Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the priorities of cultural policy, in Nîmes on January 13, 2009.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed cultural figures in Nîmes on January 13, 2009, to outline France's cultural policy priorities and Mediterranean cultural vision for the year ahead.
- Main themes
- Cultural policy priorities, Mediterranean identity and civilization, Union for the Mediterranean, Museum of Arts and Civilizations of the Mediterranean, identity and modernity, moral and cultural crisis, arts and culture in economic crisis, Marseille 2013 cultural capital, architectural heritage, European identity, reconstruction after crisis
- Duration
- ~60 min
- Words
- 7,243
- Sentences
- 332
- Readability
- 52
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 2.11
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other332 sentences in 67 paragraphs
Ladies and Gentlemen,
Madam Minister, dear Christine,
Mr. Senator Mayor, dear Jean-Paul,
Madam Deputy Mayor,
Ladies and Gentlemen of Parliament,
In 2008, every French person understood well that the economy and geopolitics were exceptionally present; we had to manage many crises, often in urgency. 2009 must be a year of reconstruction, and I wish for the arts and culture to have their rightful place in it. That is why I have chosen to address my wishes specifically to those who work towards the development of our arts, contributing to the flourishing of our civilization, right here on the ground, in Nîmes.
Why choose Nîmes? The answer, it seems to me, is written on the walls of this great ancient city, Roman, Hispanic, Camargue, Provençal, Languedocian, French, Mediterranean, European. Nîmes is a high place of our identity and our culture, a culture singularly alive, as evidenced by this "Carré d'Art," which I have known for a long time, designed by Norman Foster as a magnificent counterpoint to the ancient "Maison Carrée" that faces it. It is a bet, a successful bet. I have always thought that it is truly the symbol of architectural success, of fidelity to an identity, the Nîmes identity. A river is faithful to its identity by flowing towards the sea and not by returning to the source. What has been done here is very intelligent. There was no reason to be offended. And yet I remember all the debates at the time. Today, Norman Foster's building is an obvious choice. Let all of you be congratulated for having understood that being faithful to one's identity means turning towards the future. And not towards the past. It is not about repeating in a lesser way what others have done, but about marrying identity and modernity.
Beyond Nîmes, it is evident to me that we must evoke our cultural policies around the Mediterranean, which I believe is more imperative than ever to bring peoples closer together. France has championed the project of the Union for the Mediterranean. It is clear today how necessary it is for the peoples of the Mediterranean, Jews, Arabs, Europeans, to meet and dialogue. They are condemned to live together.
That is why, together with Christine ALBANEL, we wanted a great Museum of Arts and Civilizations of the Mediterranean to emerge among the projects of this legislature. Entirely dedicated to the cultures of the peoples of the Mediterranean, designed by one of our great architects, Ruddy Ricciotti, this collection space will also be a place for dialogue and encounters, dedicated to all living arts, exploring the rich relationships that unite Southern Europe and North Africa, traversing the exciting routes that connect the West and the East. This museum will be inaugurated in Marseille in 2012 and will indeed herald the advent of Marseille as the capital of culture in 2013. It is a project in which I have great faith.
I believe that Europe made a great mistake by turning its back on the Mediterranean. Europe has not only turned its back on its past, it has turned its back on its future. As much as I am an advocate for the enlargement of Europe to the East, I believe that Europe has taken the risk of not being faithful to its identity by giving the impression of turning its back on the Mediterranean. For the past twenty years, we have only spoken of the East. The reconciliation of the family was important. But our roots, our origins find their substance in this Mediterranean basin, to which, as you know, I attach great importance. All the more so because I am not myself a native of it. But I believe it is crucial. This museum of arts and civilizations of the Mediterranean will carry our identity and make it live.
You may say that 2012 seems far away, while we must today overcome an unprecedented crisis. "In the heart of the European night, the solar thought awaits its dawn," wrote Albert Camus. We need this solar thought in 2009. At a time when all our certainties are wavering, our culture is our best support to build together the paths of balanced development and sustainable civilization. There is no example where, in crisis, peoples have not felt the need to live through their culture.
Much more than a financial crisis, an economic or social crisis, it is a moral and cultural crisis that we are going through. Beyond the greed of some, the blindness of others, there is a collective loss of common sense, of a sense of measure, and a great confusion in minds, confusion between means and ends. In retrospect, our successors will be astonished to discover the collective bewilderment that led us to the situation we are in, where the only thing that mattered was the increase in gross domestic product, at the risk of sacrificing all the planet's resources. There is a need for meaning and a need for reference in the crisis we are experiencing. It is not anecdotal that there has never been such attendance at our museums and cinemas, in the midst of a crisis of value confusion. People are turning, ultimately, towards this identity that is not nostalgia, that is not the past, but which is a need expressed by our compatriots to find meaning, values. That is where culture has its place.
Moreover, 2008 was an excellent year for French culture. For the second time in our history, the Pritzker Prize went to a French architect, Jean Nouvel, whose immense talent we all know; three Oscars were awarded to French cinema; it is a French film that won, dear Christine, the Palme d'Or at Cannes; and the Nobel Prize in Literature was awarded to Jean-Marie Gustave Le Clézio. I do not say this to launch into a kind of narrow nationalist crowing. But we did not have so many good news in 2008. At least let us salute before the world of culture the successes of French culture.
2008 was not only a success for culture in terms of exceptional international distinctions, but also a year of popular success. Contrary to what was predicted, attendance at French cinema in our theaters surpassed that of American cinema - which is not at all to criticize, that would be absurd. Simply, it turns out that French films attracted a larger audience than American films, and 2008 was a very good year for attendance in theaters across all films. This clearly shows that between television and cinema, and I say this in front of the channel executives who are here, there is a mutual interest, a common interest. This need, this pleasure of watching works together with an audience in the cinema is not killed by television. On the contrary, television can powerfully contribute to the financing of creation and cinema.
Audiences have also been very numerous in our museums, with exhibitions that are quite consensual, such as "Picasso and his Masters" or the Arctic Civilizations at the Quai Branly, which have seen considerable success, but also more controversial exhibitions: I understand that one can be "for" or "against" Jeff Koons at Versailles. I am rather for it, and I will tell you why. Because I am for everything that dialogues, everything that meets - dare I say, I am for "mixing," tolerance, for addition rather than subtraction. Dear Christine ALBANEL, who directed Versailles, you can testify, I believe I am one of the most regular visitors to the Palace of Versailles, to the park of Versailles; it is a place that I love very much. Whether French or foreign visitors have the opportunity to see the works of Jeff KOONS because they want to come see Versailles, or whether fans of Jeff KOONS have the opportunity to discover Versailles, well, so much the better. Let us not recreate walls between specialties or between eras. On the contrary, let us marry all this, add, rather than always having this desire to curl up on one's own territory, putting up walls. One can love Versailles or not, but one cannot contest what is positive in the meeting, in the dialogue, in this desire to marry the eras without betraying them. Just by saying this, I see the controversy coming: how? He dared to give his opinion? Yes, one can be President of the Republic and also have convictions; it is not absurd, it is not forbidden.
I also do not forget the great tours abroad of the ballet of the Paris National Opera, of the Comédie Française. In short, it has been a good year for our culture, and we can be proud of it.
In 2009, I would like to say that due to the economic and financial crisis, not only should we not lower our cultural ambitions, but on the contrary, we must make the crisis an opportunity to have other ambitions. Really, I would so much like to convince you, my dear compatriots, all the French, whatever our differences, that the crisis is an opportunity to change, to open up, to take initiatives, and above all not to remain paralyzed waiting for the sky to fall on our heads. For culture in 2009, we must have all the more initiatives and projects as there is this need for meaning and reference that I spoke about earlier.
Ultimately, what happened? With the fall of the Berlin Wall, we hoped for a world where it would be the end of history, where there would be peace, growth, development for all. This hope collapsed with September 11, 2001. We saw that globalization did not bring only good; it brought a lot of good but also fanaticism, losses of identity that led to extremism, and the response given to this was proximity and individualization. However, that is not enough. Proximity is absolutely necessary, but it is not the alpha and the omega. There is something else, other values, other commitments.
To live, every person must work during the day but also dream at night. Artists are those who dream society, decrypt it, interpret it, predict the future, warn of risks: without artists, society would die. In a "disenchanted" world, freed from the grip of traditions, I believe that culture must allow us to respond to our thirst for meaning.
From that moment on, what are we going to do, and why are we going to do it?
First of all, I would like to refute those who say that we must invest in culture because it is an economic activity that represents tens of billions of euros in revenue. That is true, but that is not why we must invest in culture. We invest in culture because it is essential; it is our civilization that is at stake. You know, the greatest French anthropologist, a young man of a hundred years, Claude LEVI-STRAUSS, whom I met a few weeks ago - a man who honors culture and French intelligence - said something that we have not reflected on enough; he said: "identity is not a pathology." Honestly, that deserves reflection. Because it goes beyond the consensus of the single thought on "diversity." Diversity is positive, but allow me to tell you that diversity does not exist if there is no identity. Diversity exists only because there are assumed, non-aggressive identities. A humiliated identity is a radicalized identity. An assumed, respected, considered identity is an identity that shines. It is because identity is not a pathology that diversity is an opportunity. I return to Koons and Versailles. It is because we respect the identity of our history and the history of this Palace of Versailles, which has miraculously traversed the trials of our country's history, that we can be unafraid to place modern works there.
It seems to me that we would make a mistake by reducing culture to what it can bring to our economy because French society has a need for identity. This was also one of the subjects of the presidential campaign, whatever your vote may have been. I deeply believe that identity is an element that allows for radiance, and that in the problems that European construction has faced - Europe, which is so important for our country - Europe has not been understood by a number of our compatriots, and I say this in this region. If you put our fellow citizens, and those of other countries, in a position to choose between their identity or European construction, then you do a very disservice to all, because you confine your identity to itself, and you kill the European idea. I do not want to revisit the great debates, because I will already have enough trouble with what I have said, but the debate on Christian roots, Christian identity, etc., is a debate that has been experienced by a part of our compatriots as an identity debate. By refusing to go to the end of this debate, we have given the impression to a part of our compatriots that Europe was a threat to our identity. Therefore, culture, cultural identity, is an essential element to cultivate in oneself and for oneself. Culture is not what remains when we have forgotten everything; it is rather what leads to losing everything when we forget to take care of it.
It happens that culture also has, incidentally, an economic value, and that it is an important asset for our development because the arts stimulate creativity and innovation because they are backed by cultural industries because they are factors of attractiveness. Some countries are even coming to France to seek the recipes for our success. In this regard, I would like to say that I did not understand the controversy that accompanied the Louvre's partnership with the United Arab Emirates. If one is willing to open their mind: what is at stake in the Gulf? An essential matter, which is the possibility of marrying Islam and modernity, Islam and openness. The United Arab Emirates, a country of 5 or 6 million inhabitants, Muslim, have the open-mindedness to ask the Louvre to open up to them, just as they have the open-mindedness to do so with the Guggenheim. Friends, this is excellent news! What do we want? Do we want isolation, as we see in some countries, or do we want openness? When I see the architectural wonders realized in Abu Dhabi or Doha, it is excellent news! That French culture, through its great institutions, helps to open up Islam in certain Muslim countries, to avoid the absolute catastrophe that would be the confrontation between East and West, but who could possibly be against that? If we are so proud of the Louvre, it must be able to withstand the confrontation with a branch in Abu Dhabi. If France has a culture with a universal vocation, it should not be afraid of meeting, dialogue, and exchange. I hope you understand that I support this cultural partnership, and that if Singapore, dear Christine Albanel, could do the same, which would open up Asia for us, that would also be excellent news, and this is all the more true for Brazil, a country with which we have just concluded a strategic partnership. Our culture, we do not have the vocation to keep it timidly to ourselves saying "my God, may it not cross borders!"
In the same vein, I have encouraged the vote of an important tax credit, which has just come into effect, to attract foreign film shoots to France. I say this in this region with its incomparable light, I do not consider it a foregone conclusion that all shoots are now taking place in Hungary, a country that for a number of reasons I like very much, in the Czech Republic, Slovenia, or Romania. Why don't we also reclaim the shoots! Corsica is not far from here. I have been saying this for a long time to the Corsican elected officials, friends, think about a free zone to be able to host major shoots. You have here an incomparable light, extraordinary landscapes, why give up? Does France not count in the history of world cinema? Should we no longer shoot films there because our burdens would be heavier, and because we would have the 35-hour workweek? (Notice, I took care of that, it's true, in the meantime). I hope this tax credit changes the game.
I also wish to pay special tribute to local authorities, which have become, dear Christine, the primary funders of culture: the city of Nîmes, the Languedoc-Roussillon region have long illustrated this commitment, and this commitment must continue.
So we will do a number of things in 2009. First, there is the major reform of public broadcasting. What have I heard about this, my God! I announced this a year ago, after leading the reform of external broadcasting. Look at how extraordinary the French are, you are much more reformist than the elites! Conformism, immobility, the status quo, that is the business of the elites, the French, on the other hand, ask to judge based on results.
Dear Patrick de Carolis, dear Patrice Duhamel, when I see the plebiscite for the new television schedules, for the elimination of advertising on public service, I think, but fundamentally, in the face of such unanimity, one wonders why they did not have the idea sooner? One wonders who had this idea, after all, since now that the famous polls... I do not hear political leaders coming to tell the French, if we win the next elections, we will bring back advertising on France Télévisions. I have not heard them. Something must have happened. And I would also like to say how happy I am with the adaptability of public broadcasting, its programs, and you see, this will certainly remain, dear Christine Albanel, as one of the great reforms of my term: having given public service the means of its identity, its specificity, its ambition.
I add, moreover, for those who had concerns about the financing of public service, that, given the situation of the advertising market, the guarantee that the government has provided is very beneficial to public television, which would have been quite troubled in preparing its budget in the current crisis of the advertising market. Finally, all private channels have signed agreements with authors and producers to increase their efforts in audiovisual creation.
So you see, it was not necessary to have all this controversy, we are getting there quietly. What matters to me is that we have a public service that expands the choice of the public. We do not need a public service that resembles private channels. If it is to make the same programs, it is not worth it. Frankly, I am delighted this evening to see "Henri IV" on France 2 at 8:35 PM, there, I said it!
May I also be allowed to say a word about architecture, as it is, along with television, the most constant confrontation of citizens with culture. I find that we are lucky in France to have very great architects and that architecture, if I dare say the word, is a popular art by expression. Why popular? There is no need to take a ticket to enter, there is not even a need to make an act of will to appreciate architecture. Architecture is in the street and sometimes I wonder, how is it that we see in so many cities, such magnificent architectural projects and that, over the past twenty years, it has sometimes been a bit more sluggish in our country?
First of all, because there is conformism in our country, bad conformism, immobility, conservatism for bad reasons. We prefer something ugly that we are used to, rather than taking the risk of something new that changes our habits.
Secondly, we have gone too far in the rules, in the specifications, in the prohibitions from all sides, which means that now the slightest association can, for very bad reasons, prevent the realization of the most exceptional projects. It is not worth adoring the Palace of Versailles; if our rules had existed at that time, there would be no Palace of Versailles. And Mr. Mitterrand did perfectly well to put Pei's pyramid at the heart of the Louvre, what courage, what ambition! And who would think of removing Pei's pyramid? A young country, which remains young, is a country that dares, and that must dare architectural gestures like the city of Nîmes has been practicing for twenty years. For this, I believe, we need to lighten the constraints of urban planning and construction law, which have become something perfectly obscure - a place where there is really no poetry. The prize is given to those who take the least risks, that way, we are sure not to have any good surprises - the bad ones are guaranteed. I wish that architecture could truly thrive in our country, that there would be great projects, and innovative projects, like "Nemausus" in Nîmes built by Jean Nouvel, an experiment in a new form of social housing, which is based on the principle that we must give residents the maximum living space, comfort, and beauty - without it costing more because beauty allows for durability and conversely, people quickly degrade and destroy cheap constructions that mar their existence. We must therefore relax the straitjacket of standards and cultivate innovation and experimentation: this is the humanist objective that must guide every action, and not mere obedience to rules.
Forgive me for saying it this way, but the debate on towers, have we seen anything more overwhelming? There are those who are "for" towers, there are those who are "against" towers. As if one had to be for or against density. If you go to New York, do you see a debate on towers? New York is an absolutely magnificent dense city. City centers are generally the most appreciated places, they are precisely the places where there is the most density. I do not defend density for density's sake, but to reduce quality to the absence of density... even the Île Saint-Louis, with its very small streets, is one of the most sought-after neighborhoods in the capital. Conversely, the Montparnasse Tower is not necessarily the most skillful gesture, but that is because we did not think about the setting, about the overall coherence. In any case, each generation, each era must bring architectural gestures, and beyond gestures, a philosophy of architecture. An era of creation must make room for architecture.
With Christine Albanel, we have truly decided that 2009 will be the year of architecture. As part of the recovery plan, the "Exemplary State" fund endowed with 200 million euros will help improve architectural quality, but it is indeed the entire recovery plan that must fully take this objective into account. Nothing would be more stupid than to build in bulk large housing estates without form as was done in the 1960s. We must build quickly, but we must also build well, while also ensuring the preservation of the vestiges of the past through preventive archaeology, this beautiful French success: the region of Nîmes shows how archaeology is a wealth to cultivate.
Beyond the recovery plan, the State must be exemplary in all its achievements, and organize large consultations and major architectural competitions, for its works of art as well as for hospitals and university campuses, not forgetting the upcoming National Defense City, which will embody the new face of our armies, which implies an exceptional project.
There is another project that I am personally following, it is the Grand Paris. I wanted to entrust ten great architect-urban planners with the mission of designing the long-term future of the Paris metropolis. Paris cannot be reduced simply to the Nuit Blanche or to Paris-Plage on the Seine. That is very nice, I have nothing to say against it, but still, we want a bit more ambition, great projects, reflections on what the city of tomorrow can be. We cannot simply be in a management that is sometimes a bit day-to-day. We must draw conclusions from certain urban planning failures and imagine together the city of tomorrow. I truly believe that this is something we must do and on which I will invest a lot. I believe it is extremely important.
I would now like to address three major cultural projects on which we must make a particular effort in 2009.
The first project, I know we have often talked about it, but it is a matter to which I attach great importance, it is the project of artistic education. Why do I attach importance to it? Because if we develop artistic education in schools, we will develop the cultural audience. I would like this to be done in that direction. It is not because there is a significant cultural audience that there will be children who will go to artistic education, it is quite the opposite. It is because in families and at school, we will give the appetite for artistic education that we will broaden the audience for the arts and culture. For me, this is absolutely crucial. I make a complete connection between artistic education and the success of cultural policy, I mean that all artistic and cultural disciplines have an interest in strengthening artistic education. I also make a connection between artistic education and academic and professional success. Because our country has glorified Descartes a lot, and it is time to rehabilitate Spinoza: human intelligence is primarily the product of emotions, and it would be a very serious mistake to center education solely on cerebral disciplines while marginalizing those that appeal to emotional intelligence and bodily intelligence.
We will ensure with Xavier Darcos and Christine Albanel that all schools and all cultural institutions sign partnerships from kindergarten to university, so that every child has the chance to enter a concert hall, a theater, a museum, a cinema, the chance to meet artists, and above all the chance to learn an artistic discipline. This is also the reason why, in validating the project to build the Philharmonie de Paris, I wanted to closely associate it with the Cité de la Musique, to also make it a tool for educating audiences, in a place located in the heart of Grand Paris.
You see, there is a coherence: artistic education, architecture, public television - I should have added the reform of external audiovisual conducted with great brilliance by Alain de POUZILLAC and Christine OCKRENT to better carry our values and our culture in the world.
In the same spirit of openness, the museums and national monuments under the State will be open free of charge to all young people under 26 years old as well as their teachers. I know there is a debate about free admission to museums, with its supporters and opponents. In my situation, I have to arbitrate, and I believe the right solution is to give free access to all teachers and all young people. It is an opportunity for them, and it will not harm the museums; quite the opposite, because the young people who have gotten used to going to museums will return when they are adults, and when they have a family, they will take their children there. Because if we did not have the chance to make these encounters and experience these emotions when we were children or teenagers, it takes much longer to cross the threshold of a museum later on. This measure will come into effect on April 4th, which is the first day of the Easter holidays, and I attach great importance to it.
A word about the knowledge of our history. Here too, we only know our history through the moments when successive Presidents of the Republic apologize for the periods when, unfortunately, history has been tragic. Yet I am fascinated by the idea that France is rich in its art museums, but there is no great history museum worthy of the name! There is no place to question our history of France as a whole. We have therefore decided to create a Museum of the History of France. This museum will be located in an emblematic place of our history, a place that remains to be chosen and will be chosen: there are several ideas that make sense, but we need to debate, exchange, it needs to be a bit controversial, so that everyone can put forward their arguments. Because the history of France is a whole, it is a coherence. Generally, we attack it in small pieces, the glorious pages, the slightly more delicate pages, whereas we should confront it as a whole. So I wish for there to be a museum of the history of France, which could also be a federation of museums and monuments, that would work in a network and collaborate with major foreign institutions. A museum equipped with a Center, located in a symbolic place. It seems to me that this initiative also strengthens our identity, our cultural identity: it is another initiative that I leave for your reflection.
Our heritage also includes our monuments, a wealth that is neither sufficiently maintained nor sufficiently exploited. It is estimated that a total of 10 billion euros is needed for investment, of which 5 billion is for protected monuments in danger, not to mention the necessary renovation of cultural establishments such as the Richelieu Quadrilateral of the BNF, or the construction of the Cité de Pierrefitte designed by Massimiliano Fuksas to house our national archives. Christine ALBANEL informed me that she needed an additional 100 million euros per year to be dedicated to the renovation and maintenance of our protected heritage. I have therefore decided to allocate an additional 100 million euros to the budget of the Ministry of Culture, which means that, just in 2009, the Ministry of Culture will dedicate 400 million euros to the maintenance of our heritage. Naturally, dear Christine, this effort will be maintained in the following years and will not be subject to any freeze as long as I am President of the Republic. The time has come to maintain our heritage; it is also a matter of identity, meaning, and respect for our culture.
The minister will decide on the choice of sites to be renovated, but I think there are three priorities that are too often sacrificed: our great emblematic monuments - our cathedrals and our abbeys - I do not want to undermine the secularism of the State in any way, but when we see this long string of churches and cathedrals, when we know the history of France and the relationships between the church and the King of France, it seems to me that it is our duty to maintain this heritage - and of course, I am particularly thinking of the heritage of small rural communities, which are completely unable to maintain what history has bequeathed to them. I know this is a point that will particularly touch our friends from Lozère in particular.
As heritage is a driver of activity and growth, I would also like the application of the tax regime for sponsorship to be authorized unconditionally for contributions from citizens and businesses to the restoration of public and private monuments. There is a French genius that means that as soon as the legislator votes on a measure, the administration comes behind and regulates that measure. You have to be a top student at Polytechnique to understand how to use a tax device, and even when you are at the top, you quickly realize that what the legislator intended, the administration did not intend, and that in the end, you can do nothing. I want us to be able to act, and after all, if people want to give their time and money to renovate public and private buildings, they should be able to do so while benefiting from sponsorship. This creates jobs for our businesses, it creates jobs for our compatriots, and it establishes France as the country in the world that receives the most tourists. I also wish to examine the possibility of granting the operation of public monuments to entrepreneurs and public communities, while ensuring the quality of the cultural project.
I now come to a very important and very difficult subject, which I would like to conclude with, which is the subject of artistic creation. It is a very difficult matter because creation needs freedom. Creation also needs to be supported, because one does not meet their audience right away, and there are countless examples of difficult career beginnings, or resounding artistic failures that later became masterpieces of our cultural heritage.
I wanted the State to redefine its policy towards creation, not to enslave artists to the tastes of the public, even less to those of the administration, but simply to reaffirm an obvious truth: that of excellence.
If I summarize, dear Christine, the opinion, the diagnosis made by experts on live performance, our policy suffers from a piling up of subsidies. It is a dreadful task to obtain a subsidy, but once you have it, you are almost guaranteed to keep it. Thus, the multiplication of productions has led to overcrowding in venues, and for theater, the difficulty has been exacerbated by the somewhat surprising divide that exists between private theaters and public theaters: as if there were private works and public works! This is a debate I would like to continue because, frankly, I do not quite understand this distinction.
What has been the result? Impoverished creators, massive unemployment of artists and intermittent technicians, and a form of selfishness between generations, because the policy of the counters responds to the logic of "first come, first served," which reinforces already established artists and excludes new talents. By launching the "Valois discussions," Christine Albanel wished to take the time for a major consultation, which took place throughout 2008.
The time for decision has therefore arrived. As they say, there are no words of love but proofs of love, I announce to you that in 2009 the State will pay the entirety of the credits voted in the Finance Law for creation, by lifting the reserve, and we will support this reform in the following years as long as necessary. Naturally, I want a genuine reform, in line with the roadmap set in the summer of 2007: refocusing aid on artistic excellence, better disseminating works, supporting artistic education, strengthening evaluation, and professionalizing dialogue with other public funders.
I have also requested the creation of a Council for Artistic Creation, an instance that we will preside over, Christine ALBANEL and I, and which will be led by an important figure in our cultural life, Marin KARMITZ. I believe that the State is perfectly legitimate in financing creation, but it must conceive its action in close association with artists, professionals, and the public. In terms of creation, Marin KARMITZ is someone who knows what he is talking about; his experience and background attest to that.
I also want to express my attachment to the specific regime of intermittent workers. This regime must endure, while being reserved for situations where it is truly legitimate, ensuring that abuses are firmly combated.
The same criteria will guide our support for the visual arts, with specific legislative and fiscal action to make our art market more competitive. I do not understand why, as soon as a work is sold, exchanged, it should go to London or New York. There is no inevitability in this. There is no inevitability that the most beautiful buildings are constructed outside of France, there is no inevitability that major exhibitions take place elsewhere, and there is no inevitability that the art market exists so little in our country. We must therefore support it, and if there are legislative and fiscal provisions to be taken, we will take them. What is the point of being the country with a universal history, with a universal culture, if we do not live up to what our predecessors have done and let the capacity for attractiveness of France, of Paris, die? So there is really a commitment that I am ready to assume.
To lead the modernization and re-founding of our policies, we need a concentrated, responsive, modern Ministry of Culture. Yes, because I am attached to the Ministry of Culture. I respect all ideas, and I cannot preach for dialogue and mixing and refuse ideas. However, the symbolism of the disappearance of a Ministry of Culture would be detestable and contradictory to the strength of the proposals I have just made before you, which show that having a Ministry of Culture can serve a purpose. Fifty years is still very young, but this ministry must renew itself to face new challenges. I count on you, Christine, to integrate the digital revolution and conceive a comprehensive policy towards the cultural industries that face this revolution; this is the mission assigned to the third pillar that composes the new ministry alongside Heritage and Artistic Creation.
Our policy involves supporting digital networks but also, and above all, the works and content they will convey. I know that the CSA, and I thank the President for this, is passionate about these issues and is closely following the ongoing calls for applications. We have before us the question of extending the 18 free channels of TNT to all French people: in February, the residents of the city of Coulommiers will be the first to switch to "all digital." There is a similar transition to organize for radios, and I would like the advent of mobile television to allow the same revolution as the invention of the transistor radio in the 1950s. Finally, there are 5,000 cinemas that must also digitize to maintain their attractiveness.
It is equally necessary to adapt our support for works, and the profound modernization of the CNC will help us with that. André Malraux used to say that cinema was an art but also an industry. I would like to be able to say that video games are an industry but also an art, capable of creating universes and architecture as beautiful as that of the Arenes of Nîmes.
I would also like to mention, since I spoke of the CSA, and I pay tribute to Michel BOYON, that there is also the policy of appointments, the appointments of members of the CSA, and others that follow. You know, I wanted openness for the government. The least we can say is that I have been consistent in this choice. Because I believe that France, once the elections are over, needs to form the best possible team. I believe in that. It has not always been easy with my own friends. I understand that very well. Some friends told me: we have been supporting you for 30 years, and you appoint to important positions people who did not even vote for you in the second round. I did it because it is my duty. Because France is a country that needs tolerance, openness, and respect. It brings a lot to François FILLON's government to have a man like Bernard KOUCHNER who carries out foreign policy. And when it came to choosing yesterday who would carry our policy towards young people, I entrusted this responsibility to Martin HIRSCH. I am proud of that because I believe that once the elections are over, we must trust the best, and that the role of the President of the Republic is to bring everyone together.
The President of the Republic must unite, and what I have done for the government, I have also done for a number of appointments: the High Commissioner for Diversity, Yazid SABEG, is a man who, a few days before his appointment, criticized the government's policy. I asked him to take on this responsibility. I want us to systematically seek out the best for our institutions, our audiovisual sector, with openness and a spirit of dialogue. That is what matters. That is what makes a country powerful and strong. I am fully aware that this is my responsibility. Believe me, it is my absolute conviction. I sometimes see some who criticize me: that is normal, we are in a democracy. I wonder: why do they not implement all these good ideas they have now? I do not remember seeing in a left-wing government a Minister of Foreign Affairs who did not vote for the elected President. I do not recall that. I believe it is a necessity for our country. I will ensure that for appointments to the CSA or for other appointments, we truly maintain this obsession with unity, professionalism, moving away from small sects, small clans, small networks, and small friendships.
Ladies and gentlemen, it was a real pleasure to speak before you. There is something wonderful in our country. Our country loves change; it is not afraid of reform. Intermediate camps do not like it, it is true, necessarily, part of their existence relies on immobility. We must also lead them to love change and not fear it. There is no progress in art, but I like to know that there are "movements."
Ladies and gentlemen, in closing, Mr. Mayor, allow me to wish you an excellent year professionally, and also personally, as that matters just as much. And then dear Patrick de CAROLIS, dear Patrice DUHAMEL, see you tonight: everyone is free to watch another channel, but we will watch France 2...
Happy New Year to all!
(Reminder and resumption of the speech)
I would not be complete if I did not mention two other priorities of our policy regarding cultural industries. I say this as I think: France invented copyright. It is a French invention. Therefore, I care a lot about defending the rights of creators, respecting the ownership of these rights. We do not allow theft in supermarkets; we should not pirate musical works, videos, films, or books. You know, the day we no longer respect copyright, that day there will be no more creation.
I believe in ownership, so I believe in the ownership of copyright. The text that Christine ALBANEL had voted on in the Senate, the creation and internet law, is submitted for a vote in the National Assembly. I will ensure that it is definitively adopted as soon as possible. Everyone will take their responsibilities, but it is a disservice to young people to let them think that under the pretext of youth, they can take without respecting copyright, especially since there are many young people among artists, and they are the ones who suffer the most. Let the political forces also show a minimum of courage in this regard.
I would also like to tell you that I had forgotten to talk to you about another project that is close to my heart: it is the issue of the VAT regime on cultural products. I recently spoke about it with Ms. Angela MERKEL, and I will continue to fight for it. It was a step forward to set the VAT rate at 5.5% for books. But there is no reason not to do the same for records, music, and video, which are all, to my knowledge, cultural products. So I strongly advocate for this: we need a reduced VAT on all cultural goods.
Let me go, for I still have much to say to you, and I could stay!
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs,
Madame la Ministre, chère Christine,
Monsieur le Sénateur Maire, cher Jean-Paul,
Madame la Députée Maire,
Mesdames et Messieurs les parlementaires,
Monsieur le Président du Conseil général,
En 2008, chaque Français l'a bien compris, l'économie et la géopolitique se sont montrées exceptionnellement présentes, il a fallu gérer bien des crises, souvent dans l'urgence. 2009 doit être une année de reconstruction et je souhaite que les arts et la culture y aient toute leur place. C'est pourquoi j'ai choisi d'adresser mes voeux spécialement à ceux qui oeuvrent au développement de nos arts, concourent à l'épanouissement de notre civilisation, au plus près du terrain, ici à Nîmes.
Pourquoi avoir choisi Nîmes ? La réponse me semble-t-il se lit sur les murs de cette grande ville antique, romaine, hispanique, camarguaise, provençale, languedocienne, française, méditerranéenne, européenne. Nîmes est un haut lieu de notre identité et de notre culture, une culture singulièrement vivante comme en témoigne ce « Carré d'Art », que je connais de longue date, dessiné par Norman Foster comme un magnifique contrepoint à la « Maison Carrée » antique qui lui fait face. C'est un pari, un pari réussi. J'ai toujours pensé que c'était vraiment le symbole de la réussite architecturale, de la fidélité à une identité, l'identité nîmoise. Un fleuve est fidèle à son identité en allant vers la mer et non pas en revenant vers la source. C'est très intelligent ce qui a été fait ici. Il n'y avait pas de quoi s'offusquer. Et pourtant je me souviens à l'époque de tous les débats. Aujourd'hui le bâtiment de Norman Forster est une évidence. Que vous en soyez félicités, tous, d'avoir compris qu'être fidèle à son identité c'est se tourner vers l'avenir. Et non pas vers le passé. Ce n'est pas de recommencer en moins bien ce que les autres ont fait, mais c'est marier l'identité et la modernité.
Au-delà de Nîmes, il est évident pour moi qu'il faut évoquer nos politiques culturelles aux abords de la Méditerranée, dont plus que jamais je crois impératif de rapprocher les peuples. La France a porté le projet de l'Union pour la Méditerranée. On voit bien aujourd'hui combien il est nécessaire que les peuples de la Méditerranée, juifs, arabes, européens, se rencontrent, dialoguent. Ils sont condamnés à vivre ensemble.
C'est la raison pour laquelle, avec Christine ALBANEL, nous avons voulu que parmi les projets de cette législature voie le jour un grand Musée des Arts et des Civilisations de la Méditerranée. Entièrement consacré aux cultures des peuples de la Méditerranée, conçu par l'un de nos grands architectes, Ruddy Ricciotti, ce lieu de collections sera aussi un espace de dialogue et de rencontres, dédié à tous les arts vivants, explorant les relations très riches qui unissent l'Europe du Sud et l'Afrique du Nord, parcourant les routes passionnantes qui relient l'occident et l'orient. Ce musée sera inauguré à Marseille en 2012 et préfigurera d'ailleurs l'avènement de Marseille comme capitale de la culture en 2013. C'est un projet auquel je crois beaucoup.
Je pense que l'Europe a fait une grande erreur en tournant le dos à la Méditerranée. L'Europe n'a pas simplement tourné le dos à son passé, elle a tourné le dos à son avenir. Autant je suis militant de l'élargissement de l'Europe vers l'Est, autant je crois que l'Europe a pris le risque de ne pas être fidèle à son identité en donnant le sentiment de tourner le dos à la Méditerranée. Ces vingt dernières années on n'a parlé que de l'Est. Il fallait la réconciliation de la famille, c'était important. Mais nos racines, nos origines trouvent corps dans ce bassin méditerranéen auquel, vous le savez, j'attache pour ma part une très grande importance. D'autant plus grande que je n'en suis pas moi-même natif. Mais je crois que c'est capital. Ce musée des arts et des civilisations de la Méditerranée portera notre identité et la fera vivre.
2012 me direz-vous, semble loin, alors qu'il nous faut aujourd'hui surmonter une crise sans précédent. « Au coeur de la nuit européenne, la pensée solaire attend son aurore » écrivait Albert Camus. Nous avons besoin de cette pensée solaire en 2009. Au moment où toutes nos certitudes vacillent, notre culture est notre meilleur appui pour construire ensemble les voies d'un développement équilibré et d'une civilisation durable. Il n'est pas d'exemple que dans la crise, les peuples n'aient ressenti le besoin de vivre à travers leur culture.
Bien plus qu'une crise financière, qu'une crise économique ou sociale, c'est une crise morale et culturelle que nous traversons. Au-delà de la cupidité des uns, de l'aveuglement des autres, il y a une perte collective du bon sens, du sens de la mesure, et une grande confusion dans les esprits, confusion entre les moyens et les finalités. Rétrospectivement, nos successeurs seront ébahis en découvrant l'égarement collectif qui nous aura conduits dans la situation où nous sommes, où la seule chose qui aura compté était l'augmentation du produit intérieur brut, au risque d'y sacrifier l'ensemble des ressources de la planète. Il y a un besoin de sens et un besoin de repère dans la crise que nous traversons. Ce n'est pas anecdotique s'il n'y a jamais eu une telle fréquentation de nos musées et de nos cinémas, en pleine crise de confusion des valeurs. Les gens se tournent, finalement, vers cette identité qui n'est pas de la nostalgie, qui n'est pas le passé, mais qui est un besoin exprimé par nos compatriotes de retrouver du sens, des valeurs. C'est là où la culture a toute sa place.
D'ailleurs, 2008 aura été une excellente année pour la culture française. Pour la deuxième fois de notre histoire le prix Pritzker est allé à un architecte français, Jean Nouvel, dont nous connaissons tous l'immense talent £ trois oscars ont été décernés au cinéma français £ c'est un film français qui a remporté, chère Christine, la palme d'or à Cannes £ et le prix Nobel de littérature a été attribué à Jean-Marie Gustave Le Clézio. Je ne dis pas cela pour entonner une espèce de cocorico nationaliste et un peu étriqué. Mais nous n'avons pas eu tellement de bonnes nouvelles en 2008. Au moins saluons devant le monde de la culture les succès de la culture française.
2008 a non seulement été un succès pour la culture dans des distinctions internationales exceptionnelles, mais aussi une année de succès populaires. Contrairement à ce que l'on nous prédisait, la fréquentation du cinéma français dans nos salles a dépassé le cinéma américain - qu'il ne s'agit pas du tout de critiquer, ce serait absurde. Simplement il se trouve que les films français ont attiré un plus grand public que les films américains, et 2008 a été une très bonne année de fréquentation des salles tous films confondus. Ce qui montre bien qu'entre la télévision et le cinéma, et je le dis devant les responsables des chaînes qui sont ici, il y a un intérêt mutuel, un intérêt commun. Ce besoin, ce plaisir de voir ensemble avec un public des oeuvres dans la salle de cinéma n'est pas tué par la télévision. Au contraire, la télévision peut puissamment contribuer au financement de la création et du cinéma.
Les publics ont également été très nombreux dans nos musées, avec des expositions au fond assez consensuelles, comme « Picasso et ses maîtres » ou les civilisations arctiques au Quai Branly, qui ont connu un succès considérable, mais aussi des expositions plus polémiques : je comprends que l'on puisse être « pour » ou « contre » Jeff Koons à Versailles. Moi je suis plutôt pour, et je vais vous dire pourquoi. Parce que je suis pour tout ce qui dialogue, tout ce qui se rencontre £ oserais-je le dire, je suis pour le « métissage », la tolérance, pour l'addition plutôt que la soustraction. Chère Christine ALBANEL, qui avez dirigé Versailles, vous pouvez en témoigner, je pense être l'un des visiteurs les plus réguliers du château de Versailles, du parc de Versailles, c'est un lieu que j'aime beaucoup. Que des Français ou des étrangers aient l'opportunité de voir les oeuvres de Jeff KOONS parce qu'ils veulent venir voir Versailles, ou que des amateurs de Jeff KOONS aient l'opportunité de découvrir Versailles, eh bien tant mieux. Ne recréons pas des murs entre les spécialités ni entre les époques. Au contraire, marions tout cela, additionnons, plutôt que toujours avoir cette volonté de se recroqueviller sur son pré carré, en mettant des murs. On peut aimer Versailles ou pas, mais on ne peut pas contester ce qu'il y a de positif dans la rencontre, dans le dialogue, dans cette volonté de marier les époques sans les trahir. Rien qu'en ne disant cela je vois la polémique arriver : comment ? Il a osé donner son opinion ? Oui, on peut être Président de la République et aussi avoir des convictions, ce n'est pas absurde, ce n'est pas interdit.
Je n'oublie pas non plus les grandes tournées à l'étranger du ballet de l'Opéra national de Paris, de la Comédie française. Bref, cela a été une bonne année pour notre culture et nous pouvons en être fiers
En 2009, je voudrais dire que du fait de la crise économique et financière, non seulement on ne doit pas en rabattre sur nos ambitions culturelles, mais au contraire, on doit de la crise faire une opportunité pour avoir d'autres ambitions. Vraiment, j'aimerais tellement vous convaincre mes chers compatriotes, l'ensemble des Français quelles que soient nos différences, que la crise est une opportunité de changer, de s'ouvrir, de prendre des initiatives, et surtout pas de rester comme interdits en attendant que le ciel nous tombe sur la tête. Pour la culture en 2009, on doit avoir d'autant plus d'initiatives et de projets qu'il y a ce besoin de sens et de repères dont je parlais tout à l'heure.
Finalement, qu'est ce qui s'est passé ? Avec la chute du mur de Berlin, on espérait un monde où ce serait la fin de l'histoire, où il y aurait la paix, la croissance, le développement pour tous. Cette espérance s'est écroulée avec le 11 septembre 2001. On a vu que la mondialisation n'apportait pas que du bien, elle apportait beaucoup de bien mais aussi du fanatisme, des pertes d'identité qui conduisaient à l'extrémisme, et la réponse qui était donnée à cela c'était la proximité et l'individualisation. Or ce n'est pas suffisant. La proximité est tout à fait nécessaire, mais ce n'est pas l'alpha et le l'oméga. Il y a autre chose, d'autres valeurs, d'autres engagements.
Pour vivre, tout homme doit travailler le jour mais aussi rêver la nuit. Les artistes sont ceux qui rêvent la société, la décryptent, l'interprètent, prédisent l'avenir, préviennent les risques : sans les artistes la société mourrait. Dans un monde « désenchanté », libéré de l'emprise des traditions, je pense que la culture doit nous permettre de répondre à notre soif de sens.
A partir de ce moment là, que va-ton faire, et pourquoi va-t-on le faire ?
D'abord, je voudrais m'inscrire en faux contre ceux qui disent qu'on doit investir dans la culture parce que c'est une activité économique qui représente des dizaines de milliards d'euros de recettes. C'est vrai, mais ce n'est pas pour cela qu'il faut investir dans la culture. On investit dans la culture parce que c'est essentiel, c'est notre civilisation qui est en jeu. Vous savez, le plus grand anthropologue français, un jeune homme de cent ans, Claude LEVI-STRAUSS, que j'ai rencontré il y a quelques semaines - un homme qui fait honneur à la culture et à l'intelligence française - il a dit quelque chose sur lequel on n'a pas assez réfléchi, il a dit : « l'identité n'est pas une pathologie ». Honnêtement cela mérite d'y réfléchir. Parce que cela va au-delà du consensus de la pensée unique sur la « diversité ». La diversité c'est positif, mais permettez-moi de vous dire que la diversité n'existe pas s'il n'y a pas l'identité. La diversité n'existe que parce qu'il y a des identités assumées, non agressives. Une identité humiliée, c'est une identité radicalisée. Une identité assumée, respectée, considérée, c'est une identité qui rayonne. C'est parce que l'identité n'est pas une pathologie, que la diversité est une chance. Je reviens à Koons et à Versailles. C'est parce que l'on respecte l'identité de notre histoire et de l'histoire de ce château de Versailles, qui a miraculeusement traversé les épreuves de l'histoire de notre pays, que l'on peut ne pas avoir peur d'y mettre des oeuvres modernes.
Il me semble que l'on ferait une erreur en réduisant la culture à ce qu'elle peut apporter à notre économie car la société française a un besoin d'identité. Cela a d'ailleurs été l'un des sujets de la campagne présidentielle, quel qu'ait été votre vote. Je pense profondément que l'identité est un élément qui permet le rayonnement, et que dans les problèmes qu'a connus la construction européenne - l'Europe qui est tellement importante pour notre pays - l'Europe n'a pas été comprise d'un certain nombre de nos compatriotes, et je le dis dans cette région. Si vous mettez nos concitoyens, et ceux d'autres pays, dans la situation de choisir entre leur identité ou la construction européenne, alors vous rendez à tous un très mauvais service, car vous renfermez votre identité sur elle-même, et vous tuez l'idée européenne. Je ne voudrais pas revenir sur les grands débats, parce que je vais déjà avoir assez d'ennuis avec ce que j'ai dit, mais le débat sur les racines chrétiennes, l'identité chrétienne etc. c'est un débat qui a été vécu par une partie de nos compatriotes comme un débat identitaire. En refusant d'aller au terme de ce débat, on a donné le sentiment à une partie de nos compatriotes que l'Europe était une menace pour notre identité. Donc, la culture, l'identité culturelle, c'est un élément essentiel à cultiver en soi et pour soi. La culture ce n'est pas ce qui reste quand on a tout oublié, c'est plutôt ce qui conduit à tout perdre quand on oublie d'en prendre soin.
Il se trouve que la culture a aussi, accessoirement, une valeur économique, et que c'est un atout important pour notre développement £ parce que les arts suscitent la créativité et l'innovation £ parce qu'ils sont adossés à des industries culturelles £ parce qu'ils sont facteurs d'attractivité. Certains pays viennent d'ailleurs chercher en France les recettes de notre succès. A ce propos je voudrais dire que je n'ai pas compris la polémique qui a accompagné le partenariat du Louvre avec les Emirats Arabes Unis. Si l'on veut bien ouvrir son esprit : qu'est ce qui se joue dans le Golfe ? Une affaire essentielle, qui est la possibilité de marier l'Islam et la modernité, l'Islam et l'ouverture. Les Emirats Arabes Unis, un pays de 5 ou 6 millions d'habitants, musulman, ont l'ouverture d'esprit de demander au Louvre de s'ouvrir à eux, comme ils ont l'ouverture d'esprit de le faire avec le Guggenheim. Amis, c'est une excellente nouvelle ! Qu'est ce que nous voulons ? Voulons-nous l'enfermement, comme on le voit dans certains pays, ou voulons-nous l'ouverture ? Quand je vois les prodiges architecturaux réalisés à Abu Dhabi ou à Doha, mais c'est une excellente nouvelle ! Que la culture française, par l'intermédiaire de ses grandes institutions, aide à l'ouverture de l'Islam dans certains pays musulmans, pour éviter la catastrophe absolue que serait l'affrontement entre l'orient et l'occident, mais qui peut bien être contre ? Si nous sommes si fiers du Louvre, il doit pouvoir résister à la confrontation avec une succursale à Abu Dhabi. Si la France a une culture ?? vocation universelle, elle ne doit pas avoir peur de la rencontre, du dialogue et de l'échange. J'espère que vous avez compris que je soutiens ce partenariat culturel, et que si Singapour, chère Christine ALBANEL, pouvait faire la même chose, ce qui nous ouvrirait l'Asie, ce serait là aussi une excellente nouvelle, et cela vaut a fortiori pour le Brésil, pays avec lequel nous venons de conclure un partenariat stratégique. Notre culture, nous n'avons pas vocation à la garder frileusement pour nous en disant « mon dieu, faites qu'elle ne franchisse pas les frontières ! »
J'ai, dans le même sens, encouragé le vote d'un important crédit d'impôt, qui vient d'entrer en vigueur, pour attirer en France les tournages de grands films étrangers. Je le dis dans cette région à la lumière incomparable, je ne considère pas comme une fatalité que tous les tournages se fassent maintenant en Hongrie, pays que pour un certain nombre de raisons j'aime beaucoup, en Tchéquie, en Slovénie ou en Roumanie. Que ne récupérons-nous pas les tournages nous aussi ! La Corse, ce n'est pas loin d'ici. Cela fait bien longtemps que je le dis aux élus corses, amis réfléchissez à une zone franche pour pouvoir accueillir des grands tournages. Vous avez ici une lumière incomparable, vous aussi, des paysages extraordinaires, pourquoi renoncer ? La France ne compte-t-elle pas dans l'histoire du cinéma mondial ? On ne devrait plus y tourner de films parce que nos charges seraient plus lourdes, et parce qu'on aurait les 35 heures ? (Remarquez, je m'en suis occupé, c'est vrai, entre temps). Je souhaite que ce crédit d'impôt change la donne.
Je souhaite également rendre un hommage particulier aux collectivités territoriales, qui sont devenues, Chère Christine, le premier financeur de la culture : la ville de Nîmes, la région Languedoc Roussillon illustrent de longue date cet engagement, et cet engagement doit continuer.
Alors nous allons faire un certain nombre de choses en 2009. D'abord, il y a la grande réforme de l'audiovisuel public. Qu'est ce que j'ai entendu là-dessus, mon dieu ! J'ai annoncé cela il y a un an, après avoir conduit la réforme de l'audiovisuel extérieur. Regardez comme les Français sont extraordinaires, vous êtes beaucoup plus réformateurs que les élites ! Le conformisme, l'immobilisme, le statu quo, c'est l'affaire des élites, les Français eux, ils demandent à juger sur pièce.
Cher Patrick de CAROLIS, Cher Patrice DUHAMEL, quand je vois le plébiscite des nouveaux horaires de la télévision, de la suppression de la publicité sur le service public, je me dis, mais dans le fond, devant un tel unanimisme, on se demande pourquoi ils n'ont pas eu l'idée plus tôt ? On se demande d'ailleurs qui a eu cette idée, au fond, puisque maintenant que les fameux sondages... Je n'entends pas les responsables politiques qui viendraient en disant aux Français, si nous gagnons les prochaines élections, on remettra la publicité sur France Télévisions. Je ne les ai pas entendus. Il y a dû se passer quelque chose. Et je voudrais d'ailleurs dire combien je suis heureux de la capacité d'adaptation de l'audiovisuel public, de ses programmes et voyez-vous, cela restera certainement, Chère Christine ALBANEL, comme une des grandes réformes de mon quinquennat : avoir rendu au service public les moyens de son identité, sa spécificité, son ambition.
J'ajoute, de surcroit, pour ceux qui avaient des craintes pour le financement du service public, que, compte tenu de la situation du marché publicitaire, la garantie que le gouvernement a donnée rend bien service à la télévision publique, qui aurait été bien gênée pour préparer son budget dans la crise actuelle du marché publicitaire. Enfin les chaînes privées ont toutes - y compris le groupe de communication ORANGE, ce qui est une nouveauté historique - signé des accords avec les auteurs et les producteurs pour augmenter leur effort dans la création audiovisuelle.
Donc vous voyez, ce n'était pas la peine qu'il y ait toute cette polémique, on y arrive tranquillement. Ce qui compte pour moi, c'est qu'on ait un service public qui élargisse le choix du public. On n'a pas besoin d'un service public qui ressemble aux chaines privées. Si c'est pour faire les mêmes programmes ce n'est pas la peine. Franchement, je me réjouis ce soir de voir « Henri IV » sur France 2 à 20H35, voilà ça y est je l'ai dit !
Qu'il me soit permis également de dire un mot de l'architecture, car c'est avec la télévision la confrontation la plus constante des citoyens avec la culture. Je trouve qu'on a la chance en France d'avoir de très grands architectes et que l'architecture, c'est un art oserais-je le mot, populaire par expression. Pourquoi populaire ? Il n'y a pas besoin de prendre un ticket pour rentrer, il n'y a même pas besoin de faire un acte de volonté pour apprécier l'architecture. L'architecture est dans la rue et parfois je me dis, mais comment se fait-il qu'on voit dans tant de villes, des projets architecturaux si magnifiques et que, ces vingt dernières années, c'est parfois un peu plus poussif dans notre pays ?
D'abord parce qu'il y a du conformisme dans notre pays, le mauvais conformisme, l'immobilisme, le conservatisme pour de mauvaises raisons. On préfère quelque chose de laid auquel on est habitué, plutôt que prendre le risque de quelque chose de nouveau qui change ses habitudes.
Deuxièmement, on a été trop loin dans les règles, dans les cahiers des charges, dans les interdictions de tous les côtés, ce qui fait que maintenant la moindre association peut, pour de très mauvaises raisons empêcher la réalisation des projets les plus exceptionnels. Ce n'est pas la peine d'adorer le château de Versailles, s'il y avait eu nos règles à cette époque, il n'y aurait pas de château de Versailles. Et Monsieur MITTERRAND, il a parfaitement bien fait de mettre la pyramide de Pei, quel courage, quelle ambition, au coeur du Louvre ! Et cela viendrait à l'idée de qui, d'enlever la pyramide de Pei ? Un pays jeune, qui reste jeune, c'est un pays qui ose, et qui doit oser des gestes architecturaux comme la ville de Nîmes les pratique depuis vingt ans. Pour cela, je le crois, il faut que nous allégions le droit de l'urbanisme et de la construction, qui sont devenus quelque chose de parfaitement abscons - un endroit où il n'y a vraiment pas de poésie. La prime est donnée à celui qui prend le moins de risques, comme cela, on est sûr de ne pas avoir de bonne surprise - les mauvaises, elles, sont garanties. Je souhaite que l'architecture puisse véritablement vivre dans notre pays, qu'il y ait des grands projets, et des projets innovants, comme le « Nemausus » de Nîmes construit par Jean Nouvel, expérimentation d'une nouvelle forme de logement social, qui part du principe qu'il faut donner aux habitants un maximum d'espace à vivre, de confort et de beauté - sans que cela coûte plus cher car le beau permet la durée £ et inversement les gens dégradent et détruisent rapidement les constructions au rabais qui enlaidissent leur existence. Nous devons donc assouplir le carcan des normes et cultiver l'innovation et l'expérimentation : c'est l'objectif humaniste qui doit guider chaque action, et non la simple obéissance aux règles.
Pardon de le dire comme cela, mais le débat sur les tours, a-t-on vu quelque chose de plus accablant ? Il y a ceux qui sont « pour » les tours, il y a ceux qui sont « contre » les tours. Comme s'il fallait être pour ou contre la densité. Si vous allez à New York, est-ce que vous voyez un débat sur les tours ? New York est une ville dense absolument magnifique. Les centres-villes sont en général les endroits les plus appréciés, ce sont justement les endroits où il y a le plus de densité. Je ne défends pas la densité pour la densité, mais résumer la qualité à l'absence de densité... même l'île Saint Louis, avec ses toutes petites rues, est l'un des quartiers les plus prisés de la capitale. Inversement la tour Montparnasse n'est pas forcément le geste le plus habile, mais c'est parce qu'on n'a pas pensé à l'écrin, à la cohérence d'ensemble. En tout cas, chaque génération, chaque époque doit apporter des gestes architecturaux, et au-delà des gestes une philosophie de l'architecture. Une époque de création doit faire la place à l'architecture.
Avec Christine ALBANEL, nous avons vraiment décidé que 2009 sera l'année de l'architecture. Dans le cadre du plan de relance, le fonds « Etat exemplaire » doté de 200Meuros permettra d'aider la qualité architecturale, mais c'est bien l'ensemble du plan de relance qui devra prendre pleinement en compte cet objectif. Rien ne serait plus stupide que de construire à la chaîne de grands ensembles de logements sans forme comme cela a été fait dans les années soixante. Il faut construire vite, mais il faut aussi construire bien, tout en s'attachant aussi à préserver les vestiges du passé grâce à l'archéologie préventive, cette belle réussite française : la région de Nîmes montre à quel point l'archéologie est une richesse à cultiver.
Au-delà du plan de relance l'Etat doit être exemplaire dans toutes ses réalisations, et organiser de grandes consultations et de grands concours d'architectes, pour ses ouvrages d'art aussi bien que les hôpitaux et les campus universitaires, sans oublier la prochaine Cité de la Défense nationale, qui incarnera le nouveau visage de nos armées, ce qui implique un projet exceptionnel.
Il y a un autre projet que je suis personnellement, c'est le Grand Paris. J'ai voulu confier à dix grands architectes urbanistes la mission de dessiner l'avenir à long terme de la métropole parisienne. Paris ne peut pas être réduit simplement à la nuit blanche ni à Paris-plage sur la Seine. C'est très bien, je n'ai rien à y redire, mais enfin quand même, on a envie d'un peu plus d'ambition, des grands projets, des réflexions sur ce que peut être la ville de demain. On ne peut pas être simplement dans une gestion parfois un peu au jour le jour. Il faut tirer les conclusions de certains échecs urbanistiques et imaginer ensemble la ville de demain. Je crois vraiment que c'est quelque chose que l'on doit faire et sur lequel je m'investirai énormément. Je le crois extrêmement important.
Je souhaite maintenant aborder trois grands chantiers culturels sur lesquels nous devons faire un effort particulier en 2009.
Le premier chantier, je sais qu'on en a souvent parlé, mais c'est une affaire à laquelle j'attache une grande importante, c'est le chantier des enseignements artistiques. Pourquoi j'y attache de l'importance ? Parce que si on développe les enseignements artistiques à l'école, on développera le public culturel. Je voudrais que cela se fasse dans ce sens là. Ce n'est pas parce qu'il y a un public culturel important qu'il y aura des enfants qui iront à l'enseignement artistique, c'est bien le contraire. C'est parce que dans les familles et à l'école, on donnera l'appétit pour les enseignements artistiques, qu'on élargira le public des arts et de la culture. Pour moi c'est absolument capital. Je fais une liaison complète entre les enseignements artistiques et le succès de la politique culturelle, je veux dire par là que toutes les disciplines artistiques et culturelles ont intérêt au renforcement des enseignements artistiques. Je fais aussi une liaison entre les enseignements artistiques et la réussite scolaire et professionnelle. Car notre pays a beaucoup glorifié Descartes, et il est temps de réhabiliter Spinoza : l'intelligence humaine est avant tout le produit des émotions, et ce serait une très grave erreur de centrer les enseignements sur les seules disciplines cérébrales en marginalisant celles qui font appel à l'intelligence des émotions et à l'intelligence du corps.
Nous veillerons avec Xavier DARCOS et Christine ALBANEL, à ce que toutes les écoles et toutes les institutions culturelles signent des partenariats de la maternelle à l'université, pour que chaque enfant ait la chance d'entrer dans une salle de concert, un théâtre, un musée, un cinéma, la chance de rencontrer des artistes, et surtout la chance d'apprendre une discipline artistique. C'est aussi la raison pour laquelle en validant le projet de construire la Philharmonie de Paris, j'ai voulu l'associer étroitement avec la Cité de la Musique, pour en faire aussi un outil d'éducation des publics, dans un lieu situé au coeur du Grand Paris.
Vous voyez, il y a une cohérence : l'éducation artistique, l'architecture, la télévision publique - j'aurais dû y ajouter la réforme de l'audiovisuel extérieur conduite avec beaucoup de brio par Alain de POUZILLAC et Christine OCKRENT pour mieux porter nos valeurs et notre culture dans le monde.
Dans le même esprit d'ouverture, les musées et les monuments nationaux dépendant de l'Etat seront ouverts gratuitement à tous les jeunes de moins de 26 ans ainsi qu'à leurs professeurs. Je sais qu'il y a un débat sur la gratuité dans les musées, avec ses partisans et ses opposants. Dans la situation qui est la mienne, il faut que j'arbitre, et je pense que la bonne solution est de donner libre accès à tous les professeurs et à tous les jeunes. C'est une chance pour eux, et ça ne tuera pas les musées bien au contraire, parce que les jeunes qui auront eu l'habitude d'aller dans les musées y reviendront quand ils seront adultes, et quand ils auront une famille ils y emmèneront leurs enfants. Parce que si on n'a pas eu la chance de faire ces rencontres et de vivre ces émotions quand on était enfant ou adolescent, ça prend beaucoup plus de temps ensuite de franchir le seuil d'un musée. Cette mesure entrera en vigueur le 4 avril prochain, c'est-à-dire le premier jour des vacances de Pâques, j'y attache beaucoup d'importance.
Un mot sur la connaissance de notre histoire. Là-aussi, on ne connaît notre histoire que par les moments où les Présidents de la République successifs s'excusent des périodes où, hélas, l'histoire a été tragique. Or je suis fasciné par l'idée que la France est riche de ses musées d'art, mais qu'il n'y a aucun grand musée d'histoire digne de ce nom! Il n'existe aucun lieu pour questionner notre histoire de France dans son ensemble. Nous avons donc décidé la création d'un Musée de l'Histoire de France. Ce musée sera situé dans un lieu emblématique de notre histoire, un lieu qui reste à choisir et qui sera choisi : il y a plusieurs idées qui font sens mais il faut en débattre, échanger, il faut que cela polémique un peu, que chacun fasse valoir ses arguments. Parce que l'histoire de France, c'est un tout, c'est une cohérence. En général, on l'attaque par petit bout, les pages glorieuses, les pages un peu plus délicates, alors qu'on devrait l'affronter dans son ensemble. Aussi je souhaite qu'il y ait un musée de l'histoire de France, qui pourrait d'ailleurs être une fédération de musées et des monuments, qui travailleraient en réseau et collaboreraient avec de grandes institutions étrangères. Un musée doté d'un Centre, situé dans un endroit symbolique. Il me semble que cette initiative renforce aussi l'identité qui est la nôtre, l'identité culturelle : c'est une autre initiative que je laisse à votre réflexion.
Notre patrimoine ce sont aussi nos monuments, une richesse qui n'est ni suffisamment entretenue ni suffisamment exploitée. On estime à 10 milliards d'euros la somme totale qu'il faudrait investir, dont 5 milliards au titre des monuments protégés en péril, sans compter la nécessaire rénovation des établissements culturels comme le Quadrilatère Richelieu de la BNF, ou la construction de la Cité de Pierrefitte dessinée par Massimiliano Fuksas pour accueillir nos archives nationales. Christine ALBANEL m'a indiqué qu'elle avait besoin de 100 millions d'euros de plus par an à consacrer à la rénovation et à l'entretien de notre patrimoine protégé. J'ai donc décidé d'inscrire 100Meuros de plus au budget du ministère de la Culture, ce qui fait que, rien qu'en 2009, le ministère de la Culture consacrera 400Meuros à l'entretien de notre patrimoine. Naturellement, chère Christine, cet effort sera maintenu pendant les années suivantes et ne fera l'objet d'aucun gel tant que je serai Président de la République. Il est venu, le temps d'entretenir notre patrimoine, c'est aussi une affaire d'identité, de sens, de respect de notre culture.
La ministre décidera elle-même le choix des sites à rénover, mais je pense qu'il y a trois priorités trop souvent sacrifiées : nos grands monuments emblématiques £ nos cathédrales et nos abbayes - je ne veux en rien porter atteinte à la laïcité de l'Etat, mais quand on voit ce long chapelet d'églises et de cathédrales, quand on connaît l'histoire de France et les rapports entre l'église et le Roi de France, il me semble que c'est notre devoir d'entretenir ce patrimoine - et bien sûr, je pense particulièrement au patrimoine des petites communes rurales, qui sont totalement hors de situation de pouvoir entretenir ce que l'histoire leur aura légué. Je sais que c'est un point qui touchera particulièrement nos amis de la Lozère notamment.
Comme le patrimoine est porteur d'activité et de croissance, je voudrais aussi que soit autorisée sans condition l'application du régime fiscal du mécénat aux apports des citoyens et des entreprises aux restaurations de monuments publics et privés. Il y a un génie français qui veut que, dès que le législateur vote une mesure, l'administration arrive derrière, et encadre cette mesure. Il faut être major de Polytechnique pour comprendre comment on peut utiliser un dispositif fiscal, et même quand on est major, on a très vite compris que, ce que le législateur a voulu, l'administration ne l'a pas voulu, et qu'à l'arrivée, on ne peut rien faire. Moi, je souhaite qu'on puisse faire, et après tout si des gens souhaitent donner leur temps et leur argent pour rénover des bâtiments publics et privés, qu'ils puissent le faire en bénéficiant du mécénat. Cela donne du travail à nos entreprises, cela donne du travail à nos compatriotes, et cela installe la France comme le pays du monde qui reçoit le plus de touristes. Je souhaite également que soit examinée la possibilité de concéder l'exploitation de monuments publics à des entrepreneurs et des collectivités publiques, en veillant à la qualité du projet culturel.
J'en viens maintenant à un sujet très important et très difficile, par lequel je voudrais terminer, qui est le sujet de la création artistique. C'est une affaire très difficile parce que la création a besoin de liberté. La création a aussi besoin d'être soutenue, parce que l'on ne rencontre pas son public tout de suite, et les exemples sont innombrables de débuts de carrière difficiles, ou d'échecs artistiques retentissants qui sont devenus ensuite des chefs d'oeuvre de notre patrimoine culturel.
J'ai voulu que l'Etat redéfinisse sa politique à l'égard de la création, non pas pour asservir les artistes aux goûts du public, encore moins à ceux de l'administration, mais simplement pour réaffirmer une évidence : celle de l'excellence.
Si je résume, chère Christine, l'avis, le diagnostic porté par les experts sur le spectacle vivant, notre politique souffre d'un empilement de subventions. C'est un travail épouvantable pour obtenir une subvention mais quand on l'a, on est quasiment assuré de la garder. Aussi la multiplication des productions à conduit à engorger les salles, et pour le théâtre, la difficulté a été accrue par la coupure, toujours un peu étonnante, qui existe entre les théâtres privés et les théâtres publics : comme s'il existait des oeuvres privées et des oeuvres publiques ! C'est un débat que j'aimerais poursuivre parce que, franchement, je ne comprends pas bien cette distinction.
Quel a été le résultat ? Des créateurs appauvris, un chômage massif d'artistes et de techniciens intermittents, et une forme d'égoïsme entre les générations, parce que la politique des guichets répond à la logique du « premier arrivé, premier servi », ce qui renforce les artistes déjà établis et exclut les nouveaux talents. En lançant les « entretiens de Valois », Christine Albanel a souhaité prendre le temps d'une grande concertation, qui s'est déroulée sur toute l'année 2008.
Le temps de la décision est donc arrivé. Comme on dit qu'il n'y a pas de mot d'amour mais des preuves d'amour, je vous annonce qu'en 2009 l'Etat versera l'intégralité des crédits votés en loi de Finances pour la création, en levant la mise en réserve, et nous accompagnerons cette réforme les années suivantes autant qu'il sera nécessaire. Naturellement je veux une véritable réforme, conforme à la feuille de route fixée à l'été 2007 : recentrer les aides sur l'excellence artistique, mieux diffuser les oeuvres, soutenir l'éducation artistique, renforcer l'évaluation, professionnaliser le dialogue avec les autres financeurs publics.
J'ai demandé par ailleurs à ce qu'on créé un Conseil pour la création artistique, instance que nous présiderons, Christine ALBANEL et moi, et qui sera animée par une personnalité importante de notre vie culturelle, Marin KARMITZ. Je crois que l'Etat est parfaitement légitime pour financer la création, mais il doit concevoir son action en association étroite avec les artistes, les professionnels et le public. En matière de création, Marin KARMITZ est quelqu'un qui sait de quoi il parle, son expérience et son parcours en attestent.
Je veux également vous dire mon attachement au régime spécifique de l'intermittence. Ce régime doit perdurer, tout en étant réservé aux situations pour lesquelles il est réellement légitime, en veillant à combattre fermement les abus.
Ce sont les mêmes critères qui guideront notre soutien aux arts plastiques, avec une action législative et fiscale spécifique pour que notre marché de l'art soit plus compétitif. Je ne comprends pas pourquoi, dès qu'il y a une oeuvre qui se vend, qui s'échange, elle devrait partir pour Londres ou pour New York. Il n'y a pas de fatalité quand même. Il n'y a pas de fatalité à ce que les plus beaux bâtiments soient construits en dehors de la France, il n'y a pas de fatalité à ce que les grandes expositions aient lieu ailleurs, et il n'y a pas de fatalité à ce que le marché de l'art existe si peu dans notre pays. Il faut donc le soutenir et s'il y a des dispositions législatives et fiscales à prendre, on va les prendre. À quoi cela sert-il d'être le pays à l'histoire universelle, à la culture universelle, si nous ne sommes pas à la hauteur de ce qu'ont fait nos prédécesseurs et qu'on laisse mourir la capacité d'attractivité de la France, de Paris. Donc il y a vraiment un engagement que je suis prêt à assumer.
Pour conduire la modernisation et la refondation de nos politiques, il nous faut un ministère de la culture concentré, réactif, moderne. Oui, parce que je suis attaché au ministère de la Culture. Je respecte toutes les idées et je ne peux pas prêcher pour le dialogue et le métissage et refuser les idées. Toutefois la symbolique de la disparition d'un ministère de la Culture serait détestable, et contradictoire avec la force des propositions que je viens de faire devant vous, qui montrent que cela peut servir à quelque chose d'avoir un ministère de la culture. Cinquante ans, cela reste très jeune, mais ce ministère doit se rénover pour affronter de nouveaux défis. Je compte sur toi, Christine, pour intégrer la révolution numérique et concevoir une politique d'ensemble à l'égard des industries culturelles qui affrontent cette révolution, c'est la mission dévolue au troisième pilier qui compose le nouveau ministère au même titre que les Patrimoines et la Création artistique.
Notre politique implique de soutenir les réseaux numériques mais aussi et surtout les oeuvres et les contenus qu'ils véhiculeront. Je sais que le CSA, j'en remercie le Président, est passionné par ces enjeux, et qu'il suit attentivement les appels à candidature en cours. On a devant nous la question de l'extension des 18 chaînes gratuites de la TNT à tous les Français : en février les habitants de la ville de Coulommiers seront les premiers à basculer en « tout numérique ». Il y a une transition similaire à organiser pour les radios, et j'aimerais que l'avènement de la télévision mobile permette la même révolution que l'invention du radio-transistor dans les années Cinquante. Il y a enfin 5000 salles de cinéma qui doivent aussi se numériser pour conserver leur attractivité.
Il est tout aussi nécessaire d'adapter nos aides aux oeuvres, et la profonde modernisation du CNC nous y aidera. André Malraux avait coutume de dire que le cinéma était un art mais aussi une industrie. J'aimerais pouvoir dire que le jeu vidéo est une industrie mais aussi un art, capable de créer des univers et une architecture aussi belle que celle des Arènes de Nîmes.
Je voudrais aussi vous dire, puisque j'ai parlé du CSA, et je rends hommage à Michel BOYON, qu'il y a aussi la politique des nominations, les nominations des membres du CSA, et d'autres qui arrivent ensuite. Vous le savez, j'ai voulu l'ouverture pour le gouvernement. Le moins que l'on puisse dire c'est que j'ai été constant dans ce choix-là. Parce que je crois que la France, une fois les élections passées, a besoin de constituer la meilleure équipe possible. J'y crois. Cela n'a pas toujours été facile avec mes propres amis. Je le comprends très bien. Certains amis m'ont dit : on t'accompagne depuis 30 ans et tu nommes à des postes importants des gens qui n'ont même pas voté pour toi au deuxième tour. Je l'ai fait parce que c'est mon devoir. Parce que la France a un pays qui a besoin de tolérance, d'ouverture et de respect. Cela apporte beaucoup au gouvernement de François FILLON d'avoir un homme comme Bernard KOUCHNER qui porte la politique extérieure. Et quand il s'est agi hier de choisir celui qui allait porter notre politique auprès des jeunes, j'ai confié cette responsabilité à Martin HIRSCH. J'en suis fier parce que je crois qu'une fois les élections passées, on doit faire confiance aux meilleurs, et que le rôle du Président de la République c'est de rassembler tout le monde.
Le Président de la République doit rassembler et ce que j'ai fait pour le gouvernement je l'ai fait aussi pour un certain nombre de nominations : le Haut Commissaire à la diversité, Yazid SABEG est un homme qui quelques jours avant sa nomination avait critiqué la politique du gouvernement. Je lui ai demandé de prendre cette responsabilité. Je veux que pour nos institutions, notre audiovisuel, on essaie systématiquement d'aller chercher les meilleurs, avec ouverture, avec esprit de dialogue. C'est cela qui compte. C'est ce qui fait un pays puissant et un pays fort. Je sais parfaitement que c'est ma responsabilité. Croyez-bien c'est ma conviction la plus absolue. J'en vois parfois certains qui me critiquent : c'est normal, nous sommes en démocratie. Je me demande : pourquoi toutes ces bonnes idées qu'ils ont maintenant, ils ne les ont pas mises en oeuvre avant ? Je n'ai pas le souvenir d'avoir vu dans un gouvernement de gauche un ministre des Affaires étrangères qui n'avait pas voté pour le Président élu. Je n'en ai pas le souvenir. Je crois que c'est une nécessité pour notre pays. Je veillerai, pour les nominations au CSA ou pour d'autres nominations, à conserver vraiment cette obsession du rassemblement, du professionnalisme, sortir des petites sectes, des petits clans, des petits réseaux, des petites amitiés.
Mesdames et Messieurs, c'était un vrai plaisir de parler devant vous. Il y a une chose formidable dans notre pays. Notre pays aime le changement, il n'a pas peur de la réforme. Des camps intermédiaires ne l'aiment pas, c'est vrai, forcément, une partie de leur existence repose sur l'immobilisme. Il faut les conduire aussi à aimer le changement et à ne pas le craindre. Il n'y a pas de progrès dans l'art, mais j'aime à savoir qu'il y a des « mouvements ».
Mesdames et Messieurs, en terminant, Monsieur le Maire, qu'il me soit permis de vous souhaiter une excellente année au plan professionnel pour vous, et aussi au plan personnel puisque cela compte tout autant. Et puis cher Patrick de CAROLIS, cher Patrice DUHAMEL, à ce soir : libre à tous de regarder une autre chaîne mais nous, on regardera France 2...
Bonne année à tous !
(Rappel et reprise du discours)
Je ne serais pas complet si je ne mentionnais pas deux autres priorités de notre politique à l'égard des industries culturelles. Je le dis comme je le pense : la France a inventé le droit d'auteur. C'est une invention française. Aussi je tiens beaucoup à ce que l'on défende le droit des créateurs, qu'on respecte la propriété de ces droits. On n'autorise pas le vol au supermarché, on n'a pas à pirater les oeuvres musicales, les vidéos, les films, les livres. Vous savez, le jour où l'on ne respectera plus les droits d'auteur, ce jour là il n'y aura plus de création.
Je crois à la propriété, donc je crois à la propriété des droits d'auteur. Le texte qu'a fait voter Christine ALBANEL au Sénat, la loi création et internet, est soumis au vote de l'Assemblée nationale. Je veillerai à ce qu'il soit définitivement adopté le plus tôt possible. Chacun prendra ses responsabilités, mais c'est un mauvais service à rendre aux jeunes que de leur laisser penser qu'au prétexte de la jeunesse, on peut se servir sans respecter les droits d'auteur, d'autant plus qu'il y a beaucoup de jeunes parmi les artistes, et ce sont eux qui souffrent le plus. Que les forces politiques fassent preuve, là aussi, d'un minimum de courage.
Je voudrais également vous dire que j'avais oublié de vous parler d'un autre chantier qui me tient à coeur : c'est la question du régime de la TVA sur les produits culturels. J'en ai parlé récemment à Mme Angela MERKEL et je continuerais à mener le combat. Ce fut un progrès de fixer le taux de la TVA à 5,5% pour les livres. Mais il n'y a aucune raison de ne pas en faire autant pour les disques, la musique et pour la vidéo, qui sont tous, à ma connaissance, des produits culturels. Donc je plaide fortement en ce sens : il faut une TVA réduite sur l'ensemble des biens culturels.
Faites-moi partir, car j'ai encore beaucoup de choses à vous dire et je pourrais rester !
Merci.