Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the preservation of the social model and on the fight against fraud in social security, in Bordeaux on November 15, 2011.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed an audience in Bordeaux on November 15, 2011, defending France's social model and combating social security fraud amid the European financial crisis.
- Main themes
- Preservation of French social model, fight against social security fraud, National Council of Resistance legacy, pension reform, social protection financing and debt, family policy, French republican values, economic and financial crisis, solidarity and social achievements
- Duration
- ~37 min
- Words
- 4,494
- Sentences
- 245
- Readability
- 55
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 2.75
- Vocabulary
- 2.21
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other245 sentences in 99 paragraphs
Ladies and Gentlemen,
Madam and Gentlemen Ministers,
Dear Alain JUPPE,
Ladies and Gentlemen Parliamentarians,
Ladies and Gentlemen,
As I walked this morning along the banks of the Garonne to come to you, I fully appreciated the renaissance of Bordeaux and therefore the tremendous work undertaken for years by Alain Juppé, whom I want to salute and thank. I also remembered that from this same city, from these same quays, at a time when our country was sinking into defeat and some were expressing defeatism, a man, General de GAULLE, was leaving to join England to work on the renaissance of France.
It was in the fight against the occupier that all the resistance movements, Christian, Gaullist, Socialist, and Communist, defined the famous program of the National Council of Resistance. From this solidarity of fighting France was born a new ambition for France. A generous ambition inscribed in the marble of our fundamental laws because as early as 1946 the new constitution guaranteed all citizens of our country the protection of health and material security.
Conceived by the resistance, born with the Liberation, our social model is today part of the identity of our Nation. The French are attached to it, viscerally attached, because it is the fruit of our history and our values and in the context of the economic and financial crisis we are experiencing today, as head of state, I am the guarantor and my duty is to be the protector of our social model.
Should I remind you that in our country, we do not leave by the wayside those who are struck by illness, by age, by dependency, or by disability?
Should I remind you that in France, one does not lose their health coverage when one loses their job?
Should I remind you that in France, one does not lose their retirement due to the failings of international finance?
Should I remind you that in France, we guarantee the most disadvantaged access to healthcare, absolutely unparalleled in the world?
I remind you of this today in front of you, because it is necessary to tirelessly recall that the honor of France is to have built a democratic and social Republic on the ruins of the Second World War.
I want to emphasize this truth because I hear it said, here and there, that the pact of 1945 would be called into question, that the values and ideals of the CNR would be trampled upon, that we would be betraying the legacy left to us by the fathers of our social model.
I want to say that I do not accept these lies and that I do not accept these excesses.
I reject them and I have come here, to Bordeaux, to refute them, point by point.
I want to say that those who have betrayed the legacy of the CNR are those who, for decades, have refused any reform out of political cowardice or opportunism. That is the betrayal of our social model.
Those who have betrayed the legacy of the CNR are those who for decades have carefully concealed from the French that they were financing their social protection system through deficits and debt.
Thus, for decades, we have protected the French on credit without telling the French. We protected the French of the 1980s by mortgaging the future of their children and grandchildren. There lies the truth and there lies the betrayal of the spirit and the letter of our social model.
With the pension reform of 2010, and the efforts of all the French, we wanted to save the old-age branch of Social Security. A worker who has been paid the minimum wage throughout their professional life thus benefits from a replacement rate equal to 85% of the net minimum wage. The pension reform of 2010 preserved a major social achievement. Those who refuse the pension reform are ready to destroy a major social achievement. We implemented the pension reform to protect the social achievements of the French.
Let us look around us, my dear compatriots, and everyone can see that in the crisis, French retirees have been more preserved and protected than anywhere else in Europe.
The same goes for the family branch. It is one of the most generous and effective in the world. It combines universality in access to family allowances with targeted support for the most disadvantaged families. With the massive investment in early childhood policies that we are implementing, family policy is a central pillar of our country's dynamism and I will never accept any questioning of the fundamentals of our family policy because the results are there.
We manage to reconcile in France a high birth rate, of more than 2 children per woman, with a female employment rate of 85%. France has done everything to ensure that women can experience professional fulfillment without renouncing family fulfillment.
Year after year, our active population continues to grow. In 20 years, the population of France will have increased by 20%, while it will have decreased in 8 other European countries, notably Germany.
"There is no wealth but men," wrote the great French humanist Jean Bodin in the 16th century. France has managed to preserve this wealth because it has established a family policy unlike any other in Europe.
France is becoming what it was for centuries: the leading demographic power in Europe. In 30 years, France will have more inhabitants than Germany.
Finally, let us look at the health branch. It covers more than three-quarters of the health expenses incurred by the French. Whatever the critics say, even with advances in medicine and rising costs, this rate has remained stable for 15 years. Our healthcare system is one of the best in the world.
Ladies and Gentlemen, my dear compatriots, the proportion of national wealth thus allocated to social protection -- one third of our GDP -- makes France one of the most generous countries in terms of social policy. It is essential that each of us keeps this reality in mind. It is a chance and it is an asset.
It is an asset because I am convinced that economies perform better when there are effective social protection systems, and I contest the equation of growth and weakness of the social model. Effective social protection improves employee productivity and fosters balanced and sustainable growth. It is this same conviction that we supported at the G20, notably with Alain JUPPE and Xavier BERTRAND. For the first time, countries like the United States, India, China, and Brazil have recognized the necessity of building a social protection floor in each country. The road is long, but the path is open. And it is France that has paved the way.
This is the heart of my political commitment. That said, can we, my dear compatriots, look at our social protection system, our system of solidarity, as if nothing had happened between 1945 and 2011?
I am, more than anyone else, attached to the ideal set by General de GAULLE and the National Council of Resistance. But the best way to preserve this achievement is to reform it continuously to adapt it to the realities of our world.
In this area, as in all others, I would so much like to convince you, my dear compatriots, that it is not reform that is a danger, it is immobility that is a danger, it is conservatism that is a danger, it is the refusal to assume responsibilities, and it is the refusal to see that the world is changing and that it will not wait for us.
Thanks to advances in medicine and our healthcare system, our society is experiencing today a remarkable revolution, that of increased life expectancy, and consequently a colossal challenge, that of the growing elderly population.
At the time of the Liberation, I give you these figures to convince you that this is not a matter of ideology, of left or right, of opposition or majority, it is a matter of common sense, courage, duty, and taking responsibility. At the time of the Liberation, the life expectancy of a French person was 62 years. Today, it is 78 years for a man and 85 years for a woman. Who can say, who can dare to say that our pension system reform was not necessary when from 1945 to today, we have gone from a life expectancy of 62 years to 78 years for men and 85 years for women? Who will dare to say this to the French? Without lying, without turning red in the face? It would be shocking, and why not say it, scandalous, not to want to assume the responsibility that belongs to the men and women of state. In 1960, in our country, there were 4 contributors for one retiree. Today, there are 1.8 contributors for one retiree and by 2050, there will be 1 contributor for 1 retiree. Who will dare to say to the French: "retirees, sleep peacefully. Despite these figures, there is nothing to change, nothing to review, nothing to say"?
French society has profoundly evolved and its environment has transformed. We live in an open world, where the products we consume every day come from all horizons, where our industry is confronted with competition from new countries.
Our social model is not immutable. Our social model must remain alive. Reforming it, adapting it, is to save it and ensure its sustainability!
Let us first look at the values that inspire it and to which we are attached, as well as the objectives we want to achieve!
Do we still want to spend more without ever questioning the burdens that this represents?
Do we want a Social Security system that would only be a counter from which everyone could take as they please, or do we want the rights of social insured to also respond to the duties of social insured? The word duty is not a dirty word; it is the counterpart of rights.
The National Council of Resistance did not want a system of charity. It wanted to build a dignified system for a democratic and free France.
Solidarity is total on one condition, that responsibility is total and therefore shared.
What I wish is to defend the spirit of a founding social reform! I am not the defender of corporatist organizations or false achievements. And in any case, I will not accept lies, the concealment of the truth, on the pretext that there are upcoming electoral appointments. It is too serious. The French will choose, but they have the right to the truth, not to lies.
A few weeks ago, I spoke about the new challenges facing our country. And let things be clear, we cannot, we do not have the means, to embark on a strategy of ever more spending for ever more taxes. This strategy is a dead end. Because taxes rest on France that works, that is in competition with others. And we will then pay for it with relocations and job losses. The real answer, the only one, lies in a transformation of our social policies.
A few weeks ago, some actors, dear Xavier, in the healthcare system published a manifesto called "for equal health." It is not a matter of discussing here the sincere attachment that I believe these people have to our healthcare system but to tell them: "you too have a duty of responsibility." And to you too, irresponsibility is forbidden.
The main proposal of this manifesto was simple: to abandon any mechanism for controlling healthcare spending and to rely on automatic increases in contributions. I refuse this logic, I will always refuse it, because it is absurd and because it is dangerous.
I say this with even more force because I observed the debate in the Senate on the Social Security financing bill. The new Senate majority proposes to increase ONDAM spending by 3.6% and to pay for it with tax increases. How easy it is! Some promise spending, others suffer tax increases. I refuse this strategy.
With the reform of the hospital and liberal medicine, we have instead engaged in a profound reorganization of our healthcare system, Roselyne BACHELOT has greatly contributed to this. Health houses allow us to consolidate and bring healthcare offerings closer together. And this has allowed us to achieve results: the hospital has seen its deficit reduced by three between 2007 and 2011. By three! It is now reorganized and refocused on its missions in service of patients.
With our drug policy, we concentrate reimbursements on the most effective products and we adjust prices according to their life cycle, while continuing to support the research and innovation that we absolutely need. Xavier BERTRAND has perfectly learned all the lessons from the Mediator affair, because the trust of the French in our healthcare system must be preserved above all.
With the establishment of the Active Solidarity Income, we have increased the gap between social minima and earned income.
And we will go further in the logic of rights and duties. As proposed by Marc-Philippe DAUBRESSE, by the end of the year, we will experiment in about ten departments with a work obligation of seven hours for recipients of the RSA. Here too, let me be clear, this is not to punish; on the contrary, it is to respect, to restore dignity. One does not have dignity when one can only survive by begging.
With our policy in favor of the employment of seniors, we wanted to build new relationships in the workplace that allow seniors to remain employed. My dear compatriots, between 2007 and 2010, despite the crisis, the number of seniors in employment increased by 470,000, and the employment rate of those aged 55-59 now stands at 62% in our country. For the first time in our history, we have just surpassed the European average. But what was the logic of a policy that consisted of pushing all fifty-somethings out of a company when at the same time the government explains that we need to contribute longer to finance our pensions?
With the pension reform, we have therefore guaranteed the principles of solidarity of our pay-as-you-go system. In the face of a demographic shock that everyone saw coming, together with Prime Minister François FILLON, we refused to lower the pensions of 15 million retirees, because lowering their pensions would simply undermine our social pact. The effect of such a decision would have been disastrous, as the great achievement of the post-war period was the end of poverty among our elders, which had long been a typically French scourge.
And I was determined to honor my commitment to increase the minimum pension despite the crisis, with a 25% increase between 2007 and 2012.
Working longer because we live longer was the only sensible response. This is, by the way, my dear compatriots, the choice made by all the major developed countries, under both right and left-wing governments. I want to say to the French, there was no other solution. Those who tell you that we can work less and preserve our pension system are lying to you. To fill the funding gap of our pensions, it was necessary to work longer. That is why we raised the retirement age to 62.
This was not an easy decision to make, but it was the only one capable of preserving the pay-as-you-go pension system, which is one of the guarantees of our social cohesion.
You can see it clearly, it is by adapting our social protection system that we will ensure its sustainability. And it is in the same spirit that we have decided to take resolute action against social fraud.
Fraud: it is the most terrible and insidious betrayal of the spirit of 1945. It is fraud that undermines the very foundations of this Social Republic that the brothers-in-arms of the Resistance wanted to build for France and that they bequeathed to us.
To defraud, what do I say, to steal from Social Security, is to betray the trust of all the French people and to deal a terrible blow to the beautiful and necessary idea of national solidarity.
Defrauding Social Security is stealing. It is not simply "abusing the system"; it is not simply taking advantage of its generosity. It is stealing from each and every one of us.
Those who benefit from a fraudulent work stoppage, as well as those who prescribe it, I say simply, steal from the French, all the French.
Those who understate their income to obtain a benefit steal from the French.
Those who receive family allowances while not residing in the national territory, as well as those who invent a fictitious residence or rent an unsanitary dwelling to divert benefits, steal from the French.
Those who employ a worker without declaring them to Social Security cheat at the expense of the community.
I tell you, we must be uncompromising against fraudsters and cheaters. It is not in my mind to designate scapegoats, to turn one group against another; that would make no sense. It is about preserving a social achievement. If fraud thrives, we will not be able to maintain our social model. Those who refuse to fight against fraud are those who prepare the disintegration of our social model.
For too long, my dear compatriots, it was fashionable in certain circles to deny fraud. Denouncing fraud was even seen as inappropriate; those who denounced fraud were condemned by those fine minds who saw it as a form of militant redistribution.
That period is definitively behind us.
Since 2008, we have put our Social Security system in a position to identify and punish fraud and fraudsters. The interconnection of files between administrations, in compliance with applicable rules, is absolutely essential.
I also want to highlight and commend the role of the parliamentarians who have worked with the government to build this arsenal to combat Social Security fraud.
I also want, because it is my duty as head of state, to highlight the investment of all the agents of the state services and Social Security funds in this work, particularly the role of inspectors and controllers who do a very difficult job on the ground every day. And it is my duty to pay tribute to them. A family allowance fund like that of Gironde distributes 1.3 billion in family benefits. I want to pay tribute to these agents because they are on the front lines of discontent, of protests, and because controls are always good for the neighbor and always painful for oneself. You can be proud of your administration. Oh, of course, not everything goes as we would like it to go, but we are fortunate in our country to have a competent and honest administration. And I wanted to tell these agents, as well as the civil servants, that I understood their job was difficult, especially since -- and I claim this, I own it -- I wanted the choice of not replacing one civil servant out of two because France can no longer continue to multiply public jobs.
The first results of this policy of firmness are here. In 2010, 3.4 billion euros of tax, social, and customs fraud were detected, including half a billion euros from Social Security organizations. Simply because we wanted it. That is 20% more than in 2009.
It is clear that this policy of combating fraud is not the structural answer to our deficit problems. Those who say so are mistaken because in my mind, it is an absolute requirement of responsibility and good management of public money.
So this requirement is what finally leads us to continue on the path of restoring our public finances.
Our desire to control public spending is not an accounting obsession.
My dear compatriots, what is at stake is the control of our destiny. It is our national independence. It is our ability to assume our national sovereignty. Only a country that controls its finances can remain sovereign. And for that, we cannot continue to distribute more wealth than we produce.
Only a country that controls its finances can remain sovereign. And for that, we cannot continue to distribute more wealth than we produce. We cannot finance our social protection systems through debt that is automatically created when year after year our social spending exceeds the revenues that are supposed to finance them.
That is why we decided, with the Prime Minister, to increase by 1% a number of social benefits, in line with the latest growth forecasts. We will increase benefits in proportion to the wealth we are able to create.
We were able to meet the national objective for health insurance spending for 2010; it is the first time since 1997 that this has happened in our country. And we will meet it in 2011. And we will meet it in 2012 and for the following years with an ONDAM of 2.5%.
And that is why we decided to accelerate the timetable for pension reform. To restore the balance of pension schemes more quickly and protect retirees.
Do you know that before our reform, out of 15 million retirees in France, for one and a half million of them, Social Security was forced to borrow from the bank money it did not have? Could this system endure? No. It was impossible.
Ladies and gentlemen, pensions in Greece have been reduced by 20%. This is what happens to a country that lives beyond its means. In Portugal, pensions have also been reduced. This is what happens to a country that did not carry out the necessary reform in time. We do not want these developments for our country. Protecting retirees from a reduction in pensions that would once again rhyme old age with poverty is something we cannot accept.
The certainty that the status quo of our financing model is no longer possible will be my conclusion. We must rethink the financing system of our social system. It is a matter of our country's competitiveness.
In an open world, subject to competition, the very high cost of labor in our country penalizes our economy. And penalizing France in international competition increases the risk of relocations. The cost of labor has increased in France more rapidly than in Germany over the last 15 years. Do not look elsewhere for the good results of Germany and the difficulties of France.
Two decisions that were made have had catastrophic consequences on France's competitiveness. The first was at the beginning of the 1980s when we made the French believe that we could lower the retirement age from 65 to 60. We lied to the French. Everyone knew it, and this decision was made by denying the realities. And then there was the unbelievable affair of the 35-hour workweek at the beginning of the 2000s, of which we were the only country in the world to adopt.
We now need to open a calm debate on the financing of our social protection. On this subject, we are not on virgin territory. Many studies have already been undertaken to analyze the different hypotheses.
What measures can we take to reduce the burden of taxation on labor? This is an essential question.
Should the financing of social protection rely as much on wages, while our European and global partners are making a different choice and our employees are increasingly being put in competition?
To what extent should different types of taxes contribute to this broadening?
Should imports in our country contribute to the financing of our social model?
Beyond the issue of the cost of labor, there is also the question of the best integration of the coverage offered by complementary organizations to protect against various social risks.
This debate concerns us all. I propose to establish the High Council for the Financing of Social Protection, which will involve social partners. This High Council will engage in public debate on these questions that are at the heart of our social pact and its future. It will help us continue on the path of restoring the various branches of Social Security.
I hope that this High Council will begin its work before the end of the year, bringing serenity, seriousness, and objectivity to this debate. I will ask it to make proposals that are commensurate with the ambition I have for our social model. And in a few months, each of those considering the upcoming deadlines will have to express their views on an absolutely central question: that of financing our social model.
My dear compatriots, I hope you understand that this visit was very important to me. We will keep our social model; we have all seen images from across the Atlantic where when a man or woman loses their job, they find themselves in a mobile home, with nothing. We do not want that model. We do not judge others, but we do not want it. It does not correspond to who we are.
But at the same time, we also see the situation of countries that have lived without worrying about tomorrow. We do not want those models either.
Of course, we want to continue with a generous model, but we also do not want it to be abused. We do not want our social system and our country to be disrespected, considering that everything can be demanded of it while giving nothing in return. We will never accept that, because it is not in line with the idea we have of our country and our commitment.
And it is in this that we will be faithful to the legacy of General de GAULLE and those who created the National Council of the Resistance.
Ladies and gentlemen, the crisis is far from over. It is causing a lot of suffering in our country. And it requires that everyone rise to the occasion of this crisis by assuming their responsibilities, whatever risks the leaders may face. To assume one's responsibilities and to do one's duty.
But this crisis, which forces us to rethink our ideas, to reflect on who we are and where we want to go, is also an opportunity for France to react, to prepare for its future, and to remain among the leading nations that matter in today's world.
Rejecting the 21st century makes no sense, rejecting globalization makes no sense. To influence globalization, to reform the French model, and to matter for France so that your children can live in a country in which they will have confidence and of which they will be proud, just as we have all been proud of the manifestations of November 11. To make patriotism resonate towards the future and not just towards the past, to love France, to be proud of France, to restore France, to build France, that is what I wish for in this city of Bordeaux that has welcomed me today with such warmth and friendship.
Thank you, Mr. Mayor. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs,
Madame et Messieurs les ministres,
Cher Alain JUPPE,
Mesdames et Messieurs les parlementaires,
Mesdames et Messieurs,
En empruntant ce matin les quais de la Garonne pour venir jusqu'à vous, je prenais toute la mesure de la renaissance de Bordeaux et donc du formidable travail entrepris depuis des années par Alain Juppé, que je veux saluer et que je veux remercier. Je me souvenais aussi, que de cette même ville, de ces mêmes quais, au moment où notre pays s'abîmait dans la défaite et que certains faisaient acte de défaitisme, un homme, le général de GAULLE partait rejoindre l'Angleterre pour s'atteler à la renaissance de la France.
C'est dans le combat contre l'occupant que l'ensemble des mouvements de résistance, chrétiens, gaullistes, socialistes et communistes ont défini le fameux programme du Conseil National de la Résistance. De cette solidarité de la France combattante est née une ambition nouvelle pour la France. Une ambition généreuse inscrite dans le marbre de nos lois fondamentales car dès 1946 la nouvelle constitution garantissait à tous les citoyens de notre pays la protection de la santé et la sécurité matérielle.
Conçu par la résistance, né avec la Libération, notre modèle social fait aujourd'hui partie de l'identité de notre Nation. Les Français y sont attachés, viscéralement attachés, car il est le fruit de notre histoire et de nos valeurs et dans le contexte de crise économique et financière qui est le nôtre aujourd'hui, en tant que chef de l'Etat, je suis le garant et mon devoir est d'être le protecteur de notre modèle social.
Faut-il rappeler que dans notre pays, nous ne laissons pas au bord du chemin ceux qui sont frappés par la maladie, par l'âge, par la dépendance ou par le handicap ?
Faut-il rappeler qu'en France, on ne perd pas sa couverture maladie quand on perd son emploi ?
Faut-il rappeler qu'en France, on ne perd pas sa retraite par le fait des errements de la finance internationale ?
Faut-il rappeler qu'en France, on garantit aux plus démunis un accès aux soins, absolument sans équivalent dans le monde ?
Je le rappelle, aujourd'hui devant vous, car il faut inlassablement rappeler que l'honneur de la France, c'est d'avoir construit une République démocratique et sociale sur les décombres de la seconde guerre mondiale.
Je tiens à rappeler cette vérité car j'entends dire, ici où là, que le pacte de 1945 serait remis en cause, que les valeurs et les idéaux du CNR seraient foulés au pied, que nous serions en train de trahir l'héritage que nous ont laissé les pères de notre modèle social.
Je veux dire que je n'accepte pas ces mensonges et que je n'accepte pas ces outrances.
Je les refuse et je suis venu ici, à Bordeaux pour les réfuter, point par point.
Je veux dire que ceux qui ont trahi l'héritage du CNR, ce sont ceux, qui depuis des décennies, ont refusé toute réforme par lâcheté politique ou par opportunisme. Là est la trahison dans notre modèle social.
Ceux qui ont trahi l'héritage du CNR, ce sont ceux qui pendant des décennies ont bien soigneusement dissimulé aux Français qu'ils finançaient leur système de protection sociale à coup de déficit et à coup de dette.
Voilà donc que pendant des décennies, on a protégé les Français à crédit sans le dire aux Français. On a protégé les Français des années 1980 en hypothéquant l'avenir de leurs enfants et de leurs petits-enfants. Là, est la vérité et là est la trahison de l'esprit et de la lettre de notre modèle social.
Avec la réforme des retraites de 2010, et les efforts de tous les Français, nous avons voulu sauver la branche vieillesse de la Sécurité sociale. Un travailleur qui a été salarié au SMIC pendant toute sa vie professionnelle bénéficie ainsi d'un taux de remplacement égal à 85% du SMIC net. La réforme des retraites de 2010 a préservé un acquis social majeur. Ceux qui refusent la réforme des retraites sont prêts à détruire un acquis social majeur. La réforme des retraites, nous l'avons mise en uvre pour protéger l'acquis social des Français.
Regardons autour de nous, mes chers compatriotes, et chacun pourra constater que dans la crise, les retraités français ont été davantage préservés et protégés que partout ailleurs en Europe.
Il en va de même pour la situation de la branche famille. Elle est l'une des plus généreuses et des plus efficaces au monde. Elle conjugue l'universalité dans l'accès aux allocations familiales et le soutien ciblé aux familles les plus défavorisées. Avec l'investissement massif dans les politiques d'accueil du jeune enfant que nous réalisons, la politique familiale est un pilier central du dynamisme de notre pays et je n'accepterai jamais la remise en cause des fondamentaux de notre politique familiale car les résultats sont là.
Nous parvenons à concilier en France un taux de natalité élevé, de plus de 2 enfants par femme, avec un taux d'activité féminin de 85%. La France a tout fait pour que les femmes puissent connaître un épanouissement professionnel sans renoncer à un épanouissement familial.
Année après année, notre population active continue de croître. Dans 20 ans, la population de la France aura crû de 20%, alors qu'elle aura baissé dans 8 autres pays européens, notamment en Allemagne.
« Il n'est de richesse que d'hommes » écrivait déjà au XVIème siècle le grand humaniste français Jean Bodin. Cette richesse, la France a su la préserver parce qu'elle s'est dotée d'une politique familiale sans nulle autre pareille en Europe.
La France est en train de redevenir ce qu'elle fut pendant des siècles : la première puissance démographique d'Europe. Dans 30 ans la France aura davantage d'habitants que l'Allemagne.
Regardons enfin la branche maladie. Elle prend en charge plus des trois quarts des dépenses de santé engagées par les Français. Quoi qu'en disent les critiques, même avec les progrès de la médecine et l'augmentation des coûts, ce taux est stable depuis 15 ans. Notre système de santé est l'un des meilleurs au monde.
Mesdames et Messieurs, mes chers compatriotes, la proportion de la richesse nationale ainsi dévolue à la protection sociale -- un tiers de notre PIB -- fait de la France l'un des pays les plus généreux sur le plan social. Il faut que chacun d'entre nous ait bien cette réalité à l'esprit. C'est une chance et c'est un atout.
C'est un atout parce que j'ai la conviction que les économies se portent mieux lorsqu'il existe des régimes de protection sociale efficaces et je conteste l'équation, croissance et faiblesse du modèle social. La protection sociale efficace permet d'améliorer la productivité des salariés et de favoriser une croissance équilibrée et durable. C'est cette même conviction que nous avons soutenue au G20, notamment avec Alain JUPPE et Xavier BERTRAND. Pour la première fois, des pays comme les États-Unis, l'Inde, la Chine, le Brésil ont reconnu la nécessité de construire dans chaque pays un socle de protection sociale. Le chemin est long, mais la voie est ouverte. Et c'est la France qui l'a tracée.
C'est le cur de mon engagement politique. Ceci posé, pouvons-nous, mes chers compatriotes, regarder notre système de protection sociale, notre système de solidarité, comme si rien ne s'était passé entre 1945 et 2011 ?
Je suis, plus que tout autre, attaché à l'idéal fixé par le général de GAULLE et par le Conseil National de la Résistance. Mais le meilleur moyen de préserver cet acquis, c'est de le réformer en permanence pour l'adapter aux réalités de notre monde.
Dans ce domaine, comme dans tous les autres, j'aimerais tant vous convaincre, mes chers compatriotes, que ce n'est pas la réforme qui est un danger, c'est l'immobilisme qui est un danger, c'est le conservatisme qui est un danger, c'est le refus d'assumer des responsabilités, et c'est le refus de voir que le monde change et qu'il ne nous attendra pas.
Grâce aux progrès de la médecine et à notre système de santé, notre société connaît aujourd'hui une formidable révolution, celle de l'augmentation de l'espérance de vie, et par conséquent un défi colossal, celui de l'augmentation de la population la plus âgée.
Au moment de la Libération, je vous donne ces chiffres pour vous convaincre que ce n'est pas une affaire d'idéologie, de gauche, de droite d'opposition, de majorité, c'est une affaire de bon sens, de courage, de devoir, de prise de responsabilité. Au moment de la Libération, l'espérance de vie d'un Français était de 62 ans. Aujourd'hui, elle est de 78 ans pour un homme et 85 ans pour une femme. Qui peut dire, qui peut oser dire que notre réforme du système de retraite n'était pas nécessaire alors que de 45 à aujourd'hui, nous sommes passés d'une espérance de vie de 62 ans à 78 ans pour les hommes et 85 ans pour les femmes. Qui osera le dire aux Français ? Sans mentir, sans avoir le rouge qui monte à la figure ? Il serait choquant, et pourquoi ne pas le dire, scandaleux, de ne pas à ce point vouloir assumer la responsabilité qui est celle des femmes et des hommes d'État. En 1960, dans notre pays, il existait 4 cotisants pour un retraité. Aujourd'hui, 1,8 cotisant pour un retraité et à l'horizon 2050, 1 cotisant pour 1 retraité. Qui osera dire aux Français : « retraités, dormez tranquilles. Malgré ces chiffres, il n'y a rien à changer, il n'y a rien à revoir, il n'y a rien à dire » ?
La société française a profondément évolué et son environnement s'est transformé. Nous vivons dans un monde ouvert, où les produits que nous consommons tous les jours viennent de tous les horizons, où notre industrie est confrontée à la concurrence de nouveaux pays.
Notre modèle social n'est pas intangible. Notre modèle social doit rester vivant. Le réformer, l'adapter, c'est le sauver et le pérenniser !
Regardons avant tout les valeurs qui l'inspirent et auxquelles nous sommes attachés ainsi que les objectifs que nous voulons atteindre !
Voulons-nous toujours dépenser plus sans jamais nous interroger sur les charges que cela représente ?
Voulons-nous d'un système de Sécurité sociale qui ne serait qu'un guichet auquel chacun pourrait se servir comme bon lui semble ou bien voulons-nous que les droits des assurés sociaux répondent aussi aux devoirs des assurés sociaux. Le mot devoir n'est pas un gros mot, il est la contrepartie des droits.
Le Conseil National de la Résistance n'a pas voulu un système d'aumône. Il a voulu construire un système digne pour une France démocratique et libre.
La solidarité est totale à une condition, c'est que la responsabilité soit totale et donc partagée.
Ce que je souhaite, c'est défendre l'esprit d'une réforme sociale fondatrice ! Je ne suis pas le défenseur d'organisations corporatistes ou de faux acquis. Et en tout cas, je n'accepterai pas le mensonge, la dissimulation de la vérité, au prétexte qu'il y a des rendez-vous électoraux qui arrivent. C'est trop grave. Les Français choisiront, mais ils ont le droit à la vérité, pas au mensonge.
Il y a quelques semaines, j'avais parlé des nouveaux enjeux qui s'offrent à notre pays. Et que les choses soient claires, nous ne pouvons pas, nous n'avons pas les moyens, de nous lancer dans une stratégie de toujours plus de dépenses pour toujours plus d'impôts. Cette stratégie, c'est l'impasse. Parce que les impôts reposent sur la France qui travaille, qui est en concurrence avec les autres. Et nous les payerons alors, de délocalisations et de perte d'emplois. La vraie réponse, la seule, passe par une transformation de nos politiques sociales.
Il y a quelques semaines, certains acteurs, cher Xavier, du système de santé ont publié un manifeste dit « pour une santé égalitaire ». Il ne s'agit pas de discuter ici l'attachement que je crois sincère de ces personnes à notre système de santé mais de leur dire : « vous aussi, vous avez un devoir de responsabilité ». Et à vous aussi, l'irresponsabilité vous est interdite.
La principale proposition de ce manifeste était simple : abandonner tout mécanisme de maîtrise des dépenses de santé et s'en remettre à des augmentations automatiques des cotisations. Cette logique-là, je la refuse, je la refuserai toujours, parce qu'elle est absurde et parce qu'elle est dangereuse.
Je le dis avec d'autant plus de force que j'ai observé le débat au Sénat sur le projet de loi de financement de la Sécurité sociale. La nouvelle majorité sénatoriale propose d'augmenter les dépenses de l'ONDAM de 3,6% et de les payer par des augmentations d'impôts. Comme c'est facile ! Les uns promettent des dépenses, les autres subissent les augmentations d'impôts. Je refuse cette stratégie.
Avec la réforme de l'hôpital et de la médecine libérale, nous avons au contraire engagé une réorganisation en profondeur de notre système de soins, Roselyne BACHELOT y a beaucoup contribué. Les maisons de santé permettent de consolider et de rapprocher l'offre de soins. Et cela nous a permis d'obtenir des résultats : l'hôpital a vu son déficit diminué par trois entre 2007 et 2011. Par trois ! Il est à présent réorganisé et recentré sur ses missions au service des malades.
Avec notre politique du médicament, nous concentrons les remboursements sur les produits les plus efficaces et nous ajustons les prix selon leur cycle de vie, tout en continuant à soutenir la recherche et l'innovation dont nous avons absolument besoin. Xavier BERTRAND a parfaitement su tirer tous les enseignements de l'affaire du Médiator, car la confiance des Français dans notre système sanitaire doit être préservée par dessus tout.
Avec la mise en place du Revenu de Solidarité Active, nous avons accru l'écart entre les minima sociaux et les revenus du travail.
Et nous irons plus loin dans la logique des droits et des devoirs. Comme l'a proposé Marc-Philippe DAUBRESSE, d'ici la fin de l'année, nous expérimenterons dans une dizaine de départements une obligation de travail de sept heures pour les bénéficiaires du RSA. Là aussi, que l'on me comprenne bien, ce n'est pas pour punir, c'est au contraire pour respecter, pour redonner de la dignité. On n'a pas de dignité quand on ne peut survivre qu'en tendant la main.
Avec notre politique en faveur de l'emploi des séniors, nous avons voulu construire de nouvelles relations dans l'entreprise qui permettent de garder les séniors au travail. Mes chers compatriotes, entre 2007 et 2010, malgré la crise, le nombre de séniors en emploi a augmenté de 470 000, et le taux d'emploi des 55-59 ans atteint maintenant dans notre pays 62%. Pour la première fois dans notre histoire, nous venons de dépasser la moyenne européenne. Mais quelle était la logique d'une politique qui consistait à mettre dehors tous les quinquagénaires d'une entreprise alors que dans le même temps, le gouvernement explique qu'il faut cotiser plus longtemps pour pouvoir financer nos retraites ?
Avec la réforme des retraites, nous avons donc garanti les principes de solidarité de notre système par répartition. Face à un choc démographique que chacun voyait arriver, avec le Premier ministre, François FILLON, nous avons refusé de baisser le niveau des pensions de 15 millions de retraités, car baisser leurs pensions, cela revenait à remettre en cause purement et simplement notre pacte social. L'effet d'une telle décision aurait été désastreux alors que le grand acquis de l'après-guerre c'est la fin de la pauvreté chez nos aînés, qui a longtemps été un fléau typiquement français.
Et j'ai tenu à respecter mon engagement de revaloriser le minimum vieillesse malgré la crise de 25% d'augmentation entre 2007 et 2012.
Travailler plus longtemps parce que nous vivons plus longtemps, c'était la seule et unique réponse de bon sens. C'est d'ailleurs, mes chers compatriotes, celle qu'ont choisie tous les grands pays développés, sous des gouvernements de droite comme de gauche. Je veux le dire aux Français, il n'y avait pas d'autre solution. Ceux qui vous disent que l'on peut travailler moins et préserver notre système de retraite vous mentent. Pour combler le déséquilibre de financement de nos retraites, il était nécessaire de travailler plus longtemps. C'est la raison pour laquelle nous avons relevé l'âge de départ à la retraite à 62 ans.
Ce n'était pas une décision facile à prendre mais c'était la seule à même de préserver le système de retraite par répartition qui est l'une des garanties de notre cohésion sociale.
Vous le voyez bien, c'est en adaptant notre système de protection sociale que nous garantirons sa pérennité. Et c'est dans le même esprit que nous avons décidé d'engager une action résolue contre les fraudes sociales.
La fraude : c'est la plus terrible et la plus insidieuse des trahisons de l'esprit de 1945. C'est la fraude qui mine les fondements mêmes de cette République Sociale que les frères d'armes de la Résistance ont voulu bâtir pour la France et qu'ils nous ont léguée.
Frauder, que dis-je, voler la Sécurité sociale, c'est trahir la confiance de tous les Français et c'est porter un coup terrible à la belle idée nécessaire de solidarité nationale.
Frauder la Sécurité sociale, c'est voler. Ce n'est pas simplement « abuser du système », ce n'est pas simplement profiter de ses largesses. C'est voler chacun et chacune d'entre nous.
Celui qui bénéficie d'un arrêt de travail frauduleux comme celui qui le prescrit, je le dis simplement, vole les Français, tous les Français.
Celui qui minore ses ressources pour obtenir une prestation vole les Français.
Celui qui perçoit des allocations familiales alors qu'il ne réside pas sur le territoire national, comme celui qui invente un logement fictif ou loue un logement insalubre pour détourner des prestations vole les Français.
Celui qui emploie un salarié sans le déclarer à la Sécurité Sociale triche au détriment de la collectivité.
Je vous le dis, nous devons être sans indulgence contre les fraudeurs et contre les tricheurs. Il ne s'agit pas dans mon esprit de désigner des boucs émissaires, de monter les uns contre les autres, cela n'aurait aucun sens. Il s'agit de préserver un acquis social. Si la fraude prospère, nous ne pourrons pas garder notre modèle social. Ceux qui refusent de lutter contre la fraude sont ceux qui préparent la désagrégation de notre modèle social.
Trop longtemps, mes chers compatriotes, il fut de bon ton, dans certains milieux, de nier la fraude. Dénoncer la fraude était même déplacé, ceux qui dénonçaient la fraude étaient même condamnés par ces beaux esprits qui voyaient là une sorte de redistribution militante.
Cette période-là, elle est définitivement dernière nous.
Depuis 2008, nous avons mis notre système de Sécurité sociale en situation d'identifier et de réprimer la fraude et les fraudeurs. L'interconnexion des fichiers entre administrations, dans le respect des règles applicables est absolument indispensable.
Je veux d'ailleurs souligner et saluer le rôle des parlementaires qui ont construit avec le gouvernement cet arsenal de lutte contre la fraude à la Sécurité sociale.
Je veux aussi, parce que c'est mon devoir de chef de l'État, souligner l'investissement de l'ensemble des agents des services de l'État et des caisses de Sécurité sociale dans ce travail et notamment le rôle des inspecteurs et des contrôleurs qui font chaque jour sur le terrain un métier très difficile. Et c'est mon devoir de leur rendre hommage. Une caisse d'allocations familiales comme celle de la Gironde distribue 1,3 milliard de prestations familiales. Je veux rendre hommage à ces agents parce qu'ils sont en première ligne des mécontentements, des protestations et parce que les contrôles, c'est toujours bon pour le voisin et toujours douloureux pour soi-même. Vous pouvez être fiers de votre administration. Oh bien sûr, tout ne va pas comme on souhaiterait que cela aille, mais nous avons la chance dans notre pays d'avoir une administration compétente et honnête. Et j'ai voulu dire à ces agents comme aux fonctionnaires que je comprenais que leur métier était difficile, d'autant plus -- et je le revendique, je l'assume -- que j'ai voulu le choix du non remplacement d'un fonctionnaire sur deux parce que la France ne peut plus continuer à multiplier les emplois publics.
Les premiers résultats de cette politique de fermeté sont là. En 2010, 3,4 milliards d'euros de fraudes fiscales, sociales et douanières ont ainsi été détectées, dont un demi-milliard d'euros au titre des organismes de Sécurité sociale. Simplement parce que nous l'avons voulu. C'est 20% de plus qu'en 2009.
Il est évident que cette politique de lutte contre la fraude n'est pas la réponse structurelle à nos problèmes de déficits. Ceux qui le disent se trompent parce que dans mon esprit, c'est une exigence absolue de responsabilité et de bonne gestion de l'argent public.
Alors cette exigence est celle qui nous conduit enfin à poursuivre dans la voie du redressement de nos finances publiques.
Notre volonté de maîtrise des dépenses publiques n'est pas une obsession comptable.
Mes chers compatriotes, ce qui est en jeu, c'est la maîtrise de notre destin. C'est notre indépendance nationale. C'est notre capacité à assumer notre souveraineté nationale. Seul un pays qui maîtrise ses finances peut demeurer souverain. Et pour cela nous ne pouvons pas continuer à distribuer plus de richesses que nous n'en produisons.
Seul un pays qui maîtrise ses finances peut demeurer souverain. Et pour cela nous ne pouvons pas continuer à distribuer plus de richesses que nous n'en produisons. Nous ne pouvons pas financer nos régimes de protection sociale par la dette qui se crée automatiquement quand année après année nos dépenses sociales restent supérieures aux recettes qui sont censées les financer.
C'est la raison pour laquelle nous avons décidé, avec le Premier ministre, d'augmenter de 1% un certain nombre de prestations sociales, en cohérence avec les dernières prévisions de croissance. On augmentera les prestations au prorata de la richesse que nous serons capables de créer.
Nous avons pu tenir l'objectif national de dépenses d'assurance maladie pour 2010 £ c'est la première fois depuis 1997, que cela se produit dans notre pays. Et nous le tiendrons en 2011. Et nous tiendrons en 2012 et pour les années suivantes un ONDAM à 2,5%.
Et c'est la raison pour laquelle nous avons décidé d'accélérer le calendrier de la réforme des retraites. Pour restaurer plus rapidement l'équilibre des régimes de retraites et protéger les retraités.
Savez-vous qu'avant notre réforme sur 15 millions de retraités en France, pour un million et demi d'entre eux, la sécurité sociale était obligée d'emprunter à la banque un argent qu'elle n'avait pas ? Est-ce que ce système pouvait perdurer ? Non. C'était impossible.
Mesdames et Messieurs, les pensions de retraite en Grèce ont baissé de 20%.Voilà ce qui arrive à un pays qui vit au-dessus de ses moyens. Au Portugal, les pensions de retraites ont également baissé. Voilà ce qui arrive à un pays qui n'a pas fait à temps la réforme qui était nécessaire. Nous ne voulons pas de ces évolutions pour notre pays. Protéger les retraités d'une baisse des pensions qui ferait à nouveau rimer vieillesse avec pauvreté, nous ne pouvons pas l'accepter.
La certitude que le statu quo de notre modèle de financement n'est plus possible sera ma conclusion. Nous devons repenser le système de financement de notre système social. Il en va de la compétitivité de notre pays.
Dans un monde ouvert, soumis à la concurrence, le coût très élevé du travail dans notre pays pénalise notre économie. Et pénaliser la France dans la compétition internationale, c'est accroître le risque de délocalisations. Le coût du travail a augmenté en France plus rapidement qu'en Allemagne sur les 15 dernières années. N'allez pas chercher ailleurs les bons résultats de l'Allemagne et les difficultés de la France.
Deux décisions qui ont été prises ont eu des conséquences catastrophiques sur la compétitivité de la France. La première c'est celle du début des années 1980, quand on a fait croire aux Français que l'on pouvait passer l'âge de la retraite de 65 ans à 60 ans. On a menti aux Français. Tout le monde le savait et cette décision a été prise en niant les réalités. Et puis il y a eu au début des années 2000 l'invraisemblable affaire des 35 heures dont nous avons été le seul pays au monde à nous doter.
Il nous faut à présent ouvrir un débat serein sur le financement de notre protection sociale. Sur ce sujet, nous ne sommes pas sur un terrain vierge. Beaucoup de travaux ont d'ores et déjà été engagés pour analyser les différentes hypothèses.
Quelles dispositions pouvons-nous prendre pour réduire le poids de la taxation sur le travail ? C'est une question essentielle.
Le financement de la protection sociale doit-il reposer autant sur les salaires, alors que nos partenaires européens et mondiaux font un choix différent et que nos salariés sont de plus en plus mis en concurrence ?
Dans quelle proportion faut-il mettre à contribution différents types d'impôts pour réaliser cet élargissement ?
Les importations doivent-elles dans notre pays contribuer au financement de notre modèle social ?
Au-delà du sujet du coût du travail, il y a également la question de la meilleure intégration des couvertures offertes par les organismes complémentaires à la protection des différents risques sociaux.
Ce débat nous concerne tous. Je propose d'installer le Haut Conseil du Financement de la protection sociale, qui associera les partenaires sociaux. Ce Haut conseil engagera le débat public sur ces questions qui sont au cur de notre pacte social et de son avenir. Il nous aidera à poursuivre dans la voie du redressement des différentes branches de la Sécurité sociale.
Je souhaite que ce Haut Conseil commence à travailler avant la fin de l'année qu'il apporte de la sérénité, du sérieux et de l'objectivité dans ce débat. Je lui demanderai de faire des propositions qui soient à la hauteur de l'ambition que je porte pour notre modèle social. Et dans quelques mois chacun de ceux qui envisagent les prochaines échéances aura à se prononcer sur une question absolument centrale : celle du financement de notre modèle social.
Mes chers compatriotes, j'espère que vous l'avez compris, pour moi ce déplacement était très important. Nous allons garder notre modèle social, nous avons tous vu des images outre-Atlantique où quand un homme ou une femme perdait son emploi, il se retrouvait dans un mobil home, sans rien. Ce modèle-là, nous n'en voulons pas. Nous ne jugeons pas les autres mais nous n'en voulons pas. Il ne correspond pas à ce que nous sommes.
Mais dans le même temps, nous voyons aussi dans quelle situation se trouvent des pays qui ont vécu sans se préoccuper du lendemain. Ces modèles-là, nous n'en voulons pas non plus.
Bien sûr que nous voulons continuer avec un modèle généreux mais nous ne voulons pas non plus qu'on abuse de ce modèle. Nous ne voulons pas non plus qu'on manque de respect à notre système social et à notre pays, en considérant qu'on peut tout lui demander et ne rien lui donner. Cela nous ne l'accepterons jamais, parce que ce n'est pas conforme à l'idée que nous nous faisons de notre pays et de notre engagement.
Et c'est en cela que nous serons fidèles à l'héritage du général de GAULLE et de ceux qui ont fait le Conseil National de la Résistance.
Mesdames et Messieurs, la crise est loin d'être finie. Elle crée beaucoup de souffrance dans notre pays. Et elle impose que chacun soit à la hauteur de cette crise en assumant ses responsabilités, quels que soient les risques que les responsables encourent. Assumer ses responsabilités et faire son devoir.
Mais cette crise qui oblige à repenser nos idées, à réfléchir sur ce que nous sommes et vers où nous voulons aller est aussi une opportunité pour la France de réagir, de préparer son avenir et de rester dans le peloton de tête des nations qui comptent dans le monde d'aujourd'hui.
Refuser le 21e siècle n'a aucun sens, refuser la mondialisation n'a aucun sens. Peser sur la mondialisation, réformer le modèle français et compter pour la France afin que vos enfants puissent vivre dans un pays dans lequel ils auront confiance et dont ils seront fiers, comme nous l'avons tous été de ces manifestations du 11 novembre. Faire rimer patriotisme vers l'avenir et pas simplement vers le passé, aimer la France, être fier de la France, redresser la France, construire la France, voilà ce que je souhaite dans cette ville de Bordeaux qui m'a reçu aujourd'hui avec tant de chaleur et tant d'amitié.
Merci, Monsieur le Maire. Merci.