Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the challenges and priorities of health policy, in Perpignan on January 12, 2010.

France Nicolas Sarkozy · President of France

12 January 2010 · new hospital in Perpignan, Perpignan, France

Context
Sarkozy addressed healthcare workers and officials in Perpignan on January 12, 2010, during a visit to the new Perpignan hospital to outline France's health policy priorities.
Main themes
Health policy reforms, French healthcare system, hospital modernization, H1N1 flu pandemic response, vaccination campaign, tribute to healthcare workers, Alzheimer and cancer plans, palliative care development, public health economic importance, government decision-making in health crises
Duration
~36 min
88th percentile
Words
4,276
88th percentile
Sentences
273
94th percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
9.3
14th percentile
Syntax
2.71
14th percentile
Vocabulary
2.12
30th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 66%66%
  • Institutional 16%16%
  • Economic 8%8%
  • Ceremonial 8%8%
  • Technological 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

273 sentences in 52 paragraphs

Madam Minister, Dear Roselyne Bachelot,

Mr. Mayor of Perpignan,

Mr. President, Dear Jean-Paul Alduy,

Ladies and Gentlemen Members of Parliament,

Ladies and Gentlemen,

If you will allow me, dear friends,

The new hospital in Perpignan, which I have just visited, presents the face of a modern healthcare facility, offering the best care, attentive to the comfort of patients and its staff.

The hospital in Perpignan reflects our healthcare system. It is alive, it is constantly transforming to adapt to the evolving needs of a population that will live longer and to medical techniques that are becoming increasingly sophisticated.

Health is one of the primary concerns of the French people. Being in good health is one of the conditions for expressing our abilities, our talents, our aspirations.

In the face of this expectation, healthcare professionals are on the front lines. Directors, doctors, nurses, nursing assistants, stretcher-bearers, radiology technicians, biologists, workers, engineers, managers, and administrative staff in the hospital. But also on the front lines are private practices, the liberal doctors visiting patients at home who each day fulfill their role in a mission that honors them: saving lives, healing, relieving, accompanying. There is no more noble mission, there is no more beautiful commitment.

I have come here to Perpignan to pay tribute to the quality of your work in service to the patient, to your dedication to the hospital and its public service missions, to the passion that drives you daily in the exercise of a profession that is indeed demanding, but also incredibly rewarding. I also want to commend your ability to bring to sick individuals, beyond your technical skills, the humanity, the listening ear, the attention they need.

Allow me to extend to all of you my best wishes for 2010. As the head of state, I am well aware that health, a major concern for the French people, as I have just said, is also a crucial economic sector: 200 billion euros each year, 2 million jobs. And we must constantly face new health threats, which are often impossible to foresee. Health is a privileged area of public action, and my duty as head of state is to invest myself fully in it. I cannot say that health is a major concern for the French people and not consider it a major area of activity and concern for the President of the Republic. I am fully committed to it and I support Roselyne Bachelot, our Minister of Health, who, at my request, has launched ambitious reforms: the hospital reform, which she had the courage to implement, the LMD for nurses, the Alzheimer plan, the Cancer plan, the development of palliative care.

A current topic: I have seen that some commentators, like some political leaders, have criticized the Government's management of the flu. I believe that the government has stayed the course and has done what was necessary to protect the population. I will explain this to you. My duty as head of state, like the duty of the Minister of Health, is to protect the French people. The word "protect" has a meaning. It is entirely normal for commentators to comment. I am responsible. The French would not tolerate that I merely comment in turn; I must act and I must decide. And in the context of the flu, the choice we made with the government, with Roselyne Bachelot, is to protect the French people. It seems that the flu virus is proving to be less dangerous than all the experts predicted in September: that is good news. Winter is not over. I ask everyone not to draw any definitive conclusions on this matter. I would like, at the moment I speak to you, to have a special thought for the 250 people who died from the A/H1N1 flu and for their families. The Government has not overreacted. The vaccination campaign continues, and it is not too late to get vaccinated at centers, in large companies, in large administrations, in hospitals, or with general practitioners.

The Government has made the necessary decisions, taking into account the fact that vaccination requires only one injection. When we ordered the vaccines last July, all the experts recommended two injections. I ask you to reflect, my dear compatriots. What would you have said if we had run out of vaccines? What would have been said about Roselyne Bachelot if someone had died because they could not get vaccinated in time? What would have been said? In the last 30 years, we have experienced two health crises. Have we already forgotten the heatwave? It was in 2003, if I remember correctly. Was the attitude of the Minister of Health at that time understood? He had to resign because, rightly or wrongly, it was believed that he had not taken the necessary measures to protect the French people. That may have been unfair, but that is what was believed. Who today can say that the government of that time was praised for underestimating the heatwave and its consequences? You know, I do not say this to point fingers at anyone; that makes no sense, the past is the past. But my duty as head of state is to take into account the mistakes that were made in the past so that they do not happen again. What is the point of having enshrined the principle of precaution in the Constitution, at the request of my predecessor, if we do not take precautions? In the 1980s, when HIV emerged, the painful affair of contaminated blood, a Minister of Health was condemned—whether the condemnation was just or unjust, it is not for me to say—because the right decisions were not made at the right time. I asked Roselyne Bachelot to make all the necessary decisions.

Do we have too many vaccines? We cancel the orders. Do we have too many vaccines? We will sell those we have in excess. But there is not a single French person who can say to the Minister of Health, "I wanted to be vaccinated, but I could not get vaccinated." That is the difference between those who comment and those who act. We must make choices, make decisions. The choices are proposed to me by the Minister; I make them and I take responsibility for them. And I will always prefer, my dear compatriots, to be too cautious for the health of others rather than not cautious enough. And you, who belong to the medical or paramedical community, I would rather that you be criticized for having done too many tests than to let a patient go home without having undergone the right test and then pay the price later. So you can perfectly understand what I have just said. I say this simply to set the record straight. As they say: to dot the i's and cross the t's. It cannot do any harm, especially at the beginning of the year.

Furthermore, the hospital reform, Roselyne Bachelot knows, is one of the reforms to which I attach the greatest importance. The Hospital Law was promulgated on July 21. We are in the implementation phase. The first implementing texts have been published. I wish, Roselyne, that all the decrees—and there are many—be published before the first anniversary of the promulgation of the law.

The law provides hospital actors with a large number of tools to improve the quality of care and better meet the expectations of patients. A modernized governance. Yes, Mr. Director of the Hospital of Perpignan, the responsibilities of the director are greater. This does not mean that we have distanced the doctors. These responsibilities of the director are exercised within a collegial framework, within the executive board, in close liaison with the president of the medical establishment commission, who is also the vice-president of the executive board. I want you to understand me on this point. The hospital was suffering from multiple difficulties, but there was one that was major. It was that in the hospital before Roselyne Bachelot's law, everyone had the power to say no, and no one had the strength to say yes. And you know that very well. Now the director has the power to say yes, and he will have to account to the regional agencies for the quality of his management and the relevance of his choices.

The law also allows hospitals to benefit from management flexibilities. Some directors, some doctors, may be recruited through contractual means, with more attractive conditions. The involvement of staff in activity, quality, and budget balance must be developed. I would consider it perfectly normal for a hospital that executes its budget in balance and owes it to the work and activity of the staff to reward and involve them in the results of the hospital. Performance does not belong only to the private sector. Performance also belongs to the public domain. In fact, performance is not a dirty word. I wish for the deficits of hospitals to be brought down to zero by 2012. This is not a question of ideology; it is a question of common sense: when a hospital is in deficit, it can no longer invest, and therefore it can no longer prepare for the future. A hospital with balanced accounts is a hospital that can invest in new skills, new equipment, new buildings. Not a day goes by without a new discovery being made by biomedical research. Medicine is evolving at breakneck speed, and the hospital cannot remain apart from this movement. A well-managed, efficient hospital is in a position to keep up with the pace.

Finally, and I say this in this region, the hospital reform has a territorial dimension. Our establishments must cooperate more with each other to better organize the care of patients within a living area. We do not have the right to accept duplications. The money we need must be dedicated to improving the working conditions of staff and financing medical discoveries. Duplications are nonsensical. This is the whole challenge of territorial hospital communities. The regional health agencies must also, in each territory, encourage hospitals to adapt to the evolving needs of the population, by reconverting into elderly care or severe disabilities.

Nurses. I know that their role is crucial, absolutely crucial. Throughout the presidential campaign, I had to meet the entire half-million nurses in France. Everyone told me: "Mr. Sarkozy, the LMD!" The LMD, for License - Master - Doctorate, is the recognition of your eminent role. Nurses who began their studies in September 2009 and will graduate in 2012 will have the license. Because three years after the Bac, Bac +3, is the license. And it was an injustice that this license was not recognized for you. It is done! I promised it, we have kept this promise. And starting this year, to take into account this academic recognition, nurses already in service who wish to do so will be able to move to category A. You are currently in category B. The decision is made. This represents an additional 2,000 euros net in remuneration each year. I promised it, I am doing it.

Ladies and Gentlemen, you deserve it. This is an unprecedented revaluation of the nursing profession. It is a financial effort that will cost 500 million euros. It is the recognition of your central place in the care chain and your ability to perform certain missions previously assigned to doctors. I say this, I take responsibility for it: for example, the follow-up of patients with chronic diseases. A nurse can perfectly follow these patients.

I add that for those who are already nurses, you will have a choice. If you want to move to category A, you can. You will have a better salary and a better retirement. But category A staff retire at 60. If you want to remain in category B, that is fine. You will not have a revaluation, but you will retire at 55 like category B staff. It seems to me that this is fair, that it is honest. And that is what you expected. Who can believe that we can put 500 million more to revalue your profession—We need it, we are short of nurses—without asking for counterparty. We cannot ask to move from category B to category A and only have the advantages of category A without the constraints of category A. That would not be honest. What we propose is strictly in line with what I committed to, and I believe it is fair, and that it will greatly enhance the nursing profession.

I have personally committed to three public health battles: Alzheimer’s, cancer, and the development of palliative care. These are situations that affect millions of us.

Thanks to the Alzheimer plan, 17 homes for the reception and integration of Alzheimer patients (MAIA) have been opened, as well as 11 respite platforms to relieve caregivers, which are currently being tested. These experiments will be generalized starting in 2011. French research teams have also discovered two genes associated with Alzheimer’s disease. This major discovery allows for a better understanding of this scourge. Ladies and gentlemen, Alzheimer will affect nearly all families in France. When I gathered with Roselyne Bachelot and Valérie Pécresse the researchers on Alzheimer, they told me: “we have found nothing, we have mobilized a lot of money, we cannot leave this disease that breaks families in the shadows.” So to accompany the end of life more dignifiedly, I wanted to develop palliative care units. Dying with dignity, with dignity... But some do so under conditions that do not honor our country. When one is condemned, when one knows they are condemned, they must be able to be welcomed in palliative care units where the patient is supported, where their family is surrounded. It is a duty of French society to take this reality into account, which can happen to anyone. A few years ago, I spent a long time in a palliative care unit and I was deeply moved by meeting a young woman whose husband was taken by a sudden cancer at 35, who told me how relieved she was to have been welcomed with her husband in such a unit. She explained to me something very important, that the support continued after the death, that they were not left to fall. This part of humanity, I wish to develop, it is a priority for me. And I thank Roselyne Bachelot, since we have six more palliative care units and the creations will continue. You know, giving humanity to our healthcare system is essential. There is not only performance, there is not only medical excellence, there is human excellence. And this is found in palliative care units, and we do not talk about it often. We prefer to bring a President of the Republic in front of the most extraordinary MRI, in front of the most wonderful research team, it is my duty. I was thus yesterday in Saclay. But in these palliative care units, there is fantastic staff. There you go, these people play a considerable role and I wish that this always remains our priority.

The Cancer Plan II, since my predecessor Jacques Chirac launched Cancer Plan I and he was right. Why a Cancer Plan II? Because I am struck by the extraordinary competence of our doctors and our teams, but also by the fantastic dispersion of resources and skills. I say it: to be at the forefront of cancer research, we need to create global hubs. I am not fascinated by size, but we need to create hubs that have critical mass. We need to have many patients to be able to test all hypotheses. We need to encounter many situations. Cancer breaks tens of thousands of families every year. We do not have the right to disperse our resources. And that is why, with Roselyne, I wanted a Cancer Plan II.

Allow me to address a particular message to liberal doctors because they may have felt forgotten, perhaps wrongly, because all the reforms I just mentioned concerned them, of course, but did not place them at the heart of our action. The hospital law, dear Roselyne, enshrines the notion of primary care medicine, a very important notion. The hospital is the acute phase and it must remain the acute phase of the disease. For heaven's sake, I say to our fellow citizens, protect the hospital!

Too many people come to the emergency room for no reason and too many people stay too long in the hospital. We have an upstream problem and a downstream problem. The hospital is the acute phase, we must protect this notion.

The liberal doctor is the first point of contact. They have an absolutely central role. The general practitioner is an indispensable reference in our daily lives and we will always need a doctor nearby.

Liberal medicine is facing two very difficult challenges. The first is digital. On January 1, 2009, there were 200,000 doctors with regular activity, half of whom were liberal. This number is decreasing: down 2% compared to January 1, 2008. There were 290 doctors for 100,000 inhabitants in 2009, compared to 300 doctors in 2008. The situation will deteriorate until 2025, when the density of doctors will have returned to its 1985 level.

The digital challenge particularly affects liberal practice. But realize that out of ten registrations with the order of new doctors, there is now only one in liberal practice. The other registrations are made by salaried or replacement doctors. The decline in medical density will therefore be greater for liberal medicine than for other modes of practice.

We must question the reasons for this situation. Liberal practice has lost its attractiveness: this is the second qualitative challenge facing medicine in our country.

Several factors account for the profound transformation that liberal medicine will undergo: the evolution of the hospital itself. I said it: the hospital cannot treat all situations. It is so convenient: you have a fever, a problem, at any hour you can go to the hospital.

There is the evolution of the working mode of doctors. Traditionally, the liberal doctor works alone in their office. They do not count their hours, their nights, or their days, but the liberal doctor of tomorrow will sometimes work differently. For example, it will be a woman who works three to four days a week. It is a doctor who may also aspire to work only a few months of the year under a replacement status. It is a professional who, in fact, will work less than their predecessors. It is someone who will hesitate to practice alone in their office and will prefer to share their experience with their colleagues.

We must take this sociological reality into account.

In summary, liberal medicine must be, I use a strong word, restructured at a time when the demands placed on it have never been so numerous.

This is a huge challenge. I therefore wish to entrust a mission of assessment and proposals to a recognized personality, namely Dr. Michel Legman, president of the national council of the order of doctors. I ask him to reflect on inventing a new model of primary care that gives full place to liberal medicine. Dr. Legman will surround himself with experts within a small working group. I hope he will submit his proposals to me by the end of March. Let me explain something. A report is interesting if it submits its proposals quickly and if the political power makes decisions in the wake of it. Our country is overwhelmed by interminable reports, exceptionally intelligent, so intelligent that no one has understood them. And that no one has drawn any consequences from them. We cannot say that liberal medicine has a problem and consider that we have three years to seriously reflect on this problem and then three years to hold consultations on the same problem. There will be no more doctors by the time we still think about the future of liberal medicine. We can clearly see where the problems are. Michel Legman has my trust, my friendship, if he allows it, and a lot of experience. It is up to him to make proposals to us and with the Minister, we will see what should be done.

I think that in these proposals, we will need to simplify the life of the practitioner. Administrative work occupies an increasing share of the doctor's time, which is absolutely abnormal. The time spent on paperwork is time taken away from treating patients.

There is the problem of the quality of care and evaluation. The medicine of tomorrow is evidence-based medicine, with protocols corresponding to international standards.

There is the problem of structures and technical means. The choice of working conditions must obviously remain entirely free. We must remain faithful to the principles of liberal medicine. But to better welcome the patient, to better treat minor emergencies, we must offer practitioners who wish to do so the possibility to practice in health houses, outpatient care centers. This organization also facilitates the purchase of technical equipment to handle minor emergencies. We need to be less sectarian in our approach to liberal medicine.

I also think about the issue of mobility. The general practitioner, tomorrow, will not have a single but several places of practice. We must also organize liberal medicine in this sense, especially in rural areas.

There is the whole question of cooperation with other health professionals. We must accept the idea that primary care is provided mainly but not exclusively by general practitioners. Community pharmacists, liberal nurses are a component of the primary care offer. General practitioners have an interest in sharing primary care with these other professions and refocusing on more difficult case consultations. It is under this condition that their profession will find its proper value. Ultimately, let us refocus the hospital on the acute phase of the disease, reestablish the liberal doctor on the most concerning phase of primary care, and work more with other health professionals, nurses, pharmacists. It is a whole team at the service of the patient. If everyone wants to do the same thing, the system ultimately stops functioning.

This is what I ask of Michel Legman so that Roselyne Bachelot can prepare the decisions.

And then it is not necessary for me to explain my eagerness to make decisions quickly; I was elected to solve problems, my dear fellow citizens, not to comment on them. This leads me to make often difficult decisions, and I assure you that on my desk, the pile of easy decisions, with a lot of generosity, has been greatly reduced before I arrived. The pile of difficult decisions has not diminished as much.

But that is how it is, and I would like to conclude by mentioning the situation of health insurance and the financing of health expenditures.

Here too, I must take my responsibilities. Nothing can explain that we finance health expenditures through debt. Today's patients cannot have their care financed by tomorrow's workers. Borrowing to finance investments that will support the economy is legitimate. Borrowing to finance today's health expenditures is not.

Health insurance has been put to the test by the economic crisis. This is the first time since World War II that we have experienced a decrease in the wage bill, on which contributions are based, for two consecutive years. Two-thirds of the financing needs of the general scheme in 2009 are attributable to the crisis, three-quarters in 2010.

We must be particularly vigilant about our expenditures: the national objective for health insurance expenditures has been set at 3%, an ambitious level, in 2010. We must also continue the efforts to renovate our healthcare system initiated by applying the "Hospital" law.

At the end of January, I will hold a conference on the deficit that will discuss the method for rebalancing the accounts of health insurance and then maintaining this balance over time. Of course, the options that will be retained, when the time comes, will have to be the subject of consultation. For decades, we have benefited from an effective protection system against the uncertainties of illness. We must safeguard it for future generations.

There you go, ladies and gentlemen,

I hope you understand that, for me, the field of health—your professions, your universe—is absolutely a priority. I was just talking about it with Roselyne Bachelot: I do not know how many hospitals I have visited since I became President, and well before. Because the hospital is a curious place where there is a lot of suffering but also a lot of happiness. It is a place where people die and a place where people are born. It is a place full of passion. There is a lot of fatigue, but at the same time, I have never seen anyone tell me that they do not love their job.

I would like to say to you who represent the two million people who work in health in one way or another, that I admire your passion, that I admire your selflessness, that I admire your competence, that the country needs you. Ultimately, these reforms that we are implementing have the sole objective of allowing you to do your job better. We must take into account complex constraints, but we must also enable you to do your job better. And that you can tell your children that the professional path you have chosen is a path of the future. There is a future, there is a possibility.

Believe me that these wishes I express for you are very sincere. Happy New Year 2010 to you and your families. Thank you.