Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the policy in favor of Overseas Territories and against discrimination based on origins, in Paris on November 27, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

27 November 2008 · Congress of Mayors · Palais de l'Élysée, Paris, France

Context
Sarkozy addressed mayors and elected officials from French overseas territories at the Élysée Palace during the Congress of Mayors on November 27, 2008.
Main themes
Overseas territories policy, economic development, anti-discrimination, local governance, mayors' responsibilities, social progress, cultural diversity, France's global dimension, reform and modernization, youth opportunity
Duration
~39 min
90th percentile
Words
4,658
90th percentile
Sentences
246
93rd percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
10.4
25th percentile
Syntax
2.93
38th percentile
Vocabulary
2.09
24th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 33%31%
  • Social 27%25%
  • Institutional 17%15%
  • Ceremonial 14%13%
  • Geopolitical 7%7%
  • Environmental 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 7%

246 sentences in 61 paragraphs

Mr. President of the Senate,

Mr. President of the National Assembly,

Mr. Minister,

Ladies and gentlemen, Members of Parliament,

Ladies and gentlemen, Mayors,

Ladies and gentlemen, elected officials,

And if you will allow me, dear friends,

It is with immense pleasure that I welcome you today to the Palais de l'Élysée. The Congress of Mayors was a unique opportunity to meet you. It was unthinkable to let you return to your territories without dedicating this moment to you, without addressing you directly, as I did when I was Minister of the Interior.

I am particularly happy to receive the mayors and municipal councilors from the overseas territories, whom I have less opportunity to meet than the parliamentarians.

Ladies and gentlemen mayors, you are few in number - 210 to administer a population of two and a half million inhabitants, that is little - and I know that your task is often more delicate than in mainland France.

You are "the cornerstone of social life" because the population expects you to solve all the problems. And you do not always have the means to do so.

You are exposed to serious risks, such as cyclones, which regularly affect Martinique, Guadeloupe, Réunion, or Saint-Martin, recently again. And you often have to face them alone, due to your isolation, even if the State has the duty to be by your side.

I am aware of the weight of your responsibilities, especially when they are exercised in territories of absolutely extraordinary dimensions, such as in Guyana or in the Polynesian archipelagos.

Believe me, I would like to come more often to your municipalities, to meet our fellow citizens from overseas, to encounter this cultural diversity, these splendid lands that are familiar to me. Each trip is, for me, an opportunity to become aware of the planetary dimension of France, this France known as "the three Oceans."

I think back to my trip last February to Guyana. I remember very well the warm welcome I received, and I know that a part of our ecological future is at stake in Guyana.

I think back to my visit to Martinique to pay tribute to Aimé Césaire, this great poet and humanist who marked his time. It was a moment, both sad and beautiful. In any case, it is engraved in my memory.

Finally, I think of my upcoming trips because I will be going, starting next year, to the Pacific and the Indian Ocean. Because in 2009, we have important appointments with History.

Despite the responsibilities that are mine on the international and European level, I want to first tell you that overseas territories are at the center of my concerns. My ambition for our territories is intact. My ambition is to take overseas territories out of immobility, to take overseas territories out of false appearances. Overseas territories have the right to modernity and progress. Overseas territories have had many speeches of love. Overseas territories expect actions. Overseas territories expect respect, not complacency. Overseas territories expect the chance for economic development and not the fatality of assistance.

I am fully aware that some of you think that overseas territories do not receive the consideration they deserve, that the relationship with the mainland is complicated, even distant. This has always been the case. But this problem will not be solved with languorous speeches. We do not exoticize overseas territories. We are talking about the future of women and men who have exactly the same ambitions for their families as those that women and men in the mainland may have. Only action will solve the problems of overseas territories.

This is the very meaning of my commitment alongside you. Not a day goes by without questions related to overseas territories being addressed at the Élysée with your minister. My way of loving overseas territories is to dedicate myself fully to them, through my work, so that the reforms that should have been initiated a long time ago are finally undertaken. Let us stop saying that it is difficult. If things were easy, it would not be my responsibility to do them. I am convinced that it is in the economic field that the future of our territories is at stake. I am convinced that the social question of overseas territories will be resolved through economic development. I am convinced that we must give overseas territories the means for their growth, the means to create sustainable jobs. What young people from overseas must have is the prospect of a good education, a good job that ensures the social advancement of their families.

For this, we need an innovative, transparent, and fair policy. This implies doing something that we hate, both in overseas territories and in the mainland: changing habits. It is as difficult in overseas territories as it is in the mainland, but it is also necessary because if the old habits had produced results, we would know it, and if it were the right path, then we would not have been talking about the same problems for so long.

Why am I determined to change things? Not for the pleasure of changing but because the strategy that has been adopted has not yielded, despite its advantages, the economic results that you were entitled to expect and obtain. So, we need to review the mechanisms whose effectiveness is not demonstrated. We must focus on the sectors that are truly promising for economic development. We must move away from a development logic based solely on catching up and compensating for disadvantages to finally fully value the strengths of overseas territories, and I want to tell the French in the mainland that overseas territories have strengths. It is an opportunity, not just a burden. We will change the perception of overseas territories.

I admit that I delivered this speech of truth before the elections. I have not changed my discourse, between what I said before - and it cost me electorally - and what I say today. I have not changed my discourse because I want to first address the issue of overseas territories while respecting the populations of overseas territories. I love overseas territories too much to settle for a policy that consists of promising everything and its opposite, to accumulate public aid schemes at the whim of lobby pressures. That strategy, my dear friends, is over, because that strategy will only bring bitterness regardless of your political opinions. And I am convinced that deep down, the populations of overseas territories no longer want it. I will never engage in that path because I want our relationship to be a frank, authentic relationship, based on shared trust. And nothing, I tell you very simply, can undermine my determination to advance economically and socially the territories you represent. That is why I wanted Réunion to develop an experimental project, the "GERRI" project, which makes it a model of environmental innovation in energy, transport, and housing. The island of Réunion, all French people must know, with 37% of renewable energy, is already the department of France best positioned to achieve the objectives of the Grenelle. Here is a great reason for pride! Throughout the planet, we talk about sustainable development. Well, let us value a little of what our compatriots in Réunion are doing: 37% renewable energy!

During this year, there are many other important projects awaiting us.

I think, for example, of improving air service to Guyana with the opening, as I announced to the Guyanese, of a new line by Air Caraïbes between Paris and Cayenne. Yves Jego will inaugurate it on December 15.

We have also carried out, in Guyana, an unprecedented operation against illegal gold mining that has dismantled immigration networks and numerous illicit trafficking, and I know perfectly well that the population in Guyana is fed up. They are fed up with delinquency, violence, and illegal immigration that will explode the social pact. What has been done, we have done with great force, and I consider that violating the Guyanese forest, as illegal gold miners do, is an affront to the sovereignty of France, and that is why we have engaged the army in this operation.

Regarding Mayotte, the State will respect its commitments. The government has been working for several months to prepare the conditions for the popular consultation that will be organized in 2009. This preparatory work, in which the elected officials are involved, is essential to conceive a departmental model that respects the identity of Mayotte but also the requirements of our republican system. I will meet with the elected officials of Mayotte to clarify the timetable for departmentalization and to indicate the conditions under which this departmentalization can be done progressively and appropriately. In the same spirit, a promise is a promise, and if we want the State to be respected, it must first respect its word. In the same spirit, in New Caledonia, the State will ensure that the Nouméa Agreement is respected in letter and spirit. It is my responsibility, along with the Prime Minister, to guarantee civil peace and to create the conditions in which the population can freely choose its destiny; everyone has the right to defend their convictions, but whatever those convictions may be, all Caledonians face the same challenge: that of succeeding in living together sustainably in peace on the same land. I have written to the signatories of the Agreement, and I commit to faithfully uphold the process of the Nouméa Agreement until its conclusion. I will meet, in a few days, the members of the "Committee of Signatories of the Agreement," which will be tasked with finalizing the last transfers of competencies before the self-determination referendum. Here too, the State must be faithful to its word. This is not a question of right or left; it is a question of respecting the word given.

Finally, I would like to remind you that I made it a point this year to personally sign the "Polynesia project contract" because there was an urgency to act for the economic and social development of the territory. The Polynesian elected officials must not lose sight of their priorities. All their energy must be directed towards a single objective: economic development, and I know that President Tong Sang has understood this well, and I encourage him to continue in this direction because the Polynesians - I take my responsibilities - are tired of political squabbles. The Polynesians have the right to be respected. Just because we are so far from the mainland does not mean we do not have a judgment, and that judgment is severe; they too have the right to stability for development. As if there were not enough problems, we must not create more with instability. I do not see what that brings to a population that needs development and to believe in the future.

I do not want to take stock of our actions; there are so many who do that! I want to talk to you about reforms and the future, and I want to talk to you about it without shirking my responsibilities.

Is there concern that tax exemptions will be called into question? Is there concern that overseas territories are no longer a priority for the government? Those who say that are lying. I believe that this way of doing things shows a lack of respect towards you. So I will speak to you frankly.

Overseas territories, like the rest of France, must be reformed because the world is changing. I ask you to reflect, regardless of your territory. How do you want overseas territories to remain immobile when overseas territories are France at the heart of the world? How do you want overseas territories to succeed when you yourselves are even closer to globalization by your geographical location than the mainland? What kind of President of the Republic would there be, what credibility would a President of the Republic have who said: "the mainland must change and overseas territories must remain immobile"? Who can believe such a thing? So, changing once I have said that, I have done the easiest part. But when we change, there are measures that are difficult, others that are perceived positively. But all were necessary. And I will not hide behind the minister; I will take responsibility for my choices because it is time now that, in our democratic system, we take responsibility for our choices.

The reform of the cap on tax exemptions for overseas territories, this is a reform that has been experienced painfully in the overseas territories. I can understand that. But this reform, my dear friends, was fair and it had to be done. Let me explain. Because it is not normal, my dear friends, that in a country like France, in 2008, a number of wealthy individuals could completely exempt themselves from income tax. I could not accept that, and if there is someone to blame, it is me. But I look each of you in the eye. I must lead a country of 64 million inhabitants through the most serious economic and financial crisis in a century with very difficult reforms. I can only do this if all 64 million inhabitants are aware that the policy we are pursuing is just. It is just that we can invest in the overseas territories, but it was unjust that a number of wealthy individuals could completely exempt themselves from tax; no one can accept that. No one. And by capping the tax advantage at a reasonable level, we have been able to reconcile the objective of tax equity - which is fundamental in a democracy like ours - with that of economic efficiency, to which I remain fully committed for the overseas territories. The cap, as it has been designed, does not in any way call into question the tool of tax exemption; it is a tool that I advocate using, and in the bill for the overseas territories, tax exemption will be a decisive element of economic development. But you demand justice, you demand equity; understand that as head of state, I must guarantee this justice and this equity, and I could not accept that 2,000 or 3,000 of the wealthiest taxpayers pay not a single cent in tax, even if it was for the good cause of developing the overseas territories. Because no one could accept that, so I willingly accept the criticism; in fact, criticism is positive in a democracy. But I do not accept that it is said that the tool of tax exemption is no longer part of our economic development policy. We are keeping tax exemption, but I cannot accept that 2,000 or 3,000 households do not pay tax. So a balanced solution has been found. I thank all those who participated in the search for this solution, and in particular, Gaël YANNO and Alfred ALMONT. I do not know if I am putting you in a difficult position by saying this, if you will hold it against me, but I say what I think.

It is true - and I will go even further - that this reform, as well as the reform of the cap on social charge exemptions, the reform of "over-pensions," are concentrated, due to the constraints of the parliamentary calendar, gentlemen presidents, over a short period. I know that this has been difficult for you to understand and explain; yet everyone knows that it had to be done, everyone knows that all governments have faced this issue, and it is not because others who preceded me - it is their right - did not want to do it that I must content myself with doing as others have done. There comes a time when France cannot defer its choices. It makes them or it does not. And it is precisely because I love you and because I believe in the future of the overseas territories that I make these choices, because my absolute conviction is that in the overseas territories, people understand things perfectly. If we appeal to intelligence and not just to rhetoric. You are tired of waiting; you want facts.

I add that the crisis cannot in any way be used as an excuse to postpone reforms in mainland France, as in the overseas territories. On the contrary, the crisis should lead us to accelerate the pace of our work.

The bulk of the difficult reforms is therefore behind us. Starting in 2009, important positive measures will be implemented. Some of them are included in the bill for the overseas territories, which will be examined by Parliament next February.

You know this project in broad outlines. The global free activity zones: I spoke about free activity zones two years before my campaign; few people believed in it. Well, we did it. Because in certain territories, for some small ones, the traditional free zone, localized in a small part of a small territory, made no sense. I prefer that we can provide tax exemptions across all your territories and especially in three, four, five priority sectors to create the conditions for a mass endogenous economic development. I had advocated this idea of the global free zone as early as 2005. There was a lot of skepticism, a lot of doubt; well, in February/March, it will be done.

I also want to talk about freight aid to support transformation companies or support for research. I also want to talk about our vision for economic development and training. There is, for example, no reason why young people should have to come with a very expensive ticket to take exams in mainland France when we could perfectly well have a teacher come to administer entrance exams once a year in the overseas territories. It is not a disaster, honestly. In fact, we want to develop a growth strategy based on valuing your potential. This is what I call the necessity of "endogenous development."

The idea is progressing, and Yves JEGO will soon have the opportunity to present this strategy, which will extend our program law, a vast plan that will unfold around twenty actions. The first will be visible as early as next year.

In fact, we have five concrete objectives:

- to increase your competitiveness, that of your businesses, which includes the "global free activity zones," in particular,

- to encourage the construction of social housing because you have a gigantic problem with social housing by redirecting tax exemptions from free housing to social housing. And allow me to say that there was really no reason to provide tax exemptions for free housing and not for social housing when there is a gigantic problem of social housing for people who have no housing and live in dramatic conditions.

- I want us to accelerate the air, maritime, and digital connectivity of our territories,

- we need to better train and better integrate the people of the overseas territories professionally. And there is a lot to be done here. I have many examples in mind regarding medical universities, in Réunion or elsewhere. But when we see the Francophone basin around, we can perfectly imagine creating a large regional university when there are about 80 million Francophones around. And we can use universities in this way in each territory. After all, let us also train young doctors from the countries that surround us and stop saying that there are not enough students to have a university. Let us take advantage of our neighborhood to attract these students. I took the example of the Indian Ocean, but I can take many other examples where other countries would be happy to send us their students and perhaps even participate in financing our universities.

- and finally, the preservation of nature and sustainable growth.

Among all these objectives, there is one that is particularly close to my heart: it is territorial continuity. This subject is crucial because it materializes the link between mainland France and the overseas territories.

Thanks to everyone's efforts, we will soon obtain an agreement with the airlines serving the overseas departments. This will allow us to better adapt prices to demand and lower ticket prices, especially during peak periods. Because, right now, it is not working at all. I will pound my fist on the table: I want the agreement. Why? Because outside of peak periods, there are not enough planes, and during peak periods, as if by chance, we realize that the overseas territories are profitable and ticket prices explode. That is unacceptable.

We will therefore implement, as a new reform, a "single fund for territorial continuity," endowed with 55 million euros, starting in 2009. This will allow us to provide transport vouchers for our compatriots who need them the most.

I want to say things as they are; territorial continuity is to help the customers that you are, it is not to finance the companies. I say this because I believe that we have not fully understood. Because after helping the company, I do not see the help to the company reflected in the ticket price. So we will have to change the system: to help the passenger rather than the company. I say this; I really want things to change.

I am also thinking about digital television in the overseas territories and, therefore, the broadcasting of a dozen free channels in 2010. There is no reason why the viewer in the overseas territories should not have access, under the same conditions, to the same digital bouquet. Otherwise, you will tell us: "We are not citizens like others!"

Finally, I would like to say a specific word about employment. We all know that many territories still experience unemployment rates two to four times higher than those in mainland France. In this context, I consider - even if it poses real technical problems, which I am aware of, dear Yves JEGO - that the application of the RSA in the overseas territories is a priority. The RSA is a system that is completely different from the RMI, as the RSA will allow all those who have the RMI to take up work and combine the income from the RMI and the income from work. I was elected on the value of work. I do not want a single person to lose a cent because instead of staying at home, they take up work. I also say this with the same strength to our compatriots in the overseas territories; the RSA means new rights, but there are no new rights without duties. I say this as I believe it. The RMI is not a solution for living; it is a solution for surviving, and there are no duties attached. With the RSA, you will combine the allowance and the salary, but in the case of consecutive refusals of two job offers, you will no longer receive the RSA. There are no rights without duties. We must lift our territories up and stop dragging them down. It is a choice. I take responsibility for this choice.

My dear friends,

I have spoken to you freely, and I would like to conclude by saying one last thing. For me, there is not a "black France" or a "white France." There is only one France: a France rich in its diversity and its mix. But this should not prevent us from looking things in the face and seeing that there is discrimination, that there is racism, and I contest those who contest this grim reality. And our compatriots in the overseas territories are well placed to know that discrimination and racism do exist.

We have created the "Interministerial Delegation for Equal Opportunities," which I have entrusted to Patrick KARAM, who has done a very good job, and I thank him. I caused a scandal a few years ago because I dared to say - and I believe it even more today, to tell you that I have not improved! - that the Republic is not about giving everyone the same thing. Equality is not about giving everyone the same thing. Because my conviction is that at the starting line of life, we do not start from the same point, and we must give more to those who start further back. Equality is not about treating all departments the same way; it is not about treating all French citizens the same way, because some face more difficulties than others: geographical handicap, social handicaps, handicaps in general. If we do not implement a deeply proactive policy to ensure that the French elites, so classic in their minds and in their appearance, change, then the elites at the top will never resemble the diversity at the base.

I see that since the United States of America elected a new President, suddenly these ideas, which I carried alone and which were sometimes criticized in my own family, I see that these ideas are progressing. Suddenly, we discover that for 25 years, the world's leading power has been represented by its Secretary of State - as they say - by a minister who is not a native-born American.

Madeleine ALBRIGHT does not sound like a native-born American. Colin POWELL, the youngest general in the American army, Jamaican and Secretary of State. Condoleezza RICE, and today, Barack OBAMA. That is why I wanted this diversity to be expressed in the government. In the coming weeks, I will take initiatives to ensure that this diversity, this France rich in diversity, is also reflected in the selection of our elites: the prefects, the magistrates, the university professors, and the doctors.

Let things be clear, and my friends can testify to this, I have always believed in these ideas. It is not about making quotas for me; that would make no sense, but it is also not about pretending that it will sort itself out because it will not sort itself out on its own.

I will ensure that in the initiatives I undertake, the social diversity that often encompasses ethnic diversity is more proactively represented in our grandes écoles and universities. It is not normal that there are fewer workers, children of workers today in the grandes écoles than there were 30 years ago. It is not normal that a decision from the President of the Republic is needed to find a prefect from elsewhere. That every time it makes the headlines, because it is so rare that it is put under a bell jar, and that he has to justify himself: "Okay, I have the skin color that I have, but I am good nonetheless!"

Barack OBAMA was elected because he was the best, but moreover, he carries his own story. In the government, Fadela AMARA, Rachida DATI, Rama YADE, they are excellent, but moreover, they carry their own stories. It is time to powerfully accelerate the movement. I say this in front of you because I know that many of you are sensitive to these issues and are deeply hurt when, living in the Paris region, they are told: "But where do you come from?" While for many in this room, their family has been French longer than mine.

I wanted to tell you this. It was not in the speech, but it matters a lot to me. Finally, one last point. I am the president of the European Union, I will be until December 31. This has taken up a lot of my time, and it was also very important for the economic situation of the overseas departments. In 2009, I will be freed from this responsibility. I will have the opportunity to often visit our overseas territories to meet you and verify that what we have decided here is indeed reflected in reality.

Ladies and gentlemen, you understand, it is a very great day for the Elysée and a very great honor for the Elysée, for all our teams, for the minister and for myself, to welcome you.

Thank you.