ce n'est pas une question de gauche ou de droite, c'est une question de bon sens. Et, je le dis d'ailleurs aux promoteurs, ces gens qui ont des revenus doivent aller dans le libre avec une clientèle solvable. Cela sera très bien pour vous. En même temps, cela libérera des logements pour des gens qui ne peuvent pas aller dans le libre parce qu'ils n'en ont pas les revenus. Est-ce que l'on peut dans notre pays se doter de règles que l'on respecte ? On adore adopter des règles que l'on ne respecte pas.
Moi, je trouve que ces mesures sont excellentes et je suivrai leur application, bien sûr, à partir du 1er janvier 2009.
J'annoncerai donc le 4 décembre, je ne le ferai pas aujourd'hui, Jean-François, parce que je le ferai dans le cadre global de la relance. Je crois profondément qu'il faut une relance, parce qu'après la crise financière, on est dans la crise économique. On me dit : « il faut attendre ». Attendre quoi ? Attendre que l'on soit certain d'être dans la crise ? On y est. Attendre qu'il y ait plus de chômeurs ? On y est. Attendre que les gens soient un peu plus désespérés ? Non. Ce qu'a fait, me semble-t-il, la réussite du plan européen et français face à la crise financière, c'est que l'on a agi avant. Attendre que des boîtes fermes ou tombent en faillite ? Je ne l'accepte pas. Je considère qu'il faut en rajouter et nous aurons des mesures, dans les jours qui viennent, pour le logement. On est en train de travailler pour prendre les bonnes, et ce n'est pas si simple. Une fois que l'on a dit qu'il fallait relancer, il faut essayer d'être le plus efficace possible et que chaque euro public soit un euro qui serve à quelque chose.
Je pense également qu'il faut rassurer les propriétaires et les locataires quand il y a des locataires de mauvaise foi, il ne faut pas les défendre et il faut faire de manière à ce que la propriété ne soit pas culpabilisée parce que l'on est propriétaire et que si certains ont envie de louer leur logement qu'il soit encouragé à le faire et non pas qu'ils aient tous les ennuis de la terre.
Là-dessus, indépendamment de tous ces projets, il y a la question tellement difficile de la très grande pauvreté. Nous avons fait un effort considérable pour les places d'hébergement d'urgence. Nous en aurons près de 100 000 à la fin de l'année, un niveau jamais atteint. Jamais.
On ne peut pas laisser les gens mourir de froid en 2008 à la périphérie de Paris.
C'est une affaire extrêmement délicate et dans laquelle il convient que l'on prenne nos responsabilités. Il faut faire des places d'hébergement. C'est fait. Il faut agir de façon à ce que plus personne ne meure de froid en 2008 dans un des pays les plus riches du monde. C'est un scandale !
Alors, comment peut-on faire cela tout en respectant le principe absolu de liberté ? Parce que l'hébergement d'urgence ce n'est pas la prison, le libre arbitre. Je crois que l'on peut concilier le total. Le Premier ministre a eu parfaitement raison de dire : qu'on ne peut pas obliger quelqu'un à rester dans un centre d'hébergement d'urgence s'il ne le veut pas. Il a eu parfaitement raison. Le centre d'hébergement ce n'est pas la prison, s'il veut partir, il part. La seule question qui je pose c'est est-ce qu'un homme ou une femme, en pleine nuit, au bois de Vincennes, malade peut-être ayant bu, vivant dans des conditions épouvantables depuis des semaines, est-ce qu'il a la lucidité pour savoir s'il veut ou s'il ne veut pas ? Cette personne a faim, cette personne n'a pas eu de douche, cette personne a froid, cette personne est malade, cette personne est souvent blessée, est-ce que l'Etat doit considérer parce que quelqu'un dans des conditions abominables, sous une petite tente, par -10°, dit : « je ne veux pas venir », est-ce que cette personne est lucide pour décider de sa vie ou de sa mort ? Je pose la question. Pour moi, elle n'est pas lucide.
Ce que je propose, c'est que cette personne là, on lui donne à manger, un bon repas chaud, on lui propose de la soigner, on lui permet de prendre une douche ou un bain, on lui montre la chambre ou le lit que l'on lui propose, si elle n'en veut pas, elle s'en va, elle reprend la rue. C'est le respect de la dignité de la personne, c'est le respect de l'autonomie de la personne, c'est le respect de la liberté, elle part. Je pense que c'est un risque, dans certains cas, de laisser quelqu'un mourir à l'issue de son plein gré.
Je le dis, je pense qu'il y a un équilibre de bon sens à trouver entre les intégristes de la liberté et les intégristes de la mise d'office en centre d'urgence. Il y a des moments où ces gens là ont peur d'y aller, ne veulent pas laisser leur animal, leur chien, leur seul compagnon, toute la réserve affective qu'ils ont. Alors, il y a ceux qui me disent : «il faut ramasser obligatoirement ». Non. Ce sont des êtres humains. Il faut respecter les personnes. Il y a ceux qui me disent : « il faut les laisser, y compris mourir, c'est la liberté ». Non. Quand quelqu'un se jette d'un pont, dans la Seine ou dans la Marne, et quelqu'un est sur le bord et peut le sauver, il ne va pas dire : « je ne plonge pas, parce qu'il n'a pas voulu que j'aille le sauver ! ». Cela s'appelle la non assistance à une personne en danger, cela.
Je pense donc qu'il y a un équilibre : mettre les personnes en situation de décider après les avoir soignées, nourries, qu'elles aient pu se laver et qu'à ce moment là, qu'elles repartent tranquillement.
Je souhaite que la ministre et le Premier ministre reçoivent les associations pour voir si on ne peut pas imaginer une solution médiane qui permettrait d'éviter de se réveiller le matin, la honte au coeur, en entendant qu'un pauvre homme est mort parce qu'il fait froid.
Je propose que personne n'en fasse un problème idéologique. Qu'on essaye d'être pragmatique et de n'avoir comme seule ambition que de sauver des vies. Il me semble, qu'avec cette formule, on concilie tout le monde. On arrête le scandale des gens qui meurent dehors, de froid et, en même temps, on respecte l'autonomie, la liberté. Je souhaite vraiment que l'on n'en fasse pas un problème d'a priori.
Mesdames et Messieurs,
J'ai parfaitement conscience, et je voudrais en terminer par là, que le logement ce n'est pas simplement une question économique. Qu'est-ce qu'il y a de plus sécurisant pour une famille qu'on est propriétaire ? Qu'est-ce qu'il y a de plus beau comme ambition que de se dire, comme ces familles que j'ai rencontrées de ta ville, cher Jean-François, avec les enfants qui m'ont expliqué qu'elle était la couleur de leur chambre. C'est cela l'ambition qui doit être la nôtre, Christine, permettre l'accession à la propriété. Mettre dans les HLM ceux qui en ont vraiment besoin et dans les logements d'urgence ceux qui en ont vraiment besoin.
Regardez l'histoire, c'est très simple. C'est trop cher, donc ceux qui pourraient sortir des HLM pour acheter dans le libre, restent dans les HLM et comme ils restent dans les HLM, il n'y a pas de place. Donc, ceux qui devraient avoir une place dans les HLM se retrouvent dans les logements d'urgence. Dans les logements d'urgence, il n'y a pas de place non plus entre ceux qui ne peuvent pas entrer en HLM et ceux qui sont en situation d'immigration irrégulière, ce qui fait que la très grande pauvreté, elle se retrouve au bois de Vincennes ou ailleurs.
C'est ce système auquel je voudrais que nous mettions un terme.
J'ai parlé très librement devant vous parce que j'ai parfaitement conscience que c'était un objectif politique majeur et le gouvernement comme la majorité, nous sommes attendus sur des résultats.
Mesdames et Messieurs,
Je vous remercie de votre attention.