Joint press conference of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Mr. Mohamed Hosni Mubarak, President of the Arab Republic of Egypt, notably on the resumption of negotiations for the resolution of the Israeli-Palestinian conflict, in Paris on August 30, 2010.

France Nicolas Sarkozy · President of France

30 August 2010 · Joint press conference of Mr. Nicolas Sarkozy and Mr. Mohamed Hosni Mubarak · Paris, France

Context
Sarkozy and Mubarak held a joint press conference in Paris on August 30, 2010, ahead of Washington talks to discuss resuming Israeli-Palestinian peace negotiations.
Main themes
Israeli-Palestinian peace negotiations, two-state solution, Union for the Mediterranean summit, French-Egyptian relations, direct negotiations resumption, role of the United States and Quartet, Palestinian statehood, East Jerusalem, Israeli settlements, Middle East stability, international responsibility
Duration
~12 min
41st percentile
Words
1,416
41st percentile
Sentences
59
39th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
13.0
57th percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

59 sentences in 24 paragraphs

THE PRESIDENT -- I would like to say to President Hosni MUBARAK that it is always with infinite pleasure that we welcome him to France. Our political, economic, and cultural relations with Egypt are, in every respect, excellent, and it is thanks to the friendship between Egypt and France that we have been able to create the Union for the Mediterranean.

With the Egyptian president, we believe that the deadlock in resolving the Israeli-Palestinian conflict is not a fatality. The status quo only benefits extremists and proponents of confrontation.

Now, after months of blockage, there is hope. A new opportunity has arisen, and we must seize it. We welcome the re-engagement of the United States and encourage it as part of a collective and concerted effort. And we share this view with President MUBARAK; no one will make peace alone in the Middle East; we will need everyone.

We have proposed, with President MUBARAK, that a summit of the Union for the Mediterranean be held around mid-November, which would include all necessary stakeholders to achieve peace in the Middle East. We make this proposal in full agreement with President ZAPATERO so that this summit can take place around November 20 in Barcelona. This will be an opportunity, in the presence of Israelis and Palestinians, to encourage negotiations and examine ways to concretely support peace efforts and the two-state solution.

Now, everyone is facing their responsibilities in Israel as well as in the Palestinian world. Each stakeholder knows perfectly well the elements of a definitive peace agreement. The only thing, the only question that arises, is that of political will. Everyone is facing their responsibilities, and we sincerely wish, just as on behalf of France, that these resumed discussions be conclusive. I remain convinced that time works against the proponents of peace.

MR. HOSNI MUBARAK -- I would like to thank my dear friend President SARKOZY for his kind words, and I would like to express my satisfaction regarding the discussions we had today on the overall situation in the Middle East in general, and on the revival of peace talks between the Palestinians and Israelis in particular.

I wanted to meet with President SARKOZY today before heading to Washington to participate in the resumption of negotiations, and we found a convergence in our positions on the necessity of continuing our joint work to move forward in the peace process, the peace efforts. We expressed our desire to reach a peace agreement within the year to end the occupation and allow for the creation of a Palestinian state.

Egypt has been and will always be at the heart of efforts to establish peace and stability in the Middle East. We start from our deep conviction that peace is just, that peaceful coexistence in our region is a vital and immediate requirement that cannot tolerate delay or postponement.

Egypt has made every possible effort during the past period to reach this moment. We have continued our contacts with both parties, with our regional and international partners to prepare the climate for the resumption of direct negotiations and to create this new opportunity for peace in the Middle East.

The beginning of these direct negotiations does not represent the end of the road. What is important is that they continue in good faith to put the peace process back on track, to respect the framework of reference, to respect international legality, and the timelines for peace.

I hope that all parties can seize this opportunity as we are at an important turning point. We hope, we even expect that the American administration and the members of the Quartet take their roles and responsibilities very seriously, that both parties, Israeli and Palestinian, also take their responsibilities, and that everyone rises to the hopes of the two peoples of Palestine and Israel and of all the peoples of the region and the world for a just peace that we have been waiting for so long, so that we can create an independent Palestinian state with East Jerusalem as its capital and establish security for the State of Israel and the peoples of the region.

We agreed today with President SARKOZY, given that we are the co-chairs of the Union for the Mediterranean, to work at the next summit, at the second summit to be held in Barcelona, to give an additional boost to the peace process, to the peace negotiations, and to strengthen the chances of success. Thank you.

QUESTION -- Mr. President, do you think that the American administration can push both parties to achieve a just peace or pressure Israel to stop the colonization, and what about the Arab group's choice to address the Security Council to announce the creation of the Palestinian state, to proclaim the creation of the Palestinian state?

MR. HOSNI MUBARAK -- First, the American administration alone needs the support of the European Union. The problem is difficult, it is complex, it is arduous. The American administration can revive the process but needs strong support from the European Union for this process to endure. If we are talking about raising this or proposing this before the United Nations General Assembly, no, I believe it is premature to discuss it. We must wait for the end of the current phase and see what results we will achieve.

QUESTION -- What about the ability of the United States to stop the colonization by the Israelis?

MR. HOSNI MUBARAK -- Colonization is also a complicated problem. It requires considerable efforts, and I believe that the United States and the Israelis, I think there is some hesitation on the part of the Israelis to stop the colonization; I think there is a need for additional efforts, and there is also a need for European support to convince the Israelis of the necessity to stop the colonization for direct negotiations to continue.

QUESTION -- Presidents, the fundamental Israeli-Palestinian issue, at its core, is a problem of land twice promised. President SARKOZY rightly referred to the lack of will, of political courage that exists today among the protagonists of the crisis. Do you think that President OBAMA is capable today of providing that will, that political courage that has been so lacking for 61 years?

MR. HOSNI MUBARAK -- First, the American administration launched this process of indirect talks to then quite quickly move to direct talks. We thank the American administration and the American president who, since taking office, has been seeking solutions to resolve the Palestinian problem, and the latest development has been the resumption of direct talks that we will be relaunching in Washington. I would have liked the Quartet to be present and for a number of European presidents to be present to support this process.

THE PRESIDENT -- I would like to say how much I share the wise opinion expressed by President MUBARAK. First, everyone in Israel must understand one thing: when there is hope for peace, everything must be done to strengthen it. Who could understand that a freeze on settlements was decided at a time when direct negotiations did not exist and that settlements would resume at a time when direct negotiations do exist? What would be the logic of this decision? Who could understand it?

Secondly, like President MUBARAK, I believe that the role of the United States is very important, but it cannot be the only one. First, because the European Union, I remind you, is the largest financial contributor to the Palestinians, and secondly, because to convince our friends, especially our Israeli friends, everyone must speak the same language and push in the same direction. That is why we are working hand in hand, Egypt and France, and the Union for the Mediterranean summit will be a great opportunity, where everyone will be around the table and where everyone will hold the same discourse.

And finally, I want to say that good discussions are discussions that will be swift. Given how long we have been talking about this conflict, everyone knows the parameters of peace. Months and months of discussion will not bring anything more.

Secondly, political will is essential because time works against the artisans of peace. The length of negotiations and the absence of compromise pave the way for all extremisms everywhere in the world, especially in this region of the world.

So there is a chance; we support the chance that is being taken today, but we say: everyone will be needed to achieve results.

Thank you.