Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the future of the Overseas Territories, particularly the Antilles, in Petit Bourg, Guadeloupe on June 26, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

26 June 2009 · Statement by the President of the Republic on the future of the Overseas Territories · Petit Bourg, France

Context
Sarkozy addressed residents of Guadeloupe in Petit Bourg on June 26, 2009, following a major social crisis in the Antilles, outlining plans for the overseas territories' future.
Main themes
Future of overseas territories, Guadeloupe crisis, endogenous economic development, purchasing power and employment, price transparency, LODEOM law, France-Guadeloupe bond, social inequalities, emergency measures, territorial responsibility, public administration reform
Duration
~53 min
95th percentile
Words
6,362
95th percentile
Sentences
391
97th percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
9.3
13th percentile
Syntax
2.78
20th percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 35%34%
  • Social 29%28%
  • Economic 15%14%
  • Ceremonial 12%12%
  • Geopolitical 7%7%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 5%

391 sentences in 72 paragraphs

My dear compatriots,

I am happy to be able to address you here, on this land of Guadeloupe with which I have woven a special bond over time. In recent years, I have come to meet you several times: as Minister of the Interior, as a candidate in the presidential election, and today, as Head of State.

You can undoubtedly find many faults in me, but inconsistency is not the most spontaneously cited flaw. My attachment to Guadeloupe is strong, just as your attachment to our Republic is strong.

You have always welcomed me warmly, with friendship, while also being demanding. Each time, I have made it a point to meet that demand by speaking to you frankly and directly; without frankness, without direct language, there is no respect, and that is how we do things among friends. And it is in this way that we can express these beautiful notions of responsibility and trust.

I did not come to give you a grand speech filled with announcements. Because I have heard the request that has been made. The people of Guadeloupe want to take on their responsibilities, they want to think for themselves. What would be the point of the general states if I were to conclude them before they have even been concluded by the people of Guadeloupe themselves? The time for decisions will come in October. I have come, therefore, to talk to you about the essentials: the bond that unites us and our Republic.

The crisis that Guadeloupe has experienced has called us all to action: French people from Guadeloupe and from the mainland, elected officials, social partners, representatives of the State. It would not occur to me for a second to minimize its significance and impact. I do not underestimate what you may have felt. I know that some of you may have experienced a feeling of abandonment, exacerbated by the effect of distance. But believe me, during this complex and long crisis, I have followed what was happening here every day with the greatest attention to understand. Many of the decisions that were made were aimed primarily at ensuring the safety of people and property. Not everything has been perfect, but we have avoided the worst, even though I do not forget that a man died in Guadeloupe.

During this crisis, real problems such as price transparency have come to light. Let everyone be convinced that I will go all the way. I too want truth and transparency. The minister will have a report on her desk in a few days. I tell the President, nothing will be hidden: concerns about purchasing power (in truth, it is the concern for employment and therefore for training), concerns about the distribution of wealth, concerns about the access of Guadeloupeans to responsibilities in the higher administration and in business.

I know the feeling of injustice that many Guadeloupeans feel in the face of these inequalities. And this feeling not only does not shock me, but I am ready to share it on many points.

That is why I took the initiative to bring your elected officials together at the Élysée and decided on a number of emergency measures that were necessary: the establishment of the RSTA for the most modest, assistance for school meals, or the alignment of the housing allowance charge flat rate...

Beyond these emergency measures, we have definitively adopted consensually the "LODEOM" on May 13. This law carries within it the seeds of endogenous economic development for the benefit of local employment and purchasing power. The LODEOM is a contract of trust made with you. It is a law that affirms the capacity of overseas territories, and therefore of Guadeloupe, to generate their own jobs, to create their own wealth, to take charge of their destiny. I want to turn the page on an economy focused exclusively on assistance and consumption to propose a model of endogenous production economy. Victorin will not hold it against me for saying this. There would be a singular inconsistency in noting a situation that is so bad in so many sectors and considering that there is nothing to change. I am responsible for many things, but finally, I discover a reality that did not appear with my election! But you know what I am trying to do with your elected officials: to succeed. And it is not a question of temperament. But I see things clearly: no good training for your young people, public health problems, injustices, lack of transparency, imperfect territorial continuity. Much bitterness is, after all, the consequence, across all majorities, of a status quo, of immobility, and a situation where everyone came to give speeches, exotic, full of good feelings and exempting themselves from results. I did not come to give an exotic speech. I came to talk to compatriots on the territory of the French Republic to find solutions to extremely difficult problems.

We have set up new tools; I am thinking of the global free activity zones that I had promised—I remember it very well, we talked about it, and there was a great openness on your part—about the global free activity zone, because there too there was an inconsistency. There were free zones, but in small territories while Guadeloupe is already a small territory. So we had within a territory—Guadeloupe—sub-territories that we put in a way under a bell jar, explaining to the companies that settled there that they could invest in all areas. Naturally, that did not happen. I preferred a global free zone that addresses the entirety of Guadeloupe as long as we choose a few priority sectors to invest massively. I know there is the problem of double insularity, but the question of poverty and injustice, of training, of unemployment, concerns all of Guadeloupe.

I proposed in the midst of the crisis to your elected officials—who accepted it—with courage, and I thank them for organizing the largest consultation ever conducted by a Government on the future of overseas territories. It was not simple in the situation of violence, blockage, and misunderstanding to organize these general states. By the way, it was slow at first, and then it developed later. I announce one thing: I care so much about these general states that I will propose, if you agree, that the "organizing committee" of the general states transforms, in October, when we announce the decisions, into a "monitoring committee" for the general states of overseas territories. This way, it will be perfectly simple and transparent. I cannot demand transparency in price formation and not apply it to the actions of the State and the Government of the Republic. And this monitoring committee will have the task of comparing the commitments that have been made and their realizations. I add a second proposal: we are ready to allocate resources to give you the tools for monitoring prices, economic activity, economic and social indicators, in the territory of Guadeloupe, because we cannot evaluate anything if we do not have the tools that allow for credible and objective evaluation.

I propose to you, Mr. President of the General Council, Mr. President of the Region, ladies and gentlemen elected officials, that we discuss the modalities of these organizations.

I am convinced of one thing: only dialogue, only in-depth joint work can bring sustainable solutions. So I will go a little further so that everyone understands me well. No solution can arise from disorder and violence, none. I respect all convictions; that is democracy. But I will not accept disorder and violence. Today, the general states are yours; they are well underway.

The progress report that your general rapporteurs have just made bodes well for the continuation of your work. If you bring forth concrete and bold proposals, you can count on me to make them live and to accompany you on the path you choose to take. I will preside over the first "Interministerial Council for Overseas Territories" in the history of the Republic, in the course of October. And believe me, we will be there for the decisions.

On the other hand, and because a broad democratic consultation work has been initiated in agreement with your elected officials, I will be very firm on the respect of republican principles in Guadeloupe. Much boldness to help you implement your projects, complete firmness on republican principles.

While agreements have been concluded, important measures have been taken, and a process of collective work has been initiated, I note that strikes continue with their share of demonstrations, occupations, and insults among Guadeloupeans.

I wonder about the purposes pursued by those who maintain these disorders often artificially. The right to strike is a legitimate right. It is a normal tool of demand in a democracy. But it cannot be used as an instrument of propaganda and political destabilization. I tell you plainly: I am not ready to accept the unacceptable, neither in Guadeloupe nor on any square inch of the French Republic.

Understand me well, the counterpart of mobilizing funds, the boldness we will show to help you on the path of identity and difference must be accompanied by strict respect for republican values. I cannot accept that public officials are openly threatened or that violent intimidation groups are formed. The authority of the State will be assured in Guadeloupe; let no one doubt it.

I will not accept that a category of citizens is stigmatized because of their origin, whatever that origin may be. One does not respond to racism by creating the conditions for another racism. We combat all racism.

I cannot accept that the democratic functioning of our institutions is hindered by preventing local elected officials from meeting or by contesting a court's right to deliberate freely.

Democracy is our most precious asset. Some of our compatriots in the Antilles, I paid tribute to them yesterday, died to defend it. Their successors fought to keep it alive. Guadeloupeans have shed their blood to defend democracy and freedom, which are inseparable. The ceremony honoring the Caribbean dissidents that I presided over yesterday reminded us of this forcefully...

Nothing can replace democratic legitimacy. This mechanism guarantees that everyone, in the secrecy of the voting booth, can express themselves freely without facing pressure. This mechanism guarantees that all citizens can make their voices heard, including the silent majority that does not demonstrate.

Today, I know how heavy the atmosphere still is in the Archipelago... I am clear-sighted. Guadeloupeans, I know, still have difficulty talking to each other. By constantly blaming the "Other" for all the ills, distrust and resentment have settled everywhere. This "Other" so convenient to designate as a scapegoat: the neighbor, the boss, the French from the Hexagon, the elected official, the representative of the State, the immigrant... Is this the society you want? I do not want it. Is it in a world turned in on itself that we can raise your children? I do not think so.

I believe I know Guadeloupeans well. I know you are deeply attached to democracy and freedom. This democracy and this freedom that seem so natural but are so painfully lacking when they are—democracy and freedom—hindered.

I am certain that Guadeloupeans want a society in which one is free to have opinions and to think differently, without fear for oneself, for one's family, or for one's belongings. Finally, we are in the 21st century. A society in which we must be supportive and come together to meet common challenges.

You know, it is very easy to denounce, to fight, and to destroy. It is much more difficult to propose, to act, and to build! Proposing, acting, building requires imagination - and the general states, you demonstrate this - tenacity, and humility. I know that at the beginning of the process, Mr. the Bar Association President, there were many people who doubted and said to themselves: "Come on, once again we will be asked for our opinion, they will do nothing with it." Of course, that is what a number of people thought. Of course, I myself questioned what the right moment was to come to Guadeloupe. Do you think it is that easy? You yourself, in your own family, in your own professional activities, is it so easy to know the right moment when the person in front of you is ready to listen, to dialogue, and to understand? I wanted to come, I am here, because I know that we cannot afford to fail. Trust my clarity. I know perfectly well that if we do not provide concrete answers, then Guadeloupe, the Antilles, will experience new upheavals. And this time, it will be even more serious. I know this perfectly well. I want us to achieve results, solutions through dialogue, through democracy, and through the values of the Republic. No one will force my hand on this point. Guadeloupe deserves better than violence. And besides, how can one say that they love Guadeloupe and refuse to talk about it? How can one justify having convictions and not being ready to confront them with other Guadeloupeans? What a strange reasoning. But if some have such extraordinary ideas, let them bring them to us so that we can discuss and assess their feasibility. If someone has things to say, let them come and say them. Everyone is invited. I say this all the more because I do not reduce the events of February to just the negative, because it puts us all in a position of being obliged to provide a response.

So, you see, I did not come to deliver a binary speech saying there is good and evil or black and white, what is positive and what is negative. I think that, in this crisis, there can be positive aspects by forcing everyone to take a step towards each other, especially the State.

But frankly, now it is time to look further and to build.

So, you have thought a lot about what Guadeloupe should be in 20 years. It is time to gather everyone's ideas and projects, without any exclusivity. I say "without exclusivity," I want to extend my hand to all those who mobilized during the long social movement, including, of course, the unions. Your ideas, your projects are welcome. There is a process, come on, participate in this process; we will take into account everything that has been said and proposed.

We are today at a crossroads: either Guadeloupe closes in on itself and sinks into a devastating economic and social crisis, or we all come together to emerge from this crisis by building nothing less than a new project for society.

Only the Guadeloupeans can define its contours.

This archipelago has always been a land of welcome and mixing, and no one has the right to reject a part of our fellow citizens. Indians, Syrian-Lebanese, Blacks, Asians, "Békés," Metropolitans,... you are all French, you are all Guadeloupeans! And Guadeloupe cannot afford to exclude any of its children. We need everyone's intelligence. It is history that has brought you together; you have all contributed to shaping this territory, you have shared fundamental values. Do not let anyone divide you, do not let anyone set you against each other! Because the first victim of this situation will be Guadeloupe. That is a truth I wanted to share with you.

Let those who have an alternative project for society in Guadeloupe present it! Let them come before the Guadeloupean voters who will then make their choice freely! There are not two sources of legitimacy in a democracy; there is only one: that of the election.

Our institutions, your institutions, allow for debate and enable democratic choices. I tell you clearly - and I greatly appreciated what you just said, Victorin - the discourse of those who wave the fantasy of colonial oppression is no longer credible in 2009. It is an element of the island's history. We cannot build the entire political project for the future on this single question.

This does not mean that I deny the past sufferings and the mistakes that may have been made. I simply say that I am the President of the Republic today, and I am therefore responsible for preparing the future for all French people, without distinction of color, origin, or faith. The State has changed, and it is false to claim that it is a cold monster, a bulldozer of local identities... This discourse is contradicted every day by the policies pursued by successive governments. Even if we have not yet found the exact balance between equality and singularity.

For my part, I have always had the firm conviction that the overseas collectivities could not be managed like those in the metropolis. To those who wish for their territory to have more autonomy, my response has never varied.

I am open to any request for evolution that may be formulated by your elected representatives.

Whatever the wishes for evolution that may be expressed, it is, in any case, clear that nothing will be done without the consent of the majority of Guadeloupeans. Martinique proposed a scheme to me, and I accepted the principle. But it is written nowhere that Guadeloupe and Martinique must provide the same response at the same time. You need to discuss it among yourselves for eighteen months. It goes without saying that it is my duty to accept this delay to see, I hope, a consensus emerge among you all. Because in any case, my dear friends, my dear compatriots, if there is no consensus, it will be failure.

I add that, as President of the Republic, guarantor of national unity, I only conceive of any potential statutory evolution within the framework of our Republic. Articles 73 and 74, Mr. the Bar Association President, are very flexible. They allow for various degrees of autonomy, as well as the political organization adapted to the insular context; I am thinking, of course, of the single collectivity.

If there is to be institutional evolution - that will be your choice - and in my mind, by the way, institutional evolution and single collectivity, it is to go further in the devolution of legislative power. Guadeloupe, as Victorin Lurel reminded us, has chosen devolution in two sectors. I am one of those who think, this is a personal opinion - you will do what you want with it - that it is quite unfortunate to condemn the Antilles to the same application of the mountain law as in the Alps or the Pyrenees; I observe that it is not quite the same situation. I could say the same for the water law, I could say the same for the coastal law, dear Lucette.

So, I tell you, I put this up for debate, take the time to talk about it. But there is one thing I must tell you frankly, which is that the question of independence is not on the agenda and will never be as long as I am President of the Republic. Guadeloupe is French, it will remain so. And therefore, I will not accept, and I have told the elected officials, that we wave scarecrows to prevent reflection. These are sufficiently complex, difficult subjects. There is no need to say that if we move towards autonomy, we abandon France, or France abandons you. I completely close the door on this question of independence. Because I say, France without Guadeloupe would not be France; I will not accept that. Furthermore, it is perfectly false to explain that if we choose 74, we would no longer have the right to European credit. Europe has nothing to do with this debate. Each country can organize itself administratively as it wishes.

Understand me well, I speak to you about this because it fascinates me, and if I grant the request for a delay, let it at least be for an interesting, credible debate. If it is so that, on both sides, we wave ideas that are not ideas, it is not worth it. Let us give ourselves time to calmly, serenely discuss a real subject: what degree of autonomy does Guadeloupe wish? What administrative organization? What legislative power for Guadeloupe to be more effective? But let us not wave either independence, or "abandonment," or exit from Europe. That makes no sense, I tell you.

I also add that I wish for the State to reorganize in our overseas territories. I am convinced that the crisis did not express a rejection of the State. Because I believe that a large majority of overseas French people are asking for more "State" in order to better guarantee the general interest. A State that is a better regulator, a State that fully assumes - but justly - its sovereign missions.

I think that an increase in autonomy and the capacity for initiative of the overseas collectivities is complementary to a strengthening of the role of the State locally. Finally, what sense would it make to give more responsibilities to Guadeloupeans if we did not give more flexibility and responsibilities to the representatives of the State in Guadeloupe? That would make no sense. We would destabilize the system. More responsibility for Guadeloupe, more power and fungibility for the representative of the State in Guadeloupe. I am convinced that we can imagine a decentralized State that is more reflective of the local population.

I also want to say a few words about leadership positions in the public service. We need to be more open. We are quite happy to find Guadeloupeans to be peacekeepers, category C agents, or execution agents in our prefectures or in our major public service bodies. And as if by chance, as soon as it comes to a director's position, a prefect's position, a minister's position, including for overseas, then we say, "Be careful, do not appoint Antilleans, they will be too sensitive to the local climate." This reasoning is absurd, because being sensitive to the local climate, after all, why not? But in any case, not knowing anything about a territory is not an absolute guarantee of competence either. And by the way, when I had to choose a minister for overseas, I thought, in the end, I want to respond to the Antilleans' request to take on more responsibilities in the State apparatus in leadership positions. When choosing a minister, should I then choose someone who is not from overseas? So what is my credibility if I do the opposite of what I ask of others? That is why I am very happy to have a Guadeloupean at the head of the Secretary of State for Overseas. And Victorin, I greatly appreciate the reaction of the elected officials, including those who do not share our political opinions, at least not on all subjects. You had the courage to say that it is good for Guadeloupe, for overseas, to have a young woman from overseas. I say it, when one knows how to rise to that level, one is up to their responsibilities. To be very clear, in the opposite case, one is not up to their responsibilities.

So, we will have time to talk about all this, but naturally the question of institutional organization is far from being the only one. But I did not want to make it a taboo, because making a question a taboo is to prevent oneself from having the means to resolve it. But naturally, we can make all the administrative organization decisions we want; that will not create jobs, and that will not improve the immediate daily lives of Guadeloupeans.

You have outlined many interesting avenues within the framework of the "Social Dialogue and Integration" work, the idea of professionalizing social mediation. Listen, we cannot continue with such a tense social climate. And I am not referring to the crisis of February. It is necessary that in Guadeloupe you learn to dialogue, to make compromises. Finally, can the image of Guadeloupe, which lives so much from tourism, support such violent opposition for long? It is not a matter of saying who is guilty and why. It does not matter; let us turn towards the future. Let us learn to dialogue, let us learn to find a way to resolve conflicts through compromise. This is something that is not impossible in a territory like yours where people are very attached to their land, where you are condemned in this Caribbean to rely on your own strengths. And it is not from last February that we have had difficulty in resolving conflicts. We need to professionalize social dialogue in one way or another.

A number of other proposals have been made: the idea of a center of excellence in sports, for example. We are in the Laura Flessel complex, which I would like to acknowledge, as she contributes so much to the image of Guadeloupe. The idea that you determine centers of excellence is a good one. The State will help you. The idea that you need the State to create structural facilities, logistical platforms, deep-water ports, equipment, I have noted. Professor, you also mentioned the construction of a large hall to enrich cultural and sporting life. We are ready to help you. I only set one condition: that it serves a project. It will not simply be large facilities placed there without thinking about what they will become, who will operate them?

I say this very frankly, we will be all the more enthusiastic about participating in the financing of your major projects if we feel behind it an investment from the entire Guadeloupean society, a project, a desire to make it thrive.

You ask for the sustainability of the State's commitment, you are right. We ask for the sustainability and commitment of Guadeloupeans in the functioning of Guadeloupean society. I believe this is a win-win system. So we must undoubtedly move to a higher gear regarding endogenous economic development. I have made it one of the axes of my campaign.

But who can understand that despite its hundreds of kilometers of coastline, 50% of the fish consumed in the Caribbean is imported from South America or Asia? Who can understand that? Is it reasonable? Who can understand that the Caribbean produces only 24% of its fruit consumption?

All of this makes no sense. We need to rethink the economic development of the Archipelago. There is tourism, sugar cane, and bananas. But Guadeloupe has a thousand other riches within it to consider its future. I want to say that I do not believe in the development of tourism in an economy that would abandon production. It is not tourism or production; it is tourism and production. There will not be, especially within the island, green tourism if there is not a prosperous and dynamic agriculture and livestock sector.

I also say that each of us must reflect on ourselves. Addressing the economic and agricultural world, there is a reflection to be made around the structuring of agricultural sectors, in order to better value the extraordinary natural heritage you possess. One of the avenues is perhaps to encourage producers to come together by product category to negotiate better prices with their suppliers. And perhaps to engage in joint investments. A producer does not have the ability to finance a cold room or an abattoir alone. If we bring producers together by product categories, we can buy seeds and fertilizers at lower prices. There is an effort to structure the sector that is absolutely essential. And by the way, it is the only way to put an end to the imbalances between production and distribution. Distribution is organized; production is disorganized. There cannot be a dialogue between a disorganized sector and an organized sector.

Guadeloupean industrialists must also consider their market as a "Caribbean market" of 800,000 potential customers. I know there are legal and practical problems. We are here to help you solve them. Too many initiatives are stalled because the launch and marketing costs of a new product are too high for a narrow market of 400,000 inhabitants. I also believe that we should reflect within the framework of your regional universe; I am thinking of the Caribbean. I call for the organization of a Caribbean summit to discuss with your neighbors. I would like us to discuss on the basis of reciprocity. They want visas, why not? They want places in the university, why not? But we want tariff barriers for our Caribbean industrialists and merchants to fall. It is win-win. We are ready to open up, but they must open up too. And in that case, my dear friends, we are ready to help you. I add that regarding the visa issue, we could give more powers to the State representative. He does not need to negotiate with the Quai d'Orsay administration to see how we manage and to know if a delegation coming from the United States needs a visa to be able to stay in Guadeloupe. It is absolutely ridiculous and destructive for the economy of Guadeloupe.

I am also ready to see if we can appoint a commissioner for endogenous development in the Caribbean who would be responsible for removing all the blockages to create a large Caribbean market.

You also spoke about natural resources. The geothermal potential of Guadeloupe amounts, all experts say, to 200 to 300 megawatts per year. 200 to 300 megawatts per year is equivalent to your current electricity consumption. Do you know how much you produce today? 15 megawatts from the geothermal plants in Bouillante, while diesel plants produce 150 megawatts of energy that is both more polluting and more expensive. Here is a sector where we will help you invest massively, which will strengthen the energy independence of the Caribbean. The problem is exactly the same in Martinique.

There is also a type of cane, richer in fiber than sugar cane, which has an energy yield ten times higher than bagasse. Why not develop its cultivation, especially on soils that have received chlordécone? Again, it is up to you to tell us; it is up to you to make the choice. But we will help you. And in October, the government will make decisions in this area. I say this to the elected officials. We will make real decisions that will commit us. And the Guadeloupeans will be witnesses to the reality of this effort.

Finally, I would like to say a word about the training of young people. I just visited the Adapted Military Service Regiment. People who do absolutely remarkable work. Listen, the French Army is still the honor of our nation. They take young people, currently 450 or 500 per year. They have set a quota, a good quota, not to take more than 15% of your young people who have diplomas. Do you know at what level they set the diploma? At the CAP. This means that 85% of those they take do not have a CAP, and 15% of those they take have a CAP. They take them for a year, they supervise them, they train them. I looked at the figures from last year; 86% of the young people who did the adapted military service are now integrated into professional life. I have decided to double the number of Guadeloupean young people who will be supervised within the framework of the adapted military service. We will take 1,000 each year. And I tell Marie-Luce that if we need to do more, we will do more. The money invested in the training of young people, especially under these conditions, is money that will bring us a lot. And it is much cheaper to pay for the training of young people who have not had a chance, a single chance since they were born, rather than to pay through RMI, assistance, and allowances.

That is the change I demand.

I also say that there is the whole question of the University of the Antilles-Guyane. I heard what you told me about medical training. We are ready to help you. What is the problem? Let’s create a Health Professions Institute. We need nurses; we are in dire need of them. Let’s create this medical university, why not? But let it shine across the entire region. Let’s become a reference point for the training of doctors throughout the Caribbean. And further if necessary; we talked about it, Mr. President, this morning again. Again, I will set conditions for the States of the Caribbean. You want to send us students, great. But what are you willing to do for our business leaders, for the products we manufacture in Guadeloupe, and for the reception of our business leaders and merchants? So, regarding the University of the Antilles-Guyane, we will also be there at the rendezvous.

I add, and I want to pay special tribute to the head of HEC who is in my delegation who kindly agreed to accompany me, because I wish for HEC to be able, with your University of the Antilles-Guyane, to train high-level executives in business management and management here in Guadeloupe. HEC is an example of success in the metropolis. Guadeloupeans must have the training to access positions of responsibility.

I add one last point, apologizing for being too long, but this is very close to my heart. I no longer want Guadeloupeans to be forced to cross the Atlantic to take the slightest exam at their family's expense. Is it too much to ask that written exams be organized on Guadeloupean soil? And if there are oral exams to be conducted, wouldn’t it be simpler to have an examiner travel rather than to have dozens, even hundreds of students travel?

The issue of training young people overseas will be an absolute priority in the decisions we will make in October.

Ladies and gentlemen, I will conclude by speaking truly from the bottom of my heart. I really wanted to announce a number of decisions today. I had to make an effort on myself. The climate of distrust that has accumulated over all these years and decades means that we must give Guadeloupe, Martinique, and the Caribbean time for debate.

I think that is reasonable. And, in the end, no one would have understood a debate of a few weeks just because it had to finish before summer. That is why I will not go further today. At the beginning of October, we will make decisions. They will be strong because we do not have the right to fail.

I ask you, until then, to engage in the general states, whoever you are, whatever your opinions, your commitments, your origins. Share your ideas. Participate in the construction, at the heart of this new France that we are building together. Let us abandon our prejudices, our mistrust. Nothing good can come from all this. Let us impose a culture of dialogue, listening, and compromise. And you will not be disappointed by the response of the State. I say this to all political, social, economic, and ethnic families in Guadeloupe. The State, and I at the forefront, want to speak honestly with each of you, without any ulterior motives. Simply because the success of our process will be the success of everyone.

I am well aware that sometimes you feel unloved by the Metropolis and that the Metropolis sometimes does not understand what is happening here. The State must build a bridge between the Metropolis and the Caribbean to make it understood that France has changed, but that the Caribbean has also changed. It is amusing because a journalist asked me why I did not shake more hands in the streets. But what do you expect from me? That I go to the carnival? Don’t you believe that for decades, you have seen hands shaken, and many? You know, I can do it too; it is not the most difficult. But that is not what creates training, gives a job, or provides a response to social malaise, cultural malaise, or political malaise. Do you know where the malaise in the overseas territories comes from? It comes from the fact that very often, political leaders from the Metropolis, when they came to the Caribbean, came to take a little exoticism while ignoring that you watch the same televised news. That you have the same aspirations as your children in the Metropolis. That you have the same ideas, the same openness to the world. And that, therefore, coming here, I come to the French Republic. I have also been told that I should stay longer. I saw some advantages to staying Saturday and Sunday in Guadeloupe... But is that what is expected of me? What is expected of me are results, decision-making, courage, imagination, and audacity. The ability to speak with your elected officials, regardless of their political commitment. And above all, the ability to transcend these years, these decades of accumulated distrust, and sometimes humiliation into a positive energy so that together we build a new future for the French Caribbean. That is the goal.

I said yesterday in Martinique that I had set myself a challenge, one that we succeed in together. And I know perfectly well that what Césaire said about universalism and identity is still relevant today. Building a model that places us in the universal without stifling identities. This is precisely the question that is posed to us. And for me, this journey, I want you to understand, is very moving. It is not simply a matter of politics. It is very moving to come to Martinique and Guadeloupe after all these events and to see women and men ready to believe in the future again. And that is the richness of Guadeloupe as well as Martinique. To those who thought it would go badly, that there would be violence, misunderstandings, I say to them you do not know the French Antilles. The Antilleans love the Republic, they want a future and they are aware that too much time has been lost, that we must get to work, now, right away.

Believe me, I will be there.

Long live Guadeloupe!

Long live the Republic! Long live France!