Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the challenges of the French automotive industry, particularly environmental, in Paris on October 9, 2008.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed automotive industry leaders at the Paris Motor Show on October 9, 2008, outlining energy, environmental, and industrial challenges facing France's auto sector.
- Main themes
- French automotive industry, environmental challenges, energy transition, CO2 emissions reduction, post-oil era, industrial competitiveness, renewable energy, climate change, mobility and freedom, economic employment, sustainable development, French manufacturing decline
- Duration
- ~36 min
- Words
- 4,307
- Sentences
- 215
- Readability
- 52
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 2.13
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other215 sentences in 33 paragraphs
Mr. Minister of State, Dear Jean-Louis,
Mr. Minister, Dear Luc,
Presidents,
Ladies and Gentlemen, if you allow me, Dear Friends,
After the visit I have just made, I would like to share with you a very deep conviction: the love story between the French and the automobile is far from over. The passion for the automobile is very much alive in our country. It is no coincidence that the Mondial de l'Automobile is the largest trade show in the world for this sector. Ahead of Tokyo, ahead of Detroit, far ahead of Frankfurt. I would not say this on Saturday. It is no coincidence that this year, attendance is even greater. It is no coincidence that the automobile show is celebrating its hundredth anniversary in 2008, here in our country, which is also the cradle of the automobile industry and must remain so.
Moreover, we have several reasons, we French, to hold on to our automobile industry, which employs nearly 2.5 million people across the entire sector; that is no small matter, it represents 10% of the active population. Beyond the well-known major manufacturers, there exists a considerable number of suppliers and subcontractors who are at the heart of competitiveness and innovation in this sector, which remains the leading industrial sector in terms of research and development spending. With the automobile, we are at the heart of the real economy that we so desperately need, that is to say, an economy that produces, invests, and innovates to meet the needs of women and men.
But the automobile industry is today, I am convinced, at a turning point in its history. What a chance for you, the leaders, to be in a position where there is so much to change. I feel very much in solidarity with you. Three challenges:
An energy challenge, of course: the recent rise in the price of a barrel of oil, even though prices have since fallen again, they have fallen but are still double what they were in 2004. We depend almost entirely on our road transport. However, the world is on the verge of reaching - before 2020 in any case - the ceiling of its hydrocarbon production capacity. In short, it would be enough to wait... But if the supply of oil cannot rise and demand in transport, in emerging countries continues to grow strongly, then we can fear that the recent shock our economy experienced regarding oil prices is only the beginning of a long process. I remind you that before the financial crisis we are experiencing, we faced an unprecedented crisis in raw materials. We should not forget that. My responsibility is not to wait, to hope, and to trust. My responsibility is to prepare for the post-oil era right now. The 21st century will be the century of the end of oil, and it will therefore see the end of the car as we know it. The security of our energy supplies requires, in transport as in housing, that we organize the energy transition right now. It is crucial to reduce our dependence on fossil fuels, by making energy savings of course, but also by developing all forms of renewable and sustainable energy.
The second challenge, no less important, is the environmental challenge: the transport sector alone accounts for a quarter of global CO2 emissions; the automobile cannot remain aloof from the major ecological challenge that is the fight against climate change. Everywhere it is possible, everything must be done to reduce carbon dioxide emissions. The fact that it is possible to reduce our CO2 emissions more easily and at a lower cost in other areas such as buildings cannot serve as an excuse for inaction in transport. I will not allow anyone to caricature the automobile as the symbol of a society that exhausts resources and destroys the environment. The automobile has too often been an easy target for advocates of degrowth. Individual rapid transport is an extraordinary achievement of the 21st century for quality of life, economic efficiency, and openness to the world. Renouncing it in the name of ecology would be a major misunderstanding when technology today allows us to reconcile individual travel and respect for the planet. Sustainable development is not about abolishing freedom, it is not about going backward, it is not about renouncing the mobility that the car allows; it is about inventing modes of transport that are comfortable, safe, economical, and the most environmentally friendly. Environmental issues are serious matters that require people to come together to seek, to innovate, and to reconcile freedom, mobility, and respect for the planet.
The third challenge that you must face is the industrial challenge: the automobile industry is present both in each of our territories and around the world. It is an absolutely fundamental component of the French industrial tool. I do not accept the idea that France, which produced up to 3.2 million cars in 2004, now produces only 2.5 million in 2007. I do not accept the idea that a country with our automobile industry has become a net importer in the automotive sector. There is an urgent need to act. I want to affirm that the automobile industry, today and tomorrow, has its rightful place in France. I said it last Monday, with Carlos Ghosn, to the employees of Renault in Sandouville, the automobile in France is not over. I stand against all those who would confine our country to service activities, finance, and tourism. I remember those who spoke of the virtual economy, one where there were no customers, no products, where the only thing was to raise funds. One can have unconfessed desires when recalling all those people who gave lessons. The old economy was industry, a product, a customer. You remember all that. Of course, we need services, but if industry leaves, services will also leave, especially since they are even more easily relocatable. Absurd! France needs industry; this is a conviction I have deeply ingrained in me for a long time. The responsibility of the French public authorities is to support technological and industrial changes to ensure, in particular, the sustainability of sites, activities, and jobs in the French automotive sector.
These fundamental challenges, very difficult for you, I propose that we face together by giving ourselves the means to meet them.
We will first support the demand of our fellow citizens for more fuel-efficient and lower CO2-emitting vehicles. We will therefore maintain the bonus/malus system established at the end of last year for passenger cars sold in our country. It has proven, dear Jean-Louis Borloo, its undeniable effectiveness, as sales of vehicles benefiting from a bonus, that is to say, the most fuel-efficient and lowest CO2-emitting, have increased by 50% in the first six months of 2008. This maintenance will continue throughout 2009, with the same thresholds and amounts. Beyond its success in encouraging the French to equip themselves with cleaner vehicles, such support for the automotive market seems welcome in the current period we are going through. I add that this bonus/malus mechanism will be extended to other equipment goods, gradually and in consultation. I believe in the bonus/malus. I believe in the necessity of public authorities to encourage the purchase of clean vehicles to create a market and a virtuous circle. Because the more people buy clean vehicles, the less these vehicles will cost to manufacture. This is called market solvency. What I am saying is not particularly intelligent, but I believe in the bonus/malus. Let the message be heard once and for all. Jean-Louis Borloo could also testify to the consistency of the support for his idea that I have shown from the beginning. And indeed, if we had not had a bonus/malus, the last industrial production index would not be at the level it has been. The bonus/malus has been a bonus since, in total, I believe the State has paid 250 million euros more. That is very good; you need it. We must help you.
The State must also be exemplary in terms of sustainable development. It will therefore take its share by strictly limiting, through a decree, the emission ceiling of vehicles purchased by the State to 130 grams per kilometer traveled, which is the maximum threshold for vehicles benefiting from the bonus, starting January 1st next year. I am not the one who will tell others to do what we do not do. It is clear. The State demands, the State applies the same rule - there is no need to postpone this to the next Saint Glinglin - starting January 1st next year. And I especially want the State and its public establishments to engage in a particular effort to renew their vehicle fleet: too many vehicles, too powerful, too fuel-consuming, and too polluting. I want a very serious reorganization, including and especially in the conditions for granting so-called "company" vehicles, but I also intend for all vehicles older than ten years to be replaced, starting in 2009, by new vehicles that are more fuel-efficient and more environmentally friendly. This project will be conducted as part of the second phase of the State reform, which I intend to initiate in the coming weeks, starting in 2009. We will spend money to invest. Ultimately, this will save money in the end and support the market, which also needs it.
At the European level, France, holding the Presidency of the European Union, intends to contribute to the continuation of efforts to design vehicles, again, more fuel-efficient and emitting as little CO2 as possible. This is precisely the purpose of the European regulation project on CO2 emissions from vehicles, which is currently under negotiation. France will continue to defend an ambitious environmental agreement, that is to say, an agreement that allows for a significant reduction in CO2 emissions by 2012 compared to today and which will lead, after 2020, to a new significant reduction in emission thresholds. But for this ambition to take shape, I want to remind you that an agreement must be reached with all our partners. We are not alone. In any case, the complete absence of an agreement constitutes the most unfavorable option for the environment. We are negotiating.
Just as France supports the objective of 20% renewable energy in our final energy consumption by 2020, I want our country to continue to increase the share of renewable energy in transport. Starting next year, we will begin to replace some unleaded 98 gasoline pumps with a fuel containing 10% ethanol, E10. The target for the incorporation of biofuels by oil companies is confirmed at 7% until 2010, which is even beyond the European objectives. In the same perspective, I want flex-fuel vehicles, running on E85, to be quickly exempted from the malus that currently affects them and which does not take into account the full environmental benefit of such vehicles. Finally, the State will continue to engage alongside pilot projects for the production of second-generation biofuels, which is extremely important. These projects are intended to become references in Europe and the world in terms of green chemistry and future biofuels. There is no need to remain at the first generation, especially with the story of rising agricultural raw material prices. The second generation is much more promising.
Finally, as in the days of the French automotive pioneers, I want France to become the place where the technological breakthroughs of tomorrow are imagined and prepared, the place where the vehicle of the future is invented, one that will allow the world to reconcile mobility, growth, and respect for the environment. This is the very high ambition I set for us for the coming years. To achieve this, France will engage, starting now, in a vast research and support plan for "decarbonized vehicles," that is to say, vehicles with the lowest possible CO2 emissions, whether they are fully electric vehicles or rechargeable hybrid vehicles.
I feel that we are at a historic turning point in the mode of propulsion of vehicles. I know well that the end of the internal combustion engine has been predicted a hundred times and that so far we have been wrong a hundred times. But I believe that in this year 2008, three major changes are coming together: the rise in oil prices makes alternative energies more profitable than ever, batteries have made absolutely extraordinary technological progress, and finally, there is a collective awareness of the climate emergency. All of this has happened very quickly, in just a few years. I therefore believe that within three years, no manufacturer will be able to afford to complete their range without offering "decarbonized vehicles." I point to the cooperation agreements signed today between EDF and our two major national manufacturers, Renault and Peugeot-Citroën, on electric vehicles. This evolution, which is now possible, is up to us to bring to fruition as quickly as possible, and in the best interests of the French people.
I would like to add that no one would understand that France, which is the country best positioned to promote the development of electric vehicles, because it has CO2-free electricity, at a guaranteed long-term cost, with virtually no external dependence. No other country has as many reasons to promote the development of this sector. We will not deprive ourselves of doing so.
This plan that I am announcing to you will include a significant component of support for research and development of decarbonized vehicles. To make them available, with all the guarantees of cost, performance, and safety, we must invest massively in research. In total, we will mobilize 400 million euros of public funding over the next four years, exclusively for R&D on decarbonized vehicles. These funds are already available from the additional one billion euros allocated to research by the Grenelle of the Environment and in the competitiveness clusters and from the "demonstrator" fund of ADEME, which has just launched its first call for projects.
On the specific subject of the batteries that will equip all decarbonized vehicles tomorrow, I ask Jean-Louis Borloo and Luc Chatel to take charge of this absolutely strategic industrial issue, in order to best coordinate public and private efforts, particularly in the competitiveness clusters concerned with this technology. I remind you that we have allocated 1.5 billion euros to the competitiveness clusters to promote research and development.
The "decarbonized vehicles" plan that I propose to you today will also include an important component of support for demand for such vehicles. Let us be pragmatic, for once. For the price of vehicles to be affordable, they must be produced in series. This is absolutely essential. For investments in mass production to be made, there must be assurance that a solvent demand exists. I believe it is time to break out of this dilemma. The ecological bonus of 5,000 euros, already available for any vehicle emitting less than 60 grams of CO2/km, will be extended to light commercial vehicles and maintained in these terms until 2012. This is about giving visibility to both buyers and manufacturers, and this system is only intended to be re-examined, if necessary, once the threshold of 100,000 decarbonized vehicles has been reached. Understand me, it is quite logical. Until now, I have been told: "consumers say I won't buy it, it's too expensive." And manufacturers say: "I won't produce it, there isn't enough demand." We are all looking at each other like a standoff. We need to make demand solvent. We will therefore massively solvent demand through the bonus, which we will keep and extend. But naturally, I say, we do not intend to subsidize the purchase of vehicles for life. That is not the role of the State. So I am sort of landing on my feet, at least in terms of coherence. When the solvent demand is sufficiently large, I have set the target at 100,000 decarbonized vehicles, we can discuss, negotiate, and debate. Jean-Louis Borloo and Luc Chatel will lead this. Is it 100,000? Is it more? Is it less? It doesn't matter, but at that point, I believe we will have truly entered into mass production and that we must let the market fulfill its function of matching supply and demand. I believe that at that point we will have really been able to lower the cost of mass production.
I think that by announcing the date of 2012, we are giving manufacturers enough clarity to invest in this.
At the same time, always the same reasoning, I cannot stand this idea where the State makes injunctions and then behaves differently. This is no longer acceptable. At the same time, I want the State to set itself the objective of better coordinating the purchases, dear Jean-Louis, of decarbonized vehicle fleets by both public and private organizations. I ask administrations and leaders of major public establishments and companies to quickly communicate - that is, before the end of the year - the contribution they could make to this objective. I have noted that La Poste, dear Jean-Paul Bailly, - if he is not here, we will convey my friendship and my request, well, my request and my friendship - was willing to acquire 10,000 decarbonized vehicles by 2012, and I cannot imagine, dear Pierre Gadonneix, that you would attach less importance to my friendship and my request. EDF cannot lag behind when it comes to vehicles for which it will produce and distribute the fuel. You see, our goal, Jean-Louis Borloo and Luc Chatel, is to create a solvent market. We will help you with research, we will help you kickstart the market, after that, it is up to you with your teams, your technicians, your know-how, to continue the effort. But France, a country of nuclear energy, must absolutely be a leader in electric vehicles; I imagine that within the family there are plenty of possibilities, we must also let competition and the market do their work.
The development of decarbonized vehicles also implies a profound evolution in the way we distribute electricity in our country. First, we must be able to charge at home. Each individual will have to organize themselves in existing buildings, but I want at the very least that new constructions integrate charging points for vehicles from the outset. Charging is absolutely crucial; you see the context we are in. We must be able to charge at every stop, at work, at the supermarket, in parking lots. I want us to mobilize the managers of each of these spaces, Jean-Louis, either through regulation, through concession contracts, or through simple commercial interest, to undertake an equipment program allowing for vehicle charging. Finally, we must equip urban spaces, public roads, with the creation of stations suitable for fast charging.
It is essential to coordinate this equipment, to program it, and I want the State to commit to this program. Because manufacturers will not make vehicles if they cannot sell them, and manufacturers will not sell vehicles if the charging infrastructure is not available. We understand the work we have to do on our side.
These investments represent considerable sums. But they will be spread over a long period and shared among individuals, local authorities, electricity distributors, public space managers, and will likely be amortized through the sale of electricity. I remind you that France, after all, to those who tell me that I want to spend money, I want to remind you that France paid 47 billion euros in oil bills in 2007, more than half of which was for transport. So this is not an investment that should scare us. France has the means to invest; France does not have the means to accumulate operating expenses.
But the reality is that equipping our country requires a thorough adaptation of our technical standards, our urban planning and co-ownership rules, and even energy pricing, Pierre. I therefore ask Jean-Louis Borloo and Luc Chatel to establish as soon as possible a working group on these issues, bringing together energy distributors, automobile manufacturers, representatives of local authorities, building professionals, and more broadly all public space managers. The proposals must be available by June 2009 on the necessary normative evolutions, the programming of investments, and their financing, because my ambition is that we have voted on all the necessary laws and taken all the necessary decrees before January 1, 2010. 2009 is the year when we will evolve the standards, the equipment, the pricing, so that you, the manufacturers, can fully engage in the development of decarbonized vehicles.
Finally - this is the last component of the "decarbonized vehicles" development plan that I am announcing to you and not the least - the State will be present alongside all French automotive industries engaged in the vast technological transformation imposed by the development of the electric motor. I have never had the slightest scruple in defending a strong intervention of the State to protect our industrial heritage. At least give me credit for the longevity of my reflection on the subject. This is also what will guide me in the reform I wish to make to the professional tax, which has the absolutely ridiculous and unique characteristic in the world of taxing and thus discouraging investment in our territory. And I will not leave things as they are. So I am fully aware of the problems this may pose for local authorities. I am fully aware of all this, but I do not intend to keep a tax that penalizes our industry, that penalizes our competitiveness, that penalizes our development. And the year 2009 will be the year of the professional tax reform and the easing of the French territorial map. So, I know it is difficult, but I fear that I was elected to tackle difficult issues. The easy issues, rest assured, my predecessors did not hesitate to resolve! There is naturally no criticism, but how funny it is, I see only difficult issues, so the easy issues... well, everyone starts with what they want.
So finally, I would like to conclude with something that I believe to be profoundly true: I am for the freedom of commerce, I am for the market economy. Finally, I see that the U.S. Treasury is preparing to grant 25 billion euros in long-term loans, at unbeatable rates, to its three automobile manufacturers so that they can renovate their factories that are over 20 years old, so the real doubt that grips me - because I sometimes doubt - is: are we Europeans, much, much, much too naive? When I say that I doubt... But I believe that we are too naive and I believe above all that this has gone on long enough. This means that it has gone on long enough. I am for friendship with the United States; I do not need to demonstrate it. Our partners and friends support their manufacturers with all their might. That is their strictest right. But then, I do not want us to live in a framework where we would not have the right to help our manufacturers in the same way to engage in a major technological transformation, crucial for environmental protection and vital for the energy security of our country. I therefore intend to propose to the European Commission and our European partners to revise the community framework for state aid. Why? Well, simply to align this community framework for state aid with the very goals we are pursuing within the framework of the climate-energy package. There is a manifest question of coherence here. We cannot tell our manufacturers here are the environmental protection objectives that are ours and at the same time, we do not help you achieve them. Worse, not only do we not help you because we have set competition rules, of which we have not understood that competition is a means and not an end. This is what I have been explaining for years. But moreover, we seriously harm your competitiveness by seeing others do what we ourselves prohibit. This makes no sense. And I will not let anyone, by the way, say that I am not for Europe. Europe, in my eyes, is made to protect, to encourage, to support, and not to be this kind of informal organization where nothing can be said or done. Following, by the way, a manifest absence of thought.
So, I want to propose to our European partners to consider opening a strategic intervention axis of the European Investment Bank (EIB) in favor of European automobile companies, as long as they resolutely commit to the path of "decarbonized vehicles." The EIB has previously intervened in the strategic fields of aeronautics and space. It is just as strategic and urgent that the European automotive industry succeeds in the technological and industrial transformation that lies ahead.
Ladies and gentlemen, we are on the brink of an exciting period for the automotive industry, for the French people, and for us as political decision-makers. It is not so often that we can, around major technological projects, unite and reconcile our economic, environmental, and human interests. This is the case today. It is the case thanks to you, to researchers, to industrialists, to consumers, to civil society, to environmental NGOs. If we are here today, it is thanks to all those who have prepared and enabled a true energy transition to begin, to prepare for the post-oil era. As in the thermal insulation of buildings or the development of renewable energies, this is a true dynamic of growth. A sustainable growth, a growth rich in jobs, a growth respectful of the environment, beneficial to all and economical with our resources. I have come today to propose that the car, a symbol of yesterday's growth and prosperity, also be the vector of tomorrow's growth.
I hope you understand, the French State is indeed behind the automotive industry.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Ministre d'Etat, Cher Jean-Louis,
Monsieur le Ministre, Cher Luc,
Messieurs les Présidents,
Mesdames et Messieurs, si vous le permettez, Chers Amis,
Après la visite que je viens de faire, je voudrais partager avec vous une conviction très profonde : l'histoire d'amour entre les Français et l'automobile n'est pas prête de se terminer. La passion de l'automobile est bien vivante dans notre pays. Ce n'est pas un hasard si le Mondial de l'Automobile est le plus grand salon du monde pour ce secteur. Devant Tokyo, devant Detroit, loin devant Francfort. Je ne le dirais pas samedi. Ce n'est pas un hasard si, cette année, l'affluence est plus grande encore. Ce n'est pas un hasard, si le salon de l'Automobile fête en 2008 son centième anniversaire, ici dans notre pays qui est aussi le berceau de l'industrie automobile et qui doit le demeurer.
Du reste, nous avons quelques raisons, nous Français, de tenir à notre industrie automobile qui emploie près de 2,5 millions de personnes, dans l'ensemble de la filière, ce n'est pas rien, c'est 10% de la population active. Au-delà des grands constructeurs bien connus, existent un nombre considérable d'équipementiers et de sous-traitants qui sont au coeur de la compétitivité et de l'innovation dans ce secteur, qui reste d'ailleurs le premier secteur industriel en termes de dépenses de recherche et de développement. Avec l'automobile, nous sommes au coeur de l'économie réelle dont nous avons tant besoin, c'est-à-dire une économie qui produit, qui investit, qui innove, pour répondre aux besoins des femmes et des hommes.
Mais l'industrie automobile est aujourd'hui, j'en suis convaincu, à un tournant de son histoire. Quelle chance, vous les responsables d'être placés à un moment où il y a tant de choses à changer. Je me sens très solidaire de vous. Trois enjeux :
Un enjeu énergétique bien sûr : la récente hausse du prix du baril de pétrole, même si depuis les cours ont baissé de nouveau, ils ont baissé mais ils sont encore le double de ce qu'ils étaient en 2004. Nous dépendons pour la quasi-totalité de nos transports routiers. Or le monde est sur le point d'atteindre - avant 2020 en tout état de cause - le plafond de sa capacité de production d'hydrocarbures. En somme, il suffirait d'attendre... Mais si l'offre de pétrole ne peut s'élever et que la demande dans les transports, dans les pays émergents continue, elle, à progresser fortement, alors nous pouvons craindre que le choc récent qu'a connu notre économie sur le prix du brut ne soit que le début d'un long processus. Je rappelle qu'avant la crise financière que nous connaissons, nous avons affronté une crise sans précédent des matières premières. Il conviendrait de ne pas l'oublier. Ma responsabilité n'est pas d'attendre, d'espérer et de faire confiance. Ma responsabilité est de préparer l'après-pétrole dès maintenant. Le XXIème siècle sera le siècle de la fin du pétrole, il verra donc la fin de la voiture telle que nous la connaissons. La sécurité de nos approvisionnements énergétiques exige, dans les transports comme dans le logement, que nous organisions dès à présent la transition énergétique. Il est crucial de réduire notre dépendance vis-à-vis des énergies fossiles, en réalisant des économies d'énergie bien entendu, mais en développant toutes les formes d'énergies renouvelables et durables.
2ème enjeu non moins important, c'est l'enjeu environnemental : le secteur des transports représente à lui seul le quart des émissions mondiales de CO2, l'automobile ne peut pas rester à l'écart de l'enjeu écologique majeur que représente la lutte contre le changement climatique. Partout où cela est possible, tout doit être mis en oeuvre pour réduire les émissions de dioxyde de carbone. Le fait qu'il soit possible de réduire nos émissions de CO2, plus facilement et à un moindre coût dans d'autres domaines comme le bâtiment, ne peut servir de prétexte à l'inaction dans les transports. Je ne laisserai personne caricaturer l'automobile comme le symbole d'une société d'épuisement des ressources et de destruction de l'environnement. L'automobile a trop souvent servi de cible facile aux tenants de la décroissance. Les transports individuels rapides sont un acquis extraordinaire du XXIème siècle pour la qualité de vie, l'efficacité économique, l'ouverture au monde. Y renoncer au nom de l'écologie serait un contresens majeur alors que la technologie nous permet aujourd'hui de concilier déplacements individuels et respect de la planète. Le développement durable, ce n'est pas d'abolir la liberté, ce n'est pas le retour en arrière, ce n'est pas de renoncer à la mobilité que permet la voiture, c'est d'inventer des modes de déplacement confortables, sûrs, économes et les plus respectueux de l'environnement. C'est une affaire sérieuse l'environnement, qui ne demande que des gens se mettent ensemble pour chercher, pour innover et pour concilier la liberté, la mobilité et le respect de la planète.
Le 3ème enjeu, que vous avez à affronter, c'est l'enjeu industriel : l'industrie automobile est présente à la fois sur chacun de nos territoires et partout dans le monde. Elle constitue une composante absolument fondamentale de l'outil industriel français. Je n'accepte pas l'idée que la France, qui a produit jusqu'à 3,2 millions de voitures en 2004, n'en fasse plus que 2,5 millions en 2007. Je n'accepte pas l'idée qu'un pays qui a notre industrie automobile soit devenu importateur net dans le secteur automobile. Il y a urgence à agir. Je veux affirmer que l'industrie automobile, aujourd'hui comme demain, a toute sa place en France. Je l'ai dit lundi dernier, avec Carlos Ghosn, aux salariés de Renault à Sandouville, l'automobile en France, ce n'est pas fini. Je m'inscris en faux contre tous ceux qui voudraient cantonner notre pays dans les activités de services, la finance et le tourisme. Je me souviens de ceux qui parlaient de l'économie virtuelle, celle où on n'avait pas de client, pas de produit, où le seul truc était de lever des fonds. On peut avoir des envies non avouables quand on se remémore, tous ces gens qui donnaient des leçons. La vieille économie, c'était l'industrie, un produit, un client. Vous vous souvenez de tout cela. Bien sûr qu'il faut des services mais si l'industrie s'en va, les services partiront aussi d'autant plus qu'ils sont encore plus facilement délocalisables. Une absurdité ! La France a besoin d'industrie, c'est une conviction que j'ai profondément ancrée en moi depuis bien longtemps. La responsabilité des pouvoirs publics français, c'est d'accompagner les mutations technologiques et industrielles, pour garantir notamment la pérennité des sites, des activités et des emplois du secteur automobile français.
Ces défis fondamentaux, très difficiles pour vous, je vous propose que nous les relevions ensemble en nous donnant les moyens de les relever.
Nous allons d'abord accompagner la demande de nos concitoyens vers des véhicules plus sobres et moins émetteurs de CO2. Nous maintiendrons donc le bonus/malus institué à la fin de l'année dernière sur les voitures particulières vendues dans notre pays. Il a fait la preuve, cher Jean-Louis Borloo, de son indéniable efficacité, puisque les ventes des véhicules bénéficiant d'un bonus, c'est-à-dire les plus sobres et les moins émetteurs de CO2, ont progressé de 50% sur les six premiers mois de 2008. Ce maintien se fera, sur l'ensemble de l'année 2009, avec les mêmes seuils et les mêmes montants. Au-delà de son succès pour inciter les Français à s'équiper en véhicules plus propres, un tel soutien pour le marché automobile me semble bienvenu dans la période que nous traversons. J'ajoute que ce mécanisme du bonus/malus sera étendu à d'autres biens d'équipement, progressivement, et dans la concertation. Je crois au bonus/malus. Je crois à la nécessité des pouvoirs publics d'inciter à acheter des véhicules propres pour créer un marché et un cercle vertueux. Parce que plus on aura des gens qui achètent des véhicules propres, moins ces véhicules coûteront chers à fabriquer. Cela s'appelle la solvabilité d'un marché. Cela n'a rien d'intelligent, ce que je dis mais je crois au bonus/malus. Que le message soit entendu une bonne fois pour toute. Jean-Louis Borloo pourrait d'ailleurs témoigner de la constance du soutien à son idée que j'ai manifesté depuis le début. Et d'ailleurs, on n'aurait pas eu de bonus/malus que le dernier indice de production industriel ne serait pas au niveau où il a été. Le bonus/malus, cela a été un bonus puisqu'en solde, je crois, que l'Etat a versé 250 millions d'euros de plus. C'est très bien, vous en avez besoin. Il faut vous aider.
L'Etat se doit aussi lui-même d'être exemplaire en matière de développement durable. Il va donc prendre sa part, en limitant strictement par un décret, le plafond d'émission des véhicules achetés par l'Etat à 130 grammes au kilomètre parcouru, soit le seuil maximal des véhicules bénéficiant du bonus, à compter du 1er janvier prochain. Moi je ne suis pas celui qui va dire aux autres faites ce que nous ne faisons pas. C'est clair. L'Etat demande, l'Etat s'applique la même règle - ce n'est pas la peine de reporter cela à la Saint Glinglin - à partir du 1er janvier prochain. Et je souhaite surtout que l'Etat et ses établissements publics s'engagent dans un effort particulier de renouvellement de leur parc automobile : trop de véhicules, trop puissants, trop consommateurs en carburants et trop polluants. Je souhaite une très sérieuse réorganisation, y compris et surtout dans les conditions d'octroi de véhicules dits "de fonction", mais j'entends aussi que la totalité des véhicules âgés de plus de 10 ans soit remplacée, dès 2009, par des véhicules neufs, plus sobres et plus respectueux de l'environnement. Ce chantier sera conduit dans le cadre de la 2ème étape de la réforme de l'Etat, que j'ai bien l'intention d'engager dès les toutes prochaines semaines, dès 2009. On va dépenser de l'argent pour investir. Au fond, cela fera des économies et à l'arrivée et soutiendra le marché qui en a par ailleurs bien besoin.
Au niveau européen, la France exerçant la Présidence de l'Union européenne entend contribuer à la poursuite des efforts engagés pour concevoir des véhicules, là encore, plus sobres et rejetant le moins possible de CO2. C'est très précisément l'objet du projet de règlement européen sur les émissions de CO2 des véhicules, qui est actuellement en cours de négociation. La France continuera d'y défendre un accord ambitieux sur le plan environnemental, c'est-à-dire un accord qui permette de réduire nettement, dès 2012, les émissions de CO2 par rapport à aujourd'hui et qui débouchera après 2020, sur une nouvelle réduction importante des seuils d'émission. Mais pour que cette ambition prenne corps, je veux rappeler qu'un accord doit se faire avec tous nos partenaires. Nous ne sommes pas seuls. En tout état de cause, c'est l'absence totale d'accord qui constitue l'option la plus défavorable pour l'environnement. On négocie.
De même que la France soutient l'objectif de 20% d'énergies renouvelables dans notre consommation énergétique finale en 2020, je souhaite que notre pays continue à augmenter la part des énergies renouvelables dans les transports. Dès l'année prochaine, nous allons commencer à remplacer des pompes de super sans plomb 98 par un carburant à 10% d'éthanol, l'E10. L'objectif d'incorporation de biocarburants par les pétroliers est confirmé à hauteur de 7% jusqu'en 2010, soit au-delà même des objectifs européens. Dans la même perspective, je souhaite que les véhicules flex-fuel, fonctionnant à l'E85, puissent être exonérés rapidement du malus qui les frappe aujourd'hui et qui ne tient pas compte du bénéfice environnemental complet de tels véhicules. Enfin, l'Etat va continuer de s'engager aux côtés de projets pilotes de production de biocarburants, mais de la 2ème génération, c'est extrêmement important. Ces projets ont vocation à devenir des références en Europe et dans le monde en matière de chimie verte et de biocarburants du futur. Ce n'est pas la peine que l'on reste à la première génération, surtout avec l'histoire de l'augmentation des prix des matières premières agricoles. La deuxième génération est beaucoup plus prometteuse.
Enfin, comme au temps des pionniers français de l'automobile, je souhaite que la France redevienne le lieu où s'imaginent et se préparent les ruptures technologiques de demain, le lieu où s'invente le véhicule du futur, celui qui permettra au monde de réconcilier mobilité, croissance et respect de l'environnement. Voici la très haute ambition que je nous assigne pour les années à venir. Pour y parvenir, la France va s'engager, dès maintenant, dans un vaste plan de recherche et de soutien aux "véhicules décarbonés", c'est-à-dire, de véhicules ayant le plus faible niveau d'émission de CO2 possible, qu'il s'agisse de véhicules entièrement électriques ou de véhicules hybrides rechargeables.
J'ai le sentiment que nous sommes à un tournant historique dans le mode de propulsion des véhicules. Je sais bien qu'on a cent fois prédit la fin du moteur à explosion et que jusqu'à présent on s'est cent fois trompé. Mais je crois qu'en cette année 2008 trois changements majeurs s'additionnent : la hausse du pétrole rentabilise comme jamais les énergies alternatives, les batteries qui ont fait des progrès technologiques absolument extraordinaires et enfin la prise de conscience collective de l'urgence climatique. Tout ceci est survenu très vite, en quelques années. Je crois donc que d'ici trois ans, plus aucun constructeur ne pourra se priver de compléter sa gamme par une offre de "véhicules décarbonés". J'en veux pour preuve les accords de coopération signés aujourd'hui même entre EDF et nos deux grands constructeurs nationaux, Renault et Peugeot-Citroën, sur le véhicule électrique. Cette évolution qui est aujourd'hui possible, il nous appartient de la faire déboucher au plus vite, et au mieux des intérêts des Français.
J'ajoute que personne ne comprendrait que la France qui est le pays le mieux placé pour favoriser le développement du véhicule électrique, car elle dispose d'une électricité sans CO2, à un coût garanti sur le long terme, sans aucune, quasiment aucune dépendance extérieure. Aucun autre pays n'a autant de raisons de favoriser le développement de cette filière. Nous n'allons pas nous priver de le faire.
Ce plan que je vous annonce comportera un important volet de soutien à la recherche et au développement aux véhicules décarbonés. Pour les rendre disponibles, avec toutes les garanties de coût, de performance et de sécurité, il faut que l'on investisse massivement dans la recherche. Au total, nous allons mobiliser 400 millions d'euros de financement public au cours des quatre prochaines années, exclusivement pour la R&D sur les véhicules décarbonés. Ces crédits sont d'ores et déjà disponibles sur le milliard d'euros supplémentaire alloué à la recherche par le Grenelle de l'environnement et dans les pôles de compétitivité et sur le fonds "démonstrateur" de l'ADEME qui vient justement de lancer son premier appel à projets.
Sur le sujet spécifique des batteries qui équiperont demain tous les véhicules décarbonés, je demande à Jean-Louis Borloo et à Luc Chatel de se saisir de ce sujet industriel absolument stratégique, afin de coordonner au mieux les efforts publics et privés, notamment dans les pôles de compétitivité concernés par cette technologie. Je rappelle que l'on a remis 1 milliard et demi d'euros sur les pôles de compétitivité pour favoriser la recherche et le développement.
Le plan "véhicules décarbonés" que je vous propose aujourd'hui, comportera aussi un volet important de soutien à la demande pour de tels véhicules. Soyons pragmatiques, pour une fois. Pour que le prix des véhicules soit abordable, il faut qu'ils soient produits en série. C'est absolument incontournable. Pour que les investissements dans une production en série soient réalisés, il faut l'assurance qu'une demande solvable existe. Je crois qu'il est temps de sortir de ce dilemme. Le bonus écologique de 5 000 euros, d'ores et déjà disponible pour tout véhicule émettant moins de 60 grammes de CO2/km, sera d'une part étendu aux véhicules utilitaires légers et d'autre part maintenu dans ces termes d'ici à 2012. Il s'agit de donner de la visibilité aux acheteurs comme aux constructeurs et ce dispositif n'a vocation à être réexaminé éventuellement, que lorsque le seuil de 100 000 véhicules décarbonés aura été atteint. Comprenez-moi, c'est assez logique. Jusqu'à présent on me dit : "les consommateurs disent je n'achète pas c'est trop cher". Et les fabricants disent : "Je ne fabrique pas, il n'y a pas assez de demande". On se regarde tous en chien de faïence. Il faut solvabiliser une demande. On va donc solvabiliser massivement la demande par le bonus, que l'on garde, que l'on étend. Mais naturellement je le dis, nous n'avons pas vocation à subventionner l'achat de véhicule à vie. Ce n'est pas la vocation de l'Etat. Donc je retombe sur mes pieds en quelque sorte, au moins au niveau de la cohérence. Lorsque la demande solvabilisée sera suffisamment grande, j'ai fixé l'objectif à 100 000 véhicules carbonés, on peut discuter, on peut négocier, on peut débattre. Jean-Louis Borloo, Luc Chatel conduiront cela. Est-ce que c'est 100 000 ? Est-ce que c'est plus ? C'est moins ? Peu importe mais à ce moment-là, j'estime que l'on rentre dans une production en série et que l'on doit laisser le marché remplir sa fonction d'adéquation entre l'offre et la demande. J'estime qu'à ce moment-là on aura vraiment pu baisser le coût d'une production en série.
Je pense qu'en annonçant la date de 2012 on donne aux constructeurs suffisamment de lisibilité pour vous pour investir là-dedans.
Dans le même temps, toujours le même raisonnement, je ne supporte pas cette idée où l'Etat fait les injonctions et puis se comporte différemment. Ce n'est plus acceptable. Dans le même temps je souhaite que l'Etat se donne l'objectif de mieux coordonner les achats, cher Jean-Louis, de flottes de véhicules décarbonés par les organismes tant publics que privés. Je demande aux administrations et aux dirigeants des grands établissements et entreprises publiques de faire connaître rapidement - c'est à dire avant la fin de l'année -la contribution qu'ils pourraient apporter à cet objectif. J'ai bien noté que la Poste, cher Jean-Paul Bailly, - s'il n'est pas là on lui transmettra mon amitié et ma demande, enfin, ma demande et mon amitié -, était disposée à acquérir 10 000 véhicules décarbonés d'ici à 2012, et je n'ose imaginer, cher Pierre Gadonneix, que vous attachiez moins d'importance à mon amitié et à ma demande. EDF ne peut pas être en reste, s'agissant de véhicules dont elle produira et distribuera le carburant. Vous voyez, l'objectif pour nous, Jean-Louis Borloo et Luc Chatel c'est de créer un marché solvable. On va vous aider sur la recherche, on vous aide à amorcer le marché, après, c'est à vous avec vos équipes, vos techniciens, votre savoir-faire, de continuer l'effort. Mais la France pays de l'énergie nucléaire doit être absolument leader dans le véhicule électrique, j'imagine que dans la famille il y a plein de possibilités, il faut laisser faire là aussi la concurrence et le marché.
Le développement du véhicule décarboné, implique, en outre, une profonde évolution de la manière dont on distribue l'électricité dans notre pays. Il faudra d'abord que l'on puisse recharger à domicile. Chaque particulier devra s'organiser dans les bâtiments existants, mais je souhaite à tout le moins que les nouvelles constructions intègrent d'emblée les prises de rechargement des véhicules. Rechargement absolument majeur, vous voyez dans quel cadre on se situe. Il faudra que l'on puisse recharger à chaque arrêt, au travail, au supermarché, au parking. Je veux qu'on mobilise les gestionnaires de chacun de ces espaces, Jean-Louis, soit par la réglementation, soit par les contrats de concession, soit par le simple intérêt commercial, à entreprendre un programme d'équipement permettant le rechargement des véhicules. Enfin, il faudra équiper l'espace urbain, la voie publique, avec la création de bornes adaptées à un rechargement rapide.
Il est essentiel de coordonner cet équipement, de le programmer, et je veux que l'Etat s'engage sur ce programme. Car les constructeurs ne feront pas de véhicules s'ils ne peuvent pas les vendre, et les constructeurs ne vendront pas les véhicules si l'infrastructure de rechargement n'est pas disponible. On a compris le boulot qu'on a à faire de notre côté.
Ces investissements représentent des sommes considérables. Mais ils seront étalés sur une longue durée et répartis entre les particuliers, les collectivités, les distributeurs d'électricité, les gestionnaires d'espaces publics, et sans doute amortis sur la vente du courant. Je rappelle que la France, quand même, à ceux qui me diront que je veux dépenser de l'argent, je veux rappeler que la France a payé 47 milliards d'euros de facture pétrolière en 2007, dont plus de la moitié pour le transport. Ce n'est donc pas un investissement qui doit nous faire peur. La France a les moyens d'investir, la France n'a pas les moyens d'accumuler des dépenses de fonctionnement.
Mais la réalité c'est que l'équipement de notre pays suppose un travail approfondi d'adaptation de nos normes techniques, de nos règles d'urbanisme et de copropriété, voire de la tarification énergétique, Pierre. Je demande donc à Jean-Louis Borloo et Luc Chatel de constituer dans les meilleurs délais, un groupe de travail sur ces questions, réunissant les distributeurs d'énergie, les constructeurs automobiles, les représentants des collectivités locales, les professions du bâtiment et plus largement tous les gestionnaires de l'espace public. Les propositions devront être disponibles au mois de juin 2009 sur les évolutions normatives nécessaires, la programmation des investissements et leur financement, parce que mon ambition c'est que nous ayons voté tous les textes de loi et pris tous les décrets nécessaires avant le 1er janvier 2010. 2009, c'est l'année où nous on fait évoluer la norme, les équipements, la tarification, pour que vous les constructeurs vous puissiez aller à fond dans les développements des véhicules décarbonés.
Enfin - c'est le dernier volet du plan de développement des "véhicules décarbonés" que je vous annonce et non le moindre -, l'Etat sera présent aux côtés de tous les industriels français de l'automobile engagés dans la vaste mutation technologique qu'impose le développement du moteur électrique. Je n'ai jamais eu le moindre scrupule à défendre une intervention forte de l'Etat pour défendre notre patrimoine industriel. Qu'on me donne au moins le crédit de l'ancienneté de la réflexion sur le sujet. C'est aussi ce qui me guidera dans la réforme que je souhaite de la taxe professionnelle, qui a la particularité absolument ridicule et unique au monde, de taxer et donc de décourager l'investissement sur notre territoire. Et je ne laisserai pas les choses en l'état. Alors je n'ignore nullement les problèmes que cela peut poser pour les collectivités territoriales. Je n'ignore nullement tout cela, mais moi, je n'ai pas l'intention de conserver un impôt qui pénalise notre industrie, qui pénalise notre compétitivité, qui pénalise notre développement. Et l'année 2009, sera l'année du chantier de la taxe professionnelle et de l'allégement de la carte territoriale française. Alors, je sais bien que c'est difficile mais je crains que je n'aie été élu pour m'attaquer aux dossiers difficiles. Les dossiers faciles, rassurez-vous, mes prédécesseurs n'ont pas hésité à les résoudre ! Il y a naturellement aucune critique, mais comme c'est drôle, je ne vois que des dossiers difficiles, c'est donc que les dossiers faciles... enfin, chacun commence par ce qu'il veut.
Alors enfin, je voudrais terminer avec quelque chose que je crois profondément vrai, moi je suis pour la liberté du commerce, je suis pour l'économie de marché. Enfin, je vois que le Trésor américain s'apprête à accorder 25 milliards d'euros de prêts à long terme, à des taux imbattables, à ses trois constructeurs automobiles pour qu'ils rénovent leurs usines de plus 20 ans, alors le vrai doute qui m'étreint - parce qu'il m'arrive de douter - c'est : ne sommes-nous pas, nous européens, beaucoup, beaucoup, beaucoup trop naïfs ? Quand je dis que je doute... Mais moi je crois qu'on est trop naïf et je crois surtout que cela a trop duré. Cela veut dire que cela a assez duré. Je suis pour l'amitié avec les Etats-Unis, je n'ai pas besoin de le démontrer. Nos partenaires et nos amis soutiennent à bout de bras leurs constructeurs. C'est leur droit le plus strict. Mais alors moi, je ne veux pas que nous vivions nous dans un cadre où nous n'aurions pas le droit d'aider de la même manière nos constructeurs à s'engager sur la voie d'une mutation technologique majeure, décisive pour la protection de l'environnement et capitale pour la sécurité énergétique de notre pays. J'entends donc proposer à la Commission européenne et à nos partenaires européens de réviser le cadre communautaire des aides d'Etat. Pourquoi ? Eh bien tout simplement pour mettre ce cadre communautaire des aides d'Etat en accord avec les buts mêmes que nous poursuivons, dans le cadre du paquet climat-énergie. Il y a là une question de cohérence manifeste. On ne peut pas dire à nos constructeurs voilà les objectifs de protection de l'environnement qui sont les nôtres et en même temps, on ne vous aide pas à les obtenir. Pire, non seulement on ne vous aide pas parce qu'on s'est donné des règles de concurrence, dont on n'a pas compris que la concurrence était un moyen et pas une fin. Ce que je ne cesse d'expliquer depuis des années. Mais en plus, on nuit gravement à votre compétitivité en voyant les autres faire ce qu'on interdit nous-mêmes de faire. Cela n'a aucune cohérence. Et je ne laisserai personne, d'ailleurs, dire que je ne suis pas pour l'Europe. L'Europe elle est faite à mes yeux pour protéger, pour inciter, pour encourager et non pas pour être cette espèce d'organisation informelle où on ne peut rien dire et rien faire. A la suite d'ailleurs d'une absence de pensée manifeste.
Alors, je veux proposer à nos partenaires européens de réfléchir à l'ouverture d'un axe d'intervention stratégique de la Banque européenne d'investissement (BEI) en faveur des entreprises européennes de l'automobile, dès lors que celles-ci s'engagent résolument sur la voie des "véhicules décarbonés". La BEI est jadis intervenue dans les domaines stratégiques de l'aéronautique et du spatial. Il est tout aussi stratégique et urgent que l'industrie automobile européenne réussisse la mutation technologique et industrielle qui s'annonce.
Mesdames, Messieurs, nous sommes à l'aube d'une période passionnante pour l'industrie automobile, pour les Français et pour les décideurs politiques que nous sommes. Il n'est pas si fréquent de pouvoir, autour de grands projets technologiques, fédérer et concilier nos intérêts économiques, environnementaux et humains. C'est aujourd'hui le cas. C'est le cas grâce à vous, aux chercheurs, aux industriels, aux consommateurs, à la société civile, aux ONG environnementales. Si nous sommes ici aujourd'hui, c'est grâce à tous ceux qui ont préparé et permis que s'engage désormais une vraie transition énergétique, pour préparer l'après-pétrole. Comme dans l'isolation thermique des bâtiments, ou le développement des énergies renouvelables, il s'agit d'une véritable dynamique de croissance. Une croissance durable, une croissance riche en emplois, une croissance respectueuse de l'environnement, bénéfique à tous et économe de nos ressources. Je suis venu aujourd'hui vous proposer que la voiture, symbole de la croissance et de la prospérité d'hier, soit aussi le vecteur de la croissance de demain.
J'espère que vous avez compris, l'Etat français est bien derrière l'industrie automobile.
Je vous remercie.