Letter of congratulations from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, addressed to Mr. Loukas Papademos, on his appointment as head of the government of the Hellenic Republic, on November 10, 2011.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed newly appointed Greek Prime Minister Loukas Papademos in a congratulatory letter following his appointment as head of the Greek government on November 10, 2011.
- Main themes
- Congratulations on appointment, Greek coalition government, October 27 agreement implementation, European unity, Greek fiscal reforms, France-Greece friendship, economic competitiveness and growth, eurozone stability
- Duration
- ~1 min
- Words
- 141
- Sentences
- 6
- Readability
- 38
- Grade
- 13.5
- Syntax
- 2.69
- Vocabulary
- 2.14
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other6 sentences in 6 paragraphs
Mr. Prime Minister,
I would like to extend my warmest congratulations on your appointment as the head of the government of the Hellenic Republic.
I am pleased with the formation, under your authority, of a broad coalition government capable of ensuring the full implementation of the agreement of October 27 and the measures that follow from it.
In this crucial period, where so much is at stake, I am certain that you will be committed to taking all necessary measures for Greece to continue to play its full role in a strong and united Europe, faithful to its ideals.
France, a friend of Greece, will continue to provide its support and assistance to carry out the reforms that will allow your country to regain the path of competitiveness and growth.
Please accept, Mr. Prime Minister, the expression of my highest consideration.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Premier ministre,
Je tiens à vous adresser mes vives félicitations à l'occasion de votre nomination à la tête du gouvernement de la République hellénique.
Je me réjouis de la formation, sous votre autorité, d'un gouvernement de large union à même d'assurer la pleine mise en oeuvre de l'accord du 27 octobre et des mesures qui en découlent.
En cette période cruciale, où tant est en jeu, je suis certain que vous aurez à coeur de prendre toutes les mesures nécessaires pour que la Grèce continue à jouer pleinement son rôle dans une Europe forte et rassemblée, fidèle à ses idéaux.
La France, amie de la Grèce, continuera à lui apporter son soutien et son assistance pour mener à bien les réformes qui permettront à votre pays de retrouver le chemin de la compétitivité et de la croissance.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Premier ministre, l'expression de ma haute considération.