Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the relations between France and the United Arab Emirates, in Abu Dhabi on January 15, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

15 January 2008 · Statement on relations between France and the United Arab Emirates, concluding a three-day tour of the region · Abu Dhabi, United Arab Emirates

Context
Sarkozy addressed French expatriates and officials in Abu Dhabi on January 15, 2008, concluding a three-day strategic tour of Saudi Arabia, Qatar, and the UAE.
Main themes
Franco-Emirati relations, French military presence in Abu Dhabi, Islam and modernity, counterterrorism and peace, French cultural diplomacy, Louvre Abu Dhabi, Sorbonne Abu Dhabi, economic partnerships, Middle East stability, Israeli-Palestinian conflict, French expatriates, dialogue between civilizations
Duration
~15 min
51st percentile
Words
1,744
51st percentile
Sentences
90
58th percentile
Readability
62
90th percentile
Grade
9.4
14th percentile
Syntax
2.93
38th percentile
Vocabulary
1.99
9th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 25%23%
  • Geopolitical 23%21%
  • Social 23%21%
  • Economic 18%17%
  • Institutional 12%11%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

90 sentences in 22 paragraphs

Ladies and Gentlemen,

It is often said that the visitor who brings the rain is a lucky visitor. My God, what a great start to the year 2008!

Ladies and Gentlemen, I am concluding this evening a three-day tour in a region that is particularly strategic for our country. I would like to express here, in Abu Dhabi, how grateful I am to the authorities, His Royal Highness the Crown Prince of the Emirates, for the place he reserves for our country.

The Emirates is the answer to the French declinists, to those who bet on the disappearance of France's influence.

Here is a country, the one where you live, that did not exist forty years ago, where France was not present thirty years ago since other European countries were represented there. And it is a country that, in thirty years, has become the first partner in terms of economy, military, and now culture.

If you are wet... being wet in Abu Dhabi is a blessing, and frankly, I have gotten wetter than you, at least in the last few months. Moreover, we cannot do anything about it.

What we discussed today is very important. We will multiply partnerships. And with the Minister of Defense, Hervé Morin, we announced the permanent presence of 400 French military personnel in Abu Dhabi to demonstrate France's political will to stand by its strategic partner. These military personnel will come from the naval component, as well as the air and land components. We have been requested by the Emirati authorities within the framework of the defense agreement that has bound us since 1995, which shows that France is present in this region in the service of peace, in the service of stability. I would also like to say that here is played a part of immense importance: that of a Muslim country, that of an Islam that turns towards modernity, towards openness, and towards tolerance. It is that of a country that has understood that one can be faithful to one's identity and embrace modernity.

And this is where the trip we just made with the delegation that kindly accompanied me finds its coherence. Saudi Arabia, Qatar, the Emirates, three countries that are moving towards openness at different speeds, at different stages, but all of which have understood that the future lies in dialogue and not in confrontation between East and West.

It is King Abdullah of Saudi Arabia who meets the Pope and calls, he who is the guardian of the holy places of Islam, for religions to dialogue and understand each other. It is Qatar that opens up more and more each year. And it is the Emirates that were the first towards modernity. Well, it is this image of an Islam that exists in its will for peace, openness, and tolerance that France wants to help. And it is this response that France wants to provide, through its aid, to the barbarians, to the terrorists, to the supporters of Al Qaeda who, in the name of a religion they distort, sow death and violence.

You have understood that, for France, our presence here is not simply economic; it is also political. We must do everything to ensure that the 21st century does not witness a war of religion. We must do everything to avoid the suicidal confrontation between the West and the East. And throughout my contacts, I have been able to verify that we are in unison with these leaders in calling for the resolution, at last, of the question of the coexistence of a secure Israel and a modern, democratic, and viable Palestinian state, so that finally all these regions in the world can turn towards the future and towards progress.

And then what a pleasure for us to see the most beautiful museum of France having its counterpart here, bearing the most beautiful testimony to the universal character of French culture. Together with Christine Albanel, we are doing everything to ensure that the Louvre project in Abu Dhabi, the magnificent project of the great architect Jean Nouvel whom I want to salute, can be a testament to this desire to promote French culture.

And in a few moments, under heavy rain, I will go - each in turn - to lay the first stone of a counterpart of the University of the Sorbonne here in Abu Dhabi. And then, I indicated to His Highness that the École Centrale and the École Normale were also ready to take the same step. And you will see in the coming weeks very important contracts that will allow French companies and French industry to create jobs and develop.

I will have to finish, of course, because I need to return. Listen, there are worse places to be than here. I would be happy to stay; I would have certain compensations.

I would also like to thank you, whether you work for companies or for administrations. Because if France is a great country, it is because there are two million of our compatriots around the world who have taken the adventure of expatriation.

I know that this does not come without heartache, that one leaves part of one's family in the mainland. I also know that it requires a lot of effort to adapt. But thank you for participating, as we do with Bernard Kouchner, in the policy of France and in the influence of France. I want to tell you, in agreement with Bernard Kouchner and Xavier Darcos, that we will continue each year the evolution towards a year of free schooling for your children in schools outside the national territory. In a country like ours, I have never understood why when one studies in the mainland in a public school, it is free, and when one studies outside the mainland, in a public school, it is paid. That is not my conception of equality.

We had a debate. Part of the administration was in favor of increasing scholarships. I preferred total free education for a reason that I will explain in two minutes: the scholarship system is very useful, but I know some who are always too rich to benefit from scholarships and too poor to pay for their children's schooling. It is always the same people who pay and who benefit from nothing. With total free education, at least it is clear; everyone can benefit, including those who, as long as they are not in the most absolute poverty, are not rolling in total opulence. We call them middle or upper management. I wanted to think of this category of the population that, after all, pays enough taxes to occasionally benefit from the same rights as others. We started with the final year, next year the first year, and we will continue downwards.

Since we are on the subject of equality, I still do not understand why the French in the mainland can vote for deputies and senators while the French abroad are deprived of half of the legislative representation. I therefore announce that as part of the constitutional reform that I will present in the coming weeks, the French abroad will be able to elect deputies who will represent large geographical constituencies.

Finally, I ask you to tell our compatriots in the mainland what you see. I ask you not to hesitate to explain that the world is moving, that everywhere in the world people are working, adapting, creating, hungry to live, wanting to live, wanting to innovate, wanting to create. Tell our compatriots who have remained in the mainland that what we are doing is precisely that. I want architectural projects in France that match what we see here. Because architecture is a major popular art. There is no need to enter a museum to see the beauty of a tower or the elegance of a building. A country that builds is a country that lives, it is a young country. Well, we are going to set France in motion, we are going to unleash the forces of labor. Because frankly, if the 35-hour workweek had been a good idea, it would be known. We are going to give young people the opportunity to innovate and to train.

I want you to believe in the future of our country. This is a question that goes far beyond left and right. It is a question of the future and the past, of modernity. France needed to move. That is what we are doing. And this movement is a historic movement. You know, today, two unions, I hope a third one the day after tomorrow, announced an agreement between employers and unions on a new employment contract. Finally, France is starting to dialogue. Finally, we can understand each other. Finally, we are entering a win-win logic: more flexibility for companies, more security for employees. This agreement on the new employment contract - which has already been accepted by Force Ouvrière and the CFTC, and I hope the CFDT will accept it - shows that when there is a government determined to carry the idea of change, social partners are encouraged to discuss, listen to each other, understand each other, and move forward together. I could not resign myself to our country being the one where companies complain so much about rigidity and where employees complain so much about precariousness.

I want to replace a losing system with a winning system. How many years have employee unions and employers not signed an agreement? How many years have we pretended to talk to each other in our country without ever listening? Well, I am very happy about this excellent news for France and for social democracy.

So what do you wish for 2008? A lot of rain? It is starting well. I especially wish you to be happy in your professional life, in your personal life. I wish you to achieve all your projects. And if by extraordinary chance, you never know, some of you should face challenges in 2008, I wish them the courage and strength to overcome them. There is always a light at the end of the road. And after all, belonging to a community of women and men, a national community, has a meaning. It means that no one should remain alone in the face of the trials of fate.

You see, three days in the Gulf, eight months at the Élysée, it is going very well. Happy New Year to all.