Interview with Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in "Le Généraliste" on January 13, 2012, on health policy.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy gave an interview to medical journal Le Généraliste on January 13, 2012, reviewing his presidency's health policy reforms.
- Main themes
- Health system reform, remuneration of private practitioners, multidisciplinary health houses, medical desertification, drug safety and health scandals, access to care, fee overruns, performance-based payment, regional health agencies, Alzheimer plan, bioethical laws
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,735
- Sentences
- 101
- Readability
- 44
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 2.75
- Vocabulary
- 2.26
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
101 sentences in 23 paragraphs
THE GENERALIST - Reform of the drug system, creation of regional health agencies, revision of bioethical laws, Alzheimer plan, new medical convention. In your opinion, which of these projects, initiated under your presidency, will have the most impact on the world of health?
Nicolas Sarkozy - Your question reflects the extent of the changes we have initiated. I personally got involved in health issues right after my election. My first trip as President of the Republic was to the hospital in Dunkirk. Choosing one reform over another is always difficult, especially since we have transformed the entire health system since 2007: hospital governance as well as the organization of outpatient care, the drug safety system as well as the remuneration of private practitioners. However, I believe that I would primarily highlight the dynamic of change driven with private practitioners and paramedical professionals. The new medical convention initiates a revolution in the remuneration of private practitioners. At the same time, the massive deployment of multidisciplinary health houses and centers will profoundly transform the organization of care. Furthermore, Health Insurance has established ambitious agreements with private nurses and physiotherapists that will help rebalance the distribution of these professionals across the territory. We are building the future, and no one will turn back.
- You had to face the Mediator affair. Health authorities are now confronted with the scandal of PIP prostheses. Health agencies have been under significant pressure lately... Will the reforms that have been initiated be sufficient?
N. S. Allow me to emphasize the responsiveness and effectiveness of the minister in charge of these issues, Xavier Bertrand, who has made the right decisions regarding the Mediator case by initiating a profound reform of our health product safety policy after a consultation that was as exemplary as it was thorough. Today, we have a more transparent and effective system of expertise and control. It was imperative to guarantee our fellow citizens total trust regarding the drug chain.
Regarding the PIP case, we are also fully determined to identify all responsibilities. This is the purpose of the investigations requested by Xavier Bertrand, and we will ensure complete transparency on them. It seems, at this stage, that we are facing a blatant deception that transcends the borders of our country. Justice has been seized.
- Concerning access to care issues (financial or geographical), are the recently adopted conventional or legislative solutions the right ones? Should we consider more stringent measures to combat medical desertification and excessive fees? Should we multiply the number of multidisciplinary health houses across the territory to reach a thousand by 2017, as suggested by the UMP?
N. S. I have chosen a principle and a method on these subjects. The principle is one of trust. The method is that of dialogue and partnership with health professionals. Because I do not believe in coercion. Because I do not want our fellow citizens to consult general practitioners who have been forced to settle "by constraint." That is not what the French want. However, I do not overlook the concerns of many local elected officials, who themselves are the spokespersons for the fears of their constituents. That is why we have, with private practitioners and other professionals, an obligation to deliver results.
And when I see the results we are achieving regarding multidisciplinary health houses, I tell myself that we have made the right choices. In 2007, multidisciplinary health houses were supported by a handful of "activists." Bringing their project to fruition was a Herculean task. Today, we have 250 operational health houses and more than 500 solid projects that will come to fruition in the coming months. We are therefore well ahead of our roadmap. For a simple reason: because we have developed and deployed legal tools, funding, and operational support to truly accompany the projects of private professionals. We have worked in conjunction with local elected officials. We can now capitalize on these efforts; the ramp-up will continue strongly in the coming years.
Regarding fee overruns, Parliament has defined the parameters for a first step for the optional sector. This must be implemented quickly. I remain convinced that a common regulation between Health Insurance and complementary organizations, shared with private practitioners, is the right solution.
- A new performance-based payment system will be implemented in 2012 for general practitioners. Does this correspond to your desire to diversify the remuneration of general practitioners? Should we go further in this dynamic, even if it means further reducing the place of fee-for-service payment?
N. S. In December 2010, during my visit to Orbec in Calvados, I set the course for the diversification of the remuneration of private practitioners. It is not about replacing fee-for-service payment but about building complementary forms of remuneration based on fee-for-service payment. To recognize the new missions of private practitioners. To better guide towards best practices. Medical unions and Health Insurance have together reached the performance-based payment system. I note that this new medical convention has been signed by a very large majority of medical unions, which is unprecedented and proves the strength of this commitment. The challenge now is to make it work on the ground, but I am pleased that this convention can be deployed on the basis of a near-consensus among the medical community. Who could have said, just five years ago, that we would have this consensus around such an ambitious evolution of the remuneration of private practitioners, after so many sterile confrontations? We must go further, particularly in terms of reducing paperwork and procedures that take up too much of health professionals' time. We must also continue to progress in the digitization of practices.
- Should the respective roles of hospitals and outpatient care in the French healthcare system be redefined? And what role should general medicine have in your view within our healthcare system?
N. S. With the hospital law passed in 2009, we initiated a reform of hospital governance and its place in the healthcare system. It needs to be refocused on its priority missions: the management of acute pathologies. It must be allowed to better cooperate in its territory, with private medicine as well as with other health establishments, both public and private. These changes are now fully underway, but all of this takes time.
Regarding general medicine, its place is absolutely central. We must continue to consolidate, in coherence with what we have done since 2007: the full recognition of general medicine as a specialty in its own right, the structuring of a dedicated teaching pathway, and on the ground, the structuring of a proximity medicine of which the general practitioner is the pivot. Let us look at the situation in our European neighbors and measure the chance we have to rely on numerous, well-trained, and easily accessible general practitioners for the population.
- Doctors are feeling an increasing sense of insecurity; some have even been assaulted in their own offices. What measures do you plan to implement to address this discouraging situation for new installations?
N. S. Claude Guéant and Xavier Bertrand have already initiated an action plan to enhance the security of private practices, including the development of surveillance cameras around practices and the facilitation of filing complaints for private practitioners. The assault of a private practitioner in a difficult neighborhood is all the more unacceptable as it provides a service that benefits the entire population. Seeing a doctor remove their nameplate for this reason is an unbearable waste. Furthermore, do not forget that the various installation aids concern both rural areas and sensitive urban zones. We must create a set of favorable conditions to maintain practices in these areas, even attract new doctors.
- The High Council for the Financing of Social Protection will soon begin its work. What do you expect from its reflections, especially as the government seems to be moving towards a rapid implementation of social VAT?
N. S. I announced in my wishes for 2012 my determination to act quickly to reduce the cost of labor in our country. This is essential for the competitiveness of our companies, for growth, and for employment. This involves a reform of the financing of social protection. We will debate this with social partners during the social summit on January 18. However, this will be a first step, and the High Council for the Financing of Social Protection will need to evaluate its implementation and conduct complementary analytical work.
- During your visit to Bordeaux, you declared war on social fraud. Will this issue be at the heart of the debates in the upcoming presidential campaign?
N. S. It is especially at the heart of our action today. By cross-referencing the files of different administrations, by increasing and better targeting controls. By systematizing sanctions. In the face of social fraud, as in the face of tax fraud, we must have a principle of zero tolerance. In a period where we are asking all French people to make efforts, nothing is more unbearable for our fellow citizens than to see profiteers taking advantage of the generosity of the system. This is therefore a priority today, and it will remain so. We have already achieved results. In 2010, 3.4 billion euros were detected in terms of social, tax, and customs fraud, which is 20% more than in 2009. This shows the effectiveness of the repression of this unacceptable phenomenon.
- Whether it concerns access to medically assisted procreation, research on embryonic cells, or the demand for medical assistance to die, France takes a more restrictive position than its neighbors. On the left and the right, some advocate a more liberal attitude on these issues. And you?
N. S. On issues that touch the core of the human condition, we must above all preserve the values that underpin our society and our conception of the human person. Just because something is technically possible does not mean it is humanly desirable. Obviously not. This is the debate we had during the revision of bioethical laws, a debate that showed the French people's adherence to the principles that underpin these laws: respect for human dignity, the refusal of any form of commodification and exploitation of the human body.
Some tell us that our neighbors go further than we do on certain issues. I do not resign myself to the idea that our ethical rules should be copied from those existing abroad. Let us remain true to our values!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
LE GÉNÉRALISTE - Réforme du médicament, création des Agences régionales de santé, révision des lois bioéthiques, plan Alzheimer, nouvelle convention médicale À votre avis, lequel de ces chantiers, engagés sous votre présidence, marquera le plus le monde de la santé ?
Nicolas Sarkozy - Votre question témoigne de lampleur des changements que nous avons engagés. Je me suis impliqué personnellement sur les questions de santé dès mon élection. Mon premier déplacement en tant que Président de la République sest fait au CH de Dunkerque. Choisir une réforme plutôt quune autre est toujours difficile, dautant que nous avons depuis 2007 fait bouger la totalité du système de santé : la gouvernance hospitalière comme lorganisation de médecine de ville, le système de sécurité sanitaire du médicament comme la rémunération des médecins libéraux. Je crois néanmoins que je retiendrais avant tout la dynamique de changement impulsée avec les médecins libéraux et les professionnels paramédicaux. La nouvelle convention médicale engage une révolution dans la rémunération des médecins libéraux. En parallèle, le déploiement massif des maisons et pôles de santé pluridisciplinaires va transformer en profondeur lorganisation des soins. Par ailleurs, lAssurance-maladie a noué des accords ambitieux avec les infirmières libérales et les masseurs-kinésithérapeutes qui vont permettre de rééquilibrer la répartition de ces professionnels sur le territoire. Nous construisons lavenir et personne ne reviendra en arrière.
- Vous avez dû faire face à laffaire Mediator. Les autorités de santé sont maintenant confrontées au scandale des prothèses PIP. Les agences sanitaires sont fortement chahutées ces derniers temps... Les réformes qui ont été impulsées suffiront-elles ?
N. S. Permettez-moi de souligner la réactivité et lefficacité du ministre en charge de ces dossiers, Xavier Bertrand, qui a su prendre les bonnes décisions sur le dossier du Mediator en engageant une réforme en profondeur de notre politique de sécurité sanitaire des produits de santé après une concertation aussi exemplaire quapprofondie. Nous avons aujourdhui un système dexpertise et de contrôle plus transparent et plus efficace. Il était impératif de garantir à nos concitoyens une confiance totale vis-à-vis de la chaîne du médicament.
Sagissant du dossier PIP, nous sommes également totalement déterminés à ce que toutes les responsabilités soient identifiées. Cest le sens des enquêtes qua demandées Xavier Bertrand et sur lesquelles nous ferons la transparence la plus totale. Il semble, à ce stade, que nous sommes en face dune tromperie manifeste qui dépasse les frontières de notre pays. La justice est saisie.
- Concernant les problèmes daccès aux soins (financiers ou géographiques), les solutions conventionnelles ou législatives récemment adoptées sont-elles les bonnes ? Faut-il envisager des mesures plus contraignantes pour combattre désertification médicale et dépassements excessifs ? Doit-on multiplier le nombre de maisons de santé pluridisciplinaires sur le territoire jusquà atteindre le millier en 2017, comme le suggère lUMP ?
N. S. Jai choisi sur ces sujets un principe et une méthode. Le principe, cest celui de la confiance. La méthode, celle du dialogue et du partenariat avec les professionnels de santé. Parce que je ne crois pas à la coercition. Parce que je ne veux pas que nos concitoyens viennent consulter des médecins généralistes qui se seront installés « de force », par la contrainte. Ce nest pas ce que veulent les Français. Pour autant, je ne néglige pas linquiétude de beaucoup délus locaux, qui se font eux-mêmes les porte-parole des craintes de leurs administrés. Cest la raison pour laquelle nous avons, avec les médecins libéraux et les autres professionnels, une obligation de résultats.
Et lorsque je vois les résultats que nous obtenons sagissant des maisons de santé pluridisciplinaires, je me dis que nous avons fait les bons choix. En 2007, les maisons de santé pluridisciplinaires étaient portées par une poignée de « militants ». Faire aboutir leur projet tenait du parcours du combattant. Aujourdhui, nous avons 250 maisons de santé opérationnelles et plus de 500 projets solides qui vont aboutir dans les prochains mois. Nous sommes donc largement en avance sur notre feuille de route. Pour une raison simple : parce que nous avons élaboré et déployé des outils juridiques, des financements et des appuis opérationnels pour véritablement accompagner les projets des professionnels libéraux. Nous avons travaillé en lien avec les élus locaux. Nous pouvons maintenant capitaliser sur ces efforts, la montée en charge va se poursuivre fortement dans les prochaines années.
Sagissant des dépassements dhonoraires, le Parlement a défini les paramètres dune première étape pour le secteur optionnel. Celle-ci doit se mettre en place rapidement. Je reste convaincu quune régulation commune entre lassurance-maladie et les organismes complémentaires et partagé avec les médecins libéraux est la bonne solution.
- Un nouveau dispositif de paiement à la performance se met en place, en 2012, pour les généralistes. Cela correspond-il à votre souhait de diversification de la rémunération des médecins généralistes ? Faut-il aller plus loin dans cette dynamique, quitte à réduire encore la place du paiement à lacte ?
N. S. En décembre 2010, lors de mon déplacement à Orbec, dans le Calvados, javais fixé le cap de la diversification de la rémunération des médecins libéraux. Il ne sagit pas de remplacer le paiement à lacte mais de construire sur la base du paiement à lacte des formes complémentaires de rémunérations. Pour reconnaître les nouvelles missions des médecins libéraux. Pour mieux orienter vers les bonnes pratiques. Les syndicats médicaux et lAssurance-maladie ont abouti ensemble au dispositif du paiement à la performance. Je relève que cette nouvelle convention médicale a été signée par une très large majorité de syndicats médicaux, ce qui est inédit et prouve la solidité de cet engagement. Le défi est maintenant de le faire vivre sur le terrain, mais je me félicite que cette convention puisse se déployer sur la base dun quasi-consensus du corps médical. Qui aurait pu dire, il y a seulement cinq ans, que nous aurions ce consensus autour dune évolution si ambitieuse de la rémunération des médecins libéraux, après tant daffrontements stériles ? Il faut aller au-delà, notamment en matière dallégement de la paperasserie et des procédures qui occupent beaucoup trop de temps des professionnels de santé. Nous devons également continuer à progresser dans la voie de linformatisation des cabinets.
- Les places respectives de lhôpital et de la médecine de ville dans le système de soins français sont-elles à redéfinir ? Et quel rôle doit avoir à vos yeux la médecine générale dans notre système de soins ?
N. S. Avec la loi sur lhôpital voté en 2009, nous avons engagé une réforme de la gouvernance de lhôpital et de sa place dans le système de soins. Il faut le recentrer sur ses missions prioritaires : la prise en charge des pathologies aiguës. Il faut lui permettre de mieux coopérer sur son territoire, avec la médecine libérale comme avec les autres établissements de santé, publics comme privés. Ces évolutions sont maintenant pleinement engagées, mais tout cela demande du temps.
Sagissant de la médecine générale, sa place est absolument centrale. Il faut continuer à consolider, en cohérence avec ce que nous avons fait depuis 2007 : la pleine reconnaissance de la médecine générale comme une spécialité à part entière, la structuration dune filière denseignement dédiée et sur le terrain, la structuration dune médecine de proximité dont le médecin généraliste est le pivot. Regardons la situation chez nos voisins européens et mesurons la chance que nous avons de pouvoir justement nous appuyer sur des médecins généralistes nombreux, bien formés, facilement accessibles pour la population.
- Les médecins ressentent un sentiment dinsécurité grandissant, certains ont même été agressés au sein de leur propre cabinet. Quelles mesures envisagez-vous pour faire face à cette situation décourageante pour les nouvelles installations ?
N. S. Claude Guéant et Xavier Bertrand ont dores et déjà engagé un plan daction pour renforcer la sécurité des cabinets libéraux avec notamment le développement de caméras de surveillance aux abords des cabinets et la facilitation du dépôt de plainte pour les médecins libéraux. Lagression dun médecin libéral dans un quartier difficile est dautant plus inacceptable quil rend un service dont bénéficie toute la population. Voir un médecin dévisser sa plaque pour cette raison est un gâchis insupportable. Par ailleurs, noubliez pas que les différentes aides à linstallation concernent tout aussi bien les territoires ruraux que les zones urbaines sensibles. Il faut créer un ensemble de conditions favorables pour maintenir les cabinets dans ces zones, voire attirer de nouveaux médecins.
- Le Haut conseil du financement de la protection sociale doit se mettre bientôt au travail. Quattendez-vous de ses réflexions, alors même que le gouvernement semble sorienter vers une mise en place rapide de la TVA sociale ?
N. S. Jai annoncé dans mes voeux pour 2012 ma détermination à agir rapidement pour diminuer le coût du travail dans notre pays. Cest essentiel à la compétitivité de nos entreprises, à la croissance et à lemploi. Cela passe par une réforme du financement de la protection sociale. Nous en débattrons avec les partenaires sociaux lors du sommet social du 18 janvier. Pour autant, il sagira dune première étape, et le Haut conseil du financement de la protection sociale devra notamment permettre par ses travaux dévaluer sa mise en oeuvre et mener les travaux danalyse complémentaires.
- Lors de votre déplacement à Bordeaux, vous aviez déclaré la guerre à la fraude sociale. Ce sujet sera-t-il pour vous au coeur des débats de la prochaine campagne présidentielle ?
N. S. Il est surtout au coeur de notre action, aujourdhui. En croisant les fichiers des différentes administrations, en augmentant et en ciblant mieux les contrôles. En systématisant les sanctions. Face à la fraude sociale, comme face à la fraude fiscale, nous devons avoir comme principe la tolérance zéro. Dans une période où lon demande des efforts à tous les Français, rien nest plus insupportable pour nos concitoyens que de voir des profiteurs jouer de la générosité du système. Cest donc une priorité aujourdhui et cela le restera. Dores et déjà, nous avons obtenu des résultats. En 2010, 3,4 milliards deuros ont été détectés au titre des fraudes sociales, fiscales et douanières, soit 20 % de plus quen 2009. Cela montre lefficacité de la répression de ce phénomène inacceptable.
- Quil sagisse de laccès à la procréation médicalement assistée, de la recherche sur les cellules embryonnaires ou de la revendication dune assistance médicale pour mourir, la France campe dans une position plus restrictive que ses voisins. À gauche, comme à droite, certains prônent une attitude plus libérale sur ces questions. Et vous ?
N. S. Sur des sujets qui touchent au coeur de la condition humaine, il faut avant tout préserver les valeurs qui fondent notre société et notre conception de la personne humaine. Tout ce qui est techniquement possible est-il humainement souhaitable ? Évidemment non. Cest le débat que nous avons eu lors de la révision des lois de bioéthique, débat qui a montré l'adhésion des Français aux principes qui fondent ces lois : le respect de la dignité humaine, le refus de toute forme de marchandisation et d'exploitation du corps humain.
Certains nous disent que nos voisins vont plus loin que nous sur tel ou tel sujet. Je ne me résous pas à lidée que nos règles éthiques devraient être copiées sur celles existant à létranger. Restons fidèles à nos valeurs !