Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the fight against deforestation and climate change, in Paris on March 11, 2010.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed international delegates at a Paris Conference on March 11, 2010, to advance post-Copenhagen commitments on deforestation and climate finance.
- Main themes
- Deforestation, climate change, Copenhagen Agreement implementation, forest basin protection, international coalition, greenhouse gas emissions, biodiversity, sustainable growth, IPCC, fast-start climate finance, global warming, multilateral cooperation
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,365
- Sentences
- 190
- Readability
- 60
- Grade
- 9.2
- Syntax
- 2.83
- Vocabulary
- 2.10
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other190 sentences in 41 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers,
Mr. Minister of State dear Jean-Louis,
Mr. Minister of Foreign Affairs and European Affairs dear Bernard,
Ladies and gentlemen delegates,
In the wake of the Copenhagen Summit, the Norwegian Prime Minister and I proposed to move forward concretely and quickly in the fight against deforestation. The Paris Conference will, I hope, lead to specific decisions in the coming months, during a second meeting scheduled to take place in Oslo.
I thank the delegations from the major forest basins - those from the Amazon, the Congo Basin, Indonesia, Papua New Guinea, Malaysia, and also Russia - for responding to the invitation extended by Jean-Louis Borloo and Bernard Kouchner. I also thank all the other countries that wished to participate in our coalition, because we are a true coalition, a coalition of goodwill in service of this common good of humanity that is the forests.
I propose that this coalition defend the forests, mobilize for the forest, and demand funding for the forest.
Ladies and gentlemen,
I returned from Copenhagen more determined than ever to advance the fight against climate change. The Copenhagen Summit was frustrating, it was difficult, and yet it marked an essential turning point if we follow up on it.
The unprecedented mobilization that brought 130 heads of state to the event reflected, thanks to the IPCC, a general awareness of the issue: it is simply the survival of humanity and the planet that is at stake. And we will not give up on this objective because Copenhagen was an example of poor organization. I take my responsibilities; we must not confuse form and substance.
The analyses of the IPCC have had a catalytic effect, bringing together scattered information on the state of our planet and its worrying evolution. The debate on risk assessment, on the factors responsible for climate change, on the extent of its consequences, all these scientific debates are legitimate and must continue. The criticisms that have been leveled at some work of this formidable global network of scientists should not overshadow the essential: global warming is a reality. If there are disputes over methods, that is good; that is how science advances. We will not move to a single thought, to an analysis that no one could contest. But the objective is indeed that one. The IPCC therefore deserves our recognition and merits our support.
Once we have heard the scientists, what should political leaders do? I have tried to assume my responsibilities on behalf of France, with Jean-Louis Borloo and Bernard Kouchner. And to those who doubt, often in good faith, I would like to pose a simple question: does humanity have the choice to continue on the path of growth that would destroy biodiversity, that would destroy natural resources and fossil energies? Or should the coalition we represent not steer this mad rush towards the abyss by inventing a new truly sustainable growth that does not contribute to climate change?
I have not been the only one, of course, to make this choice and to assume my responsibilities in Copenhagen: the Copenhagen political agreement is now officially endorsed by 100 countries. This agreement sets for the first time a common level of ambition, where we limit global warming to a maximum of 2°C, we halve global greenhouse gas emissions by 2050. The agreement organizes cooperation among our nations around 10 specific commitments to reduce greenhouse gas emissions and assist the territories and populations most exposed to climate risk.
Much remains to be done, but we must absolutely resume work after Copenhagen. The tragedy of Copenhagen or its poor organization is that the work stops. We do not have the right to do that.
So our meeting today raises great hopes, dear Jean-Louis, dear Bernard, it is the first to address the modalities for implementing the Copenhagen Agreement. We did not gather in Copenhagen to give birth to an agreement, which we would have wished to be more significant, but to not implement the agreement we signed and which is now ratified by 100 countries; there are indeed many more than for the Kyoto Protocol.
France has fought for the protection of forests to be a priority for the entire international community. I was in Manaus last November, in the middle of the Amazon rainforest, to first express my friendship to President Lula and the importance that France attaches to the development of major forest basins.
I received in Paris in December the heads of state from the Congo Basin countries, as well as the Indonesian President, to tell them that France was by their side.
In Copenhagen, it was France that proposed that 20% of the 10 billion dollars that will be spent each year over the three years, 2010, 2011, 2012, under the "fast-start," be dedicated to forest basins. I will reiterate my conviction that countries with major forest basins on their territory cannot maintain this heritage of humanity alone. Their sovereignty is total, of course, but I want to say that they do not have the financial means to maintain it alone, while these forest basins serve all of humanity. It is all countries that must contribute to the financing. Our goal is to reduce deforestation by 25% by 2015, by 50% by 2020, and simply to end deforestation by 2030.
2009 marked significant progress in the "REDD+" agenda, which is the very subject of our conference. I would like to pay tribute to the considerable effort decided by Brazil, and thank the Brazilian Minister, Mr. Minc, who is among us. The actions announced by Indonesia, represented here by Minister Hasan and the President's Council Witoelar, also carry all our hopes. And of course, the efforts of the Congo Basin countries are crucial to achieving our overall goal.
In Copenhagen, 6 countries, including France and Norway, announced a commitment of 3.5 billion dollars over 3 years for "REDD+" programs in developing countries. I hope that our meeting will be an opportunity to confirm and expand this commitment, to organize effective coordination of this aid on the ground, and in addition to bring the private sector to take its full part in the established cooperation. It is not just about the public; the private sector must also be involved.
Your work should allow us to build, in a climate of trust, the mechanism we need to protect the forests and ensure the employment of the populations living there. A mechanism prioritizing transparency and results, so that funding rewards the efforts made. France has thus just offered Central African countries access to SPOT satellite images for a period of 5 years, and if you are interested, we are naturally ready to continue, so you can monitor the evolution of forest cover yourself. France is at the disposal of the countries of other major forest basins to help them build their national or regional capacities.
Naturally, the fight against deforestation, the protection of forests, and climate change should not overshadow the fight for development. One cannot go without the other. Protecting forested areas means that arable land cannot be expanded at their expense. We must therefore implement agricultural productivity improvement programs to meet the food needs of rapidly growing populations. We will not come to explain to you, while you have a population that is sometimes so poor, that we must choose between forest protection and misery for the populations of the forests or surrounding areas. That would be not only absurd but shocking. I wish for a study to evaluate the impacts, both positive and negative, of the "REDD+" agenda on food security, in order to establish best practices to reconcile the fight against poverty and the fight against deforestation.
A final word on forests. 2010 is the year of biodiversity. Forest basins are an essential reservoir of biodiversity, and they must therefore be the subject of appropriate measures. France calls for the creation of an intergovernmental platform of experts, in a way a "IPCC of biodiversity." Let us decide to create it at the United Nations Conference in Nagoya next October!
Ladies and gentlemen,
Through your work, you will show that the mobilization against climate change is not weakening. By concretely implementing a major point of the Copenhagen Agreement, you will restore confidence to global opinion. And from this first success, the entire negotiation will restart. The negotiation must restart under the auspices of the United Nations. France is committed to this framework of work, which must not be called into question. But I set a condition: that the results are there. Because the working method that consists of only advancing if the entirety, the unanimity of countries agrees is a method that leads to absolute failure.
2010 must be the year of decisive progress in two directions:
First, let us agree on the concrete advances achievable this year for each of the provisions of Copenhagen. I am of course thinking of financing actions in developing countries. We must establish a real investment plan of 30 billion dollars over 3 years, prioritizing actions with rapid impact. France, I tell you, will spare no effort to ensure that the promised funds are available. We can no longer hold conferences, promise funds, and not disburse; it is a matter of trust between us. It would make no sense; it would be profoundly shocking.
Secondly, beyond 2012, we have planned 100 billion dollars per year by 2020, of which 20% for forest countries. Only innovative financing will allow us to meet this challenge. France, through Bernard Kouchner, has been advocating this idea from the beginning. If there is no innovative financing, there is no money. That is my conviction. Others may not share it, but I will fight for it. In Copenhagen, we agreed on the principle of innovative financing and on the envelope, 100 billion dollars in 2020. France will therefore support Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi in the mission entrusted to him, alongside Gordon Brown, by the United Nations Secretary-General. And we will take, with others, initiatives at the G20 - G20 that France will preside over in November 2011 - to adopt a tax on financial transactions. It is a matter of credibility for each of us. It is simply a matter of credibility.
And I ask the countries of Latin America, Africa, and Asia to understand that the divide is not a North-South divide; it is a divide between countries that want to act and have results and those that want to wait and let the storm pass. I say this to my African friends; we must break out of the usual organization, the poor on one side, the rich on the other, no! That strategy is a losing one. Let us put together all the countries that want to build a better future for the planet, whether they are from the North or the South, whether they are poor or rich, let us break the clichés; we need each other, and let us show all those who, behind beautiful words, want to do nothing because those who want to do nothing are those who do not want to pay. And if the money is not there, those who will pay the consequences of this absence will be the poorest, especially in Africa. I believe that each of us must look at the geopolitical map without being mistaken, and if a number of countries had not been there, including France, in Copenhagen, there would be no "fast-start," there would not be - I have a very good memory of the fight that had to be waged to get it - there would be no innovative financing, and there would not be the prospects of 100 billion dollars in 2020.
Now, we are ready to fight with other countries, but it is up to you, friends in Africa, friends in Asia, friends in Latin America, to make the choice: to which coalition do you want to belong? The one of progress or the one of immobility? Because if you do not help us, we will not succeed. The mountains to move, to evolve to make it understood that a tax on financial movements is not a drama, are so great that if France, with a few others at the G20, does not succeed, it will not happen. If we have Africa behind us, if we have part of Asia behind us, if we have Latin America behind us, then we will succeed. It is a choice.
I know the groups, the sub-groups, and I know even better the difficulty of recovering from one's sub-group. France is in Europe, it knows well. I am very European, but I will not be stopped because there is a small part of European countries that does not want to move forward. I know well, I say to the minister?, the G5 group, but within the G5 group, there are those who really want to move forward and those who do not want to move forward. I will not name names because everyone knows them. What do we do? Do we work hand in hand as Mr. Lula and I proposed? For me, that is my choice. You see alliances that would go from Ethiopia to Brazil, passing through France and many others - I mention Ethiopia because it was tasked with speaking on behalf of Africa - you see the power that this represents. I do not ask anyone to give up their neighbors, their friends, their habits. I simply ask you to understand that in 2010, the world is at a decisive moment, do we move or do we not move? France wants to move, and you will be, you, especially you Africans, you forest countries, the first to benefit from it. Even, be a little more demanding and ask all those who make declarations of love to you what they are willing to do. That was not in the speech. Let's say it was said but in a less strong way. There you go, that is what I think. I have completely lost the thread of my speech. It does not matter, in the end, I summarized it. There are all the details around it.
Since I am here, I will continue to massacre my own speech. I will say a word about the UN, because we can no longer now evade the problems and the real questions, it is no longer possible. The UN is absolutely essential and at the same time, it does not work. I am ready to debate with anyone who wants to about this reality. Why is the UN essential? Because the G192 is better than the G20, which is better than the G8, and the G8 is better than the G2. Mind you, in any case, the G2, there was no risk.
So, France is in favor of the framework being that of the UN. There is no doubt about that, we do not want to leave any country behind. Let me be clear, the smallest country, the poorest, its voice counts, just like the largest and the richest. So there is no doubt about that. First of all, there is no alternative strategy. I wish - I told the Secretary-General - if the G1929 does not want to be contested by the other "Gs", it must take more initiatives. Nature abhors a vacuum. If we created the G20, it is because on the G192 side, it is a bit heavy. But the working methods must change. I want to explain this in two minutes as I conclude before you.
Of course, the process of the United Nations is unanimity, it is the General Assembly. I do not contest that. But we must make a distinction between the moment when we vote on a finalized text and the moment when we prepare it. We cannot continue the fiction that 192 countries and their representatives can negotiate a text. It is crazy, we will never succeed. Or else, we will find ourselves every time as we did in Copenhagen, with a text that resembled a volapük, which was not a text, which was just a parenthesis. Apart from the thanks at the beginning and the greetings at the end, nothing was the subject of an agreement.
So, there had been a year of work to negotiate a text that did not exist, and we had to create between an official dinner and a short night of that - I say "that" - a real treaty or the beginning of a treaty. Who can believe that this can work? So I also take my responsibilities here, it was France that requested, that demanded the night meeting in Copenhagen. No one else, it was France. There was not even a meeting planned for the night. Can you imagine? Heads of State and government arrive on Thursday afternoon, there is the official dinner, and we had planned three hours in the morning to talk. So, we demanded a night meeting. And this meeting, I also take my responsibilities, I said: "we need a group of operational heads of State and government." And we pragmatically created a group of 28 heads of State and government who negotiated a political agreement in 24 hours that could not have been so bad since it was ratified the next day by almost all the others.
So, I say about Copenhagen, this group, this principle must continue. Should the group, dear Bernard, be 28, 32, 36? Let us not be more royalist than the king, we can perfectly imagine that we have forgotten some countries, that some countries want to invest in it. Good for them. But the question of a small representative group from Africa, from small island states, from all continents properly represented, is essential to prepare Bonn and then to prepare Cancun. I say this to our Mexican friends, if you do like you did for Copenhagen, you are heading for failure, that is certain! Therefore, we must immediately set up this smaller group, again I am not saying it must be limited to 28, and multiply the meetings of this group to prepare a text that we will put on the table in Bonn as a step and that we will adopt in Cancun. I would appreciate that, here, in your meeting, since you represent many people, you could call for the meeting of this expanded group. I see only advantages in that.
For the rest, and I will conclude with this, I am certain that we must reform the United Nations. That Copenhagen, that climate change, that the IPCC compel us to reform the United Nations or the United Nations will find itself in a deadlock. The Security Council must be expanded. That poses no problem. Imagine that there is not a single African country, not a single Latin American country, India, as a permanent member! It is unreasonable. Let us give each region of the world a quota of permanent member seats and let each region of the world designate in their own way, which will not necessarily be... We will not designate permanent members in the same way in Africa as in Latin America, what is the problem? It is already the case today. What is the difficulty? And as, next year, president of the G20 and president of the G8, France will take initiatives on this subject and on many others.
In the end, and I will conclude with this, 2010 can be a fantastic year. We have Copenhagen to relaunch. We have an international monetary system to reinvent. We have global governance to reform. We have the entire question of development to rethink, absolutely, completely, based on the elements from Copenhagen. It is exciting! What are we waiting for? Do we have the right to hold meetings? To shake things up a bit? If you do not take charge, I tell you, the calendar is already set to do nothing and the institutions are already agreed to do very little. That is exactly the question that is being posed.
I hope you understand that for me, coming here this morning was a big deal.
Good work.
Thank you all.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs les ministres,
Monsieur le Ministre d'Etat cher, Jean-Louis,
Monsieur le Ministre des Affaires étrangères et européennes, cher Bernard
Mesdames et Messieurs les délégués,
Au lendemain du Sommet de Copenhague, le Premier ministre norvégien et moi-même, nous avions proposé d'avancer concrètement et rapidement dans la lutte contre la déforestation. La Conférence de Paris aboutira, je l'espère, à des décisions précises dès les prochains mois, lors d'une seconde réunion elle-même prévue à Oslo.
Je remercie les délégations des grands bassins forestiers - celles de l'Amazonie, du Bassin du Congo, de l'Indonésie, de la Papouasie Nouvelle-Guinée, de la Malaisie, mais aussi de la Russie - pour avoir répondu à l'invitation lancée par Jean-Louis Borloo et Bernard Kouchner. Je remercie également tous les autres pays, qui ont voulu participer à notre coalition, car nous sommes une véritable coalition, une coalition de bonne volonté au service de ce bien commun de l'humanité que sont les forêts.
Je propose que cette coalition défende les forêts, se mobilise pour la forêt et exige des financements pour la forêt.
Mesdames et Messieurs,
Je suis revenu de Copenhague plus déterminé que jamais à faire avancer la lutte contre le changement climatique. Le Sommet de Copenhague a été frustrant, il a été difficile et pourtant, il a marqué un tournant essentiel si nous faisons le service après vente.
La mobilisation sans précédent qui a conduit 130 chefs d'Etat à faire le déplacement a traduit, grâce au GIEC, une prise de conscience générale de l'enjeu : c'est tout simplement la survie de l'humanité et celle de la planète qui est en cause. Et on ne va pas renoncer à cet objectif parce que Copenhague a été un exemple de mauvaise organisation. Je prends mes responsabilités, il ne faut pas confondre la forme et le fond.
Les analyses du GIEC ont eu un effet catalyseur, en rassemblant les informations éparses sur l'état de notre planète et son inquiétante évolution. Le débat sur l'évaluation des risques, sur les facteurs responsables du changement climatique, sur l'ampleur de ses conséquences, tous ces débats scientifiques sont légitimes et doivent se poursuivre. Les critiques qui se sont abattues sur certains travaux de ce formidable réseau mondial de scientifiques ne doivent pas faire perdre de vue l'essentiel : le réchauffement climatique est une réalité. Qu'il y ait des contestations sur les méthodes, tant mieux, c'est d'ailleurs comme cela que l'on fait avancer la science, on ne va pas passer à la pensée unique, à une analyse que personne ne pourrait contester. Mais l'objectif, c'est bien celui là. Le GIEC a donc droit à notre reconnaissance et mérite notre soutien.
Une fois que l'on a entendu les scientifiques, qu'est-ce-que doivent faire les responsables politiques ? J'ai essayé d'assumer mes responsabilités au nom de la France, avec Jean-Louis Borloo et Bernard Kouchner. Et à ceux qui doutent, souvent de bonne foi, je voudrais poser une question simple : est-ce que l'humanité à le choix de poursuivre sur la voie d'une croissance qui détruirait la biodiversité, qui détruirait les ressources naturelles et les énergies fossiles ? Ou bien est-ce que la coalition que nous représentons, est-ce que nous ne devons pas infléchir cette course folle vers l'abîme en inventant une nouvelle croissance véritablement durable et qui ne contribue pas au réchauffement climatique ?
Je n'ai pas été le seul, bien sûr, à faire ce choix et à assumer mes responsabilités à Copenhague : l'accord politique de Copenhague est aujourd'hui endossé officiellement par 100 pays. Cet accord fixe pour la première fois un niveau d'ambition commun, où on limite le réchauffement climatique à 2°C maximum, on diminue de moitié les émissions mondiales de gaz à effet de serre d'ici 2050. L'accord organise la coopération entre nos nations autour de 10 engagements précis, pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et aider les territoires et les populations les plus exposés au risque climatique.
Beaucoup reste à faire, mais il faut absolument reprendre le travail après Copenhague. Le drame de Copenhague ou de sa mauvaise organisation, c'est que le travail s'arrête. Nous n'en avons pas le droit.
Alors notre réunion d'aujourd'hui soulève de grands espoirs, cher Jean-Louis, cher Bernard, elle est la première à traiter des modalités de mise en oeuvre de l'Accord de Copenhague. On ne s'est quand même pas réunis à Copenhague pour accoucher d'un accord, dont nous aurions souhaité qu'il soit plus important, mais pour ne pas mettre en oeuvre l'accord que nous avons signé et qui est aujourd'hui ratifié par 100 pays £ il y en a d'ailleurs beaucoup plus que pour le protocole de Kyoto.
La France s'est battue pour que la protection des forêts soit une priorité de toute la communauté internationale. J'étais à Manaus en novembre dernier, au milieu de la forêt amazonienne, pour dire d'abord mon amitié au Président Lula et l'importance que la France attache au développement des grands bassins forestiers.
J'ai reçu à Paris en décembre les chefs d'Etat des pays du Bassin du Congo, ainsi que le Président indonésien, pour leur dire que la France était à leurs côtés.
A Copenhague, c'est la France qui a proposé que 20% des 10 Milliards de dollars qui seront dépensés chaque année, sur les trois années, 2010, 2011, 2012, dans le cadre du « fast-start », soient consacrés aux bassins forestiers. Je vais vous redire ma conviction que les pays qui ont sur leur territoire des grands bassins forestiers ne peuvent pas entretenir seuls ce patrimoine de l'humanité. Leur souveraineté est totale naturellement, mais je veux dire qu'ils n'ont pas les moyens financiers de l'entretenir seuls, or ces bassins forestiers rendent service à l'humanité toute entière. C'est l'ensemble des pays qui doivent contribuer au financement. Notre objectif, c'est de réduire la déforestation de 25% d'ici 2015, de 50% d'ici 2020 et tout simplement de mettre un terme à la déforestation en 2030.
2009 a marqué d'importants progrès dans l'agenda « REDD+ », qui est l'objet même de notre conférence. Je voudrais à ce propos rendre hommage à l'effort considérable décidé par le Brésil, en remercier le ministre brésilien, M. Minc, qui se trouve parmi nous. Les actions annoncées par l'Indonésie, représentée ici par le Ministre Hasan et le Conseil du Président Witoelar, portent également tous nos espoirs. Et bien entendu, les efforts des pays du Bassin du Congo sont décisifs pour atteindre notre objectif global.
A Copenhague, 6 pays, dont la France et la Norvège, ont annoncé un engagement de 3,5 milliards de dollars sur 3 ans pour les programmes « REDD+ » dans les pays en développement. Je souhaite que notre réunion soit l'occasion de confirmer, d'élargir cet engagement, d'organiser une coordination efficace de ces aides sur le terrain et en plus d'amener le secteur privé à prendre toute sa part dans la coopération fixé. Il n'y a pas que le public, il doit y avoir également le secteur privé.
Vos travaux doivent permettre de construire, dans un climat de confiance, le mécanisme dont nous avons besoin pour protéger les forêts et assurer l'emploi des populations qui y vivent. Un mécanisme privilégiant la transparence et les résultats, pour que les financements récompensent les efforts entrepris. La France vient ainsi d'offrir aux pays d'Afrique centrale l'accès aux images satellites SPOT pour une période de 5 ans, et si cela vous intéresse on est naturellement prêts à poursuivre, ainsi vous pourrez vous-même surveiller l'évolution du couvert forestier. La France est à la disposition des pays des autres grands bassins forestiers pour les aider à construire leurs capacités nationales ou régionales.
Naturellement, la lutte contre la déforestation, la protection et le réchauffement climatique, ne doivent pas faire oublier le combat pour le développement. L'un ne peut aller sans l'autre. Protéger les massifs forestiers signifie que les terres cultivables ne peuvent être étendues à leurs dépens. Nous devons donc mettre en place des programmes d'amélioration de la productivité agricole pour répondre aux besoins alimentaires de populations en croissance rapide. On ne va pas venir vous expliquer, alors que vous avez une population parfois si pauvre, qu'on doit choisir entre la protection de la forêt et la misère pour les populations des forêts ou alentours. Ce serait bien sûr non seulement absurde mais choquant. Je souhaite qu'une étude évalue les impacts, positifs et négatifs, de l'agenda « REDD+ » sur la sécurité alimentaire, afin d'établir les meilleures pratiques pour concilier lutte contre la pauvreté et lutte contre la déforestation.
Un dernier mot sur les forêts. 2010 est l'année de la biodiversité. Les bassins forestiers sont un réservoir essentiel de la biodiversité, ils doivent donc faire l'objet de mesures adaptées. La France demande la création d'une plate-forme intergouvernementale d'experts, en quelque sorte un GIEC de la biodiversité. Décidons sa création lors de la Conférence des Nations Unies de Nagoya en octobre prochain !
Mesdames et Messieurs,
Par vos travaux, vous allez montrer que la mobilisation contre le changement climatique ne faiblit pas. En mettant en oeuvre concrètement un point majeur de l'Accord de Copenhague, vous allez redonner confiance à l'opinion mondiale. Et à partir de ce premier succès, c'est toute la négociation qui va repartir. La négociation doit repartir sous l'égide des Nations Unies. La France est attachée à ce cadre de travail, qui ne doit pas être mis en cause. Mais je pose une condition : c'est que les résultats soient au rendez-vous. Parce que la méthode de travail qui consiste à n'avancer que si la totalité, l'unanimité des pays est d'accord est une méthode qui conduit à l'échec absolu.
2010 doit être l'année de progrès décisifs dans deux directions :
Mettons-nous d'abord d'accord sur les avancées concrètes réalisables cette année pour chacune des dispositions de Copenhague. Je pense bien sûr au financement des actions dans les pays en développement. Nous devons mettre en place un véritable plan d'investissement de 30 milliards de dollars sur 3 ans en privilégiant les actions à impact rapide. La France, je vous le dis, ne ménagera aucun effort pour que les fonds promis soient disponibles. On ne peut plus faire des conférences, promettre de fonds et ne pas verser, c'est une question de confiance entre nous. Cela n'aurait pas de sens, ce serait profondément choquant.
Deuxièmement, au-delà de 2012, nous avons prévu 100 milliards de dollars par an à l'horizon 2020, dont 20% pour les pays forestiers. Seuls des financements innovants nous permettront de relever ce défi. La France, par l'intermédiaire de Bernard KOUCHNER porte cette idée depuis le début. S'il n'y a pas de financement innovant, il n'y a pas l'argent. C'est ma conviction. D'autres peuvent ne pas la partager, moi je me battrai là-dessus. A Copenhague on s'est mis d'accord sur le principe des financements innovants et sur l'enveloppe, 100 milliards de dollars en 2020. La France appuiera donc le Premier ministre d'Ethiopie, Melès Zenawi, dans la mission que lui a confié, au côté de Gordon Brown, par le Secrétaire général des Nations Unies. Et nous prendrons, avec d'autres, des initiatives au G20 -G20 que la France présidera en novembre 2011- pour que soit adoptée une taxe sur les transactions financières. C'est une question de crédibilité pour chacun d'entre nous. C'est tout simplement une question de crédibilité.
Et je demande aux pays d'Amérique latine, d'Afrique et d'Asie, de comprendre que le clivage n'est pas un clivage Nord-Sud, il est un clivage entre les pays qui veulent agir et avoir des résultats et ceux qui veulent attendre et laisser passer l'orage. Je le dis à mes amis Africains, il faut que nous sortions de l'organisation habituelle, les pauvres d'un côté les riches de l'autre, non ! Cette stratégie là, elle est perdante. Mettons d'un côté tous les pays qui veulent construire un meilleur avenir pour la planète, qu'ils soient du Nord ou du Sud, qu'ils soient pauvres ou riches, cassons les clichés, nous avons besoin des uns des autres £ et montrons tous ceux qui, derrière les belles paroles, ne veulent rien faire parce que ceux qui ne veulent rien faire, c'est ceux qui ne veulent pas payer. Et si l'argent n'est pas là, ceux qui paieront les conséquences de cette absence, ce sont les plus pauvres et notamment l'Afrique. Je crois que chacun d'entre nous doit regarder la carte géopolitique sans se tromper et si un certain nombre de pays n'avait pas été là, dont la France, à Copenhague, il n'y aurait pas de « fast-start », il n'y en aurait pas -j'ai un très bon souvenir de la bagarre qu'il a fallu mener pour l'avoir- il n'y aurait pas de financement innovant et il n'y aurait pas les perspectives des 100 milliards de dollars en 2020.
Là maintenant, nous, on est disposé à se battre avec d'autres pays, mais c'est à vous amis d'Afrique, à vous amis d'Asie, à vous amis d'Amérique latine de faire le choix : à quelle coalition voulez-vous appartenir ? Celle du progrès ou celle de l'immobilisme ? Parce que si vous ne nous aidez pas, on n'y arrivera pas. Les montagnes à bouger, à faire évoluer pour faire comprendre qu'une taxation sur les mouvements financiers, ce n'est pas un drame, sont tellement grandes que si la France avec quelques autres au G20, elle n'y arrivera pas. Si nous avons l'Afrique derrière nous, si nous avons une partie de l'Asie derrière nous, si nous avons l'Amérique latine derrière nous, alors on y arrivera. C'est un choix.
Je connais bien les groupes, les sous-groupes et je connais encore mieux la difficulté que l'on a à se réparer de son sous-groupe. La France est en Europe, elle connaît bien. Je suis très européen mais je ne me laisserai pas arrêter parce qu'il y a une petite partie des pays européens qui ne veut pas avancer. Je connais bien, je le dis au ministre ?, le groupe du G5 mais dans le groupe du G5, il y a ceux qui veulent vraiment avancer et ceux qui ne veulent pas avancer. Je ne citerai pas de noms parce que tout le monde les connaît. Qu'est-ce que l'on fait ? On travaille main dans la main comme Monsieur Lula et moi l'avons proposé ? Moi, c'est mon choix. Vous voyez des alliances qui iraient de l'Ethiopie au Brésil en passant par la France et tant d'autres - je dis l'Ethiopie parce qu'elle avait été missionnée pour parler au nom de l'Afrique - vous voyez la puissance que cela représente. Je ne demande à personne à renoncer à ses voisins, à ses amis, à ses habitudes. Je vous demande simplement de comprendre qu'en 2010, le monde et à un moment décisif, on bouge ou on ne bouge pas ? La France veut bouger et vous serez, vous, notamment vous les Africains, vous les pays forestiers, les premiers à en bénéficier. Même, soyez un peu plus exigeant et demandez à tous ceux qui vous font des déclarations d'amour ce qu'ils sont prêts à faire. Ce n'était pas dans le discours. Disons que c'était dit mais de manière moins forte. Voilà, c'est ce que je pense. J'ai complètement perdu le fil de mon discours. Cela n'a aucune importance, au fond, je l'ai résumé. Il y a tous les détails autour.
Puisque j'y suis, je vais continuer à massacrer mon propre discours. Je vais dire un mot de l'ONU, parce que l'on ne peut plus maintenant évacuer les problèmes et les vraies questions, ce n'est plus possible. L'ONU est absolument indispensable et en même temps, cela ne marche pas. Je suis prêt à débattre avec qui veut de cette réalité. Pourquoi l'ONU est indispensable ? Parce que le G192 c'est mieux que le G20, lequel G20, c'est mieux que le G8 et le G8, c'est mieux que le G2. Remarquez, de toute manière le G2, il n'y avait pas de risque.
Donc, la France est pour que le cadre soit celui de l'ONU. Il n'y a pas de doute à avoir là-dessus, nous ne voulons laisser aucun pays derrière. Que l'on me comprenne bien, le plus petit pays, le plus pauvre, sa voix compte, comme le plus grand et le plus riche. Donc il n'y a pas de doute à avoir là-dessus. D'abord, il n'y pas de stratégie alternative. Moi je souhaite -je l'ai dit au Secrétaire général- si le G1929 ne veut pas être contesté par les autres « G », il faut qu'il prenne plus d'initiatives. La nature a horreur du vide. Si l'on a fait le G20, c'est parce que du côté du G192, c'est un peu lourd. Mais les méthodes de travail doivent changer. Je veux m'en expliquer en deux minutes en terminant devant vous.
Bien sûr que le processus des Nations Unies c'est l'unanimité, c'est l'Assemblée Générale. Je ne conteste pas cela. Mais il faut faire la différence entre le moment où l'on vote un texte arrêté et le moment où on le prépare. On ne peut pas continuer la fiction qui consiste à penser que 192 pays et leurs représentants peuvent négocier un texte. C'est fou, on n'y arrivera jamais. Ou alors, on va se retrouver chaque fois comme on s'est retrouvé à Copenhague, avec un texte qui ressemblait à un volapuck, qui n'était pas un texte, qui n'était qu'une parenthèse. A part les remerciements du début et les saluts de la fin, rien ne faisait l'objet d'un accord.
Donc, il y avait eu un an de travail pour négocier un texte qui n'existait pas et on devait faire entre un dîner officiel et une nuit courte de ça -je dis « ça »- un véritable traité ou l'amorce d'un traité. Qui peut croire que cela peut fonctionner ? Donc je prends là aussi mes responsabilités, c'est la France qui a demandé, qui a exigé la réunion de la nuit à Copenhague. Personne d'autre, c'est la France. Il n'y avait même pas une réunion qui était prévue la nuit. Vous imaginez ? Les chefs d'Etat et de gouvernement arrivent le jeudi après-midi, il y a le dîner officiel et on avait prévu les trois heures de matinée pour parler. Donc, nous avons exigé une réunion de nuit. Et cette réunion, je prends là-aussi mes responsabilités, j'ai dit : « il faut un groupe de chefs d'Etat et de gouvernement opérationnel ». Et on a, de façon pragmatique, créé un groupe de 28 chefs d'Etat et de gouvernement qui en 24 heures a négocié un accord politique qui ne devait pas être si mauvais puisqu'il a, le lendemain, été ratifié par quasiment tous les autres.
Alors, je dis sur Copenhague, ce groupe, ce principe doit continuer. Est-ce que le groupe, cher Bernard, doit être de 28, de 32, de 36 ? Ne soyons pas plus royaliste que le roi, on peut parfaitement imaginer qu'on a oublié des pays, que certains pays veulent s'y investir. Tant mieux. Mais la question d'un petit groupe représentatif de l'Afrique, des petits Etats insulaires, de tous les continents convenablement représentés, c'est indispensable pour préparer Bonn puis pour préparer Cancun. Je le dis à nos amis mexicains, si vous faites comme pour Copenhague, vous allez à l'échec, c'est certain ! Il faut donc dès maintenant mettre en place ce groupe plus restreint, encore une fois je ne dis pas qu'il faut le tenir aux 28, et multiplier les réunions de ce groupe pour préparer un texte qu'on mettra sur la table à Bonn comme étape et qu'on adoptera à Cancun. J'apprécierais que, ici, d'ailleurs dans votre réunion, puisque vous représentez beaucoup de monde, vous puissiez appeler à la réunion de ce groupe élargi. Je n'y verrai que des avantages.
Pour le reste et j'en terminerai par là, j'ai la certitude qu'il faut faire la réforme des Nations Unies. Que Copenhague, que le réchauffement climatique, que le GIEC nous obligent à faire la réforme des Nations Unies ou les Nations Unies se trouveront dans une impasse. Le Conseil de sécurité doit être élargi. Cela ne pose aucun problème. Imaginez qu'il n'y a pas comme membre permanent, un seul pays d'Afrique, un seul pays d'Amérique latine, l'Inde ! C'est déraisonnable. Donnons à chaque région du monde un quota de places de membres permanents et laissons chaque région du monde désigner à leur manière, qui ne sera pas forcément...On ne désignera pas les membres permanents de la même façon en Afrique qu'en Amérique latine, quel est le problème ? C'est déjà le cas aujourd'hui. Quelle est la difficulté ? Et en tant que, l'année prochaine, présidente du G20 et présidente du G8, la France prendra des initiatives sur ce sujet et sur tant d'autres.
Au fond et j'en termine par là, cela peut être une année fantastique que l'année 2010. Nous avons Copenhague à relancer. Nous avons un système monétaire international à réinventer. Nous avons une gouvernance mondiale à réformer. Nous avons toute la question du développement à repenser, absolument, complètement, sur la base des éléments de Copenhague. C'est passionnant ! Qu'est-ce qu'on attend ? Est-ce qu'on a le droit de faire des réunions ? De bousculer un peu les choses ? Si vous ne vous prenez pas en main, je vous le dis, le calendrier est déjà fixé pour ne rien faire et les institutions sont déjà d'accord pour faire très peu. C'est très exactement la question qui se trouve posée.
J'espère que vous avez compris que pour moi, venir ici ce matin, c'était une grande affaire.
Bon travail.
Merci à tous.