Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the reforms necessary for the implementation of a "civilization policy," in Paris on January 17, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

17 January 2008 · Presentation on the reforms necessary for the implementation of a "civilization policy" · Élysée Palace, Paris, France

Context
Sarkozy addressed representatives of all sectors of French society at the Élysée Palace on January 17, 2008, outlining his civilization policy and reform agenda.
Main themes
Civilization policy, reform and national renewal, value of work and merit, social mobility, economic growth, unity of public and private sectors, expatriation and brain drain, devaluation of effort, freeing economic activity, confidence in France
Duration
~36 min
87th percentile
Words
4,261
87th percentile
Sentences
193
88th percentile
Readability
51
67th percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
3.05
54th percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 35%35%
  • Economic 31%31%
  • Institutional 26%25%
  • Ceremonial 5%5%
  • Environmental 2%2%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

193 sentences in 43 paragraphs

Mr. Prime Minister,

Ladies and gentlemen ministers,

Ladies and gentlemen,

I am particularly pleased to welcome, for the first time at the Élysée, those who advance our country, those who make our Nation shine, those who make France live and beat its heart. Until now, these traditional wishes were only addressed to the "vital forces of the Nation," which was kind to others - business leaders, trade unionists, artists, or leaders of large national associations. As if, therefore, there were in our country, on one side, dynamic, conquering vital forces and, on the other side, the others, undoubtedly, civil servants, teachers, military personnel who would, conversely, be dead forces, in a way the dead weight of the Nation. Nothing is more foreign to what I deeply believe. I wanted to address the forces of the Nation because the change so necessary for our country will be driven by all of you, entrepreneurs, civil servants, trade unionists, teachers. It is all of us who will make it happen, or no one will.

I wanted to address all the forces of the Nation because our world cannot remain eternally divided in two: on one side, we would value initiative, risk-taking, and work; on the other, the truth would be hierarchical, advancement by seniority, and decisions invariably made for the oldest in the highest rank. This partition of society is ineffective, it is unjust, ultimately it is absurd.

The qualities required of a young officer, a teacher, a tax administration executive are the same as those expected of a young executive, a staff representative, a creator.

Who can claim that one group or another does not equally need commitment, creativity, a sense of initiative, or respect for society? I see here, therefore, this morning, only the representatives of one and the same Nation, driven, beyond the hopes of individual success, by the desire to be useful to others, regardless of the field of activity they belong to.

I want to change our society profoundly, I want to set French society in motion, by allowing all those who want to engage, create, or take on challenges to do so in France, whatever path they have chosen. Our burdens, the French burdens, have pushed so many brilliant young French people to expatriate. Expatriation is not a bad thing, except when one expatriates because one believes they have a better chance of succeeding than in their own country. Our French burdens, they have dissuaded so many other young people from coming to settle in our country. Today, we want it to no longer be forbidden, or reserved for a few, to succeed in France. I deeply wish that our country regains the taste for success and the desire to move forward. I want it to regain confidence: this confidence which is the necessary condition for growth.

The policy of civilization that I wish to implement. This Renaissance, to which I have called, and this confidence, which I wish to restore.

To restore this confidence, there is a simple rule for all: to value work, merit, and effort.

Work is the key to growth. But it must be the rule of the game in our society. For only work can be the basis of true social promotion. If the social elevator is blocked in our country for so many French people, it is of course the result of our serious difficulties in accessing employment, but it is also the result of the tremendous devaluation of work and success in which France has become entangled for decades. What good is it to work if, whether one works or not, the remuneration is the same? What good is it to work if the taxes that have continued to increase on earned income leave barely enough to live on, barely more than not working? What good is it to work when the law itself imposes on companies to work less and even financially encourages the sharing of working time? In the rules of the society we want, what we want is that when one works more, they can increase their purchasing power.

There is no possible success without work. For everyone to succeed, everyone must be able to work freely. That is why, together with the Prime Minister, we want to free work. We are the only country in the world that has insisted on confining work, encouraging people to work less. While, naturally, we should encourage them to live off the fruits of their activity. The Attali Commission will remind us in the coming days, as the Camdessus Commission had already diagnosed, that a very large part of the solution to our difficulties, to unemployment, to our growth deficit, lies in our own hands. A very large part of our weak economic performance is due to facts, and that is good news. If we have had less growth than others over the past few years, it is because there is a reason; we have stifled activity, we have shared work instead of creating it, we have hindered the creation of wealth instead of encouraging it. There is no fatality. It is a major strategic economic error. Everywhere in the world, work is encouraged. For decades in France, it has been discouraged, regardless of whether it was for good reasons or less good reasons. But how do you expect that to work? Everywhere else, those who worked more created more jobs and more growth; those who worked less had less wealth creation, less growth, and therefore fewer jobs.

I simply propose to you, as we have done with overtime and the buyback of RTT days, that we continue to free the growth potential of our country. I will only set one condition: that a fairer and broader sharing of the fruits of collective success is established for employees.

There is no success without work. There is also no wealth creation, no possible redistribution, no purchasing power without work. So, when I talk about freeing the activity of the French, I am indeed talking about increasing the purchasing power of the French. How to respond to the understandable aspiration of the French for an increase in purchasing power without allowing them to work more? When I talk about work, what is it if not the condition to increase purchasing power?

When I mention the development of profit-sharing and incentive schemes or the extension of stock option plans to all employees of the concerned companies, I am indeed talking about sharing the fruits of work and therefore purchasing power. When we discuss the reform of the State, whose central question is whether the money collected from the income of the French is used fairly and effectively, it is indeed about purchasing power. When we talk about the reform of large distribution, whose challenge is that competition between suppliers and distributors finally benefits the consumer, I am convinced that I am acting in favor of the purchasing power of the French.

Conversely, when one wants to make the French believe that it would be possible to distribute purchasing power without additional work and without reform, I recognize the demagoguery that has done so much harm to our country for the past three decades. I said that I would tell the French the truth. The truth is this: promising more purchasing power without any counterpart is the certainty of having even less purchasing power tomorrow, under the weight of mandatory levies that will increase and a debt that will accumulate.

We must, of course, meet the challenges of the future. What has happened in France for so many years: pensions, public debt, climate change, difficulties in French research. Many leaders have considered that reform was too anxiety-inducing, that the French were not ready, and that, consequently, reforms should be postponed and these questions should not be raised. But the current concern of the French is precisely because they feel that we have not acted, that we have not sufficiently prepared our country for the challenges of the future. These subjects, among the most difficult, we have decided with the government that France could no longer evade and that we needed to catch up on lost time. It is not us who invented the question of reforming special pension schemes. It is quite extraordinary that pension reforms began in 1993 and that in 2007 special schemes were still not reformed. They say it is difficult; that is precisely why it must be done.

We organized the Grenelle of the Environment, which was held very quickly last autumn. Some are surprised by the decisions made on GMOs in particular, and I want to say that the opposite would have been shocking. I would like to be understood: what would have been the point of gathering experts, citizens, political and associative leaders for months in all regions of France? What would have been the point of bringing together here, in this room, Nicolas Hulot, two Nobel Peace Prize winners, Al Gore and Wangari Maathai, the President of the European Commission, José Barroso, to adopt the most ambitious plan in terms of sustainable development, what would that have served if it was to continue as before, with the same certainties and the same doubts?

We did all this and took no decisions; we did all this and we were expected to do as before, that is to say, not to decide. In full agreement with the original method of consultation experimented in this area, the bill to transpose the commitments of the Grenelle of the Environment will be adopted before next summer. Observers will have to get used to this considerable change: I wish to be a president who keeps his commitments. I admit, a considerable break, I wish to be a president who, when he acts, truly acts and not, as so often, half a decision on one side, half a decision for the others. Two halves do not make a decision; they make an accumulation of non-choices that only postpone problems to leave them to future generations; that time is over.

Similarly, I made a commitment during the campaign to put an end to the systematic deferral of the burden of our public deficits onto future generations. My dear compatriots, France has been proposing a budget in deficit for 32 years, and now someone is going to come and explain to me that we are going too fast in reforms, 32 years, and someone is going to come and explain to me that we must continue as before. Everything is now in place to allow this return to balance in our public finances. We have decided on a general revision of public policies. Based on an unprecedented audit of objectives, means, and results. France will have its first triennial budget 2009-2011 in history this autumn. This effort that we must make is not insurmountable. I give you one piece of information: if we had the current public spending rate of Germany, which is not, to my knowledge, an under-administered country, we would have 150 billion euros less in spending. I am not aware, however, that Germany has dismantled its public services. The last two chancellors, I mean the two terms, were socialists, and today, around Mrs. Merkel, it is a coalition government. We spend 150 billion euros more in public spending than Germany, and I am told, "you are going too fast, too many reforms at the same time," and this is brought back to a question of temperament. Temperament has nothing to do with it; it is not a question of temperament when we spend 150 billion euros more in public spending than our big neighbor who, moreover, particularly in the economic field, has better results than we do. Let us wake up! I was elected to promote changes, and I will do so.

There is, of course, one area in which France must prepare to invest more: that of higher education and research. The needs are considerable; to make our university attractive, we have an ambition for France to have the best universities in the world.

The autonomy of universities was able to be successfully implemented as early as the summer of 2007. Valérie Pécresse will focus in her bill on initiating the reforms that the university needs and bringing about real estate operations that will allow French universities to resemble other universities. It is only in our country that one feels a chill when entering a campus. It is quite extraordinary; everywhere else in the world, we see campuses with sports facilities, libraries open on Sundays. We will do it here too!

I know that I am often accused of being too interested in religion, but I believe that we can respect those who want to go to mass and open libraries on Sundays; this is absolutely not contradictory. I do not seriously call into question secularism, and if, moreover, we could consider that the left sidewalk of the Champs-Élysées has the same right as the right sidewalk to be open on Sundays, that would not be so bad. We are still the only country that prides itself on having the most tourists in the world and where it is considered that shops should be closed on the day when there are the most tourists in our country, frankly. I would like to change that; our society struggles to accept success, which is a problem, and at the same time, we do not accept success; we too often penalize failure. We absolutely want to establish a true right to a second chance in France. When one carries a project, whether it is the creation of businesses, an artistic project, or an associative project, the most important thing is not to succeed or fail; the most important thing is to try. To try, to attempt, to take the risk. It is the one who does not try anything who takes the greatest risk: missing out on their chance. It is absurd to disregard the experience of those who, precisely because they have overcome a failure, now know better than others how to avoid them.

This right to a second chance will be the objective of the professional training reform that we will undertake in 2008. I hope that the considerable resources of this public policy can powerfully contribute to the rebound of those who have experienced a setback.

I am aware that for many French people, young people from working-class neighborhoods, for many women, and for almost all disabled people in our country, hearing you, hearing me talk about the second chance, you who must be thinking right now, "if only he knew that we haven't even had the right to a first chance," I understand that well.

However, a policy of civilization is resolutely a policy of diversity and equal opportunities. We should not be afraid of this diversity. That is why I want children with disabilities to be educated in our public and private schools. Not just for children with disabilities, but for those who think they do not have any. What is the point of talking about the fight against racism and the benefits of diversity if we do not teach our child, our children, to see that someone who is different is an opportunity and an enrichment? Furthermore, Mr. Prime Minister, it is truly necessary to ask each minister to ensure that their administration is exemplary in terms of job offers for those of our compatriots who have disabilities. Because disability can happen to anyone, in any family, at any time. Just because one has a disability does not mean they have less personal inspiration. I would like us to first help those who face so many disabilities to find their place in our society. You know, I often notice that it is not our compatriots who need it most who shout the loudest. National solidarity is something everyone calls for. Sometimes we see those who demand it who do not deserve it as much. We see others who would deserve it because families cannot be left alone.

Of course, trust is built on sharing. The key to trust is the fight against injustices. Trust is possible when the success of some does not take away from others but, on the contrary, adds to the wealth of the community. Trust is the opposite of jealousy, a very French ailment. It is the opposite of the struggle of each against all. Trust is when everyone stops being afraid, afraid of the future, afraid of others.

Building trust means trusting French civil society, associations, unions, and all intermediary bodies, so that they can find, at their level, the most suitable "win-win" solutions for their situation.

In the wake of the presidential election, I made it a point to meet with each of the trade union and employer organizations. I wanted to show the spirit in which I intended to carry out the mission that the French people had just entrusted to me: to act with determination to provide the solutions that everyone expects, but always through listening and dialogue. This is not contradictory; on the contrary, it is complementary, and once in office, I met again with social partners. It was then agreed that a number of projects could be submitted for negotiation between unions and employers, and that others would be dealt with directly by the State after thorough consultation. We also agreed that the reform of the labor market would fall under the first method.

Today we know that an agreement will be signed in a few days by employers and a majority of trade union organizations. By negotiating this agreement, the social partners have proven that they can move forward together on difficult subjects such as the negotiated termination of employment contracts or the maintenance of rights to insurance and training for employees leaving the company. The aim was to provide more flexibility to companies and greater security to employees. The agreement reached seems balanced to me and constitutes an important step in the reform process we have initiated. The draft law that I have asked the government to develop will incorporate, Mr. Prime Minister and dear Xavier, the content of the agreement between the social partners. I wish for its adoption as quickly as possible. Xavier Bertrand will meet with the signatory organizations in a few days.

But this success, ladies and gentlemen, is an important moment in the history of our social relations. Realize that I want to remind you that the last attempt at negotiation on flexicurity dates back to 1984. Almost 25 years! While we did not negotiate for 25 years, other countries were advancing. There are twelve countries in Europe that have full employment because they negotiated while in France we were staring at each other like wary dogs. Do you know, ladies and gentlemen, that the last successful negotiation on employment contracts, which concerned the reform of fixed-term contracts, dates back to the late 1980s? That is the reality of social relations in our country, and that is why what has happened here is a considerable achievement. The social partners should be congratulated. Of course, this is only a first step. Other projects will be opened. On December 19 last, I held, for the first time in the history of social relations, a meeting with social partners to develop the social agenda in the field of work and employment. The strengthening of collective bargaining through the modification of the representativeness of organizations and the conditions for the validity of agreements will be the subject of negotiations in 2008. We will hold a second agenda meeting on February 6, focusing this time on social protection.

We cannot simply adhere to the criteria of representativeness that were developed in the aftermath of the Second World War in our country.

Last year, I wanted to combine determination and listening, a willingness to move forward and dialogue. In 2008, with Mr. François Fillon, we will use the same method.

We will complete the French-style flexicurity system with the completion, dear Christine Lagarde, of the merger between ANPE and UNEDIC, the reform of unemployment insurance. Like our main neighbors, we will thus equip ourselves with a true public employment service capable of organizing enhanced support for job seekers. We will clarify the duties of job seekers. There are not only rights in France; there are also duties, particularly regarding valid job offers that are made. We cannot always ask for more and never be ready to commit. When two valid job offers are refused, one will see their rights to compensation diminished. It is not the unions that we will ask to enforce this rule; it is not the role of the unions; it is the State that must take its responsibilities.

Finally, I would like to say that our country has a strong national identity, that the word identity is not a dirty word; it is an original identity that I want to say is not threatened by the welcoming of foreign populations. On the contrary, our identity has been nourished throughout our history. But we must be clear: for foreigners living in France to integrate into French society and bring a diversity that today constitutes our wealth, we have no choice but to control our migration flows. I firmly reject the timid retreat of zero immigration—which is, by the way, perfectly unrealistic—and at the same time the illusion of a France that would control nothing and no one at its borders. Moreover, what is this strange sense of humanity that wants to let hundreds of thousands of poor people come to settle in our country without housing, without jobs, without childcare, without schools to welcome them? Those who demand this are often the same ones who denounce communitarianism, which is precisely the product of immigration that has been out of control for too long. To remain true to its humanist but republican values, to remain open to others, France must never renounce the right to choose those it accepts on its territory. But France must choose them in a transparent and clear manner. This is the meaning of our proposal to establish immigration quotas as in many other democracies and to coordinate our migration policy at the European level.

I want, finally, for France to regain confidence in the excellence, dynamism, and originality of its cultural creation. No, French culture is not dead—and I too sometimes read the international press—but France must reconnect with a great cultural policy that is not afraid to assert its principles of cultural rigor and quality, at the very heart of the media that reach the general public. We must develop French culture.

This is what I have asked Christine Albanel through the experimentation of free admission to museums, as well as Xavier Darcos regarding artistic education.

I recently announced a major reform for public television. What is extraordinary is that no one was happy; everyone was calling for this reform, and now that it is decided, the number of concerns is extraordinary as if people were so pleased. You see, I have an original idea: I want a public television service that is truly different from private channels because if the public television service makes the same programs as private channels, we can question the public interest. That is why I proposed that it be freed from audience constraints and the search for advertising revenue.

This is a fully assumed choice: the revenues will be fully compensated, thanks to a funding model that is largely pooled across all new means of communication, and I say this choice does not imply any evolution of the scope of France Télévision. I also specify that it is precisely those who did not want any change in public television who would have ultimately put public television in the position of having to reflect on its scope.

In a spirit of coherence, I also wish for the public radio service, grouped within Radio France, to commit to the same orientations. It will be a matter of giving more space to information, culture, and the diversity of musical creation, while also eliminating the use of advertising. With this elimination, no one will have the bad excuse of saying that the tyranny of the audience prevents me from having programs suited to public television.

Ladies and gentlemen, you understand, France must absolutely regain confidence in itself, which allowed it, in some periods of its history, and for the last time during the Glorious Thirties, to surprise the world with its creative energy, its modernity, its cultural influence, and its humanism. The work that awaits us with the Prime Minister and the government is immense; this work is to carry the changes that you expected, and I know perfectly well that you will judge us by the results. For eight months, we have been in the thick of reforms, the most difficult ones, those that have always been postponed, but let everyone understand well that at the beginning of this year 2008, we will make the changes because France has no other choice. These changes will allow us to achieve full employment, social promotion, an increase in purchasing power, and excellence for our country.

You will understand, of course, that I want to conclude by extending warm wishes to each of you, for yourselves, for your families. I hope that 2008 will be, for each of you, the year of happiness, to which everyone, regardless of their situation, has the legitimate right to aspire.

Thank you for your attention.