Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the reforms necessary for the implementation of a "civilization policy," in Paris on January 17, 2008.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed representatives of all sectors of French society at the Élysée Palace on January 17, 2008, outlining his civilization policy and reform agenda.
- Main themes
- Civilization policy, reform and national renewal, value of work and merit, social mobility, economic growth, unity of public and private sectors, expatriation and brain drain, devaluation of effort, freeing economic activity, confidence in France
- Duration
- ~36 min
- Words
- 4,261
- Sentences
- 193
- Readability
- 51
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.02
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other193 sentences in 43 paragraphs
Mr. Prime Minister,
Ladies and gentlemen ministers,
Ladies and gentlemen,
I am particularly pleased to welcome, for the first time at the Élysée, those who advance our country, those who make our Nation shine, those who make France live and beat its heart. Until now, these traditional wishes were only addressed to the "vital forces of the Nation," which was kind to others - business leaders, trade unionists, artists, or leaders of large national associations. As if, therefore, there were in our country, on one side, dynamic, conquering vital forces and, on the other side, the others, undoubtedly, civil servants, teachers, military personnel who would, conversely, be dead forces, in a way the dead weight of the Nation. Nothing is more foreign to what I deeply believe. I wanted to address the forces of the Nation because the change so necessary for our country will be driven by all of you, entrepreneurs, civil servants, trade unionists, teachers. It is all of us who will make it happen, or no one will.
I wanted to address all the forces of the Nation because our world cannot remain eternally divided in two: on one side, we would value initiative, risk-taking, and work; on the other, the truth would be hierarchical, advancement by seniority, and decisions invariably made for the oldest in the highest rank. This partition of society is ineffective, it is unjust, ultimately it is absurd.
The qualities required of a young officer, a teacher, a tax administration executive are the same as those expected of a young executive, a staff representative, a creator.
Who can claim that one group or another does not equally need commitment, creativity, a sense of initiative, or respect for society? I see here, therefore, this morning, only the representatives of one and the same Nation, driven, beyond the hopes of individual success, by the desire to be useful to others, regardless of the field of activity they belong to.
I want to change our society profoundly, I want to set French society in motion, by allowing all those who want to engage, create, or take on challenges to do so in France, whatever path they have chosen. Our burdens, the French burdens, have pushed so many brilliant young French people to expatriate. Expatriation is not a bad thing, except when one expatriates because one believes they have a better chance of succeeding than in their own country. Our French burdens, they have dissuaded so many other young people from coming to settle in our country. Today, we want it to no longer be forbidden, or reserved for a few, to succeed in France. I deeply wish that our country regains the taste for success and the desire to move forward. I want it to regain confidence: this confidence which is the necessary condition for growth.
The policy of civilization that I wish to implement. This Renaissance, to which I have called, and this confidence, which I wish to restore.
To restore this confidence, there is a simple rule for all: to value work, merit, and effort.
Work is the key to growth. But it must be the rule of the game in our society. For only work can be the basis of true social promotion. If the social elevator is blocked in our country for so many French people, it is of course the result of our serious difficulties in accessing employment, but it is also the result of the tremendous devaluation of work and success in which France has become entangled for decades. What good is it to work if, whether one works or not, the remuneration is the same? What good is it to work if the taxes that have continued to increase on earned income leave barely enough to live on, barely more than not working? What good is it to work when the law itself imposes on companies to work less and even financially encourages the sharing of working time? In the rules of the society we want, what we want is that when one works more, they can increase their purchasing power.
There is no possible success without work. For everyone to succeed, everyone must be able to work freely. That is why, together with the Prime Minister, we want to free work. We are the only country in the world that has insisted on confining work, encouraging people to work less. While, naturally, we should encourage them to live off the fruits of their activity. The Attali Commission will remind us in the coming days, as the Camdessus Commission had already diagnosed, that a very large part of the solution to our difficulties, to unemployment, to our growth deficit, lies in our own hands. A very large part of our weak economic performance is due to facts, and that is good news. If we have had less growth than others over the past few years, it is because there is a reason; we have stifled activity, we have shared work instead of creating it, we have hindered the creation of wealth instead of encouraging it. There is no fatality. It is a major strategic economic error. Everywhere in the world, work is encouraged. For decades in France, it has been discouraged, regardless of whether it was for good reasons or less good reasons. But how do you expect that to work? Everywhere else, those who worked more created more jobs and more growth; those who worked less had less wealth creation, less growth, and therefore fewer jobs.
I simply propose to you, as we have done with overtime and the buyback of RTT days, that we continue to free the growth potential of our country. I will only set one condition: that a fairer and broader sharing of the fruits of collective success is established for employees.
There is no success without work. There is also no wealth creation, no possible redistribution, no purchasing power without work. So, when I talk about freeing the activity of the French, I am indeed talking about increasing the purchasing power of the French. How to respond to the understandable aspiration of the French for an increase in purchasing power without allowing them to work more? When I talk about work, what is it if not the condition to increase purchasing power?
When I mention the development of profit-sharing and incentive schemes or the extension of stock option plans to all employees of the concerned companies, I am indeed talking about sharing the fruits of work and therefore purchasing power. When we discuss the reform of the State, whose central question is whether the money collected from the income of the French is used fairly and effectively, it is indeed about purchasing power. When we talk about the reform of large distribution, whose challenge is that competition between suppliers and distributors finally benefits the consumer, I am convinced that I am acting in favor of the purchasing power of the French.
Conversely, when one wants to make the French believe that it would be possible to distribute purchasing power without additional work and without reform, I recognize the demagoguery that has done so much harm to our country for the past three decades. I said that I would tell the French the truth. The truth is this: promising more purchasing power without any counterpart is the certainty of having even less purchasing power tomorrow, under the weight of mandatory levies that will increase and a debt that will accumulate.
We must, of course, meet the challenges of the future. What has happened in France for so many years: pensions, public debt, climate change, difficulties in French research. Many leaders have considered that reform was too anxiety-inducing, that the French were not ready, and that, consequently, reforms should be postponed and these questions should not be raised. But the current concern of the French is precisely because they feel that we have not acted, that we have not sufficiently prepared our country for the challenges of the future. These subjects, among the most difficult, we have decided with the government that France could no longer evade and that we needed to catch up on lost time. It is not us who invented the question of reforming special pension schemes. It is quite extraordinary that pension reforms began in 1993 and that in 2007 special schemes were still not reformed. They say it is difficult; that is precisely why it must be done.
We organized the Grenelle of the Environment, which was held very quickly last autumn. Some are surprised by the decisions made on GMOs in particular, and I want to say that the opposite would have been shocking. I would like to be understood: what would have been the point of gathering experts, citizens, political and associative leaders for months in all regions of France? What would have been the point of bringing together here, in this room, Nicolas Hulot, two Nobel Peace Prize winners, Al Gore and Wangari Maathai, the President of the European Commission, José Barroso, to adopt the most ambitious plan in terms of sustainable development, what would that have served if it was to continue as before, with the same certainties and the same doubts?
We did all this and took no decisions; we did all this and we were expected to do as before, that is to say, not to decide. In full agreement with the original method of consultation experimented in this area, the bill to transpose the commitments of the Grenelle of the Environment will be adopted before next summer. Observers will have to get used to this considerable change: I wish to be a president who keeps his commitments. I admit, a considerable break, I wish to be a president who, when he acts, truly acts and not, as so often, half a decision on one side, half a decision for the others. Two halves do not make a decision; they make an accumulation of non-choices that only postpone problems to leave them to future generations; that time is over.
Similarly, I made a commitment during the campaign to put an end to the systematic deferral of the burden of our public deficits onto future generations. My dear compatriots, France has been proposing a budget in deficit for 32 years, and now someone is going to come and explain to me that we are going too fast in reforms, 32 years, and someone is going to come and explain to me that we must continue as before. Everything is now in place to allow this return to balance in our public finances. We have decided on a general revision of public policies. Based on an unprecedented audit of objectives, means, and results. France will have its first triennial budget 2009-2011 in history this autumn. This effort that we must make is not insurmountable. I give you one piece of information: if we had the current public spending rate of Germany, which is not, to my knowledge, an under-administered country, we would have 150 billion euros less in spending. I am not aware, however, that Germany has dismantled its public services. The last two chancellors, I mean the two terms, were socialists, and today, around Mrs. Merkel, it is a coalition government. We spend 150 billion euros more in public spending than Germany, and I am told, "you are going too fast, too many reforms at the same time," and this is brought back to a question of temperament. Temperament has nothing to do with it; it is not a question of temperament when we spend 150 billion euros more in public spending than our big neighbor who, moreover, particularly in the economic field, has better results than we do. Let us wake up! I was elected to promote changes, and I will do so.
There is, of course, one area in which France must prepare to invest more: that of higher education and research. The needs are considerable; to make our university attractive, we have an ambition for France to have the best universities in the world.
The autonomy of universities was able to be successfully implemented as early as the summer of 2007. Valérie Pécresse will focus in her bill on initiating the reforms that the university needs and bringing about real estate operations that will allow French universities to resemble other universities. It is only in our country that one feels a chill when entering a campus. It is quite extraordinary; everywhere else in the world, we see campuses with sports facilities, libraries open on Sundays. We will do it here too!
I know that I am often accused of being too interested in religion, but I believe that we can respect those who want to go to mass and open libraries on Sundays; this is absolutely not contradictory. I do not seriously call into question secularism, and if, moreover, we could consider that the left sidewalk of the Champs-Élysées has the same right as the right sidewalk to be open on Sundays, that would not be so bad. We are still the only country that prides itself on having the most tourists in the world and where it is considered that shops should be closed on the day when there are the most tourists in our country, frankly. I would like to change that; our society struggles to accept success, which is a problem, and at the same time, we do not accept success; we too often penalize failure. We absolutely want to establish a true right to a second chance in France. When one carries a project, whether it is the creation of businesses, an artistic project, or an associative project, the most important thing is not to succeed or fail; the most important thing is to try. To try, to attempt, to take the risk. It is the one who does not try anything who takes the greatest risk: missing out on their chance. It is absurd to disregard the experience of those who, precisely because they have overcome a failure, now know better than others how to avoid them.
This right to a second chance will be the objective of the professional training reform that we will undertake in 2008. I hope that the considerable resources of this public policy can powerfully contribute to the rebound of those who have experienced a setback.
I am aware that for many French people, young people from working-class neighborhoods, for many women, and for almost all disabled people in our country, hearing you, hearing me talk about the second chance, you who must be thinking right now, "if only he knew that we haven't even had the right to a first chance," I understand that well.
However, a policy of civilization is resolutely a policy of diversity and equal opportunities. We should not be afraid of this diversity. That is why I want children with disabilities to be educated in our public and private schools. Not just for children with disabilities, but for those who think they do not have any. What is the point of talking about the fight against racism and the benefits of diversity if we do not teach our child, our children, to see that someone who is different is an opportunity and an enrichment? Furthermore, Mr. Prime Minister, it is truly necessary to ask each minister to ensure that their administration is exemplary in terms of job offers for those of our compatriots who have disabilities. Because disability can happen to anyone, in any family, at any time. Just because one has a disability does not mean they have less personal inspiration. I would like us to first help those who face so many disabilities to find their place in our society. You know, I often notice that it is not our compatriots who need it most who shout the loudest. National solidarity is something everyone calls for. Sometimes we see those who demand it who do not deserve it as much. We see others who would deserve it because families cannot be left alone.
Of course, trust is built on sharing. The key to trust is the fight against injustices. Trust is possible when the success of some does not take away from others but, on the contrary, adds to the wealth of the community. Trust is the opposite of jealousy, a very French ailment. It is the opposite of the struggle of each against all. Trust is when everyone stops being afraid, afraid of the future, afraid of others.
Building trust means trusting French civil society, associations, unions, and all intermediary bodies, so that they can find, at their level, the most suitable "win-win" solutions for their situation.
In the wake of the presidential election, I made it a point to meet with each of the trade union and employer organizations. I wanted to show the spirit in which I intended to carry out the mission that the French people had just entrusted to me: to act with determination to provide the solutions that everyone expects, but always through listening and dialogue. This is not contradictory; on the contrary, it is complementary, and once in office, I met again with social partners. It was then agreed that a number of projects could be submitted for negotiation between unions and employers, and that others would be dealt with directly by the State after thorough consultation. We also agreed that the reform of the labor market would fall under the first method.
Today we know that an agreement will be signed in a few days by employers and a majority of trade union organizations. By negotiating this agreement, the social partners have proven that they can move forward together on difficult subjects such as the negotiated termination of employment contracts or the maintenance of rights to insurance and training for employees leaving the company. The aim was to provide more flexibility to companies and greater security to employees. The agreement reached seems balanced to me and constitutes an important step in the reform process we have initiated. The draft law that I have asked the government to develop will incorporate, Mr. Prime Minister and dear Xavier, the content of the agreement between the social partners. I wish for its adoption as quickly as possible. Xavier Bertrand will meet with the signatory organizations in a few days.
But this success, ladies and gentlemen, is an important moment in the history of our social relations. Realize that I want to remind you that the last attempt at negotiation on flexicurity dates back to 1984. Almost 25 years! While we did not negotiate for 25 years, other countries were advancing. There are twelve countries in Europe that have full employment because they negotiated while in France we were staring at each other like wary dogs. Do you know, ladies and gentlemen, that the last successful negotiation on employment contracts, which concerned the reform of fixed-term contracts, dates back to the late 1980s? That is the reality of social relations in our country, and that is why what has happened here is a considerable achievement. The social partners should be congratulated. Of course, this is only a first step. Other projects will be opened. On December 19 last, I held, for the first time in the history of social relations, a meeting with social partners to develop the social agenda in the field of work and employment. The strengthening of collective bargaining through the modification of the representativeness of organizations and the conditions for the validity of agreements will be the subject of negotiations in 2008. We will hold a second agenda meeting on February 6, focusing this time on social protection.
We cannot simply adhere to the criteria of representativeness that were developed in the aftermath of the Second World War in our country.
Last year, I wanted to combine determination and listening, a willingness to move forward and dialogue. In 2008, with Mr. François Fillon, we will use the same method.
We will complete the French-style flexicurity system with the completion, dear Christine Lagarde, of the merger between ANPE and UNEDIC, the reform of unemployment insurance. Like our main neighbors, we will thus equip ourselves with a true public employment service capable of organizing enhanced support for job seekers. We will clarify the duties of job seekers. There are not only rights in France; there are also duties, particularly regarding valid job offers that are made. We cannot always ask for more and never be ready to commit. When two valid job offers are refused, one will see their rights to compensation diminished. It is not the unions that we will ask to enforce this rule; it is not the role of the unions; it is the State that must take its responsibilities.
Finally, I would like to say that our country has a strong national identity, that the word identity is not a dirty word; it is an original identity that I want to say is not threatened by the welcoming of foreign populations. On the contrary, our identity has been nourished throughout our history. But we must be clear: for foreigners living in France to integrate into French society and bring a diversity that today constitutes our wealth, we have no choice but to control our migration flows. I firmly reject the timid retreat of zero immigration—which is, by the way, perfectly unrealistic—and at the same time the illusion of a France that would control nothing and no one at its borders. Moreover, what is this strange sense of humanity that wants to let hundreds of thousands of poor people come to settle in our country without housing, without jobs, without childcare, without schools to welcome them? Those who demand this are often the same ones who denounce communitarianism, which is precisely the product of immigration that has been out of control for too long. To remain true to its humanist but republican values, to remain open to others, France must never renounce the right to choose those it accepts on its territory. But France must choose them in a transparent and clear manner. This is the meaning of our proposal to establish immigration quotas as in many other democracies and to coordinate our migration policy at the European level.
I want, finally, for France to regain confidence in the excellence, dynamism, and originality of its cultural creation. No, French culture is not dead—and I too sometimes read the international press—but France must reconnect with a great cultural policy that is not afraid to assert its principles of cultural rigor and quality, at the very heart of the media that reach the general public. We must develop French culture.
This is what I have asked Christine Albanel through the experimentation of free admission to museums, as well as Xavier Darcos regarding artistic education.
I recently announced a major reform for public television. What is extraordinary is that no one was happy; everyone was calling for this reform, and now that it is decided, the number of concerns is extraordinary as if people were so pleased. You see, I have an original idea: I want a public television service that is truly different from private channels because if the public television service makes the same programs as private channels, we can question the public interest. That is why I proposed that it be freed from audience constraints and the search for advertising revenue.
This is a fully assumed choice: the revenues will be fully compensated, thanks to a funding model that is largely pooled across all new means of communication, and I say this choice does not imply any evolution of the scope of France Télévision. I also specify that it is precisely those who did not want any change in public television who would have ultimately put public television in the position of having to reflect on its scope.
In a spirit of coherence, I also wish for the public radio service, grouped within Radio France, to commit to the same orientations. It will be a matter of giving more space to information, culture, and the diversity of musical creation, while also eliminating the use of advertising. With this elimination, no one will have the bad excuse of saying that the tyranny of the audience prevents me from having programs suited to public television.
Ladies and gentlemen, you understand, France must absolutely regain confidence in itself, which allowed it, in some periods of its history, and for the last time during the Glorious Thirties, to surprise the world with its creative energy, its modernity, its cultural influence, and its humanism. The work that awaits us with the Prime Minister and the government is immense; this work is to carry the changes that you expected, and I know perfectly well that you will judge us by the results. For eight months, we have been in the thick of reforms, the most difficult ones, those that have always been postponed, but let everyone understand well that at the beginning of this year 2008, we will make the changes because France has no other choice. These changes will allow us to achieve full employment, social promotion, an increase in purchasing power, and excellence for our country.
You will understand, of course, that I want to conclude by extending warm wishes to each of you, for yourselves, for your families. I hope that 2008 will be, for each of you, the year of happiness, to which everyone, regardless of their situation, has the legitimate right to aspire.
Thank you for your attention.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Premier Ministre,
Mesdames et Messieurs les Ministres,
Mesdames, Messieurs,
Je suis particulièrement heureux d'accueillir, pour la première fois à l'Elysée, ceux qui font avancer notre pays, ceux qui font briller notre Nation, ceux qui font vivre la France et battre son coeur. Jusqu'à présent, ces voeux traditionnels ne s'adressaient qu'aux "forces vives de la Nation", - ce qui était aimable pour les autres - chefs d'entreprises, syndicalistes, artistes ou aux dirigeants de grandes associations nationales. Comme si, donc, il y avait dans notre pays, d'un côté, des forces vives, dynamiques, conquérantes et, d'un autre côté, les autres, sans doute, fonctionnaires, enseignants, militaires qui a contrario seraient eux, par conséquent, des forces mortes, en quelque sorte les poids morts de la Nation. Rien n'est plus étranger à ce que je crois profondément. J'ai voulu m'adresser aux forces de la Nation car le changement si nécessaire à notre pays, c'est vous tous, entrepreneurs, fonctionnaires, syndicalistes, enseignants, qui l'animerez. C'est nous tous qui le ferons, ou bien personne ne le fera.
J'ai voulu m'adresser à toutes les forces de la Nation parce que notre monde ne peut pas demeurer éternellement coupé en deux : d'un côté, on valoriserait l'initiative, la prise de risque et le travail £ de l'autre, la vérité serait hiérarchique, l'avancement à l'ancienneté, et les décisions, invariablement, pour le plus ancien dans le grade le plus élevé. Cette partition de la société est inefficace, elle est injuste, au total elle est absurde.
Les qualités nécessaires à un jeune officier, à un professeur, un cadre de l'administration des impôts sont les mêmes que celles qu'on attend d'un jeune cadre, d'un délégué du personnel, d'un créateur.
Qui peut prétendre que les uns et les autres n'aient pas besoin, de manière égale, d'engagement, de créativité, du sens de l'initiative ou du respect de la société ? Je ne vois ici, donc ce matin, que les représentants d'une seule et même Nation, portés, au-delà des espoirs de réussite individuelle, par l'envie d'être utiles aux autres quel que soit le domaine d'activité qui est le sien.
Je veux changer notre société en profondeur, je veux remettre la société française en mouvement, en permettant à tous ceux qui veulent s'engager, créer ou relever des défis, de le faire en France, quelle que soit la voie qu'ils ont choisie. Nos pesanteurs, les pesanteurs françaises, ont poussé tant de jeunes Français brillants à s'expatrier. S'expatrier n'est pas une mauvaise chose, sauf quand on s'expatrie parce que l'on croit que l'on a plus de chance de réussir que dans son propre pays. Nos pesanteurs françaises, elles, ont dissuadé tant d'autres jeunes de venir s'installer dans notre pays. Aujourd'hui, nous voulons qu'il ne soit plus interdit, ou plus réservé à quelques-uns, de réussir en France. Je souhaite très profondément que notre pays retrouve le goût du succès et l'envie d'avancer. Je veux qu'il retrouve la confiance : cette confiance qui est la condition nécessaire de la croissance.
La politique de civilisation, que je souhaite mettre en oeuvre. Cette Renaissance, à laquelle j'ai appelé, et cette confiance, que je souhaite rétablir.
Pour rétablir cette confiance il y a une règle simple pour tous : valoriser le travail, le mérite et l'effort.
Le travail, c'est la clé de la croissance. Mais ce doit être la règle du jeu de notre société. Car seul le travail peut être le support d'une véritable promotion sociale. Si l'ascenseur social est bloqué dans notre pays pour tant de Français, c'est bien sûr le résultat de nos graves difficultés d'accès à l'emploi, mais c'est également le résultat de la formidable dévalorisation du travail et de la réussite dans laquelle la France s'est fourvoyée depuis des décennies. A quoi bon travailler si, lorsqu'on travaille ou pas, la rémunération est la même ? A quoi bon travailler, si les prélèvements qui n'ont cessé d'augmenter sur les revenus du travail, laissent à peine de quoi vivre, à peine plus qu'en ne travaillant pas ? A quoi bon travailler, lorsque la loi elle-même impose aux entreprises de travailler moins et incite encore financièrement au partage du temps de travail ? Dans les règles de la société que nous voulons, ce que nous voulons, c'est que quand on travaille davantage, on puisse augmenter son pouvoir d'achat.
Il n'y a pas de réussite possible sans travail. Pour que chacun puisse réussir, il faut que chacun puisse travailler librement. C'est pour cela qu'avec le Premier ministre, nous voulons libérer le travail. Nous sommes le seul pays au monde qui s'est acharné à enfermer le travail, à encourager les gens à travailler moins. Alors que, naturellement, il faut les encourager à vivre du fruit de leur activité. La commission Attali le rappellera dans les prochains jours, comme la commission Camdessus l'avait déjà diagnostiqué, qu'une très grande part de la solution à nos difficultés, au chômage, à notre déficit de croissance, se trouve entre nos propres mains. Une très large part de nos faibles performances économiques tient aux faits et c'est une bonne nouvelle. Si l'on a moins de croissance que les autres pendant toutes ces dernières années, c'est qu'il y a une raison, on a bridé l'activité, on a partagé le travail au lieu de le créer, on a freiné les créations de richesses au lieu de les encourager. Il n'y a pas de fatalité. C'est une erreur économique stratégique majeure. Partout dans le monde, on encourage le travail. Depuis des décennies en France, on l'a découragé, peu importe si c'était pour des bonnes raisons ou des moins bonnes raisons. Mais comment voulez-vous que cela fonctionne ? Partout ailleurs, ceux qui ont travaillé plus, ont créé plus d'emplois et plus de croissance, ceux qui ont travaillé moins, ont eu moins de création de richesses, moins de croissance et donc moins d'emplois.
Je vous propose simplement, comme nous l'avons fait avec les heures supplémentaires et le rachat des jours de RTT, que nous continuions à libérer le potentiel de croissance de notre pays. Je ne poserai qu'une seule condition : que s'instaure un partage des fruits de la réussite collective, plus juste et plus large pour les salariés.
Il n'y a pas de réussite sans travail. Il n'y a pas non plus de créations de richesse, pas de redistribution possible, pas de pouvoir d'achat sans travail. Alors, lorsque je parle de libérer l'activité des Français, c'est bien d'augmenter le pouvoir d'achat des Français que je parle. Comment répondre à l'aspiration, bien compréhensible, des Français à l'augmentation du pouvoir d'achat sans leur permettre de travailler davantage. Quand je parle du travail, qu'est-ce que c'est si ce n'est de la condition pour augmenter le pouvoir d'achat ?
Lorsque j'évoque le développement de la participation et de l'intéressement ou l'extension des plans de stock options à tous les salariés des entreprises concernées, c'est bien de partage des fruits du travail et donc pouvoir d'achat dont je parle. Lorsque nous évoquons la réforme de l'Etat, dont la question centrale est celle de savoir si l'argent prélevé sur les revenus des Français est employé de manière juste et efficace, c'est bien de pouvoir d'achat dont il s'agit, lorsque nous évoquons la réforme de la grande distribution dont l'enjeu est que la concurrence entre fournisseurs et distributeurs s'exerce, enfin, au profit du consommateur, j'ai la conviction d'agir en faveur du pouvoir d'achat des Français.
A l'inverse, lorsque l'ont veut faire croire aux Français qu'il serait possible de distribuer du pouvoir d'achat sans travail supplémentaire et sans réforme, je reconnais la démagogie qui a fait tant de mal à notre pays depuis trois décennies. J'ai dit que je dirais aux Français la vérité. La vérité, la voilà : promettre davantage de pouvoir d'achat sans aucune contrepartie, c'est la certitude d'avoir encore un peu moins de pouvoir d'achat demain, sous le poids de prélèvements obligatoires qui augmenteront et d'une dette qui s'accumulera.
Il faut bien sûr relever les défis du futur. Qu'est-ce qui s'est passé en France pendant tant d'années : retraites, endettement public, changement climatique, difficultés de la recherche française. Nombre de responsables ont considéré que la réforme était trop anxiogène, que les Français n'étaient pas prêts et que, par conséquent, il fallait différer les réformes et ne pas évoquer ces questions. Mais l'inquiétude actuelle des Français tient justement au fait qu'ils sentent bien que nous n'avons pas agi, que nous n'avons pas assez préparé notre pays au défi de l'avenir. Ces sujets parmi les plus difficiles qui soient, avec le gouvernement, nous avons décidé que la France ne pouvait plus les éluder et qu'il fallait rattraper le temps perdu. Ce n'est quand même pas nous qui avons inventé la question de la réforme des régimes spéciaux de retraite. C'est quand même extraordinaire que les réformes des retraites aient commencé en 1993 et qu'en 2007 les régimes spéciaux n'étaient toujours pas réformés. On dit c'est difficile, c'est justement pour cela qu'il faut le faire.
On a organisé le Grenelle de l'environnement qui s'est tenu très rapidement à l'automne dernier. Certains s'étonnent des décisions prises sur les OGM notamment et moi je veux dire que c'est l'inverse qui eut été choquant. J'aimerais que l'on me comprenne : à quoi aurait servi de rassembler des experts, des citoyens, des responsables politiques et associatifs pendant des mois dans toutes les régions de France ? A quoi aurait-il servi de réunir ici même, dans cette salle Nicolas Hulot, deux Prix Nobel de la Paix, Al Gore et Wangari Maathai, le président de la Commission européenne, José Barroso, pour adopter le plan le plus ambitieux en matière de développement durable, à quoi cela aurait-il servi si c'était pour continuer comme avant, avec les mêmes certitudes et les mêmes doutes ?
On a fait tout cela et on ne prend aucune décision, on a fait tout cela et on attendait de nous, du gouvernement, de M. Borloo, du Premier ministre et de moi-même que l'on fasse comme avant, c'est-à-dire que l'on ne décide pas. En plein accord avec la méthode originale de concertation à cinq expérimentée dans ce domaine, le projet de loi de transposition des engagements du Grenelle de l'Environnement sera adopté avant l'été prochain. Il faudra que les observateurs s'habituent un jour à ce changement considérable : je souhaite être un président qui tient ses engagements. J'admets, rupture considérable, je souhaite être un président qui, quand il agit, agit vraiment et non pas comme si souvent, la moitié d'une décision d'un côté, la moitié d'une décision pour les autres. Deux moitiés cela ne fait pas une décision, cela fait une accumulation de non-choix qui ne fait que repousser les problèmes pour les laisser aux générations futures, ce temps est terminé.
De même, j'ai pris au cours de la campagne l'engagement de mettre un terme au report systématique sur les générations futures du poids de nos déficits publics. Mes chers compatriotes, cela fait 32 ans que la France propose un budget en déficit et on va venir m'expliquer que l'on va trop vite dans les réformes, 32 ans et on va venir m'expliquer qu'il faut que l'on continue comme avant. Tout est aujourd'hui en place pour permettre ce retour à l'équilibre de nos finances publiques. Nous avons décidé une révision générale des politiques publiques. Sur la base d'un travail sans précédent d'audit des objectifs, des moyens et des résultats. La France se dotera à l'automne du premier budget triennal 2009-2011 de son histoire. Cet effort que nous devons faire n'a rien d'insurmontable. Je vous donne une information : si nous avions le taux actuel de dépense publique de l'Allemagne, qui n'est pas à ma connaissance un pays sous-administré, nous aurions 150 milliards d'euros de dépenses en moins. Je n'ai pas connaissance, pour autant, que l'Allemagne ait démantelé ses services publics. Les deux précédents chanceliers, je veux dire les deux mandats, étaient socialistes et aujourd'hui encore autour de Mme Merkel, c'est un gouvernement de coalition. Nous dépensions 150 milliards d'euros de dépenses publiques de plus que l'Allemagne et l'on me dit "vous allez trop vite, trop de réformes en même temps" et on ramène cela à une question de tempérament. Le tempérament n'a rien à voir, ce n'est pas une question de tempérament quand on dépense 150 milliards d'euros de dépenses publiques de plus que notre gros voisin qui, par ailleurs, notamment sur le domaine économique, a de meilleurs résultats que nous. Réveillons-nous ! J'ai été élu pour promouvoir des changements, je les ferai.
Il existe, certes, un domaine dans lequel la France doit se préparer à investir davantage : c'est celui de l'enseignement supérieur et de la recherche. Les besoins sont considérables, pour rendre notre université attractive, nous avons une ambition que la France ait les meilleures universités au monde.
L'autonomie des universités a pu être menée à bien, dès l'été 2007. Valérie Pécresse s'attachera dans son projet de loi à engager les réformes dont l'université a besoin et apporter des opérations immobilières qui permettront aux universités françaises de ressembler aux autres universités. Il n'y a que dans notre pays où l'on a froid dans le dos quand on rentre sur un campus. C'est quand même extraordinaire partout ailleurs dans le monde on voit des campus avec des installations sportives, des bibliothèques ouvertes le dimanche. On va le faire aussi chez nous !
Je sais que l'on m'accuse beaucoup de trop m'intéresser à la religion mais je pense que l'on peut respecter ceux qui veulent aller à la messe et ouvrir les bibliothèques le dimanche, ce n'est absolument pas contradictoire. Je ne mets pas en cela gravement en cause la laïcité et si, de surcroît, l'on pouvait considérer que le trottoir gauche des Champs-Elysées a le droit comme le trottoir droit d'être ouvert le dimanche, ce n'est pas si mal. On est quand même le seul pays qui s'enorgueillit d'avoir le plus de touristes au monde et dont on considère que les magasins doivent être fermés le jour où il y a le plus de touristes dans notre pays, franchement. Je voudrais changer cela, notre société accepte mal la réussite, c'est un problème et, dans le même temps, on n'accepte pas la réussite, on sanctionne trop l'échec. Nous voulons absolument faire émerger un véritable droit à la deuxième chance en France. Lorsque l'on porte un projet, qu'il s'agisse de création d'entreprises, d'un projet artistique ou d'un projet associatif, le plus important ce n'est pas de réussir ou d'échouer, le plus important c'est d'essayer. Essayer, tenter, prendre le risque. C'est celui qui ne tente rien qui prend toujours le plus grand risque : passer à côté de sa chance. Il est absurde de se passer de l'expérience de ceux qui, justement parce qu'ils ont surmonté un échec, savent désormais mieux que d'autres comment les éviter.
Ce droit à la seconde chance sera l'objectif de la réforme de la formation professionnelle que nous allons engager en 2008. Je souhaite que les moyens considérables de cette politique publique puissent contribuer puissamment au rebond de ceux qui ont connu un accident de parcours.
Je n'ignore pas que pour beaucoup de Français, jeunes issus de quartiers populaires, pour nombre de femmes, pour la quasi-totalité des personnes handicapées de notre pays, vous entendre, m'entendre parler de la 2ème chance, vous qui devez vous dire en ce moment "s'il savait que l'on a même pas eu le droit à une première chance", je le comprends bien.
Or, une politique de civilisation, c'est résolument une politique de la diversité et de l'égalité des chances. Cette diversité, il ne faut pas en avoir peur. C'est pour cela que je souhaite que les enfants ayant un handicap puissent être scolarisés dans nos écoles publiques, et privées. Pas simplement pour les enfants qui ont un handicap, mais pour ceux qui pensent ne pas en avoir. A quoi cela sert de parler de la lutte contre le racisme et des bienfaits de la diversité si on n'apprend pas à notre enfant, à nos enfants à voir que celui qui est différent c'est une chance et c'est un enrichissement ? Par ailleurs, Monsieur le Premier Ministre, vraiment, il faut demander à chaque ministre que son administration soit exemplaire en matière d'emplois proposés à ceux de nos compatriotes qui portent un handicap. Parce que le handicap, cela peut arriver à tout le monde, dans n'importe quelle famille, à n'importe quel moment. Ce n'est pas parce qu'on a un handicap qu'on a moins d'inspiration personnelle. Je voudrais qu'on aide d'abord ceux qui cumulent tant de handicaps à trouver leur place dans notre société. Vous savez, bien souvent je remarque que ce ne sont pas nos compatriotes qui en ont le plus besoin qui réclament le plus fort. La solidarité nationale, tout le monde la réclame. Parfois on en voit qui la réclame, qui ne la mérite pas tant que cela. On en voit d'autres qui la mériteraient, parce que les familles ne peuvent pas être laissées seules.
Bien sûr, la confiance se construit sur le partage. La clé de la confiance, c'est la lutte contre les injustices. La confiance, c'est possible quand la réussite des uns ne retire rien aux autres mais ajoute, au contraire, à la richesse de la collectivité. La confiance c'est le contraire de la jalousie, un mal si français. C'est le contraire de la lutte de chacun contre tous. La confiance, c'est quand chacun cesse d'avoir peur, d'avoir peur de l'avenir, d'avoir peur des autres.
Bâtir la confiance, c'est faire confiance à la société civile française, aux associations, aux syndicats, à tous les corps intermédiaires, afin que ces derniers puissent trouver, à leur niveau, les solutions "gagnant-gagnant" les mieux adaptées à leur situation.
Au lendemain de l'élection présidentielle, j'ai tenu à recevoir chacune des organisations syndicales et patronales. Je voulais montrer par là l'esprit dans lequel j'entendais exercer la mission que le peuple français venait de me confier : agir avec détermination pour apporter les solutions que chacun attend mais toujours par l'écoute et par le dialogue. Ce n'est pas contradictoire, bien au contraire, c'est complémentaire et une fois entré en fonction, j'ai à nouveau rencontré les partenaires sociaux. Il a alors été convenu qu'un certain nombre de projets pouvaient être soumis à la négociation entre syndicats et patronat et que d'autres seraient traités directement par l'Etat après une concertation approfondie. Nous sommes convenus aussi que la réforme du marché du travail relèverait de la première méthode.
Aujourd'hui nous savons qu'un accord va être signé dans quelques jours par le patronat et par une majorité d'organisations syndicales. En négociant cet accord, les partenaires sociaux ont prouvé qu'ils savaient avancer entre eux sur des sujets difficiles comme par exemple la rupture négociée du contrat de travail ou le maintien de droits à la prévoyance et à la formation pour les salariés qui quittent l'entreprise. Il s'agissait d'apporter plus de flexibilité aux entreprises et davantage de sécurité aux salariés. L'accord conclu me paraît équilibré et constitue une étape importante dans le processus de réformes que nous avons engagé. Le projet de loi que j'ai demandé au gouvernement d'élaborer reprendra, Monsieur le Premier Ministre et Cher Xavier, le contenu de l'accord entre les partenaires sociaux. Je souhaite son adoption aussi rapide que possible. Xavier Bertrand recevra dans quelques jours les organisations signataires.
Mais ce succès, Mesdames et Messieurs, c'est un moment important dans l'histoire de nos relations sociales. Rendez-vous compte, je veux rappeler que la dernière tentative de négociation sur la flexisécurité remonte à 1984. Pratiquement 25 ans ! Pendant que nous ne négocions pas pendant 25 ans, les autres pays avançaient. Il y a douze pays en Europe qui ont le plein emploi parce que, eux, ils ont négocié pendant qu'en France on se regardait en chiens de faïence. Savez-vous, Mesdames et Messieurs, que la dernière négociation réussie sur le contrat de travail, qui portait sur la réforme des contrats à durée déterminée, remonte à la fin des années 1980 ? Voilà la réalité des relations sociales dans notre pays et c'est pour cela que ce qui s'est passé là est un travail considérable. Les partenaires sociaux doivent en être félicités. Bien sûr, il ne s'agit que d'une première étape. D'autres chantiers seront ouverts. Le 19 décembre dernier, j'ai tenu, pour la première fois dans l'histoire des relations sociales, à réunir les partenaires sociaux pour élaborer avec eux l'agenda social dans le champ du travail et de l'emploi. Le renforcement de la négociation collective par la modification de la représentativité des organisations et des conditions de validité des accords fera l'objet de négociations en 2008. Nous tiendrons, le 6 février prochain, une seconde réunion d'agenda portant cette fois-ci sur la protection sociale.
On ne peut quand même pas s'en tenir aux critères de représentativité qui ont été élaborés au lendemain de la seconde guerre mondiale, dans notre pays.
L'an passé, j'ai souhaité conjuguer détermination et écoute, volonté d'avancer et dialogue. En 2008, avec M. François Fillon, c'est la même méthode que nous emploierons.
Nous compléterons le dispositif de flexisécurité à la française, avec l'aboutissement, Chère Christine Lagarde, de la fusion entre l'ANPE et l'UNEDIC, la réforme de l'assurance-chômage. A l'image de nos principaux voisins, nous allons ainsi nous doter d'un véritable service public de l'emploi, capable d'organiser un accompagnement renforcé des demandeurs d'emploi. Nous parviendrons à préciser clairement les devoirs des demandeurs d'emploi. Il n'y a pas que des droits en France, il y a aussi des devoirs, notamment vis-à-vis des offres valables d'emplois qui sont faites. On ne peut pas toujours demander plus et ne jamais être prêt à s'engager. Quand on refusera deux offres valables d'emploi, on verra ses droits à l'indemnisation diminués. Ce n'est pas aux syndicats que nous demanderons de faire respecter cette règle, ce n'est pas le rôle des syndicats, c'est l'Etat qui devra prendre ses responsabilités.
Enfin, je voudrais dire que notre pays possède une identité nationale forte, que le mot identité n'est pas un gros-mot, c'est une identité originale dont je veux dire d'ailleurs qu'elle n'est pas menacée par l'accueil de populations étrangères. Au contraire, notre identité s'en est nourrie tout au long de notre histoire. Mais il faut être clair, pour que les étrangers vivant en France puissent s'intégrer à la société française et lui apporter une diversité qui fait aujourd'hui notre richesse, nous n'avons pas d'autre choix que de maîtriser nos flux migratoires. Je récuse avec la même force le repli frileux sur soi de l'immigration zéro - qui est d'ailleurs parfaitement irréaliste - et en même temps l'illusion d'une France qui ne contrôlerait rien, ni personne, à ses frontières. D'ailleurs, quel est ce sens étrange de l'humanité qui veut laisser des centaines de milliers de pauvres gens venir s'installer dans notre pays, sans les logements, sans les emplois, sans les crèches, sans les écoles pour les accueillir ? Ceux qui le réclament sont les mêmes d'ailleurs qui dénoncent le communautarisme, qui est justement le produit d'une immigration trop longtemps hors de tout contrôle. Pour demeurer fidèle à ses valeurs humanistes mais républicaines, pour demeurer ouverte aux autres, la France ne doit jamais renoncer au droit de choisir ceux qu'elle accepte sur son territoire. Mais la France doit les choisir de manière transparente et claire. C'est le sens de notre proposition d'instaurer des quotas d'immigration comme dans tant d'autres démocraties et de coordonner notre politique migratoire au niveau européen.
Je veux, enfin, que la France reprenne confiance dans l'excellence, le dynamisme, l'originalité de sa création culturelle. Non, la culture française n'est pas morte - et moi aussi, il m'arrive de lire la presse internationale - mais la France doit renouer avec une grande politique culturelle qui ne craigne pas d'affirmer ses principes d'exigence culturelle et de qualité, au coeur même des médias qui touchent le grand public. La culture française nous devons la développer.
C'est ce que j'ai demandé à Christine Albanel au travers de l'expérimentation de gratuité dans les musées, ainsi qu'à Xavier Darcos s'agissant de l'éducation artistique.
J'ai annoncé récemment une grande réforme pour la télévision publique. Ce qui est extraordinaire, c'est que personne n'était content, tout le monde appelait cette réforme de ses voeux, et maintenant qu'elle est décidée, le nombre d'inquiétudes est extraordinaire comme si les gens étaient tellement contents. Voyez-vous, j'ai une idée originale, je souhaite un service public de la télévision qui soit réellement différent des chaînes privées parce si le service public de la télévision fait les mêmes programmes que les chaînes privées, on peut se poser la question de l'intérêt public. C'est pour cela que j'ai proposé qu'il soit libéré des contraintes d'audience et de recherche de recettes publicitaires.
C'est un choix parfaitement assumé : les recettes seront compensées intégralement, grâce à un financement très largement mutualisé sur la totalité des nouveaux moyens de communication et je le dis, ce choix n'implique aucune évolution du périmètre de France Télévision. Je précise d'ailleurs que c'est justement ceux qui ne voulaient aucun changement à la télévision publique qui auraient mis, à terme, la télévision publique dans le devoir de réfléchir à son périmètre.
Dans un souci de cohérence, je souhaite d'ailleurs que le service public de la radio, regroupé au sein de Radio France, s'engage sur les mêmes orientations. Il s'agira d'accorder plus de place à l'information, à la culture, à la diversité de la création musicale, tout en supprimant aussi le recours à la publicité. Avec cette suppression, plus personne n'aura le mauvais prétexte qui consiste à dire la tyrannie de l'audience m'empêche d'avoir des programmes adaptés à une télévision publique.
Mesdames, Messieurs, vous l'avez compris, la France doit absolument retrouver la confiance en elle-même qui lui permit en quelques périodes de son histoire, et pour la dernière fois au cours des Trente Glorieuses, de surprendre le monde par son énergie créative, par sa modernité, par son rayonnement culturel et par son humanisme. Le travail qui nous attend avec le Premier ministre et le gouvernement est immense, ce travail c'est de porter les changements que vous attendiez et je sais parfaitement que vous nous jugerez aux résultats. Nous sommes, depuis huit mois, dans le dur des réformes, les réformes les plus difficiles, celles qui ont toujours été différées, mais que chacun le comprenne bien, au début de cette année 2008, les changements nous les ferons, parce que la France n'a pas d'autre choix. Ces changements nous permettrons d'obtenir le plein emploi, la promotion sociale, l'augmentation du pouvoir d'achat et l'excellence pour notre pays.
Vous comprendrez, bien sûr, que je veuille terminer en formulant pour chacun d'entre vous, des voeux chaleureux, pour vous-mêmes, pour votre famille. J'espère que 2008 sera, pour chacun, l'année du bonheur, auquel chacun, quelle que soit sa situation, a légitimement le droit d'aspirer.
Je vous remercie de votre attention.