Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the priorities of economic policy in the face of the crisis, in Vesoul on January 15, 2009.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed economic and political figures in Vesoul on January 15, 2009, outlining France's policy priorities to combat the global financial crisis.
- Main themes
- Economic crisis response, bank financing and credit, economic revival and reform, state intervention in banking sector, OSEO loan guarantees, executive compensation and bonuses, bank dividends and share buybacks, France's economic competitiveness, credit mediation, taxpayer protection
- Duration
- ~36 min
- Words
- 4,296
- Sentences
- 231
- Readability
- 60
- Grade
- 9.5
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 2.08
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other231 sentences in 55 paragraphs
Ladies and Gentlemen Ministers,
Ladies and Gentlemen Members of Parliament,
Ladies and Gentlemen,
Alain Joyandet knows how pleased I am to return to this region and to Vesoul today.
This is an opportunity to convey the government's best wishes to all the players in the economic life whom I know are particularly concerned, even anxious, during this time of crisis.
2009 must be and will be a year of exceptional mobilization to ensure the success of what we have decided: the revival of the economy and the preparation for the future. I will put all my energy into this, and the State will deploy all its resources; we will not succumb to the crisis, we will emerge stronger from this crisis, and we will make the necessary decisions so that France not only withstands but also goes on the offensive.
The diagnosis that France is not sufficiently equipped economically for the world of tomorrow did not originate this autumn. The presidential program chosen by the French precisely proposed to address this lag so that France remains among the leading nations. And it is not by working less that we stay among the leading nations. The crisis allows everyone to realize that failing to resolutely implement the reform program we have initiated would be a serious mistake. We will come out of the crisis.
In 2008, the goal was to prevent the collapse of the financial sector. Everyone will remember those crazy weeks when the largest institutions wavered under the effects of speculation and loss of confidence. It was necessary to intervene powerfully, calmly, and quickly. That is what France tried to do.
In Toulon, I committed that no French bank would fail; I had committed that no depositor in a French bank would lose a euro. I have kept that commitment and will continue to do so. I also tell the banks that I do not regret having helped them, but they have commitments to fulfill towards economic players and towards the French people.
Of the 360 billion euros of the financing plan voted for the period 2008/2009, 47 billion euros of financing have already been injected into the economy. This is in addition to the ramp-up of OSEO.
By the end of January, the State will have received 300 million euros in remuneration for the guarantees given and the funds it has provided to the banks. 800 million euros by the end of the year. When the State intervenes with the banks, it should not be a gift. To all those who, for bad reasons, wanted to argue about the money we made available to the banks, I say that we have avoided financial disaster for your savings, for the savers. We lent that money; it is remunerated, and for the taxpayer, it will be, at the end of the year, 800 million euros in revenue. I challenge anyone to see that there is a gift. But the banks have taken and must take commitments regarding dividends to be paid, regarding the remuneration of executives, and regarding bonuses. There cannot be efforts at the bottom and no effort at the top. Everyone is facing their responsibilities; it concerns the image of the institution they preside over.
I am well aware, however, that the credit situation remains a concern.
I fully understand that many business leaders are wondering whether the banks are fully utilizing the resources provided to them by the State to address their own cases. In this regard, I would like to pay tribute to René RICOL, who has done remarkable work in credit mediation.
But we must go further.
I want us to push all the intervention levers to the maximum, as the European Commission has authorized us to do during this crisis period. OSEO will now be able to guarantee up to 90% of loans to businesses, compared to 70% today.
But OSEO cannot do it alone. All banks are concerned; we need to consider new modalities of intervention with them so that businesses and households can finance their projects. The credit problem must be resolved very quickly.
Christine LAGARDE will examine the conditions for a new State intervention with the banks. And this intervention will be accompanied by three new conditions.
Specific objectives will be set for the banks to finance the concrete projects of businesses. I am thinking particularly of exports.
Then, regarding dividends, when the State intervenes to strengthen the banks, these companies and their shareholders must naturally adopt new practices in terms of profit distribution or share buybacks. I clearly state that share buybacks are incompatible with the objective of strengthening equity.
Finally, the remuneration policy must change. It is in the very interest of bank executives to recognize the responsibility that is theirs. While banks have gone through the worst crisis in decades, with the State supporting them, and their clients suffering the consequences of the credit situation, I ask the banks to take new initiatives. Suspending in 2009 the variable parts of the main executives' remuneration based on the 2008 results is indeed the minimum we expect from them. When it was time to distribute bonuses, it was easy to find the responsible parties; now that there are problems, if you do not know to whom to assign penalties, take last year's list. I take this opportunity to say that what is essential for financial institutions is no less so elsewhere. We must put an end to practices that have rightly outraged the French.
In response to our request, MEDEF and AFEP have presented a coherent set of recommendations, but I will not be satisfied with just the recommendations. At the beginning of this year, the adherence of companies to these new rules must be effective. The figures must align with the principles. It is very simple: either the recommendations of the employers' organizations are applied, or they are not, and the government will prepare a law making these recommendations legally binding. The choice is simple: control of remuneration, stock options, and the consequences will be drawn from the crisis so that there are no more excesses that have scandalized the French; either you do it voluntarily, and we trust you, or you do not, and the law will impose it. These are the terms of the choice. And the review clause is not the end of this year; it is the end of the first quarter. Everyone is put in front of their responsibilities. In times of crisis, everyone must make an effort, and no one would understand if consequences were not drawn immediately so that the excesses of yesterday do not happen again.
Now, regarding the revival of activity, the resources committed will ramp up. 65 billion euros will be gradually injected into the economy, 50 billion actively through the recovery plan that I presented in Douai a month ago, to which will be added the complete abolition of the business tax for all new investments, and tax cuts will be added to what are also called automatic stabilizers, which simply reflects the fact that tax revenues will decrease, that they will not be compensated by tax increases, and that the revaluation of social benefits is much greater than inflation.
We are very vigilant about the economic situation; we are watching what others are doing, and we are also looking at what has been done in the past. And I do not intend to repeat the same mistakes as others. I look at what they have done, and when it has not worked, I do not do it again. There was a demand-driven recovery plan made by the right and another by the left. In the end, both were disasters that led to very heavy austerity plans. We must take advantage of the crisis, and I say this particularly in this region, to catch up on our infrastructure, TGVs, roads, innovation, education, intelligence. Strengthening our production capacity, saving our industry, as I did for ALSTOM, Jean-Pierre CHEVENEMENT remembers well, even as the Commission asked me to close the Belfort site, and I opposed it with total energy. In the same way, we will save the automotive industry and allow it to continue producing in France.
I believe in industry. I do not intend to change my conviction, but we must see how things evolve, do it in the most intelligent way, ensuring that every euro used is an effectively used euro. But the crisis calls us to multiply initiatives, not to stop them. What matters is that we have results in the face of an unprecedented crisis, and, above all, what is striking is that this is a crisis whose parameters have never been assembled in this way. No one has seen a crisis of this nature; we must guard against any ideology, be extremely pragmatic, extremely reactive, avoid mistakes, and act at the right moment.
I add that there is a whole international action that we must engage in, which I discussed yesterday with the British Prime Minister. We cannot continue with the same international rules. We must profoundly change things. And we will change them at the London summit. We can no longer tolerate the infamous hedge funds that obey no regulatory rules. We can no longer tolerate tax havens. What is a tax haven? It is not at all about prohibiting a State from lowering its taxes, even eliminating them, but on the other hand, there must be transparency regarding the origin of the funds that are invested and the use of those funds. Europe has cleaned up its own doorstep, in our country, on our continent. We will have to take our responsibilities. I am truly determined that we take them. We will have to change the remuneration systems that have led some operators to take reckless risks.
We will also have to conduct extremely important discussions because the world cannot revolve around a single currency, the dollar. In the aftermath of World War II, the Americans had won the war, had the most powerful economy; it was essentially the only currency. One can understand that after Bretton Woods, they decided to organize the international financial system as well. There was also the Marshall Plan. There were reasons for this, and it was not merely ideological. But today, the 21st-century world is multipolar and will not be organized around a single power, even if it is our ally and friend, because, naturally, no French person will forget that the Americans came to help us twice. But we cannot continue to have the world finance the giant deficit of the leading power with the result that we know today.
We will also talk about accounting standards. This may seem technical, but you, the economic agents, know perfectly well what it entails. It is very important that Great Britain regains its full place in Europe so that the Anglo-Saxon front is not a front against Europe. We need Great Britain to change accounting standards, to make things move. Frankly, I have not complained, quite the opposite, about having had the support of Gordon BROWN throughout this period. In the face of the crisis, we work with all the people of good will who want to change things. After all, if the European socialists are for change, we should encourage them. This may perhaps give ideas to others.
In any case, I enjoy working with Gordon BROWN, with Angela MERKEL because Europe must manifest the defense of its values and its model of society much more strongly than in the past. That is what we have tried to do, and that is what must continue.
I fully understand that in this crisis, we will also be judged. That is normal. On justice, which is not leveling and is not even necessarily equality. I remain convinced that at the starting line of life, we do not all start from the same point and that not all regions have the same assets and the same handicaps.
I expect a lot from the implementation of the RSA starting July 1, 2009, which will translate into an increase in purchasing power of about 20% for all RMI recipients. The RMI, in essence, we have abolished it. It was twenty years old. Michel ROCARD, when he created it, did something very useful. But when I look at the RMI figures, I see that 50% of people on the RMI have been on it for more than three years, so they are not getting by. With the RMI, one does not live; one survives. And worse, what is called the issue of related rights. When one had the RMI, for example, one had free transport. The minute one takes a job, even if it is a part-time job, to encourage you, they take away the free card. Who can understand such a system?
With the RSA, our compatriots who were on the RMI and who return to work will retain the benefit of the allowances, to which will be added the benefit of part-time employment up to a certain level. Why? So that not a single French person, starting from July 1, 2009, is penalized if they have the courage to take up a job. Because we must encourage those who do everything to get by, and because the model that must be ours in the crisis is not one of dependency but of encouragement to work.
At the beginning of 2009, we do not have only bad news. When we went on vacation, we were told that the big problem was rising prices and the increase in oil prices. In July, the price of Brent crude was around 150 dollars, and inflation was following a path never seen before in its brutality. Everyone was talking to me only about the need to fight against inflation and energy savings, rightly so, due to oil. That was in July, which is to say another century! Today, prices are falling; I look at the shopping carts presented in the press: for the first time in a year, in Parisian stores, we are witnessing a decrease of 1% and a decrease of 0.5% in the provinces. The drop in oil prices does not explain everything. I add that the price of Brent has fallen from 150 dollars to 46 dollars this morning, which is the level of 2004.
Imagine, for the President of the Republic and the ministers, the difficulty of conducting the right economic policy, the right economic strategy in a world where the price of energy, the most vital for the economy, is divided by three in five months, and where we move from a context of inflation to a context of deflation.
That is why the conjunctural is forbidden to us. We must focus on structural measures to be sure not to go wrong. How can we be sure not to go wrong? It seems to me that what is important is to do things that allow us to prepare for the future: investments, the autonomy of universities, high school reform, labor liberation, vocational training reform. By doing this, we can be sure not to go wrong.
This morning, I wanted to visit the only TGV line under construction, in Crevans. There is currently only one TGV line being built in France, just one. But there has been only one for twenty years. I have decided to initiate projects that would have taken twenty years to come to fruition in just two years. Between 2010 and 2011, there will be four TGV lines under construction. It is certain that we are not going wrong by doing this. Mobility is a necessity, and the head of the SNCF, who is here, will not contradict me. We all fought to keep the European Parliament in Strasbourg. It is a battle that brought together the left and the right, sovereignists and Europeans, everyone. But what is the logic of a country that wants to keep the European Parliament in Strasbourg and, twenty years later, still does not have a TGV that arrives in Strasbourg? What is the logic? There is none. I do not judge anyone; I simply say that this ultimately undermines the credibility of France's voice, and above all, undermines the credibility of political speech. How do you expect the Alsatians to believe that we really want to defend Strasbourg other than through a speech if we are not capable of bringing the TGV there quickly? The TGV, which I was looking at, has been talked about for twenty years. This cannot continue.
When I see the difficulty faced by local elected officials, ministers, and business leaders in making a decision, I think we live in a system where ultimately those who do not want to decide anything are favored. From this point of view, we need to change our procedures so that we can realize a number of projects much more quickly.
We are investing in universities in a way never seen before with the Campus plan, mobilizing 5 billion euros for 10 major projects. The financial effort made by the State per student will increase by 30% between 2007 and 2011 because we need to bring more young people to university and ensure that our universities prepare our young people for degrees that lead to jobs and not dead ends. I fully understand that there is a right to education. And no one is prevented from being educated. But at least we should tell families who enroll their young people in programs that, in the end, there is zero chance of getting a job. And that we should ask the State to invest in programs that lead to jobs.
In 2009, we will have to make a number of very heavy decisions; I am thinking of the issue of the professional tax. I say this in front of the President of PSA. The professional tax does not exist in other countries. It weighs extremely heavily on the production of each car.
Simply, if we do not simplify the number of territorial levels, we will not be able to eliminate taxes. And furthermore, it will be necessary to maintain a link between the economic fabric and local authorities; otherwise, no one will want a factory in their territory.
But finally, ladies and gentlemen, municipalities, communities of municipalities, departments, regions, countries, State, Europe: who still understands anything? No one.
The competencies are intertwined. The funding is intertwined, and all levels require general competencies. I am determined that we make decisions. I say this as I think because I believe that France cannot bear the weight of an organization that creates immense public spending.
I have said we will help certain sectors, starting with the automotive sector. We want to keep car production in France. And I am still astonished to see that France, which has two of the largest global manufacturers, has become an importer of vehicles. On January 20, the General States will take place to take stock. Very soon after, we will make decisions to help our manufacturers keep our jobs and industries in France, to support the transition to electric cars, to lighten the burdens. We will make commitments, and we will also ask them for commitments.
I cannot blame them when you think here that France has lost 30% of its competitiveness compared to Germany since 2000? What happened in 2000? The 35-hour workweek. How do you expect our country to be competitive if we explain to people that they will work less and earn the same? In the end, what does this lead to? To discussions about salaries that no longer exist and to the relocation of our companies to our neighbors. We cannot accept this reality. We cannot accept it because it is deadly.
These reforms will be conducted with a concern for dialogue.
I believe that the problem of France is not having too powerful unions. We have an interest in strengthening French unions, making them more representative, and ensuring that they focus on the work that is theirs: defending the social interests of those they represent. There is no democracy without political parties. There is no democracy without unions. The major French trade union organizations are not easy interlocutors but have been very responsible, especially when it came to reforming special pension schemes. I have respect for them; they play an irreplaceable role, and we must encourage them to develop their representativeness.
But, as President of the Republic, I cannot accept that an irresponsible trade union organization undermines public service and disregards the interests of public service users by closing the second-largest train station in France without warning anyone, mocking the interests of users, of people who were there, who found themselves in front of closed gates simply because an irresponsible organization tries to circumvent the law, disregarding its working tool, the ethics of public service, and seriously harming the image of an exceptional company that is the heritage of all French people, the SNCF.
I will not allow these irresponsible behaviors to degrade the image of public service when so many railway workers love their job, do it conscientiously, and only want to give their company the image that was given forty-eight years ago. I add, I say to the French people, that we should not associate this irresponsible behavior with the responsible attitude of the unions that are, moreover, most opposed to the government's policy, which is perfectly their right.
If there are weaknesses in the law on minimum service, we will change them by law. The law applies to everyone, including those who belong to Sud. The law will be respected by everyone, including those. I was very shocked to see the shocking images of people who were not involved, taken hostage in conditions of unacceptable violence, while public service belongs to everyone and public service is primarily in the interest of users. If there are social problems within public service, let’s talk about them; if there are security problems, let’s talk about them. But we should not accept an attitude that honors no one.
Ladies and gentlemen, as you can see, 2009 will be an exciting year. In the face of the situation we are in, there must be a captain who brings the ship to port. I just saw a union leader advising me not to expose myself following my trip to Saint-Lô.
You see, this is not my conception of the role of President of the Republic. If I was elected, it is to assume responsibilities, to make decisions, to try to find solutions. To not stand idly by in the face of the crisis saying, I can do nothing, we can do nothing. I had a lot of respect for the man, François MITTERRAND. When he said on television: against unemployment, we have tried everything, I think he was wrong. When the famous events in Vilvorde occurred, and a Prime Minister said at the time: we can do nothing, I believe he was wrong. The State is not responsible for everything. But what is the point of voting for a man or a woman if that man or woman says: it’s too difficult, I can do nothing? I will expose myself, not because I enjoy it, I will expose myself because it is my conception of presidential responsibility. My duty is to find ideas, to find a way through, to find a means to get the country out of the difficulty it is in. I plead for political engagement not to be simply the commitment to make speeches, but to act, to engage as I wanted to engage when I was President of Europe, to engage on Georgia and Russia, to engage in the financial crisis, to engage on the energy-climate package. Those who said I did not have a mandate to do so were right. But if I had asked for a mandate, I would still be negotiating it, and the Russians and Georgians would still be fighting.
I received a mandate: to lead the country for five years with the government, with the Prime Minister, with the ministers to solve the problems of France that go well beyond the crisis: not enough innovation, not enough universities, not enough work, too much immobility, too much conservatism, too much habit when the world is moving. That is why I must engage. That is why I do not accept the little system that has served so well: when there is a problem, it is the minister's fault, we let the minister go, we change him, and then we do nothing.
But in the end, are high school students happier? If it were enough to hire at the Ministry of National Education, given how long we have been hiring, they should be the happiest in the world. We will carry out reforms in the economic field, in the social field, not out of ideology, not out of a system mentality, but because when the world moves, France cannot remain still. I will continue to call on the government and in the majority all those, beyond my own political family, who have chosen reform, change, movement, energy, and will, whether they come from the left or the right. Because France needs the best possible team. That is how we will win and solve our problems, well beyond our usual political families.
This was not in the speech, but I was very pleased to tell you this because it is what I believe most deeply; it is the idea I have of the interest of our country and the eminent responsibility that is mine.
Ladies and gentlemen, receive our warmest wishes, from the ministers and myself, for yourselves, for your families, and for all those you love.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs les Ministres,
Mesdames et Messieurs les parlementaires,
Mesdames et Messieurs,
Alain Joyandet sait tout le plaisir que j'ai à revenir dans cette région et à Vesoul aujourd'hui.
C'est l'occasion de présenter les voeux du gouvernement à tous les acteurs de la vie économique que je sais particulièrement soucieux, voire angoissés en cette période de crise.
2009 doit être et sera une année de mobilisation exceptionnelle pour faire réussir ce que nous avons décidé : la relance de l'économie et la préparation de l'avenir. J'y mettrai toute mon énergie et l'Etat y mettra tous ses moyens, nous ne subirons pas la crise, nous sortirons plus forts de cette crise et nous prendrons les décisions qu'il faut pour que la France, non seulement résiste mais reparte à l'offensive.
Le diagnostic selon lequel la France n'est pas suffisamment armée économiquement pour le monde de demain ne date pas de cet automne. Le programme présidentiel qu'ont choisi les Français proposait précisément de s'attaquer à ce retard pour que la France reste au premier rang des nations. Et ce n'est pas en travaillant moins qu'on reste au premier rang des nations. La crise permet à chacun de mesurer que ne pas appliquer résolument le programme de réformes que nous avons engagé serait une grave erreur. Nous allons sortir de la crise.
En 2008, il s'est agi d'éviter l'effondrement du secteur financier. Tout le monde se souviendra de ces semaines folles où les plus grandes institutions vacillaient sous l'effet de la spéculation et de la perte de confiance. Il fallait intervenir puissamment avec sang froid et avec rapidité. C'est ce que la France a essayé de faire.
A Toulon, j'ai pris l'engagement qu'aucune banque française ne tomberait, j'avais pris l'engagement qu'aucun déposant dans une banque française ne perdrait un euro. Cet engagement, je l'ai tenu et je continuerai à le tenir. Je dis d'ailleurs aux banques que je ne regrette nullement de les avoir aidées mais elles ont des engagements à tenir vis-à-vis des acteurs économiques et vis-à-vis des Français.
Sur les 360 milliards d'euros du plan de financement voté pour la période 2008/2009, 47 milliards d'euros de financement ont déjà été injectés dans l'économie. S'y ajoute la montée en charge d'OSEO.
L'Etat aura reçu fin janvier, 300 millions d'euros en rémunération des garanties données et des fonds qu'il a apportés aux banques. 800 millions d'euros d'ici à la fin de l'année. Quand l'Etat intervient vis-à-vis des banques, cela ne doit pas être un cadeau. A tous ceux qui, pour des mauvaises raisons, ont voulu polémiquer avec l'argent que nous avons mis à la disposition des banques, je dis que nous avons évité le désastre financier pour vos économies, pour les épargnants. Cet argent nous l'avons prêté, il est rémunéré et pour le contribuable ce sera, à la fin de l'année, 800 millions d'euros de recettes. Je mets au défi quiconque de voir qu'il y a un cadeau. Mais les banques ont pris et doivent prendre des engagements sur les dividendes à verser, sur la rémunération des dirigeants et sur les bonus. Il ne peut pas y avoir des efforts en bas et aucun effort en haut. Chacun est devant ses responsabilités, il en va de l'image de l'institution qu'il préside.
Je sais bien pour autant que la situation du crédit reste une inquiétude.
Je sais parfaitement que de nombreux chefs d'entreprise se demandent si les banques utilisent pleinement les moyens qui leurs sont apportés par l'Etat pour traiter leur propre cas. A cet égard, je voudrais d'ailleurs rendre hommage à René RICOL qui a fait un travail remarquable et à la médiation du crédit.
Mais il faut aller plus loin.
Je souhaite que nous poussions au maximum tous les curseurs d'intervention, comme la Commission européenne nous a autorisés à le faire pendant cette période de crise. OSEO pourra maintenant garantir jusqu'à 90% des prêts aux entreprises contre 70% aujourd'hui.
Mais OSEO ne peut rien seule. Ce sont toutes les banques qui sont concernées, il faut vis-à-vis d'elles envisager de nouvelles modalités d'intervention pour que les entreprises et les ménages puissent financer leur projet. Le problème de crédit doit être débloqué très rapidement.
Christine LAGARDE va examiner les conditions d'une nouvelle intervention de l'Etat vis-à-vis
des banques. Et cette intervention sera assortie de trois nouvelles contreparties.
Des objectifs précis seront fixés aux banques pour financer les projets concrets des entreprises. Je pense notamment à l'exportation.
Ensuite s'agissant des dividendes, lorsque l'Etat interviendra pour renforcer les banques, ces entreprises et leurs actionnaires doivent naturellement adopter de nouvelles pratiques en termes de distribution des résultats ou de rachat d'actions. Je dis clairement que les rachats d'actions sont incompatibles avec l'objectif de renforcement des fonds propres.
Enfin, la politique de rémunération doit changer. Il est de l'intérêt même des dirigeants des banques de mesurer la responsabilité qui est la leur. Alors que les banques ont traversé la pire crise depuis des décennies, que l'Etat les a soutenues, que leurs clients subissent les conséquences de la situation du crédit, je demande aux banques de prendre de nouvelles initiatives. Suspendre en 2009 les parts variables des principaux cadres dirigeants sur le résultat 2008 est bien le minimum que nous attendons d'elles. Quand il fallait distribuer des bonus, on n'avait aucun mal à trouver les responsables, maintenant qu'il y a des problèmes si vous ne savez pas à qui donner les malus, prenez la liste de l'année dernière. J'en profite d'ailleurs pour dire que ce qui est indispensable pour les institutions financières ne l'est pas moins ailleurs. Il faut mettre un terme à des pratiques qui ont suscité à raison l'indignation des Français.
En réponse à notre demande, le MEDEF et l'AFEP ont présenté un ensemble cohérent de recommandations, mais les recommandations, je ne m'en contenterai pas. En ce début d'année, l'adhésion des entreprises à ces nouvelles règles doit être effective. Les chiffres doivent être mis en adéquation avec les principes. C'est très simple, soit les recommandations des organisations patronales sont appliquées, soit elles ne le sont pas et le gouvernement préparera une loi rendant ces recommandations juridiquement contraignantes. Le choix est simple : la maîtrise des rémunérations, des stock options et les conséquences seront tirées de la crise pour qu'il n'y est plus les excès qui ont scandalisé les Français £ soit vous le faites volontairement et nous vous faisons confiance, soit vous ne le faites pas et c'est la loi qui l'imposera. Voilà les termes du choix. Et la clause de rendez-vous, ce n'est pas la fin de cette année, c'est la fin du premier trimestre. Chacun est mis devant ses responsabilités. En période de crise, chacun doit faire un effort et personne ne comprendrait que des conséquences ne soient pas tirées immédiatement pour que les excès d'hier ne se reproduisent plus.
S'agissant maintenant de la relance de l'activité, les moyens engagés vont monter en charge. 65 milliards d'euros seront progressivement injectés dans l'économie, 50 milliards de manière active via le plan de relance que j'ai présenté à Douai, il y a un mois, auquel s'ajoutera l'affaire de la taxe professionnelle qui a été totalement supprimée pour tous les nouveaux investissements les baisses d'impôts s'y ajoutent ce qu'on appelle également les stabilisateurs automatiques et qui traduit simplement le fait que les recettes fiscales vont baisser, qu'elles ne seront pas compensées par des augmentations d'impôts et que la revalorisation des prestations sociales est beaucoup plus importante que l'inflation.
Nous sommes très vigilants sur la situation économique, nous regardons ce que font les autres, nous regardons aussi ce qui a été fait dans le passé. Et moi je n'ai pas vocation à refaire les mêmes erreurs que les autres. Je regarde ce qu'ils ont fait et quand cela n'a pas marché, je ne le refais pas. Il y a eu un plan de relance par la demande faite pas la droite et un autre par la gauche. A l'arrivée, cela a été deux catastrophes qui ont conduit à des plans d'austérité très lourds. Il faut profiter de la crise, et je le dis notamment dans cette région, pour rattraper notre retard en termes d'infrastructures, de TGV, de routes, d'innovation, d'éducation, d'intelligence. Renforcer notre appareil de production, sauver notre industrie, comme je l'avais fait pour ALSTOM, Jean-Pierre CHEVENEMENT s'en souvient bien, alors même que la Commission me demandait de fermer le site de Belfort et je m'y suis opposé avec une énergie totale. De la même façon qu'on sauvera l'industrie automobile et on lui permettra de continuer à produire en France.
Je crois à l'industrie. Je n'ai pas l'intention de changer de conviction mais il faut voir comment évoluent les choses, le faire de la façon la plus intelligente en faisant que chaque euro utilisé soit un euro utilisé efficacement. Mais la crise nous appelle à multiplier les initiatives pas à les stopper. Ce qui compte, c'est que l'on ait des résultats devant une crise d'une ampleur jamais vue et, surtout ce qui est très frappant, c'est une crise dont les paramètres n'ont jamais été réunis de cette façon. Personne n'ayant vu une crise de cette nature, il faut se garder de toute idéologie, être extrêmement pragmatique, extrêmement réactif, ne pas faire d'erreurs, agir au bon moment.
J'ajoute qu'il y a toute une action internationale que nous devons engager que j'évoquais hier avec le Premier ministre britannique. Nous ne pouvons pas continuer avec les mêmes règles internationales. Il faut profondément changer les choses. Et on les changera au sommet de Londres. On ne peut plus tolérer qu'il y ait les fameux hedge funds qui n'obéissent à aucune règle de régulation. On ne peut plus tolérer les paradis fiscaux. Qu'est-ce que c'est un paradis fiscal ? Il ne s'agit pas du tout d'interdir à un Etat de baisser ses impôts, voir de les supprimer mais en revanche il faut de la transparence sur l'origine des fonds qui sont investis et sur l'utilisation de ces fonds. L'Europe a balayé devant sa porte elle-même, dans notre pays, sur notre continent. Il va falloir prendre nos responsabilités. Je suis vraiment décidé à ce qu'on les prenne. Il va falloir changer les systèmes de rémunération qui ont poussé un certain nombre d'opérateurs à prendre des risques incensés.
Nous aurons également à conduire des discussions extrêmement importantes parce que le monde ne peut pas tourner autour d'une seule monnaie, le dollar. Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, les Américains avaient gagné la guerre, avaient l'économie la plus puissante, c'était au fond la seule monnaie. On peut comprendre qu'après Bretton Woods, ils aient décidé d'organiser aussi le système financier international. Il y avait également le Plan Marshal. Il y avait des raisons à cela et ce n'était pas simplement idéologique. Mais aujourd'hui, le monde du XXIe siècle est multipolaire et ne s'organisera pas autour d'une seule puissance fût-elle notre alliée et notre amie car, naturellement, aucun Français n'oubliera que les Américains sont venus nous aider deux fois. Mais nous ne pouvons pas continuer à ce que le monde finance le déficit géant de la première puissance avec le résultat que l'on connaît aujourd'hui.
On parlera également des normes comptables. Cela vous paraît technique mais vous, les agents économiques, vous savez parfaitement ce qu'il en ait. C'est très important que la Grande-Bretagne retrouve toute sa place en Europe pour que le front anglo-saxon ne soit pas un front contre l'Europe. Nous avons besoin de la Grande-Bretagne pour faire bouger les normes comptables, faire bouger les choses. Franchement, je ne me suis pas plaint, bien au contraire, d'avoir eu le soutien de Gordon BROWN dans toute cette période. Face à la crise, on travaille avec tous les gens de bonne volonté qui veulent changer les choses. Après tout, si les socialistes européens sont pour le changement, il faut les encourager. Cela peut peut-être donner des idées à d'autres.
En tout cas, moi, j'ai plaisir à travailler avec Gordon BROWN, avec Angela MERKEL parce que l'Europe doit manifester la défense de ses valeurs et de son modèle de société beaucoup plus fort que par le passé. C'est ce que nous avons essayé de faire et c'est ce qui doit continuer.
Je comprends parfaitement bien que dans cette crise, nous serons jugés aussi. C'est normal. Sur la justice, qui n'est pas le nivellement et qui n'est même pas forcément l'égalité. Je reste convaincu que sur la ligne de départ de la vie, nous ne partons pas tous du même point et que toutes les régions n'ont pas toutes les mêmes atouts et toutes les mêmes handicaps.
J'attends beaucoup de la mise en place du RSA à partir du 1er juillet 2009 et qui se traduira par une augmentation du pouvoir d'achat d'environ 20% pour tous les titulaires du RMI. Le RMI, au fond, on l'a supprimé. Il avait vingt ans. Michel ROCARD, lorsqu'il l'a créé, a fait quelque chose de très utile. Mais quand je regarde les chiffres du RMI, je constate que 50% des gens au RMI le sont depuis plus de trois ans, donc ils ne s'en sortent pas. Avec le RMI, on ne vit pas, on survit. Et pire, ce que l'on appelle l'affaire des droits connexes. Quand on avait le RMI, par exemple, on avait les transports gratuits. A la minute où l'on reprend un emploi, fût-il un emploi partiel, pour vous encourager on vous supprime la carte gratuite. Qui peut comprendre un système pareil ?
Avec le RSA, nos compatriotes qui étaient au RMI, qui reprennent un emploi, garderont le bénéfice des allocations auxquelles viendra s'ajouter le bénéfice de l'emploi à temps partiel jusqu'à un certain niveau. Pourquoi ? Pour que pas un seul Français, à partir du 1er juillet 2009, ne soit pénalisé s'il a le courage de reprendre un emploi. Parce que l'on doit encourager les gens qui font tout pour s'en sortir et parce que le modèle qui doit être le nôtre dans la crise n'est pas celui de l'assistanat mais de l'encouragement au travail.
En ce début d'année 2009, nous n'avons pas que des mauvaises nouvelles. Quand on est parti en vacances, on nous disait que le grand problème, c'était la hausse des prix et la hausse du pétrole. Au mois de juillet, le baril de Brent, le pétrole était aux environs de 150 dollars et l'inflation suivait un parcours jamais vu par sa brutalité. Tout le monde ne me parlait que de la nécessité de lutter contre l'inflation et des économies d'énergie, à juste titre, du fait du pétrole. C'était en juillet, autant dire un autre siècle ! Aujourd'hui, les prix baissent, je regarde les chariots qui sont présentés dans la presse : pour la première fois depuis un an, dans les magasins parisiens, on assiste à une baisse de 1% et à une baisse de 0,5% en province. La chute du prix du pétrole n'explique pas tout. J'ajoute que le baril de Brent est passé de 150 dollars à 46 dollars ce matin, c'est-à-dire le niveau de 2004.
Imaginez, pour le Président de la République et les ministres la difficulté de conduire la bonne politique économique, la bonne stratégie économique dans un monde où le prix de l'énergie, la plus vitale pour l'économie, est divisé par trois en cinq mois, et où l'on passe d'un contexte d'inflation à un contexte de déflation.
C'est pourquoi, le conjoncturel nous est interdit. Il faut faire du structurel pour être sûr de ne pas se tromper. Comment peut-on être sûr de ne pas se tromper ? Il me semble de ce qui est important, c'est de faire des choses qui nous permettent de préparer l'avenir : les investissements, l'autonomie des universités, la réforme du lycée, la libération du travail, la réforme de la formation professionnelle. On est sûr en faisant cela de ne pas se tromper.
Je voulais ce matin me rendre sur la seule ligne TGV en construction, à Crevans. Il y a en France, en ce moment, une seule ligne TGV en chantier, une seule. Mais cela fait vingt ans qu'il y en a qu'une seule. J'ai pris la décision d'engager en deux ans des chantiers qui auraient mis vingt ans à voir le jour. Entre 2010 et 2011, il y aura quatre lignes de TGV en chantier. C'est sûr que l'on ne se trompe pas en faisant cela. La mobilité est une nécessité et le patron de la SNCF qui est ici ne me démentira pas. On s'est battu tous pour maintenir à Strasbourg le Parlement européen. C'est un combat qui a rassemblé la gauche et la droite, souverainistes et européens, tout le monde. Mais quelle est la logique d'un pays qui veut garder le Parlement européen à Strasbourg et qui, vingt ans après, a un TGV qui n'arrive pas encore à Strasbourg ? Quelle est la logique ? Il n'y en a aucune. Je ne porte de jugement contre personne, je dis simplement que cela finit par décrédibiliser la parole de la France, et surtout, décrédibiliser la parole du politique. Comment voulez-vous que les Alsaciens se disent que l'on veut vraiment défendre Strasbourg autrement que par un discours si on n'est pas capable d'amener en temps rapide le TGV là-bas. Le TGV, que je regardais, cela fait vingt ans que l'on en parle. Cela ne peut plus continuer.
Quand je vois le mal des élus locaux, des ministres, des dirigeants d'entreprise pour prendre une décision, je me dis que nous vivons dans un système où finalement est favorisé celui qui ne veut décider de rien. De ce point de vue, il faut changer nos procédures pour que l'on puisse réaliser un certain nombre d'équipement beaucoup plus rapidement.
Nous investissons d'une manière jamais vue sur les universités avec le plan Campus, en mobilisant 5 milliards d'euros pour 10 grands projets. L'effort financier que fait l'Etat par étudiant augmentera de 30% entre 2007 et 2011 parce qu'il faut que l'on amène davantage de jeunes à l'université et que nos universités préparent nos jeunes à des diplômes qui amènent à des emplois et non pas à des impasses. Je sais parfaitement qu'il y a un droit à se cultiver. Et personne n'est empêché de se cultiver. Mais au moins que l'on dise aux familles qui inscrivent leurs jeunes dans des filières, qu'à l'arrivée il y a zéro chance d'avoir un emploi. Et que l'on demande à l'Etat d'investir dans des filières qui débouchent sur des emplois.
Nous aurons en 2009 un certain nombre de décisions très lourdes à prendre, je pense à la question de la taxe professionnelle. Je le dis devant le Président de PSA. La taxe professionnelle n'existe pas dans les autres pays. Elle pèse extrêmement lourdement sur la production de chaque voiture.
Simplement, si nous ne simplifions pas le nombre d'échelons territoriaux, nous ne pourrons pas supprimer les impôts. Et par ailleurs il conviendra de garder un lien entre le tissu économique et les collectivités territoriales, sinon plus personne ne voudra d'usine sur son territoire.
Mais enfin, Mesdames et messieurs, communes, communautés de communes, départements, régions, pays, Etat, Europe : qui y comprend encore quelque chose ? Personne.
Les compétences sont croisées Les financements sont croisés et tous les niveaux demandent des compétences générales. Je suis déterminé à ce que nous prenions des décisions. Je le dis comme je le pense parce que je crois que la France ne peut pas supporter ce poids d'une organisation qui crée des dépenses publiques immenses.
Je l'ai dit nous aiderons certains secteurs à commencer par le secteur de l'automobile. Nous voulons garder la production d'automobiles en France. Et je suis quand même stupéfait d'avoir constaté que la France qui a deux des plus grands constructeurs mondiaux est devenue importatrice de véhicules. Le 20 janvier, auront lieu les Etats généraux pour faire un bilan. Très rapidement après, nous prendrons des décisions pour aider nos constructeurs à garder nos emplois et nos industries en France, à soutenir l'évolution vers la voiture électrique, à alléger les charges. Nous prendrons des engagements et nous leur demanderons également des engagements.
Moi, je ne peux pas leur reprocher, quand vous pensez ici que la France a perdu 30% de compétitivité par rapport à l'Allemagne depuis 2000 ? Qu'est-ce qui s'est passé en 2000 ? Les 35 heures. Comment voulez-vous que notre pays soit compétitif si on explique aux gens qu'ils travailleront moins et gagneront autant ? A l'arrivée, cela conduit à quoi ? A des discussions sur les salaires qui n'existent plus et à la délocalisation de nos entreprises chez nos voisins. Cette réalité là, nous ne pouvons pas l'accepter. Nous ne pouvons pas l'accepter parce qu'elle mortelle.
Ces réformes seront conduites avec le souci du dialogue.
Je crois que le problème de la France n'est pas d'avoir des syndicats trop puissants. Les syndicats français, nous avons intérêt à les renforcer, à faire qu'ils soient davantage représentatifs et qu'ils se consacrent au travail qui est le leur : défendre les intérêts sociaux de ceux qu'ils représentent. Il n'y a pas de démocratie sans parti politique. Il n'y a pas de démocratie sans syndicat. Les grandes organisations syndicales françaises ne sont pas des interlocuteurs faciles mais ont été très responsables, notamment lorsqu'il s'est agi de réforme les régimes de retraites spéciaux. J'ai du respect pour eux, ils jouent un rôle irremplaçable et nous devons les encourager à développer leur représentativité.
Mais, en tant que Président de la République, je ne peux pas accepter qu'une organisation syndicale irresponsable casse le service public et bafoue l'intérêt des usagers du service public en fermant la deuxième gare de France sans prévenir personne, en se moquant de l'intérêt des usagers, des personnes qui étaient là, qui se sont retrouvées devant des grilles fermées tout simplement parce qu'une organisation irresponsable essaye de tourner la loi, se moquant de son outil de travail, de la déontologie du service public et portant gravement atteinte à l'image d'une entreprise exceptionnelle qui est le patrimoine de tous les Français, la SNCF.
Je ne laisserai pas ces comportements irresponsables, dégrader l'image du service public alors que tant de cheminots aiment leur métier, le font consciencieusement et ne veulent que l'on donne de leur entreprise, l'image qui a été donnée il y a quarante-huit ans. J'ajoute, je le dis aux Français, qu'il convient de ne pas associer ce comportement irresponsable avec l'attitude, elle, responsable des syndicats les plus opposés, par ailleurs, à la politique du gouvernement, ce qui est parfaitement leur droit.
S'il y a des faiblesses dans la loi sur le service minimum, nous les changerons par la loi. La loi s'applique à tout le monde, y compris à ceux qui appartiennent à Sud. La loi sera respectée par tout le monde, y compris par ceux-là. J'ai été très choqué de voir les images hallucinantes de gens qui n'y étaient pour rien, pris en otage dans des conditions d'une violence inacceptable, alors que le service public appartient à tout le monde et que le service public s'est d'abord l'intérêt des usagers. S'il y a des problèmes sociaux à l'intérieur du service public, parlons-en, s'il y a des problèmes de sécurité, parlons-en. Mais on n'a pas à accepter une attitude qui n'est à l'honneur de personne.
Mesdames et Messieurs, comme vous le voyez, 2009 sera une année passionnante. Face à la situation qui est la nôtre, il faut qu'il y ait un capitaine et qu'il amène le navire à bon port. Je voyais justement un responsable syndicaliste me conseillant de ne plus m'exposer à la suite de mon déplacement à Saint-Lô.
Voyez-vous, ce n'est pas ma conception du rôle de Président de la République. Si j'ai été élu, c'est pour assumer des responsabilités, pour prendre des décisions, pour essayer de trouver des solutions. Pour ne pas rester les bras ballants face à la crise en disant, je n'y peux rien, on n'y peut rien. J'avais beaucoup de respect pour l'homme, François MITTERRAND. Quand il a dit à la télévision : contre le chômage, on a tout essayé, je pense qu'il a eu tort. Lorsqu'il y a eu les fameux événements de Vilvorde, et qu'un Premier ministre a dit à l'époque : on n'y peut rien, je crois qu'il a eu tort. L'Etat n'est pas responsable de tout. Mais à quoi cela sert-il de voter pour un homme, ou une femme, si cet homme ou cette femme dit : c'est trop difficile, je n'y peux rien. Moi je m'exposerai, pas parce que j'aime cela, je m'exposerai parce que c'est ma conception de la responsabilité présidentielle. Mon devoir, c'est de trouver des idées, de trouver la voie de passage, de trouver le moyen de sortir le pays de la difficulté dans lequel il se trouve. Je plaide pour que l'engagement politique ne soit pas simplement l'engagement de faire des discours, mais d'agir, de s'engager comme j'ai voulu m'engager lorsque j'étais Président de l'Europe, s'engager sur la Géorgie et la Russie, s'engager dans la crise financière, s'engager sur le paquet énergie-climat. Ceux qui ont dit que je n'avais pas de mandat pour le faire avaient raison. Mais si j'avais demandé un mandat, je serai encore entrain de le négocier et les Russes et le Géorgiens encore en train de se battre.
J'ai reçu un mandat : conduire le pays pendant cinq ans avec le gouvernement, avec le Premier ministre, avec les ministres pour résoudre les problèmes de la France et qui vont bien au-delà de la crise : pas assez d'innovations, pas assez d'universités, pas assez de travail, trop d'immobilisme, trop de conservatisme, trop d'habitude quand le monde bouge. Voilà pourquoi je dois m'engager. Voilà pourquoi je n'accepte pas le petit système qui a tellement servi : quand il y a un problème, c'est la faute du ministre, on lâche le ministre, on en change et après, on ne fait plus rien.
Mais à l'arrivée, est-ce que les lycéens sont plus heureux ? S'il suffisait que d'embaucher au ministère de l'Education nationale, depuis le temps que l'on embauche, ils devraient être les plus heureux du monde. On fera les réformes dans le domaine économique, dans le domaine social, pas par idéologie, pas par esprit de système, mais parce que quand le monde bouge, la France ne peut pas rester immobile. Je continuerai à appeler au gouvernement et dans la majorité tous ceux, au-delà de ma propre famille politique, qui ont fait le choix de la réforme, du changement, du mouvement, de l'énergie, de la volonté, qu'ils viennent de gauche ou de droite. Parce que la France a besoin de la meilleure équipe possible. C'est ainsi que l'on gagnera et que l'on résoudra nos problèmes, bien au-delà de nos familles politiques habituelles.
Ce n'était pas dans le discours, mais cela m'a fait bien plaisir de vous le dire, parce que c'est ce que je crois le plus profondément, c'est l'idée que je me fais de l'intérêt de notre pays et de la responsabilité éminente qui est la mienne.
Mesdames et Messieurs, recevez nos voeux, de ministres et de moi-même, les plus chaleureux pour vous-même pour vos familles et pour tous ceux que vous aimez.
Je vous remercie.