Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the plan to revive the French economy, in Douai on December 4, 2008.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed an audience in Douai on December 4, 2008, presenting France's economic recovery plan in response to the global financial crisis.
- Main themes
- Economic stimulus plan, investment strategy, structural economic crisis, public financing and credit, industrial policy, competitiveness and modernization, green growth and digital revolution, state-market balance, business tax reform, support for SMEs, global governance reform, future job creation
- Duration
- ~40 min
- Words
- 4,765
- Sentences
- 251
- Readability
- 48
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 2.79
- Vocabulary
- 2.25
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other251 sentences in 120 paragraphs
Mr. Prime Minister,
Ladies and Gentlemen Ministers,
Mr. Mayor of Douai, my dear Jacques,
My dear compatriots,
The crisis we are going through is not a temporary crisis. It is not a simple cyclical crisis whose traces will soon be erased.
This crisis, I insist and I sign, is also structural. It will transform the economy, society, and politics for a long time.
The world that will emerge from this crisis tomorrow will be profoundly different from the one of yesterday. The demand for regulation, protection, and justice will be stronger. A new balance will be established between the State and the market, between financial logic and the logic of production, industrial logic, between capital and labor, between the short term and the long term.
Raw materials will be more expensive because they will be scarcer. Major emerging countries will no longer accept being excluded from global governance. The poorest will demand more forcefully the sharing of the gains from growth.
The crisis will change the balances of the world. It will change behaviors, ideas, and values.
We must not suffer this crisis.
We must confront this crisis head-on, without lying.
This crisis should not lead us to wait; it should lead us to act, to act quickly, to act strongly.
Our response must be up to the challenge.
Because the crisis is very strong, our response must be very strong.
Because the crisis will change everything, our response must prepare for change. It must prepare for the future.
We must not be content with merely trying to get through a difficult period.
We must not be content with limiting the damage.
On the contrary, we must be ambitious; we must show imagination and boldness.
Our response to the crisis is investment.
Because it is the best way to support activity to save today's jobs.
Because it is the only way to prepare for tomorrow's jobs.
Because we have considerable investment delays.
Because we have competitiveness delays that have accumulated for nearly thirty years.
We must catch up on our delays. Failing to make the necessary effort now to achieve this would be a major mistake whose price we would pay for a long time.
In the exceptional circumstances we find ourselves in, we have the historical responsibility to bring France up to standard in terms of its equipment, infrastructure, universities, and research.
We have the historical responsibility to make it take the turn of the digital revolution, clean technologies, and green growth.
We have the historical responsibility to enable our companies, our entrepreneurs to meet the challenge of the crisis and the challenge of change by investing to modernize, to be more competitive, more innovative, more responsive, stronger in the world of tomorrow where competition will be even more demanding, even tougher.
The best possible stimulus policy is one that supports today's activity and prepares for tomorrow's competitiveness.
That is why the government has decided to no longer penalize investment by exempting all new investments from the business tax.
That is why the strategic investment fund has been created and endowed from the outset with 20 billion euros, which will allow it not only to protect our most strategic companies from the predatory appetites attracted by the weakness of stock prices but also to provide those in need with the necessary equity to develop without forcing them to resort to foreign funds primarily concerned with seizing their technological secrets and draining them of their substance. This will not be a fund to rescue declining companies but the lever of a new industrial policy based on investment in future sectors.
The best way to face the crisis is to see it as the demand for a tremendous acceleration of investment.
The crisis imposes on us the necessity to not wait, to do today what we had planned to do only tomorrow or the day after.
In the financial crisis, the first difficulty that investment faces is that of financing. That is why the State has decided to provide equity to banks to enable them to lend more. That is why measures have been taken to ensure that credit insurers continue to provide their guarantees to lenders. That is why the State will provide its guarantee for export financing. That is why OSEO, now dedicated to small businesses, will extend its scope of intervention to medium-sized enterprises, those with between 250 and 5,000 employees.
In the face of tightening credit conditions, it is necessary to do everything possible to improve the cash flow situation of our companies. The State will therefore accelerate the payment of what it owes them.
In 2009, the research tax credit will be reimbursed in advance. This is almost 4 billion euros that will be paid at the beginning of 2009 to companies engaged in research. The same will apply to the immediate reimbursement to companies of what the State owes them in terms of VAT collection: at least 3 billion euros that companies entitled to VAT will receive in the first months of 2009. The faster restitution of excess corporate tax will allow companies concerned to gain 3 months of cash flow on about 4 billion euros. The immediate reimbursement of tax loss carryforwards will allow beneficiary companies to improve their cash flow by 1.8 billion euros as early as next year. Furthermore, the State will pay its overdue invoices to industrial SMEs in the defense sector, which amount to 500 million euros for SMEs!
Depreciation will be accelerated for investments made between December 4, 2008, and December 31, 2009, and will bring companies 600 million euros. During the same period, the first advance payment made by the State to its suppliers in advance on public contracts will increase from 5% to 20%, which will further improve their cash flow by 1 billion euros.
In total, nearly 11.5 billion euros will thus come to bolster the cash flow of companies and enable them to invest. This figure will be much higher if local authorities follow the example of the State.
To support activity and compensate for the slowdown in private investment, the State will accelerate public investments planned for the coming years.
This acceleration will allow us to gain several years and create immediate activity with projects that can be implemented very quickly.
I am thinking of the State-Region Plan contracts that have already been significantly delayed and whose implementation will be accelerated.
I am thinking of the acceleration of investments planned in the military programming law. But also of investments that were to be initiated in the coming years for the maintenance and enhancement of heritage, for psychiatric hospitals, for the thermal renovation of administrative buildings, for accessibility for the disabled, for the renovation of courts, penitentiary facilities, and the improvement of transport means for the police and gendarmerie.
I am thinking of the renovation and acceleration of projects concerning road, rail, and river infrastructure, investments in research and university buildings and equipment.
In total, over 2009-2010, this acceleration will represent an effort of around 4 billion euros for the State. This effort will be added to that dedicated to major projects that will unfold over the coming years, such as the campus plan, high-speed trains, the Seine-Nord canal, and the Lyon-Turin link. They represent an unprecedented effort for a long time. Thus, between 2010 and 2014, four high-speed rail lines will be constructed in parallel.
The same effort will be required from public enterprises to anticipate their future investments.
Compared to 2008, the investments of EDF, Gaz de France, La Poste, RATP, SNCF, and Réseau Ferré de France will increase by 4 billion euros, which will be mainly dedicated to energy production and the renovation and modernization of networks that have fallen behind.
With local authorities, the State wishes to enter into a contract whereby the reimbursement of VAT debt would be anticipated by one year by the State in exchange for an increase in their investments and a reduction in their payment deadlines. Such a measure could provide local authorities with additional investment capacity of around 2.5 billion euros.
But can we talk about stimulating investment if, on the other hand, public-private partnerships that allow for the financing of a large number of public interest infrastructures are increasingly facing difficulties in raising the necessary funds? Therefore, the State will provide its guarantee on a portion of the projects, with a global ceiling of 10 billion euros, and the Caisse des Dépôts et Consignations will provide loans from savings funds, in an envelope of 8 billion euros. Decisions will be made on a case-by-case basis, depending on the interest and urgency of each project. This could concern, for example, the TGV Sud-Est Atlantique line or the campus plan projects, or even the Seine-Nord canal.
Two sectors deserved particular attention because of the role they play in the economy and because they find themselves today at the epicenter of the crisis.
I want to first talk about housing, whose activity is crucial for the economy and for today's employment but also for tomorrow's social balances because if construction slows down, the already too large gap will widen even further between supply and the need for housing, which will prevent young people from accessing home ownership and even from being decently housed. Allowing the imbalance between housing supply and demand to grow further in the future would be catastrophic. Therefore, we must encourage construction by all means. That is why the zero-interest loan will be doubled, and an additional program for the construction of 70,000 housing units will be launched over the period 2009-2010, half in social housing and half in intermediate housing. This program will be in addition to the 30,000 housing units sold in future completion state by developers. At the same time, a fund will be created to complement the zero-interest eco-loan and loans from the Caisse des Dépôts. It will be dedicated to thermal renovation and the improvement of substandard housing. It will be endowed with 200 million euros. The urban renovation program will be accelerated for an amount of 600 million euros, with an additional contribution from the State to ANRU of 200 million euros.
In total, an additional 1.8 billion euros will be dedicated to housing over the period 2009-2010.
The other priority sector is the automobile industry, which directly or indirectly employs 10% of the active population and is currently facing, like most major global manufacturers, considerable difficulties.
The first task is to clear the stocks so that production can resume. That is why a scrappage bonus will be established to encourage the French to renew their cars. This bonus will also apply to light utility vehicles, some of which are manufactured here in Douai. Its amount will be 1,000 euros for the purchase of a new vehicle emitting less than 160 g of CO2.
The other urgency is to unblock auto credit, as three-quarters of cars are purchased on credit. That is why the State will open a refinancing line of 1 billion euros to credit organizations of manufacturers that the financial crisis has deprived of resources, allowing them to continue granting loans to buyers.
While it is urgent to save manufacturers, it is also urgent to help subcontractors. A restructuring fund for the automotive sector will therefore be created. It will be funded both by manufacturers and by the State through the strategic investment fund. The capital of this fund, which will invest in equity in restructuring operations in the sector, will be around 300 million euros. The State will contribute 100 million. This sector policy will complement the investments made to prepare for the electric car of tomorrow.
It is not excluded that the State may be led to do more depending on what the American authorities decide and within the framework of a concerted European action.
I want to say here that the State is ready to do everything to save the automotive industry. But I do not agree to help companies that would continue to relocate their activities abroad or that would push their suppliers to relocate.
I will not allow the dismantling of the French industrial tool.
There will be no rescue, neither in the automotive sector nor elsewhere, without conditions.
There will be no aid without a commitment to no longer relocate.
There will be no aid without a commitment to manufacture the new engines in France.
There will be no aid without a commitment to participate in the restructuring fund for the automotive sector.
And I guarantee you that the State will ensure these commitments are respected.
All these support measures for activity should help stem the rise in unemployment. But we must go further because unemployment is what weighs most heavily on household morale and on investors' expectations.
It is around unemployment that the crisis of confidence that precipitates the economic crisis is tied. Therefore, we must encourage companies to hire even as their outlets shrink and their margins decrease. This can only be achieved by reducing the cost of labor. Thus, employer contributions will be fully compensated by a flat payment for new hires in 2009 in companies with fewer than 10 employees. This total exemption at the minimum wage level would be gradually reduced up to 1.6 times the minimum wage. This is a strong measure that represents an employment aid of around 700 million euros.
At the same time, everything must be done to support employees who are victims of economic layoffs, to help them find a job, to train them, and to compensate as much as possible for their loss of income. The use of partial unemployment, which is in fact a means of maintaining partial activity, allows for the employment contract not to be broken and should be preferred to a social plan in case of company difficulties.
The State is determined to carry out these projects in partnership with social partners. I have already decided to extend the professional transition contract from 7 sites to 25 sites, those that will face the most difficulties in 2009. Employees who enter into this contract will benefit for one year from the maintenance of their previous net salary and from significantly enhanced support for returning to employment. But these new rights will come with responsibilities. Everyone must get involved, respect the rules, and do everything possible to train and find a job.
I hope that for all other economically laid-off employees in companies with fewer than 1,000 employees, social partners will establish a system inspired by the same principles, even if the modalities differ. The State will commit to supporting them by taking charge of the enhanced support for employees. Finally, I have also invited social partners to conclude a new agreement to better compensate for partial unemployment.
The State will allocate an additional 500 million euros for all these actions as well as for those improving the training of job seekers.
In their current negotiations on unemployment insurance and training, social partners must find the most ambitious, most innovative solutions. With this additional funding, the State is taking its responsibilities.
In addition to these employment measures, we must naturally add the 100,000 additional subsidized jobs that have been added to the initially planned 230,000. And there will be even more if necessary in the coming months.
The plan I am proposing today to the French people to support activity is therefore an ambitious plan. It is a massive investment plan, amounting to around 26 billion euros over the next two years, which will significantly accelerate the modernization and competitiveness of France.
The economic logic that inspires it must, however, not lead us to forget the dramatic consequences that the crisis can have on the living conditions of the most vulnerable, of those whom life has severely tested. It would be morally scandalous, humanly unbearable to resign ourselves to doing nothing while those who suffer suffer even more. This is not an economic problem. This is not a question of stimulus. It is a problem of solidarity. It is a question of justice. That is why an exceptional bonus of 200 euros will be paid to 3.8 million households who will be the future beneficiaries of the RSA. This active solidarity bonus will be paid at the end of the first quarter in anticipation of the RSA, which is expected to be implemented by the end of the first half of next year. It represents a solidarity effort of about 760 million euros.
In this difficult period where restructurings are expected to multiply, we must not lose the thread of social dialogue. On the contrary, the greater the difficulties, the more we must reconnect this thread, the more we must strive to preserve social cohesion. I say this to business leaders: in any restructuring operation, employees must be involved, and there must be a debate with employee representatives on the economic and industrial relevance of the choices. And when public aid is granted to a company that the crisis puts in difficulty, employee representatives must be consulted, they must be able to discuss the usefulness and scope of this aid, and they must be able to express their views on the conditions it implies.
I also want to say to business leaders who are facing immense difficulties, most of whom are confronting them with intelligence, courage, and a great sense of responsibility, that they must resist the temptation to take advantage of the crisis to preemptively implement social plans that would not be absolutely necessary given their situation. They would only exacerbate the crisis, and the French people would not understand it. It would be an economic mistake and a moral fault.
When one displays the ambition to catch up on the investment and competitiveness delays accumulated over the past twenty years, one must naturally think of overseas territories where there are still many delays to be made up, where the effort required to prepare for the future is even greater than for many metropolitan territories.
That is why, beyond the measures that concern all of France, the exceptional investment fund for overseas territories will be endowed with an additional 73 million euros.
I want to tell all the French people in overseas territories that they have the same right as all other citizens to benefit from the nation's effort. I am thinking particularly of the people of Guyana, and I want to tell them that they should not feel abandoned. Preparing for the future of Guyana is a priority, and the effort will be commensurate with the needs.
In total, the effort we are going to make is commensurate with the challenge we face. 26 billion is 1.3 points of our Gross Domestic Product. The actual budgetary impact in terms of Maastricht amounts to 15.5 billion euros in 2009.
To those who might be concerned about the magnitude of this increase in spending, partly financed by an increase in debt, I would first like to say that we have no choice: doing nothing would cost us much more, just as it would have cost us much more to decide not to come to the aid of our banks when they were in danger. If we had done nothing to save our banks, the French would have lost almost all their savings because the entire banking system would have gone bankrupt.
If we do nothing to support activity and help our businesses, it is their jobs that the French would lose because bankruptcies and layoffs would multiply. And our public finances would be ruined by the collapse of tax revenues and the explosion of expenses induced by the rapid rise in unemployment.
By choosing to focus the main effort on investment, we have chosen not to sacrifice the future for the present. None of the expenditures we are going to make are recurrent, and by creating growth for tomorrow, they create future revenues that will allow us to amortize public debt. Moreover, it is not a matter of spending more in the long term, but of spending more quickly what should have been spread over many years. This means that these expenditures will not weigh on deficits after 2010 and that we are not abandoning the goal of quickly restoring our public finances.
But what else could we have done? Stand by, arms crossed, watching the crisis inexorably deepen the deficits while waiting for it to pass? With what even greater delays in investment and competitiveness would we have emerged?
The deficit is a consequence. A consequence of the lack of investment, the lack of productivity, the lack of competitiveness, the lack of work. A consequence of the lack of rigor in managing expenditure.
What is crucial is the expenditure and the nature of the expenditure. When expenditure is investment, it can be partially financed by borrowing. Our children will certainly inherit the liabilities but also the assets. What our parents invested in nuclear power, in high-speed trains, in aeronautics, in bridges, in highways, in hospitals, we are the ones who benefit from.
But when we finance current expenditures through deficits, then we leave our children only debts.
Increasing investment expenditures is not contradictory to the desire to reduce current expenditures. On the contrary, it is complementary because the more we reduce operating costs, the more we free up margins for investment.
Ending the bureaucratic State, paralyzed by the weight of its administrative apparatus, which wastes the taxes of the French people. Building an entrepreneurial State, an investing State, a State that anticipates, that prepares for the future. That is the essence of our policy.
This is the mindset, this is the objective with which we face the crisis.
If we want to judge our efforts to restore our public finances, we must first look at the reduction in the number of public service employees, the streamlining and rationalization of administrative structures, the reform of defense, that of the judicial map, of hospitals, of pensions...
We must also ask ourselves the question of the European competition policy that does not allow the European economy to compete on equal terms with the rest of the world where competition may be a means but never an end, even in the most liberal countries. We must ask ourselves the question of the state aid regime or that of concentrations. These questions are already being raised. We will no longer be able to answer them after the crisis as we did before.
In the meantime, I repeat, exceptional circumstances call for exceptional measures. Ordinary procedures cannot apply when action must be taken quickly.
On the criteria of the stability pact, on state aid, things are starting to move. But we must go further, and we must not remain immobile on our own rules and prevent ourselves from acting. The acceleration of events must correspond to an acceleration of procedures. We cannot wait to implement the decisions made to respond to the urgency.
Our procedures will therefore be accelerated. The thresholds for public contracts will be raised. Thus, the threshold below which a public contract can be concluded without any procedure will be raised from 4,000 to 20,000 euros, as many of our European partners will practice, which will allow public authorities to negotiate directly with local suppliers. The publicity threshold of 90,000 euros specific to public contracts will be abolished. Above all, the threshold beyond which the tendering procedure for works contracts is mandatory will be raised from 206,000 euros to the European threshold of 5,150,000 euros.
Administrative formalities will also be considerably simplified, particularly regarding national publication obligations for contracts already subject to European obligations. The State's procurement review board will be abolished.
Public contracts must remain governed by strict rules that prevent abuse and provide legal security to public managers. But we must ensure that these rules do not make the awarding of public contracts too complicated, too lengthy when events require us to act quickly to halt the downward spiral of recession. I ask the same effort from public enterprises to shorten their timelines in awarding their contracts.
In the same spirit, the constraints related to urban planning law will be temporarily relaxed. Building permits will be extended by one year. Density coefficients may be increased by 20% in municipalities that wish to do so. Construction in adjoining or contiguous areas will be allowed on sufficiently sized plots. The time allowed for municipalities to express their interest in public land for sale will be regulated... In short, everything that can accelerate the start of construction in the coming months without disrupting the major balances of our urban planning law will be implemented, for a naturally limited duration, either through regulatory measures or legislative measures.
I know that a plan of this magnitude, with so many measures, always raises a certain skepticism that is nourished by past experience. So often in the past, announcements have not been followed by effects, so often the measures implemented have not lived up to those that had been announced, so often commitments have not been kept that the French have ended up losing faith in the word of the State.
That is why I have wanted, since I was elected, to keep the commitments I made to the French people.
That is why I wanted to tell them the truth.
In Toulon, I set a course during the crisis. That course has been maintained.
I promised that the State would do everything to save the banks. That is what has been done. I promised that if it became necessary, the State would launch an investment stimulus plan. That is what I am doing today.
This plan will be implemented. It will be implemented quickly. It will be implemented in its entirety. I will personally ensure that it is so, that there is no backtracking, no hesitation, no renunciation of what has been decided.
A specific budget will be dedicated to financing this plan. A minister will be specifically tasked with overseeing its execution.
A budgetary collective will be submitted to Parliament as early as January.
This plan is consistent with the commitments made by G20 countries during the Summit of Heads of State and Government in Washington on November 15, which France had sought.
This plan is consistent with the proposals of the European Commission.
This plan is consistent with what the Chinese have announced and with what the new American administration is preparing.
This plan is consistent with what the British, the Spaniards, and the Italians are undertaking.
And at the European Council Summit on December 11 and 12, I will strive to convince all our partners of the necessity for us to act simultaneously and in a coordinated manner.
I want to reaffirm at the same time that none of the objectives I set before the need for a stimulus was felt will be abandoned.
The major ongoing reforms will be pursued to the end. Whether it is the reform of high schools, research, employment policy, or that of the State.
The major announced reforms will be implemented. Whether it is for hospitals, justice, local administration, or vocational training.
I will not abandon the objectives of reducing VAT on restaurants, on records, and on clean products, on which I have personally committed because they seemed decisive for the future of key sectors of our economy.
Here, my dear compatriots, is what I wanted to tell you. Here is what I propose we accomplish together to overcome the crisis instead of enduring it.
Our collective ambition must obviously not stop at the stimulus. We must look further, project ourselves into the world after the crisis. We must get ahead in biotechnology, nanotechnology, the digital revolution, clean technologies, energy savings, and the knowledge society. We must elevate our research, our universities to the level of the role our country intends to play on the world stage. We must build for tomorrow the best-equipped laboratories, the most modern campuses, the most dynamic competitiveness clusters.
We have great plans to realize that will shape our long-term future, such as the Grand Paris, which will be the laboratory of the city of the future, or the Union for the Mediterranean, which is set to become one of the growth relays that will allow us to emerge from this crisis.
This crisis is a trial, a painful trial, a formidable trial, but we must keep faith in our future, in the resources of our nation that has so often astonished the world in times of trial.
Together, united, we will emerge stronger from this crisis.
Long live the Republic,
Long live France.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Premier ministre,
Mesdames et Messieurs les ministres,
Monsieur le maire de Douai, mon cher Jacques,
Mes chers compatriotes,
La crise que nous traversons n'est pas une crise passagère. Ce n'est pas une simple crise conjoncturelle dont les traces seraient appelées à être vite effacées.
Cette crise, je persiste et je signe, est aussi structurelle. Elle va transformer pour longtemps l'économie, la société, la politique.
Le monde qui sortira demain de cette crise sera profondément différent de celui d'hier. La demande de régulation, de protection, de justice sera plus forte. Un nouvel équilibre s'établira entre l'Etat et le marché, entre la logique financière et la logique de la production, la logique industrielle, entre le capital et le travail, entre le court terme et le long terme.
Les matières premières seront plus chères parce qu'elles seront plus rares. Les grands pays émergents n'accepteront plus d'être exclus de la gouvernance mondiale. Les plus pauvres réclameront avec plus de force le partage des gains de la croissance.
La crise va changer les équilibres du monde. Elle va changer les comportements, les idées, les valeurs.
Cette crise, nous ne devons pas la subir.
Cette crise, nous devons l'affronter de face, sans mentir.
Cette crise, elle ne doit pas nous inciter à attendre, elle doit nous inciter à agir, à agir vite, à agir fort.
Notre réponse doit être à la hauteur.
Parce que la crise est très forte, notre réponse doit être très forte.
Parce que la crise va tout changer, notre réponse doit préparer le changement. Elle doit préparer l'avenir.
Nous ne devons pas nous contenter d'essayer de passer tant bien que mal une période difficile.
Nous ne devons pas nous contenter de limiter les dégâts.
Nous devons au contraire être ambitieux, nous devons faire preuve d'imagination, d'audace.
Notre réponse à la crise, c'est l'investissement.
Parce que c'est la meilleure manière de soutenir l'activité pour sauver les emplois d'aujourd'hui.
Parce que c'est la seule manière de préparer les emplois de demain.
Parce que nous avons des retards d'investissement considérables.
Parce que nous avons des retards de compétitivité qui se sont accumulés depuis près de trente ans.
Il nous faut rattraper nos retards. Ne pas accomplir maintenant l'effort nécessaire pour y parvenir serait une erreur majeure dont nous paierions longtemps le prix.
Dans les circonstances exceptionnelles où nous nous trouvons, nous avons la responsabilité historique de remettre la France à niveau du point de vue de ses équipements, de ses infrastructures, de ses universités, de sa recherche.
Nous avons la responsabilité historique de lui faire prendre le tournant de la révolution numérique, des technologies propres, de la croissance verte.
Nous avons la responsabilité historique de permettre à nos entreprises, à nos entrepreneurs de relever le défi de la crise et le défi du changement en investissant pour se moderniser, pour être plus compétitifs, plus innovants, plus réactifs, plus forts dans le monde de demain où la compétition sera encore plus exigeante, encore plus dure.
La meilleure politique de relance possible c'est celle qui soutient l'activité d'aujourd'hui et qui prépare la compétitivité de demain.
C'est pour cela que le gouvernement a décidé de ne plus pénaliser l'investissement en exonérant de la taxe professionnelle tous les nouveaux investissements.
C'est pour cela que le fonds stratégique d'investissement a été créé et doté d'emblée de 20 milliards d'euros qui lui permettront non seulement de protéger nos entreprises les plus stratégiques de la convoitise des prédateurs attirés par la faiblesse des cours de Bourse, mais aussi de fournir à celles qui en ont besoin les fonds propres nécessaires pour se développer sans les obliger à avoir recours à des fonds étrangers préoccupés surtout de s'emparer de leurs secrets technologiques et de les vider de leur substance. Ce ne sera pas un guichet pour secourir des entreprises en déclin mais le levier d'une nouvelle politique industrielle fondée sur l'investissement dans les secteurs d'avenir.
La meilleure façon d'affronter la crise c'est de la regarder comme l'exigence d'une formidable accélération de l'investissement.
La crise, elle nous impose de ne pas attendre, de faire aujourd'hui ce que nous avions prévu de ne faire que demain ou après-demain.
Dans la crise financière, la première difficulté à laquelle se heurte l'investissement est celle du financement. C'est la raison pour laquelle l'Etat a décidé d'apporter des fonds propres aux banques afin de leur permettre de prêter davantage. C'est la raison pour laquelle des mesures ont été prises pour que les assureurs crédits continuent d'apporter leur garantie aux prêteurs. C'est la raison pour laquelle l'État va apporter sa garantie au financement des exportations. C'est la raison pour laquelle OSEO, aujourd'hui dédié aux petites entreprises, va étendre son champ d'intervention aux entreprises moyennes, celles qui ont entre 250 et 5000 salariés.
Face au durcissement des conditions de crédit, il est nécessaire de tout faire pour améliorer la situation de trésorerie de nos entreprises. L'Etat va donc accélérer le paiement de ce qu'il leur doit.
En 2009, le crédit d'impôt recherche sera remboursé par anticipation. C'est presque 4 milliards d'euros qui seront versés début 2009 aux entreprises qui font de la recherche. Il en ira de même avec le remboursement immédiat aux entreprises de ce que l'État leur doit au titre de la perception de la TVA : c'est au moins 3 milliards d'euros que les entreprises créditrices de TVA toucheront dès les premiers mois de 2009. La restitution plus rapide des excédents d'impôt sur les sociétés permettra de faire gagner 3 mois de trésorerie aux entreprises concernées sur environ 4 milliards d'euros. Le remboursement immédiat des reports déficitaires d'impôt sur les sociétés permettra aux entreprises bénéficiaires d'améliorer leur trésorerie de 1,8 milliard d'euros dès l'an prochain. Par ailleurs, l'État paiera ses factures en retard aux PME industrielles du secteur de la défense qui s'élèvent pour les PME tout de même à 500 millions d'euros !
L'amortissement sera accéléré pour les investissements réalisés entre le 4 décembre 2008 et le 31 décembre 2009 et rapportera aux entreprises 600 millions d'euros. Pendant la même période, le premier acompte versé par l'Etat à ses fournisseurs en avance sur les marchés publics passera de 5% à 20%, ce qui permettra d'améliorer encore leur trésorerie de 1 milliards d'euros.
Au total, ce sont près de 11,5 milliards d'euros qui viendront ainsi abonder la trésorerie des entreprises et qui leur permettront d'investir. Ce chiffre sera beaucoup plus important si les collectivités locales suivent l'exemple de l'État.
Pour soutenir l'activité et compenser le ralentissement de l'investissement privé, l'État va accélérer les investissements publics programmés pour les années à venir.
Cette accélération permettra de gagner plusieurs années et de créer tout de suite de l'activité avec des projets susceptibles d'être mis en oeuvre très rapidement.
Je pense aux contrats de Plan État Régions qui ont déjà pris beaucoup de retard et dont la réalisation va être accélérée.
Je pense à l'accélération des investissements prévus dans la loi de programmation militaire. Mais aussi aux investissements qui devaient être engagés dans les années à venir en faveur de l'entretien et de la mise en valeur du patrimoine, pour les hôpitaux psychiatriques, pour la rénovation thermique des bâtiments administratifs, pour l'accessibilité des handicapés, pour la rénovation des tribunaux, des établissements pénitentiaires, l'amélioration des moyens de transport de la police et de la gendarmerie.
Je pense à la rénovation et à l'accélération des projets concernant les infrastructures routières, ferroviaires, fluviales, aux investissements dans les bâtiments et les équipements de la recherche et de l'université.
Au total, sur 2009-2010, cette accélération représentera pour l'État un effort de l'ordre de 4 milliards d'euros. Cet effort s'ajoutera à celui consacré aux grands projets qui vont s'échelonner sur les années à venir tels que le plan campus, les TGV, le canal Seine-Nord, la liaison Lyon-Turin. Ils représentent un effort sans précédent depuis bien longtemps. C'est ainsi qu'entre 2010 et 2014, c'est quatre lignes de chemin de fer à grande vitesse qui seront construites en parallèle.
Le même effort sera demandé aux entreprises publiques pour anticiper leurs investissements futurs.
Par rapport à 2008, les investissements d'EDF, de Gaz de France, de la Poste, de la RATP, de la SNCF et de Réseau Ferré de France augmenteront de 4 milliards d'euros qui seront essentiellement consacrés à la production d'énergie et à la rénovation et à la modernisation des réseaux qui ont pris du retard.
Avec les collectivités locales, l'État souhaite passer un contrat par lequel le remboursement de la dette de TVA serait anticipé d'un an par l'État en contrepartie d'une augmentation de leurs investissements et d'une réduction de leurs délais de paiement. Une telle mesure pourrait donner une capacité d'investissement supplémentaire des collectivités locales de l'ordre de 2,5 milliards d'euros.
Mais peut-on parler de relance de l'investissement si par ailleurs les partenariats public-privé qui permettent de financer un grand nombre d'infrastructures d'intérêt général rencontrent des difficultés croissantes à lever les fonds qui leur sont nécessaires ? Aussi l'État va-t-il apporter sa garantie sur une partie des projets, dans un plafond global de 10 milliards d'euros et la Caisse des Dépôts et Consignations des prêts sur les fonds d'épargne, dans une enveloppe de 8 milliards d'euros. Les décisions seront prises au cas par cas, en fonction de l'intérêt et de l'urgence de chaque projet. Cela pourra concerner, par exemple, la ligne du TGV Sud-est Atlantique ou les projets du plan campus, ou bien encore le canal Seine-Nord.
Deux secteurs méritaient une attention particulière à cause du rôle qu'ils jouent dans l'économie et parce qu'ils se retrouvent aujourd'hui à l'épicentre de la crise.
Je veux parler d'abord du logement dont l'activité est déterminante pour la conjoncture et pour l'emploi d'aujourd'hui mais aussi pour les équilibres sociaux de demain car si la construction ralentit, l'écart déjà trop grand se creusera encore davantage entre l'offre et le besoin de logements ce qui empêchera les jeunes d'accéder à la propriété et même de se loger décemment. Laisser s'accroître encore dans l'avenir le déséquilibre entre l'offre et la demande de logement serait catastrophique. Il faut donc par tous les moyens encourager la construction. C'est pourquoi le prêt à taux zéro sera doublé et un programme supplémentaire de construction de 70 000 logements sera lancé sur la période 2009-2010 pour moitié dans le logement social et pour moitié dans le logement intermédiaire. Ce programme s'ajoutera aux 30 000 logements vendus en l'état futur d'achèvement par les promoteurs. Dans le même temps, un fonds sera créé pour compléter l'éco-prêt à taux zéro et les prêts de la Caisse des Dépôts. Il sera dédié à la rénovation thermique et l'amélioration de l'habitat insalubre. Il sera doté de 200 millions d'euros. Le programme de rénovation urbaine sera accéléré pour un montant de 600 millions d'euros avec une contribution supplémentaire de l'État à l'ANRU de 200 millions d'euros.
Au total, c'est 1,8 milliards d'euros de plus qui seront consacrés au logement sur la période 2009- 2010.
L'autre secteur prioritaire, c'est l'automobile qui emploie directement ou indirectement 10 % de la population active et qui est aujourd'hui aux prises, comme la plupart des grands constructeurs mondiaux, avec des difficultés considérables.
Il s'agit d'abord d'écouler les stocks pour que la production puisse reprendre. C'est pourquoi une prime à la casse va être instaurée pour inciter les Français à renouveler leur voiture. Cette prime s'appliquera aussi aux véhicules utilitaires légers dont certains sont fabriqués ici à Douai. Son montant sera de 1000 euros pour tout achat d'un véhicule neuf émettant moins de 160 g de CO2.
L'autre urgence est de débloquer le crédit automobile alors que les trois quarts des voitures sont achetés à crédit. C'est pourquoi l'État va ouvrir aux organismes de crédit des constructeurs que la crise financière prive de ressources, une ligne de refinancement de 1 milliard d'euros qui leur permettra de continuer d'accorder des crédits aux acheteurs.
S'il faut d'urgence sauver les constructeurs, il faut aussi avec la même urgence aider les sous-traitants. Un fonds de restructuration de la filière automobile va donc être créé. Il sera alimenté à la fois par les constructeurs et par l'État à travers le fonds d'investissement stratégique. Le capital de ce fonds qui investira en fonds propres dans des opérations de restructuration de la filière sera de l'ordre de 300 millions d'euros. L'État y contribuera à hauteur de 100 millions. Cette politique de filière viendra compléter les investissements engagés pour préparer la voiture électrique de demain.
Il n'est pas exclu que l'Etat soit conduit à faire plus en fonction de ce que décideront les autorités américaines et dans le cadre d'une action européenne concertée.
Je veux le dire ici, l'État est prêt à tout faire pour sauver l'industrie automobile. Mais je ne suis pas d'accord pour aider des entreprises qui continueraient de délocaliser leurs activités à l'étranger ou qui pousseraient leurs fournisseurs à se délocaliser.
Je ne laisserai pas démanteler l'outil industriel français.
Il n'y aura pas sauvetage ni dans l'automobile, ni ailleurs, sans contrepartie.
Il n'y aura pas d'aide sans engagement à ne plus délocaliser.
Il n'y aura pas d'aide sans engagement à fabriquer en France les nouveaux moteurs.
Il n'y aura pas d'aide sans engagement de participation au fonds de restructuration de la filière automobile.
Et ces engagements, je vous garantis que l'État les fera respecter.
Toutes ces mesures de soutien à l'activité devraient contribuer à endiguer la montée du chômage. Mais il faut aller plus loin car le chômage c'est ce qui pèse le plus lourdement sur le moral des ménages et sur les anticipations des investisseurs.
C'est autour du chômage que se noue la crise de confiance qui précipite la crise économique. Il faut donc encourager les entreprises à embaucher alors que leurs débouchés se réduisent et que leurs marges diminuent. On ne peut y parvenir qu'en diminuant le coût du travail. Aussi les charges patronales seront-elles totalement compensées par un versement forfaitaire pour les nouvelles embauches en 2009 dans les entreprises de moins de 10 salariés. Cette exonération totale au niveau du SMIC serait dégressive jusqu'à 1,6 SMIC. C'est une mesure forte qui représente une aide à l'emploi de l'ordre de 700 millions d'euros.
En même temps, tout doit être mis en oeuvre pour accompagner les salariés victimes de licenciements économiques, les aider à retrouver un emploi, les former, compenser le plus possible leur perte de revenus. Le recours au chômage partiel, qui est en fait un moyen de maintenir une activité partielle, permet de ne pas rompre le contrat de travail doit être, en cas de difficultés de l'entreprise, préféré à un plan social.
Ces chantiers, l'Etat est déterminé à les mener à bien, en partenariat avec les partenaires sociaux. Déjà, j'ai décidé d'étendre le contrat de transition professionnelle de 7 sites à 25 sites, ceux qui connaîtront le plus de difficultés en 2009. Les salariés qui concluront ce contrat bénéficieront pendant un an du maintien de leur rémunération nette antérieure et d'un accompagnement très renforcé au retour à l'emploi. Mais ces droits nouveaux seront assortis de devoirs. Chacun devra s'impliquer, respecter les règles, faire tout son possible pour se former et pour retrouver un emploi.
Je souhaite que pour tous les autres licenciés économiques dans les entreprises de moins de 1000 salariés, les partenaires sociaux mettent en place un dispositif s'inspirant des mêmes principes, même si les modalités diffèrent. L'Etat s'engagera à leurs côtés en prenant en charge l'accompagnement renforcé des salariés. Enfin, j'ai aussi invité les partenaires sociaux à conclure un nouvel accord pour mieux indemniser le chômage partiel.
L'Etat engagera 500 Meuros supplémentaires pour toutes ces actions ainsi que pour celles améliorant la formation des demandeurs d'emploi.
Dans leurs négociations actuelles sur l'assurance chômage et la formation, les partenaires sociaux devront trouver les solutions les plus ambitieuses, les plus innovantes. Avec cette dotation supplémentaire, l'Etat prend quant à lui ses responsabilités.
A ces mesures pour l'emploi, il faut rajouter naturellement les 100 000 emplois aidés supplémentaires qui ont été ajoutés aux 230 000 initialement prévus. Et il y en aura davantage encore si cela devient nécessaire dans les mois qui viennent.
Le plan que je propose aujourd'hui aux Français pour soutenir l'activité est donc un plan ambitieux. C'est un plan d'investissement massif, de l'ordre de 26 milliards d'euros sur les deux ans à venir et qui va permettre d'accélérer fortement la modernisation et la compétitivité de la France.
La logique économique qui l'inspire ne doit cependant pas conduire à oublier ce que la crise peut avoir comme conséquences dramatiques sur les conditions d'existence des plus vulnérables, de ceux que la vie a durement éprouvés. Il serait moralement scandaleux, humainement insupportable de se résigner sans rien faire à ce que ceux qui souffrent, souffrent encore plus. Ce n'est pas un problème économique. Ce n'est pas une question de relance. C'est un problème de solidarité. C'est une question de justice. C'est la raison pour laquelle une prime exceptionnelle de 200 euros sera versée à 3,8 millions de foyers qui seront les futurs bénéficiaires du RSA. Cette prime de solidarité active sera versée à la fin du 1er trimestre en anticipation du RSA dont la mise en place devrait intervenir vers la fin du premier semestre de l'année prochaine. Elle représente un effort de solidarité d'environ 760 millions d'euros.
Dans cette période difficile où les restructurations sont appelées à se multiplier il ne faut pas perdre le fil du dialogue social. Au contraire, plus les difficultés sont grandes, plus il faut renouer ce fil, plus il faut s'efforcer de préserver la cohésion sociale. Je le dis aux dirigeants d'entreprises, il faut que dans toute opération de restructuration les salariés soient associés et qu'il y ait un débat avec les représentants du personnel sur la pertinence économique et industrielle des choix. Et lorsqu'une aide publique est accordée à une entreprise que la crise met en difficulté, il faut que les représentants du personnel soient consultés, qu'ils puissent discuter de l'utilité et de la portée de cette aide, qu'ils puissent se prononcer sur les contreparties qu'elle implique.
Je veux dire aussi aux chefs d'entreprise qui sont confrontés à d'immenses difficultés, qui les affrontent pour la plupart avec intelligence, avec courage, avec un grand sens de la responsabilité, je veux leur dire qu'ils doivent se garder de la tentation de profiter de la crise pour faire par anticipation des plans sociaux qui ne seraient pas rendus absolument nécessaires par leur situation. Ils ne feraient ainsi qu'aggraver la crise et les Français ne le comprendraient pas. Ce serait une erreur économique et ce serait une faute morale.
Quand on affiche l'ambition de rattraper les retards d'investissements et de compétitivité accumulés depuis une vingtaine d'années, il faut naturellement penser à l'outre-mer où il reste beaucoup de retards à combler, où l'effort à consentir pour préparer l'avenir est plus grand encore que pour beaucoup de territoires métropolitains.
C'est la raison pour laquelle au-delà des mesures qui concernent la France entière, le fonds exceptionnel d'investissement de l'outre-mer sera doté de 73 millions d'euros supplémentaires.
Je veux dire à tous les Français d'outre-mer qu'ils ont droit comme tous les autres citoyens à bénéficier de l'effort de la nation. Je pense en particulier aux Guyanais et je veux leur dire qu'ils ne doivent pas se sentir abandonnés. La préparation de l'avenir de la Guyane est une priorité et l'effort sera à la hauteur des besoins.
Au total, l'effort que nous allons consentir est à la mesure du défi auquel nous sommes confrontés. 26 milliards, c'est 1,3 point de notre Produit Intérieur Brut. L'impact budgétaire proprement dit au sens de Maastricht se monte à 15 milliards et demi d'euros en 2009.
A ceux qui s'inquiéteraient de l'importance de ce surcroît de dépense pour une part financé par un surcroît d'endettement, je voudrais dire tout d'abord que nous n'avons pas le choix : ne rien faire nous coûterait bien plus cher, comme nous aurait coûté beaucoup plus cher la décision de ne pas venir au secours de nos banques quand elles étaient en danger. Si l'on n'avait rien fait pour sauver nos banques, les Français auraient perdu presque toutes leurs économies parce que le système bancaire tout entier se serait retrouvé en faillite.
Si nous ne faisions rien pour soutenir l'activité et aider nos entreprises, ce sont leurs emplois que les Français perdraient parce que les faillites et les licenciements se multiplieraient. Et nos finances publiques s'en trouveraient ruinées par l'effondrement des recettes fiscales et l'explosion des dépenses induites par la montée rapide du chômage.
En choisissant de faire porter l'effort principal sur l'investissement, nous avons choisi de ne pas sacrifier l'avenir au présent. Aucune des dépenses que nous allons faire n'est récurrente et en fabriquant de la croissance pour demain elles fabriquent les recettes futures qui permettront d'amortir la dette publique. Du reste, il ne s'agit pas de dépenser plus dans la durée, mais de dépenser plus vite ce qui aurait dû être étalé sur de nombreuses années. Ce qui signifie que ces dépenses ne pèseront pas sur les déficits après 2010 et que nous n'abandonnons pas l'objectif d'assainir le plus vite possible nos finances publiques.
Mais qu'aurait-on pu faire d'autre ? Regarder, les bras croisés, la crise creuser inexorablement les déficits en attendant que ça passe ? Avec quels retards d'investissement et de compétitivité encore plus grands en serions-nous sortis ?
Le déficit est une conséquence. Une conséquence du manque d'investissement, du manque de productivité, du manque de compétitivité, du manque de travail. Une conséquence du manque de rigueur dans la gestion de la dépense.
Ce qui est crucial, c'est la dépense et la nature de la dépense. Quand la dépense est de l'investissement on peut la financer en partie par l'emprunt. Nos enfants hériteront certes du passif mais aussi des actifs. Ce que nos parents ont investi dans le nucléaire, dans le TGV, dans l'aéronautique, les ponts, les autoroutes, les hôpitaux, c'est nous qui en profitons.
Mais quand nous finançons les dépenses courantes par le déficit, alors nous ne laissons à nos enfants que des dettes.
Accroître les dépenses d'investissement n'est pas contradictoire avec la volonté de réduire les dépenses courantes. Au contraire c'est complémentaire, parce que plus on réduit le fonctionnement plus on dégage de marges pour l'investissement.
En finir avec l'État bureaucratique, paralysé par la lourdeur de son appareil administratif, qui gaspille les impôts des Français. Construire un État entrepreneur, un État investisseur, un État qui anticipe, qui prépare l'avenir. Voilà tout le sens de notre politique.
Voilà avec quel état d'esprit, avec quel objectif nous affrontons la crise.
Si l'on veut juger de nos efforts pour assainir nos finances publiques, il faut regarder d'abord la diminution des effectifs de la fonction publique, l'allègement et la rationalisation des structures administratives, la réforme de la défense, celle de la carte judiciaire, des hôpitaux, des retraites...
Il faudra bien se poser aussi la question de la politique européenne de la concurrence qui ne permet pas à l'économie européenne de jouer à armes égales avec le reste du monde où la concurrence est peut être un moyen mais jamais une fin, même dans les pays les plus libéraux. Il faudra bien se poser la question du régime des aides d'État ou de celui des concentrations. Ces questions, elles se posent déjà. On ne pourra plus y répondre après la crise comme l'on y répondait avant.
En attendant, je le redis, les circonstances exceptionnelles appellent des mesures exceptionnelles. Les procédures ordinaires ne peuvent pas s'appliquer quand il faut agir vite.
Sur les critères du pacte de stabilité, sur les aides d'État, les choses commencent à bouger. Mais, il faudra aller plus loin et il ne faut pas que nous-mêmes nous restions immobiles sur nos propres règles et que nous nous empêchions nous-mêmes d'agir. A l'accélération des événements doit correspondre une accélération des procédures. On ne peut pas attendre pour mettre en oeuvre les décisions prises pour répondre à l'urgence.
Nos procédures vont donc être accélérées. Les seuils de marchés publics vont être relevés. C'est ainsi que le seuil en dessous duquel un marché public peut être conclu sans aucune procédure sera relevé de 4 000 à 20 000 euros comme le pratiqueront beaucoup de nos partenaires européens, ce qui permettra notamment aux collectivités publiques de s'adresser de gré à gré à des fournisseurs locaux. Le seuil de publicité à 90 000 euros propre au cadre des marchés publics sera supprimé. Surtout le seuil au-delà duquel s'applique obligatoirement la procédure d'appel d'offres pour les marchés de travaux sera relevé de 206 000 euros à la hauteur du seuil européen à 5 150 000 euros.
Les formalités administratives seront aussi considérablement allégées notamment en ce qui concerne les obligations de publication nationale pour les marchés déjà soumis à des obligations européennes. La Commission d'appel d'offres pour les marchés de l'État sera supprimée.
Les marchés publics doivent rester encadrés par des règles strictes qui permettent d'éviter les abus et d'offrir une sécurité juridique aux gestionnaires publics. Mais il faut faire en sorte que ces règles ne rendent pas la passation des marchés publics trop compliquée, trop longue alors que les événements commandent d'aller vite pour enrayer l'engrenage de la récession. Je demande le même effort aux entreprises publiques pour raccourcir leurs délais dans la passation de leurs marchés.
Dans le même esprit, les contraintes liées au droit de l'urbanisme seront temporairement assouplies. Les permis de construire seront prorogés d'un an. Les coefficients de densité pourront être relevés de 20 % dans les communes qui le souhaitent. La construction en mitoyenneté ou en contigüité sera autorisée sur les terrains de taille suffisante. Le temps laissé aux communes pour manifester leur intérêt pour des terrains publics mis en vente sera encadré... Bref, tout ce qui pourra accélérer les mises en chantier dans les mois qui viennent sans bouleverser les grands équilibres de notre droit de l'urbanisme sera mis en oeuvre, pour une durée naturellement limitée dans le temps, soit par des mesures règlementaires, soit par des mesures législatives.
Je sais bien qu'un plan de cette ampleur, avec autant de mesures, soulève toujours un certain scepticisme qui se nourrit de l'expérience passée. Si souvent dans le passé les annonces n'ont pas été suivies d'effets, si souvent les mesures mises en oeuvre n'ont pas été à la hauteur de celles qui avaient été annoncées, si souvent les engagements n'ont pas été tenus que les Français avaient fini par perdre confiance dans la parole de l'État.
C'est pourquoi j'ai voulu depuis que j'ai été élu tenir les engagements que j'avais pris à l'égard des
Français.
C'est pourquoi j'ai voulu leur dire la vérité.
A Toulon, j'avais fixé un cap dans la crise. Ce cap a été tenu.
J'avais promis que l'État ferait tout pour sauver les banques. C'est ce qui a été fait. J'avais promis que si cela devenait nécessaire l'État engagerait un plan de relance de l'investissement. C'est ce que je fais aujourd'hui.
Ce plan sera mis en oeuvre. Il sera mis en oeuvre rapidement. Il sera mis en oeuvre dans son intégralité. Je veillerai personnellement à ce qu'il en soit ainsi, à ce qu'il n'y ait aucun recul, aucune hésitation, aucun renoncement par rapport à ce qui a été décidé.
Un budget spécifique sera dédié au financement de ce plan. Un ministre sera spécifiquement chargé d'en suivre l'exécution.
Un collectif budgétaire sera soumis au Parlement dès le mois de Janvier.
Ce plan est cohérent avec les engagements pris par les pays du G 20 lors du Sommet des chefs d'État et de gouvernement à Washington le 15 novembre dernier que la France avait souhaité.
Ce plan est cohérent avec les propositions de la Commission Européenne.
Ce plan est cohérent avec ce qu'ont annoncé les Chinois et avec ce que prépare la nouvelle administration américaine.
Ce plan est cohérent avec ce qu'entreprennent les Anglais, les Espagnols, les Italiens.
Et lors du Sommet du Conseil Européen des 11 et 12 décembre prochains, je m'efforcerai de convaincre tous nos partenaires de la nécessité que nous agissions tous de façon simultanée et coordonnée.
Je veux réaffirmer en même temps qu'aucun des objectifs que je m'étais fixés avant que se fasse sentir la nécessité de la relance ne sera abandonné.
Les grandes réformes en cours seront poursuivies jusqu'au bout. Que ce soit la réforme du lycée, de la recherche, de la politique de l'emploi, ou celle de l'État.
Les grandes réformes annoncées seront mises en oeuvre. Que ce soit pour l'hôpital, la justice, l'administration territoriale ou encore la formation professionnelle.
Je n'abandonnerai pas davantage les objectifs de baisse de la TVA sur la restauration, sur les disques et sur les produits propres, sur lesquels je me suis personnellement engagé parce qu'ils me paraissaient décisifs pour l'avenir de secteurs clés de notre économie.
Voilà mes chers compatriotes ce que je voulais vous dire. Voilà ce que je vous propose d'accomplir ensemble pour surmonter la crise au lieu de la subir.
Notre ambition collective ne doit évidemment pas s'arrêter à la relance. Il nous faut voir plus loin, nous projeter dans le monde d'après la crise. Nous devons prendre de l'avance dans les biotechnologies, dans les nanotechnologies, dans la révolution numérique, dans les technologies propres, dans les économies d'énergie, dans la société de la connaissance. Nous devons mettre notre recherche, nos universités à la hauteur du rôle que notre pays entend jouer sur la scène du monde. Nous devons bâtir pour demain les laboratoires les mieux équipés, les campus les plus modernes, les pôles de compétitivité les plus dynamiques.
Nous avons de grands desseins à réaliser qui dessineront notre avenir à long terme comme le Grand Paris qui sera le laboratoire de la ville future, ou l'Union pour la Méditerranée qui est appelée à devenir l'un des relais de croissance qui nous permettront de sortir de cette crise.
Cette crise est une épreuve, une épreuve douloureuse, une épreuve redoutable mais nous devons garder la foi dans notre avenir, dans les ressources de notre nation qui tant de fois dans l'épreuve a étonné le monde.
Ensemble, rassemblés, nous sortirons plus forts de cette crise.
Vive la République,
Vive la France.