Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the challenges and priorities of agricultural policy in France and at the European level, in Paris on February 23, 2008.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed farmers and ministers at the inauguration of the 45th International Agricultural Show in Paris on February 23, 2008, outlining national and European agricultural priorities.
- Main themes
- French agricultural policy, European agricultural ambition, farmer income and prices, community market stabilization, agricultural competitiveness, France's agri-food trade balance, climate and health risk management, UNESCO gastronomic heritage candidacy, large distribution competition, agricultural sector restructuring
- Duration
- ~37 min
- Words
- 4,457
- Sentences
- 224
- Readability
- 56
- Grade
- 10.3
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.06
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other224 sentences in 45 paragraphs
Mr. President, dear Christian PATRIA,
Mr. Minister, dear Michel,
Ladies and gentlemen,
I am very happy to be here among you on the occasion of the inauguration of the 45th International Agricultural Show, and I greet all the foreign ministers who honor us with their presence. I also salute the farmers of France, as well as all those, industrial business leaders, artisans, and employees, through whom France stands at the forefront of nations in the agricultural and agri-food sector.
Dear Christian PATRIA, I am fully aware that this Agricultural Show is an extraordinary showcase of French trades and products. It is a global meeting, an opportunity for discoveries, and an occasion for pleasure.
For centuries, agriculture has been part of French identity and tradition. Today, beyond its cultural dimension, agriculture carries a double challenge. An economic challenge, I will return to that, and a civilizational challenge. Agriculture has shaped our landscapes. Agriculture has given our homeland a soul, and even today, agriculture allows France to be the second largest country in Europe by area. Without agriculture, our country would be a desert.
Agriculture and the trades that shape it are also the source of our country's gastronomic diversity. I took the initiative for France to be the first country to submit, as early as 2009, a candidacy to UNESCO to allow the recognition of our gastronomic heritage as part of the world heritage. We have the best gastronomy in the world, at least from our point of view - well, we are willing to compare ourselves with others - and we want this to be recognized as part of the world heritage.
My conviction is that at the beginning of the 21st century, agriculture is strategic; it is strategic for France, but my dear European friends, it is also strategic for Europe.
I have not changed. I want a new ambition for agriculture in Europe, and I assert that 21st-century agriculture must be a production agriculture, an agriculture where every farmer is considered an entrepreneur, who must live from their work with prices that recognize the quality of that work.
I want to start my remarks with this, because everything depends on it. Farmers do not want to be bureaucratized. Farmers do not want to be subsidized. Farmers want to live from their work. The first essential question is that of prices and therefore of community preference. I will return to that. Agriculture is a job; the farmer is an entrepreneur; there is know-how, and there is a desire to be compensated for that know-how. France is the world's leading exporter of processed agricultural products. The surplus of our trade balance in this sector, speaking under the control of Michel BARNIER, is 9 billion euros in 2007. We must maintain this major asset for the French economy. Agriculture is a key element of our strategic economy; agriculture is not simply a nostalgic reserve of a way we could see our territories two centuries ago; agriculture is a cutting-edge sector of the French economy, on par with aeronautics, on par with nanotechnologies, there is agriculture. For this, I have spoken with your agricultural leaders, hasn't it, dear Jean-Michel, we need a "new agricultural deal," we need a resolute, coherent action at the national, European, and international levels.
At the national level, I made commitments on September 11 last year. I want to account for them today.
Thanks to remunerative prices that European farmers will obtain, they will find new prospects. If the sowing of crops has increased by 5% this winter, if dairy farmers have been able to increase their production by 20% in January, it is thanks to prices and increased competitiveness. We need a genuine community policy for market stabilization.
We have defined the conditions for the generalization, starting in 2009, of climate risk management mechanisms to all our farms. Simultaneously, the implementation of a health compensation fund will allow for better management of the consequences of health crises, similar to the case of bluetongue disease.
Living from prices - I do not hesitate to say it - means that everyone must play the game of competition. This has been a debate between the representatives and us, on the famous Galland law. We have maintained a specific framework for agricultural products. And I am fully aware that we cannot leave farmers alone in the face of five players from large distribution. I say this to Mr. BEDIER. But at the same time, I ask farmers to better structure their sectors to organize discussions. There is not hell on one side and paradise on the other. There is a collective effort; it is easier when one is in front of others to hit on each other; I simply tell you that the State will not let you down, to guarantee you in discussions with large distribution that you will not be alone, but at the same time, the State asks you to restructure certain sectors, of which it must be said that the chaos that reigns there is responsible for the low prices they obtain. I want to speak the truth, at least as I receive it, as I recognize it, and from that moment on, we can conduct the reform concerning the negotiability of sales conditions, farmers in this reform must find their benefit. I say this to Jean-Michel, to the President of the Young Farmers, I have not let you down. But I have never held the easy discourse that says that when there are problems, I think particularly of fruits and vegetables, it is always the others. I remember that between certain regions, there was no solidarity during a number of crises. So, we have a mutual effort to make.
We must therefore organize ourselves. This is crucial, particularly for the pig sector - of which Michel BARNIER rightly told me - that is currently going through a crisis, I believe, unprecedented compared to what we have known. This raises a question regarding competition law. We have taken the initiative of a memorandum to the European Commission, to strengthen the commercial organization of supply and ensure the development of French inter-professions. And I would like the Commission to understand that organizing producers does not harm competition; quite the contrary.
I have wished to support an agriculture that contributes to the sustainable development of our country and Europe, and ensures the sanitary quality of our products. So I know that some of you - you participated in the Grenelle de l'Environnement - I know that some of you were afraid of being the victims of the Grenelle de l'Environnement. I thank you for participating because I have long believed that farmers are the first victims of pesticides and are not the first culprits. And it is useless to oppose one another. We have been able to sign unprecedented agreements between organizations that did not even consider meeting last September! I will not let farmers be pointed out in our country. If there were no farmers, the nature, the landscape of our country would not be what it is today. And I pay tribute to your leaders who have agreed to engage in this effort of discussion. So, the effort made every day by French agriculture to adapt to new requirements must be recognized at the community level. I want to say it, I wish that at the community level - I say this to Joseph DAUL - there is a strengthened harmonization of environmental and sanitary standards within Europe. We must have the same standards if we want quality and safety for the European consumer, and competition among farmers from different countries must be fair. I say this, dear Jean-Michel, I will not accept that French farmers suffer from distortions of competition. I add that what I think about environmental standards, I also think about the issue of GMOs. Europe must move forward in unison, at the risk of a lack of coherence.
So, the urgency of the fight against climate change also requires that we progress quickly in the use of renewable energies. Agriculture and forestry will be the main actors in our effort to reduce greenhouse gas emissions. Research in biofuels, which we will still help fiscally, the exploitation of forest biomass, innovation in green chemistry, must be strengthened because these are additional resources and sectors of the future for French agricultural operations.
Finally, I wanted to strengthen in 2008 the policy of support for the creation of agricultural enterprises and the establishment of young people, by engaging a budget of 130 million euros to finance the famous, Mr. President, subsidized loans. Later, I will bring my support to the renewed pact for the establishment of young people in agriculture. I would like to say one thing to the French, that ten years later, 90% of the agricultural enterprises that were supported continue to thrive. And I say this in front of the President of Crédit Agricole, what economic sector can say that 90% of the new enterprises that were supported survive? I want to say a second thing: if we do not promote the establishment of young farmers, we kill French agriculture. The question of the establishment of young farmers is central. I say this to the President of the CNJA, there are two major questions - there are many others - there is the question of prices and community preference and the question of the establishment of young people. There is mountain agriculture, there are special aids, but if we can have a profession where a young person who establishes themselves says in 20 years, "I can still do my job," and where a farmer, regardless of their age, says, "I will have prices that compensate my work," if we do that, just that, we have already solved 80% of the problems of French and European agriculture.
So, a word on small pensions, everyone has talked to me about it and the maintenance of the purchasing power of retired farmers. These questions will be examined before the end of the first semester of this year, before the end of June. I want to do it methodically, but I tell you I want to do it without demagoguery. What does that mean? I want first to reduce the "pockets of poverty," because there are pockets of poverty in the agricultural world where some retirees are completely forgotten by successive revaluations, and I want to prioritize studying measures in favor of spouses and widows. I want the work of spouses to be recognized and the misery of certain widows to be alleviated.
You see, the path I traced in Rennes is becoming clearer. The commitments have been kept, and I want to thank Michel BARNIER for the exceptional quality of his action in service to our agriculture, dear Michel, to our forests, and to our fishing, which is fully part of your areas of concern.
So, at the European level, there is immense work to be done on the Common Agricultural Policy, to adapt it to new challenges. I will take my responsibilities; I am determined to play an offensive role on this essential subject, and perhaps this will be a subject of debate among us, so let us debate; I do not believe in a purely defensive and conservative posture that has too often been ours. We have been wrongly put on the ropes regarding the Common Agricultural Policy. The Common Agricultural Policy is first and foremost the first European policy; those who want to destroy the CAP do not believe in Europe, do not believe in Europe. I add that in this European agricultural sector, there is no reason to leave the field open to our American friends and American farmers. They do not do it for themselves; why should we do it for us?
I want to place France at the heart of a European project.
During the presidential campaign, I committed to doing everything possible to turn the page on the "no" vote to the Giscard Constitution. I would like to explain myself to you. You, the farmers, I know perfectly well that part of you voted "no" - I voted "yes." But allow me to say one thing. How do you expect us to have an influence in Europe on agricultural policy choices if France remains the country that said "no" to Europe? How do you expect me to make France's voice heard at the negotiating table in Europe if we are outside the table? And do you believe that the other 25 countries would wait quietly while France and the Netherlands were outside? I do not pass judgment; I do not blame anyone for their vote, and I can even understand the reasons that led some to vote "no." And I became President of the Republic nine months ago. France was outside, and nine months later, I ask you to judge. It is France that proposed the simplified treaty. It is France that had it adopted. And the France that said "no" was the first to ratify it. We are not in the same situation today for negotiating with our partners as we were yesterday. Whether you voted "yes" or "no," it is clear. And I want to return to the question of the referendum. You know, I tend to speak my truth; I do not have a temperament for hypocrisy and lies. Moreover, if you like hypocrisy and lies, you have choices in the political arena; there is plenty of it. So, at least accept this difference. I do not like to lie; I do not like to be hypocritical. If I had told our partners that we would hold another referendum, do you think they would have accepted the simplified treaty? Is there even one person who thinks that? And if we continued to say "no," do you believe that Europe would continue to fund the Common Agricultural Policy? I took my responsibilities, but be careful, ladies and gentlemen, I did not take these responsibilities after the elections; that would be too easy. I said before the elections what I would do afterward. I said in the debate with the lady - you remember, the one who was my opponent in the presidential election - I said that I would not hold a referendum, that I would propose the simplified treaty, that I would put France back at the heart of Europe, and that I would ensure that we regained our place within the Community of the European Union. That is exactly what I did, and believe me, it was not easy to achieve. So from that moment on, what do we do with it, and what do we decide?
Because you know very well that the future of agriculture is not played out in Paris alone, and it is not played out in Brussels alone. It is first played out in Geneva. I want to say a word about the WTO. The WTO is not an external factor imposed on us: we are actors in the WTO, and even if it displeases some, we are indeed actors. In the WTO, there is not just Mr. LAMY; there is also France, and I believe that Europe must show much greater resolve to defend its interests, and I regret that Europe accepts increasingly significant concessions without any return. This attitude is a dead end. I therefore ask that negotiations within the World Trade Organization resume on healthy bases, with clarified objectives, and let it be clear: the government of the French Republic will firmly oppose any agreement that would sacrifice the interests of French and European agriculture. Since unanimity is required, everyone is now facing their responsibilities. I add, to be perfectly understood, that when I am told that the agreement will allow for growth, to my knowledge, there has been no agreement for 7 or 8 years, and there has never been such strong global growth. Do not come to explain to me - I prefer an agreement, but not at any cost - that if there is no agreement, there is no growth, because the French, like the Europeans, see that for the past 7 or 8 years, it has been exactly the opposite. I also add that I do not see why we should feel guilty for Europe defending its interests while the United States of America does so with such energy, passion, and effectiveness for their agriculture? This should make us think, because the United States has understood that there is a supremacy of their "green power."
So we can no longer continue to impose on our agricultural businesses environmental dumping, social dumping, fiscal dumping, monetary dumping, the scale of which grows every day, well beyond the muted debates in Geneva. I do not want to disturb them, but they should not count on my signature to continue at this pace under these conditions.
We are moving further away from our initial objectives in this cycle. Emerging countries believe they have only rights and no duties. I believe in the emergence of global powers such as China, India, South Africa - where I will be going next week - Mexico, Brazil. I fight for these countries to have rights on the international stage that correspond to their size. But I tell them with the same strength, you do not have only rights; you also have duties. That is why, Jean-Michel, I fight for the G8 to become the G13, because imagining solving the world's major problems without inviting an African country, without inviting a South American country, and forgetting China and India seems unreasonable to me; the word seems weak in my eyes.
Finally, on the community level, I want to engage, with the European Commission and its president, José Manuel BARROSO, whom I support, who is a man of quality, in a genuine renovation of the Common Agricultural Policy.
There, we are at the heart of everything. Some of my own friends would recommend that I wait. Wait. Wait for what? For the sky to fall on our heads. In France, whenever there is a problem, there are always sympathetic people saying we must wait, but wait for what? France's problems will not be resolved if we do not address them. And the Common Agricultural Policy, I know it is funded until 2013, but 2013 for a 22-year-old who is starting out is tomorrow morning. What happens in 2013? Well, I will not do as many others have done, sweeping the dust under the rug and passing the total on to others. No, there is no need to wait. We must discuss immediately in an offensive manner. Should we wait for the next discussions on the review of policies and the budget of the European Union in 2010? Wait for the negotiation on the future of the CAP in 2013? I want a break from conservatism and immobility.
I am convinced that the CAP must be renovated, restructured. That is why I propose that starting July 1 of this year, two different but deeply complementary exercises be conducted by the French Presidency, dear Michel.
The first exercise will be the health check of the CAP. The Commission made proposals as early as November. They are actively discussed under the Slovenian presidency, and it will be the responsibility of the French Presidency to successfully carry out this negotiation in the second half of this year. I know that this is primarily a technical exercise, but it is an important exercise because the decisions we make in this context will apply from 2009. I want to be clear: I will ensure that this exercise is an opportunity to engage, starting in 2009 - and I weigh my words - in a genuine restructuring of the implementation modalities of the CAP in our country, which will be done in total coherence with our political objectives for 2013.
I can already hear some telling me: "But let’s discuss the political principles of the CAP, and let’s wait until 2013 to reform the tools. In the meantime, the health check of the CAP should allow us to apply patches to rebalance support according to the new market conditions." Wait for what? A new health crisis, a new economic crisis? Should we wait for a new relocation of our livestock to take action?
Well, no! I take my responsibilities; France will engage during this exercise in a genuine discussion with each of our European partners with the dual objective of better managing climate, health, and economic risks and maintaining production activity in fragile territories.
Carrying out this exercise under our presidency is of course only of interest if we agree - this is the second exercise - on the objectives of the restructured CAP. A little method does not hurt.
I will propose to our partners, dear Joseph DAUL, with the European Parliament, a major player in the Common Agricultural Policy, and I will meet the 7 group presidents before the French Presidency and the Commission, a discussion on a new political framework applicable in 2013 for our agriculture in Europe. It is not a matter of calling into question the agreement on the budget, which runs until 2013, nor of preempting the next discussion on the general review of community policies. It is about giving a new coherence to the Common Agricultural Policy by agreeing on the objectives that should guide it. The discussion on the budget will come afterward; the budget is the consequence; the cause is the objectives; that is the method, after all. It is unbelievable; we will not talk about the budget as long as we have not agreed on the objectives. We will agree on the objectives, and we will put a budget at the service of those objectives.
For me, I have four objectives:
Food security - I have told agricultural unionists - is a major issue for 400 million European consumers. You are the guarantors of food security. This means a regular, accessible supply, guaranteed in terms of health. This means defending our food in its diversity, its tastes, and its flavors. I do not resign myself to the uniformity of our food model. And then, it means not leaving the food of Europeans to speculation and the lowest health or environmental standards. Moreover, I do not see why we would impose very strict and justified rules on our farmers regarding traceability and animal welfare while continuing to import meat from other parts of the world to which we impose no rules on animal welfare and traceability. It is the same consumers who will buy. There is no reason.
The second objective is that we must participate in global food balances. Listen, looking at the world, what explains the rise in agricultural prices if not the growing food demand, particularly in Asia? There are so many people who die of hunger; we will not be told that we have too many farmers.
The third objective is to contribute to the fight against climate change and to improving the environment.
And the fourth objective, in my eyes, is the balance of our territories.
Finally, I want a market management that holds farmers and sectors more accountable.
A renewed community preference. Now that is progressing. When during the electoral campaign I spoke of community preference, it was just about the time that Michel and I were saying bad words. There was even one person who told me: "That reminds me of LE PEN," so if LE PEN says the sky is blue, I must say it is red. Community preference is not a bad word; if we created Europe, it is precisely for community preference, or else we should not have created Europe. If we created Europe, it is to create the conditions for a market to develop a European agriculture that has our preference over others. I add that, as global prices rise, it is precisely the time to establish community preference. I also add that there must be reciprocity and an end to naivety in discussions with the Union.
Finally, I would like instruments that allow for the maintenance of production activity in fragile territories; we must absolutely keep this mechanism, particularly in grassland areas and mountainous regions. Mountain agriculture is essential for the balance of our territories. This must go through a reform in France, before the end of the year, of support for grassland areas; Michel is taking care of it.
I propose that this debate be conducted by the Council of Agriculture Ministers. Naturally, as President of the Union, I will be personally attentive to it.
My dear friends, you have understood, I want the ambition that will drive French agricultural policy to be put at the service of Europe. And by speaking before you and thinking of the 600,000 visitors to this fair, I wanted to take my responsibilities.
And I would like to conclude by saying this: the farmers of France have often been flattered, often, on the eve of elections - notice how there are always elections - you have often been flattered. What I want is to achieve results and for you to judge me not simply on words, on speeches, but on what we do with the Minister, on what we achieve and for which we fight. Often, in the past, it has been said: "But what do you know about agriculture?" It is true, I was not raised on a farm; with the number of books that have been written about me, you must know that. The values of the agricultural world are values that I know well. They are those of work, those of effort, those of merit, those of freedom, the freedom to work, those of family, it is the solidarity with family, with colleagues, with the territory and with the village; those values have made France, I was not elected to abandon those values, they are the ones I believe in most deeply. I add that if we let our countryside die, the disaster of our countryside today will be the tragedy of our cities tomorrow. There is not a countryside on one side and a city on the other. If we can no longer live in our countryside, we will be forced to go to our cities, where there is no housing, where there is not enough work, where there is not enough quality of life. So, I have the feeling, coming here, to this hall, apologizing for having been too long, but as you can see, I spoke with the passion I have for what you represent and for what French agriculture represents. I feel I am defending a model of French civilization. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président, cher Christian PATRIA,
Monsieur le Ministre, cher Michel
Mesdames, Messieurs,
Je suis très heureux de me retrouver ici parmi vous, à l'occasion de l'inauguration de ce 45ème Salon International de l'Agriculture, et je salue tous les ministres étrangers qui nous font l'honneur de leur présence. Je salue, bien sur, les agriculteurs de France, mais également tous ceux, chefs d'entreprise industrielle, artisans et salariés, grâce auxquels la France se présente au premier rang des nations dans le secteur agricole et agro-alimentaire.
Cher Christian PATRIA, j'ai parfaitement conscience que ce salon de l'Agriculture est une extraordinaire vitrine des métiers et des produits français. C'est un rendez-vous mondial, c'est une occasion de découvertes, c'est une occasion de plaisir.
Pendant des siècles, l'agriculture a participé de l'identité et de la tradition française. Aujourd'hui, au-delà de sa dimension culturelle, l'agriculture porte un double enjeu. Un enjeu économique, j'y reviendrai, et un enjeu de civilisation. L'agriculture a façonné nos paysages. L'agriculture a donné à notre patrie une âme et aujourd'hui encore, l'agriculture permet à la France d'être le deuxième pays en superficie d'Europe. S'il n'y avait pas l'agriculture, notre pays serait un désert.
L'agriculture et les métiers qui la façonnent sont également à l'origine de la diversité gastronomique de notre pays. J'ai pris l'initiative que la France soit le premier pays à déposer, dès 2009, une candidature auprès de l'UNESCO pour permettre la reconnaissance de notre patrimoine gastronomique au patrimoine mondial. Nous avons la meilleure gastronomie du monde, enfin, de notre point de vue - enfin on veut bien se comparer avec les autres - et bien, nous voulons que cela soit reconnu au patrimoine mondial.
Ma conviction, c'est qu'en ce début du XXIème siècle, l'agriculture est stratégique, elle est stratégique pour la France, mais mes chers amis européens, elle est stratégique pour l'Europe également.
Je n'ai pas changé. Je veux une nouvelle ambition pour l'agriculture en Europe et j'affirme que l'agriculture du XXIème siècle doit être une agriculture de production, une agriculture où chaque agriculteur est considéré comme un entrepreneur, qui doit vivre de son travail avec des prix qui reconnaissent la qualité de ce travail.
Je veux commencer mon propos par cela, parce que tout dépend de cela. Les agriculteurs ne veulent pas être fonctionnarisés. Les agriculteurs ne veulent pas être subventionnés. Les agriculteurs veulent vivre de leur travail. La première question essentielle c'est celle des prix et donc de la préférence communautaire. J'y reviendrai. L'agriculture est un travail, l'agriculteur est un entrepreneur, il y a un savoir faire et il y a une volonté d'être rémunéré pour ce savoir faire. La France est le premier exportateur mondial pour les produits agricoles transformés. L'excédent de notre balance commerciale dans ce secteur, parlant sous le contrôle de Michel BARNIER, c'est 9 milliards d'euros en 2007. Nous devons conserver cette carte majeure pour l'économie française. L'agriculture, c'est un élément de notre économie stratégique, l'agriculture, ce n'est pas simplement une réserve nostalgique d'une façon dont on pouvait voir nos territoires, il y a deux siècles, l'agriculture, c'est un secteur de pointe de l'économie française, de pointe, au même titre que l'aéronautique, au même titre, il y a les nanotechnologies, il y a l'agriculture. Pour cela, j'en ai parlé avec vos responsables agricoles, n'est-ce pas cher Jean-Michel, il nous faut une « nouvelle donne » agricole, il faut une action résolue, cohérente au niveau national, au niveau européen et au niveau international.
Au niveau national, j'avais pris des engagements le 11 septembre dernier. Je veux aujourd'hui rendre des comptes.
Grâce à des prix rémunérateurs que les agriculteurs européens obtiendront, ils trouveront de nouvelles perspectives. Si les emblavements de cultures ont augmenté de 5% cet hiver, si les éleveurs laitiers ont pu augmenter pour certains de 20% leur production au mois de janvier, c'est grâce à des prix, et une compétitivité accrue. Il faut une véritable politique communautaire de stabilisation des marchés.
Nous avons défini les conditions d'une généralisation, dès 2009, des mécanismes de gestion des risques climatiques, à l'ensemble de nos exploitations. Simultanément, la mise en oeuvre d'un fond d'indemnisation sanitaire permettra de mieux gérer les conséquences des crises sanitaires, à l'image de la fièvre catarrhale ovine.
Vivre des prix - je n'hésite pas de le dire - cela signifie que chacun doit jouer le jeu de la concurrence. Cela a été un débat entre les représentants et nous, sur la fameuse loi Galland. Nous avons conservé un cadre spécifique aux produits agricoles. Et j'ai parfaitement conscience que l'on ne peut pas laisser les agriculteurs seuls face à cinq intervenants de la grande distribution. Je le dis à Monsieur BEDIER. Mais en même temps, je demande aux agriculteurs de structurer mieux leurs filières pour organiser des discussions. Il n'y a pas d'un côté l'enfer et de l'autre, le paradis. Il y a un effort commun, alors, c'est plus facile quand on est devant les uns de taper sur les autres, moi, je vous dis simplement que l'Etat ne vous laissera pas tomber, pour vous garantir dans les discussions avec la grande distribution que vous ne serez pas seuls mais en même temps, l'Etat vous demande de restructurer certaines filières dont il faut bien dire que la pagaille qui y règne est responsable des faibles prix qu'ils obtiennent. Moi, je veux dire la vérité, en tout cas telle que je la reçois, telle que je la reconnais et à partir de ce moment-là, on pourra conduire la réforme portant sur la négociabilité des conditions de vente, les agriculteurs dans cette réforme devront y trouver leur compte. Je le dis à Jean-Michel, au Président des Jeunes Agriculteurs je ne vous ai pas laissé tomber. Mais je n'ai jamais non plus tenu le discours de la facilité qui consiste à dire que quand il y a des problèmes, je pense notamment aux fruits et légumes, c'est toujours les autres. J'ai le souvenir qu'entre certaines régions, il n'y avait aucune solidarité au moment d'un certain nombre de crise. Donc, nous avons un effort réciproque à faire.
Il faut donc s'organiser. C'est capital notamment pour la filière porcine - dont Michel BARNIER me disait à juste titre - qu'elle traverse aujourd'hui une crise, je le pense, sans précédent par rapport à ce que nous avons connu. Cela pose une question au regard du droit de la concurrence. Nous avons pris l'initiative d'un mémorandum auprès de la Commission européenne, pour renforcer l'organisation commerciale de l'offre et assurer le développement des interprofessions françaises. Et j'aimerais que la Commission comprenne que ce n'est pas parce que l'on organise les producteurs que l'on nuit à la concurrence, bien au contraire.
J'ai souhaité soutenir une agriculture qui participe au développement durable de notre pays et de l'Europe, et assure la qualité sanitaire de nos produits. Alors je sais qu'un certain nombre d'entre vous - vous avez participé au Grenelle de l'Environnement - je sais qu'un certain nombre d'entre vous ont eu peur d'être les victimes du Grenelle de l'Environnement. Je vous remercie d'y avoir participé parce que cela fait bien longtemps que je pense que les agriculteurs sont les premières victimes des pesticides et ne sont pas les premiers coupables. Et cela ne sert à rien d'opposer les uns aux autres. Nous avons pu signer des accords sans précédents entre des organisations qui n'envisageaient même pas de se rencontrer au mois de septembre dernier ! Je ne laisserai pas les agriculteurs être montrés du doigt dans notre pays. S'il n'y avait pas les agriculteurs, la nature, le paysage de notre pays ne seraient pas ce qu'il sont aujourd'hui. Et je rends hommage à vos responsables qui ont accepté d'engager cet effort de discussion. Alors, l'effort fait chaque jour par l'agriculture française pour s'adapter aux exigences nouvelles doit être reconnue au niveau communautaire. Je veux le dire, je souhaite qu'au niveau communautaire - je le dis à Joseph DAUL - une harmonisation renforcée des normes environnementales et sanitaires à l'intérieur de l'Europe. Nous devons avoir les mêmes normes, si nous voulons la qualité et la sécurité pour le consommateur européen et la concurrence entre les agriculteurs des différents pays doit être équitable. Je le dis, cher Jean-Michel, je n'accepterai pas que les agriculteurs français souffrent de distorsions de concurrence. J'ajoute que ce que je pense pour les normes environnementales, je le pense également sur la question des OGM. L'Europe doit avancer d'un même pas, au risque d'une absence de cohérence.
Alors, l'urgence de la lutte contre le réchauffement climatique exige par ailleurs que nous progressions rapidement dans l'utilisation des énergies renouvelables. L'agriculture et la forêt seront les principaux acteurs de notre effort de réduction des émissions de gaz à effet de serre. La recherche en matière de biocarburants, que fiscalement, nous aiderons encore, l'exploitation de la biomasse forestière, l'innovation en matière de chimie verte, il faut les renforcer parce que ce sont des ressources supplémentaires et des secteurs d'avenir pour les exploitations agricoles françaises.
J'ai souhaité enfin renforcer en 2008 la politique d'aide à la création d'entreprises agricoles et d'installation des jeunes, en engageant une enveloppe de 130 millions d'euros pour financer les fameux, Monsieur le président, prêts bonifiés. Tout à l'heure, j'apporterai mon soutien au pacte renouvelé pour l'installation de jeunes en agriculture. Je voudrais quand même dire aux Français une chose, c'est que dix ans après, 90 % des entreprises agricoles qui ont été aidées continuent à vivre. Et je le dis devant le Président du Crédit Agricole, quel est le secteur économique qui peut dire que 90 % des entreprises nouvelles qui ont été aidées survivent. Je veux dire une deuxième chose que si l'on ne favorise pas l'installation des jeunes agriculteurs, on tue l'agriculture française. La question de l'installation des jeunes agriculteurs est centrale. Je le dis d'ailleurs au Président du CNJA, il y a deux questions majeures - il y en a bien d'autres - il y a la question des prix et de la préférence communautaire et la question de l'installation des jeunes. Il y a l'agriculture de montagne, il y a les aides particulières, mais, si l'on arrive à avoir une profession où un jeune qui s'installe, se dit dans 20 ans, « je peux toujours faire mon boulot » et où un agriculteur, quelque soit son âge, se dise : « J'aurai des prix qui rémunèrent mon travail », si l'on fait cela, rien que ce la, déjà on a résolu 80 % des problèmes de l'agriculture française et européenne.
Alors, un mot sur les petites pensions, tout le monde m'en a parlé et le maintien du pouvoir d'achat des retraités agricoles. Ces questions-là seront examinées avant la fin du premier semestre de cette année, avant la fin juin. Je veux le faire avec méthode, mais je vous le dis je veux le faire sans démagogie. Cela veut dire quoi, je veux d'abord réduire les « poches de pauvreté », parce qu'il y a des poches de pauvreté dans le monde agricole où se trouvent certains retraités totalement oubliés par les revalorisations successives et je veux en priorité étudier des mesures en faveur des conjoints et des veuves. Je veux que soit reconnu le travail des conjoints et que soit soulagée la misère d'un certain nombre de veuves.
Vous le voyez, le chemin que j'ai tracé à Rennes se précise. Les engagements ont été tenus, et je tiens, devant vous, à remercier Michel BARNIER pour la qualité exceptionnelle de son action au service de notre agriculture, cher Michel, de notre forêt et de notre pêche qui fait intégralement partie de tes sujets de préoccupation.
Alors, au niveau européen, il y a un travail immense qui doit être conduit sur la Politique Agricole Commune, pour l'adapter aux nouveaux défis. Je vais prendre mes responsabilités, je suis décidé à jouer un rôle offensif sur ce sujet essentiel, et peut-être que cela sera un sujet de débat entre nous, alors débattons, je ne crois pas à la posture purement défensive et conservatrice qui a trop souvent été la nôtre. On s'est fait mettre à tort dans les cordes sur la question de la Politique Agricole Commune. La Politique Agricole Commune, c'est d'abord la première politique européenne, ceux qui veulent détruire la PAC ne croient pas en l'Europe, ne croient pas à l'Europe. J'ajoute que ce secteur agricole européen, il n'y a aucune raison que l'on laisse le champ libre à nos amis américains et aux agriculteurs américains. Eux, ne le font pas pour eux, pourquoi le ferions-nous pour nous ?
Je veux mettre la France au coeur d'un projet européen.
Pendant la campagne présidentielle, je m'étais engagé à tout faire pour tourner la page du vote non à la Constitution Giscard. J'aimerai m'en expliquer devant vous. Vous les agriculteurs dans je sais parfaitement qu'une partie a voté non - moi, j'ai voté oui. Mais permettez-moi de vous dire une chose. Comment voulez-vous que nous pesions en Europe sur les choix de politique agricole, si la France restait le pays qui a dit non à l'Europe. Comment voulez-vous que je puisse faire entendre la voix de la France à la table des négociations en Europe si nous sommes en dehors de la table. Et croyez-vous que les 25 autres pays attendaient tranquillement pendant que la France et les Pays-Bas étaient dehors. Je ne porte pas de jugement, je ne reproche à personne son vote et je peux même comprendre les raisons qui ont conduit certains à voter non. Et moi, je suis devenu Président de la République il y a neuf mois. La France était en dehors, neuf mois après, je vous demande de juger. C'est la France qui a proposé le traité simplifié. C'est la France qui l'a fait adopter. Et la France qui a dit non a été la première à le ratifier. On n'est quand même pas dans la même situation aujourd'hui pour négocier avec nos partenaires que celle qui était la nôtre hier. Que vous ayez voté oui ou que vous ayez voté non, c'est lumineux. Et je veux revenir sur la question du référendum. Vous savez, j'ai plutôt le tempérament à dire ma vérité, je n'ai pas le tempérament à l'hypocrisie et au mensonge. D'ailleurs, si vous aimez l'hypocrisie et le mensonge, vous avez le choix dans le milieu politique, il y a ce qu'il faut. Alors, acceptez au moins cette différence. Je n'aime pas mentir, je n'aime pas être hypocrite. Si j'avais dit à nos partenaires, on va refaire un référendum, croyez-vous qu'ils auraient accepté le traité simplifié ? Y en a-t-il un seul qui pense cela ? Et l'on avait continué à dire non, croyez-vous que l'Europe continuerait à financer la Politique Agricole Commune ? J'ai pris mes responsabilités, mais attention Mesdames et Messieurs, ces responsabilités je ne les ai pas prises après les élections, c'est trop facile cela, j'ai dit avant les élections ce que je ferai après. J'ai dit dans le débat avec la dame - vous vous souvenez, celle qui était ma concurrente à la Présidentielle - j'ai dit que je ne ferai pas de référendum, que je proposerai le Traité simplifié, que je remettrai la France au coeur de l'Europe et que j'obtiendrai que nous reprenions notre place au sein de la Communauté de l'Union européenne. C'est très exactement ce que j'ai fait et croyez-moi, cela n'a pas été aussi facile d'obtenir cela. Alors à partir de ce moment-là, qu'est-ce que l'on en fait et que décide-t-on ?
Parce que vous savez très bien que l'avenir de l'agriculture ne se joue pas à Paris simplement et cela ne se joue pas simplement à Bruxelles. Cela se joue d'abord à Genève. Je veux dire un mot de l'OMC. L'OMC n'est pas une donnée extérieure qui nous est imposée : nous sommes acteur de l'OMC et même si cela ne plait pas, nous y sommes acteurs, dans l'OMC il n'y a pas que M. LAMY, il y a aussi la France et je considère que l'Europe doit faire preuve d'une résolution beaucoup plus grande pour défendre ses intérêts et je regrette que l'Europe accepte des concessions toujours plus importantes sans aucun retour. Cette attitude est une impasse. Je demande donc que les négociations au sein de l'Organisation Mondiale du Commerce repartent sur des bases saines, sur des objectifs clarifiés et que les choses soient claires, le gouvernement de la République Française s'opposera fermement à tout accord qui sacrifierait les intérêts de l'agriculture française et européenne. Comme il faut l'unanimité, chacun est aujourd'hui devant ses responsabilités. J'ajoute pour être sur d'être parfaitement compris que quand on me dit que l'accord permettra la croissance, à ma connaissance, cela fait 7 ou 8 ans qu'il n'y a plus d'accord et il n'y a jamais eu une croissance mondiale aussi forte. Que l'on ne vienne pas m'expliquer - je préfère un accord, mais pas à n'importe quelle condition - que s'il n'y a pas d'accord il n'y a pas de croissance, parce que les Français comme les Européens voient que depuis 7 ou 8 ans, c'est exactement l'inverse. J'ajoute que je ne vois pas pourquoi on culpabiliserait l'Europe de défendre ces intérêts alors que les Etats-Unis d'Amérique le font avec tant d'énergie, tant de passion et tant d'efficacité pour leur agriculture ? Cela devrait nous faire réfléchir, parce que les Etats-Unis ont compris qu'il y avait une suprématie de leur "pouvoir vert".
Alors on ne peut plus continuer à imposer à nos entreprises agricoles un dumping environnemental, un dumping social, un dumping fiscal, un dumping monétaire, dont l'ampleur croit chaque jour, bien au-delà des débats feutrés de Genève. Je ne veux pas les déranger mais qu'ils ne comptent pas sur ma signature pour continuer sur ce rythme dans ces conditions.
Nous nous éloignons toujours un peu plus de nos objectifs de départ dans ce cycle. Les pays émergents considèrent qu'ils n'ont que des droits et aucun devoir. Je crois en l'émergence de puissances mondiales que sont la Chine, l'Inde, l'Afrique du Sud - où je me rends la semaine prochaine - le Mexique, le Brésil. Je me bats pour que ces pays, sur la scène internationale aient des droits qui correspondent à leur immensité. Mais je leur dis avec la même force, vous n'avez pas que des droits, vous avez aussi des devoirs. C'est d'ailleurs pourquoi, Jean-Michel, je me bats pour que le G8 se transforme en G13 parce qu'imaginer régler les grands problèmes du monde sans inviter un pays africain, sans inviter un pays d'Amérique du Sud et en oubliant la Chine et l'Inde, c'est, me semble-t-il déraisonnable, le mot à mes yeux est faible.
Enfin, sur le plan communautaire, je veux engager, avec la Commission européenne et son président, José Manuel BARROSO, que je soutiens, qui est un homme de qualité, une véritable rénovation de la Politique Agricole Commune.
Là, nous sommes au coeur de tout. Certains de mes propres amis me recommanderaient d'attendre. Attendre. Attendre quoi ? Que le ciel nous tombe sur la tête. En France, dès qu'il y a un problème, il y a toujours des gens sympathiques pour dire qu'il faut attendre, mais attendre quoi ? Les problèmes de la France ne vont pas se régler si l'on ne s'en occupe pas quand même. Et la Politique Agricole Commune, je sais qu'elle est financée jusqu'en 2013, mais 2013 pour un jeune de 22 ans qui s'installe, c'est demain matin. Que se passe-t-il en 2013 ? Et bien, je ne ferais pas comme ont fait tant d'autres, on met la poussière sous le tapis et on repasse le total aux autres. Non, il n'y a pas à attendre. Il faut discuter tout de suite de façon offensive. Faut il attendre les prochaines discussions sur le réexamen des politiques et sur le budget de l'Union européenne en 2010 ? Attendre la négociation sur l'avenir de la PAC en 2013. Je veux la rupture avec le conservatisme et l'immobilisme.
Je suis convaincu que la PAC doit être rénovée, refondée. C'est pourquoi, je propose que dès le 1er juillet de cette année deux exercices de nature différente mais profondément complémentaires soient conduits par la Présidence française, cher Michel.
Le premier exercice sera celui du bilan de santé de la PAC. La Commission a fait des propositions dès le mois de novembre. Elles sont activement discutées sous présidence slovène et il appartiendra à la Présidence française de mener à bien cette négociation au second semestre de cette année. Je sais bien que c'est un exercice essentiellement technique, mais c'est un exercice important car les décisions que nous prendrons dans ce cadre s'appliqueront dès 2009. Je veux être clair : je veillerai à ce que cet exercice soit l'occasion d'engager, dès 2009, - et je pèse mes mots - une véritable refondation des modalités de mise en oeuvre de la PAC dans notre pays, qui se fera en totale cohérence avec nos objectifs politiques de 2013.
J'entends déjà certains me dire : « mais discutons des principes politiques de la PAC, et attendons 2013 pour réformer les outils. Dans l'intervalle le bilan de santé de la PAC doit nous permettre d'appliquer les rustines pour rééquilibrer les soutiens aux nouvelles conditions de marché ».Faut-il attendre quoi ? Une nouvelle crise sanitaire, une nouvelle crise économique ? Faut-il attendre une nouvelle délocalisation de notre élevage pour agir ?
Eh bien non ! Je prends mes responsabilités, la France engagera au cours de cet exercice, une véritable discussion avec chacun de nos partenaires européens avec le double objectif d'une meilleure gestion des risques climatiques, sanitaires et économiques et du maintien de l'activité de production dans les territoires fragiles.
Mener à bien, sous notre présidence, cet exercice n'a bien sur, d'intérêt que si nous sommes d'accord - c'est le deuxième exercice - sur les objectifs de la PAC refonder. Un peu de méthode ne nuit pas.
Je vais proposer à nos partenaires, cher Joseph DAUL, avec le Parlement européen, acteur majeur de la Politique Agricole Commune et je rencontrerai les 7 présidents de groupes avant la Présidence française et la Commission, une discussion sur un nouveau cadre politique applicable en 2013, pour notre agriculture en Europe. Il ne s'agit pas de remettre en cause l'accord sur le budget, qui court jusqu'en 2013, ni de préempter la prochaine discussion sur la révision générale des politiques communautaires. Il s'agit de donner une cohérence nouvelle à la politique agricole commune, en se mettant d'accord sur les objectifs qui doivent la guider. La discussion sur le budget viendra après, le budget c'est la conséquence, la cause, c'est les objectifs, c'est cela, la méthode quand même. C'est invraisemblable, on ne va pas parler de budget tant que nous ne nous sommes pas mis d'accord sur les objectifs, nous allons nous mettre d'accord sur les objectifs, et nous mettrons un budget au service de ces objectifs.
Pour moi, j'ai 4 objectifs :
La sécurité alimentaire - je l'ai dit aux syndicalistes agricoles - c'est un enjeu majeur pour 400 millions de consommateurs européens. Vous êtes les garants de la sécurité alimentaire. Cela signifie un approvisionnement régulier, accessible, garanti sur le plan sanitaire. Cela signifie défendre notre alimentation dans sa diversité, ses goûts et ses saveurs. Je ne me résous pas à l'uniformisation de notre modèle alimentaire. Et puis, cela signifie de ne pas laisser l'alimentation des Européens à la spéculation et au moins disant sanitaire ou environnemental. D'ailleurs, je ne vois pas pourquoi on va imposer à nos éleveurs des règles très dures et très justifiées, sur la traçabilité et sur le bien-être animal et continuer à faire venir de la viande d'autres parties du monde auxquelles on n'impose aucune règle sur le bien-être animal et sur la traçabilité. Ce sont les mêmes consommateurs qui vont acheter. Il n'y a pas de raison.
Le deuxième objectif, nous devons participer aux équilibres alimentaires mondiaux. Ecoutez, en regardant le monde, qu'est-ce qui explique la monté des prix agricoles si ce n'est la demande croissante alimentaire, notamment en Asie, il y a tant de gens qui meurent de faim, on ne va pas nous expliquer que l'on a trop d'agriculteurs.
Le troisième objectif, c'est contribuer à la lutte contre les changements climatiques et à l'amélioration de l'environnement.
Et le quatrième objectif, à mes yeux, c'est l'équilibre des nos territoires.
. Enfin, je souhaite une gestion des marchés responsabilisant davantage les agriculteurs et les filières,
. Une préférence communautaire renouvelée. Alors là cela progresse. Quand pendant la campagne électorale, je parlais de préférence communautaire, c'est tout juste si avec Michel, on disait des gros mots. Il y a en même un, un jour, qui m'a dit : « cela me rappelle LE PEN », alors si LE PEN dit le ciel est bleu, moi, je dois dire il est rouge. La préférence communautaire ce n'est pas un gros mot, si l'on a fait l'Europe, c'est justement pour la préférence communautaire, ou alors il ne fallait pas faire l'Europe. Si l'on a fait l'Europe, c'est pour créer les conditions d'un marché pour développer une agriculture européenne qui a notre préférence sur les autres. J'ajoute que, comme les prix mondiaux augmentent, c'est le moment justement de faire la préférence communautaire. J'ajoute qu'il faut aussi la réciprocité et cesser la naïveté dans les discussions avec l'Union.
. Enfin, je voudrais des instruments permettant le maintien de l'activité de production dans les territoires fragiles, il faut absolument garder ce dispositif en particulier dans les zones herbagères et dans les zones de montagnes, l'agriculture de montage est essentielle pour l'équilibre de nos territoires. Cela doit passer, en France, par une réforme, avant la fin de l'année, des soutiens aux zones herbagères, Michel s'en occupe.
Je propose que ce débat soit conduit par le Conseil des Ministres de l'Agriculture. Naturellement, en temps que Président de l'Union, j'y serai personnellement attentif.
Mes chers amis, vous l'avez compris, je veux que l'ambition que va porter la politique agricole française soit mise au service de l'Europe Et en m'exprimant devant vous et en pensant aux 600 000 visiteurs de ce salon, j'ai voulu prendre mes responsabilités.
Et je voudrais terminer en vous disant cela, les agriculteurs de France, on les a souvent flattés, souvent, à la veille des élections - remarquez comme il y a toujours des élections - vous avez été flattés souvent. Moi, ce que je veux, c'est obtenir des résultats et que vous me jugiez pas simplement sur les mots, les discours mais sur ce que l'on fait avec le Ministre, sur ce que l'on obtient et pour lequel on se bat. Souvent, dans le passé, on a dit : « mais qu'est-ce que tu connais à l'agriculture ? C'est vrai, je n'ai pas été élevé dans une ferme, avec la quantité de bouquins qui ont été écrit sur moi, vous devez le savoir. Les valeurs du monde de l'agriculture, sont des valeurs que je connais bien. Ce sont celles du travail, ce sont celles de l'effort, ce sont celles du mérite, ce sont celles de la liberté, la liberté de travailler, ce sont celles de sa famille, c'est la solidarité avec sa famille, avec les collègues, avec le territoire et avec le village, ces valeurs-là, elles ont fait la France, je n'ai pas été élu pour laisser tomber ces valeurs, ce sont celles dans lesquelles je crois au plus profond de moi-même. J'ajoute que si l'on laisse mourir nos campagnes, le désastre de nos campagnes aujourd'hui sera le drame de nos villes demain. Il n'y a pas d'un côté la campagne et de l'autre la ville. Si on ne peut plus vivre dans nos campagnes, on sera obligé d'aller dans nos villes, où il n'y a pas de logement, où il n'y a pas assez de travail, où il n'y a pas assez de qualité de vie. Donc, j'ai bien le sentiment en venant ici, dans ce salon, en m'excusant d'avoir été trop long, mais comme vous le voyez, j'ai parlé avec la passion que j'ai pour ce que vous représentez et pour ce que représente l'agriculture française. J'ai le sentiment de défendre un modèle de civilisation française.Je vous remercie.