Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, particularly on the reform of local authorities, in Paris on November 30, 2010.

France Nicolas Sarkozy · President of France

23 November 2010 · Paris, France

Context
Sarkozy addressed the Congress of Mayors of France on November 30, 2010, speaking on local authority reform and France's future challenges.
Main themes
Local government reform, role of mayors, national identity, globalization, political courage and reform, France's future, municipal responsibilities, deferred reforms, nation-state vs. localism, leadership and responsibility
Duration
~46 min
93rd percentile
Words
5,568
93rd percentile
Sentences
318
96th percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
9.9
19th percentile
Syntax
2.81
23rd percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 44%43%
  • Economic 26%25%
  • Social 17%17%
  • Ceremonial 7%7%
  • Geopolitical 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

318 sentences in 49 paragraphs

If you allow me, I want to speak from this podium, well surrounded as I am by Jacques PELISSARD, your president, André LAIGNEL, and Bertrand DELANOE, along with your two colleagues, members of the bureau and your guests.

I will speak to you very frankly, very freely, as is fitting before an assembly of responsible people, because if you are mayors, you are responsible people, which means very precisely that, in each of your days in service of your mandates, you must say no more often than yes.

A mayor, faced with the countless requests from their deputies, says no more often than yes. Faced with the countless contradictory requests from their constituents, they respond much more often no than yes. And yet - Bertrand DELANOE spoke of respect - we respect more those who have the courage to say no than those who, for bad reasons, have the cowardice to string along with yeses of complacency.

I truly want to address you in the most serious and profound way.

Bertrand DELANOE, whose speech I could sign, will allow me just a codicil. Kofi ANNAN says: "problems are global, solutions are local." I make an exception to this: I believe in the Nation, I believe in the State. I believe it would be a grave mistake to imagine that between the world and the municipality, the nation does not exist. I am sure that Bertrand DELANOE shares this view. Too many specialists, the same ones who explained to us yesterday that there were too many municipalities, that they needed to be grouped, are today explaining to us that there are too many nations and that they also need to be grouped. The national reality, the national idea are not contrary to globalization or to local territories.

You have chosen to put the future at the heart of your Congress: "tomorrow what will our role be and what will our means be?" This is also the question that arises every day for France: what will its role be, what will its place be, and what will its means be? Never sacrifice the future for the present. How to ensure that France remains France in a world that is changing at a staggering speed? A century ago, France was among the leading nations that mattered and had only two or three competitors. Today, every decade we see new competitors arriving, nations that work harder than we do, nations that work better than we do, nations that have nothing to envy us in terms of technology and the quality of training of their citizens.

This new context concerns mayors just like any other citizen. Previously, when Presidents of the Republic came to your congresses, they came to talk to you about a France that counted among the great nations of the world, because that was a given. Today, there is no longer a single nation that counts as a given. A nation counts when it deserves, when it adapts, when it modernizes, when it changes its habits, when it has the audacity to innovate.

This question arises in each of your municipalities and it arises for France. Because France represents the sum of all your municipalities and a little more.

What has been the characteristic of our country for the past thirty years? It is quite simple: across all majorities, when the choices were too difficult, when the reforms were too contentious, when the streets were filled with people expressing themselves for often good and understandable reasons, the decision was often made to retreat, to postpone the reform until after the election. The problem in our country is that there are elections every year. We defer, and each time the appointment is more painful, because by refusing to jump the hurdle, the hurdle becomes increasingly significant. This is not a question of left or right, of opposition or majority, it is a question of lucidity.

Each of us has, in our own way, the responsibility for the future of our country. Some in Paris, others in a rural village or in an urban area; I for France, for the mandate that is mine. In what state are we going to leave the country? What will we leave to History? What changes will we have brought that will have advanced our region, our department, our municipalities, or our country? This is the only question that matters.

Naturally, my dear Jacques, true reforms, great reforms, are necessarily painful and difficult; otherwise, they would have already been done. May I take one or two examples? When General de GAULLE promised decolonization, there was not a single family dinner that did not end in insults. This idea that freedom had to be given to these peoples, now accepted by everyone, was deeply contentious when General de GAULLE wanted it.

Let’s take another completely different example. When François MITTERRAND courageously decided that it was time to end the death penalty. What were we told at the time: "you must be joking, the French want the death penalty!" And yet, he did it. And it remains in François MITTERRAND's mandate, undeniably whether one is on the left or the right, as a pivotal moment. And when Valéry GISCARD d'ESTAING and Simone VEIL had the courage to confront a part of their majority to pass the first law on abortion? What climate, what oppositions, what intolerances did that happen in? Such is France.

There is no great reform without great debates and great oppositions. And then, once the reform is made, things calm down as if by miracle, as if the country regains its calm, its breath, as if each in turn reflects.

I take the question of pensions, so difficult, painful, and complex.

I ask you that applause does not respond to whistles. We can do without both, because, quite simply, it is not because one whistles that we will pay pensions, and it is not because one applauds that people will be happy. Deep down, I found myself in a situation where one and a half million retirees had not received their pensions. This reality, we can choose not to face it, yet it is undeniable.

If you look at the situation of your municipalities over the last twenty-five years: our industry has lost half a million jobs. Should we continue like this or do we find ways to get out of it? I know well that when we reformed the business tax, it raised concerns, including within the majority. How could it have been otherwise? And yet, could we have maintained a business tax that no longer existed in any country in Europe? Could we continue to tell industrialists: "keep producing in France, you will be rewarded by the business tax, while if you produced in a neighboring country, you would not pay the business tax"? Could we maintain this true subsidy to relocations which, by the way, carried within it the death of the business tax, since the day there are no more factories, there would be no more base, there would be no more revenue for local authorities? What bill did the business tax represent in a country like France where the automotive industry accounts for 10% of the active population, 10%! Out of 21 million active people, two million one hundred thousand work in the automotive sector. Do you know that the business tax on the automotive industry alone weighs 250 Euros per car produced in France? Was it reasonable to continue, to turn a blind eye? I should have probably thought: "let's wait until the Congress of Mayors is over to make the reform afterwards." And in the meantime, how many factories would have closed in your municipalities? How many territories would have been deserted by industry? I am convinced that France must remain a land of production, that the word industry is not a dirty word. And that the day industry leaves, services leave too. We had to do something; we could not continue like this.

In a lively debate, we found the solution with you. The government had committed to guarantee you the revenues. That was the least we could do. In the end, the revenues from the business tax are one billion one hundred million euros higher than what had been promised. We had committed to ensuring that the new tax was based on a dynamic base, a dynamic assessment, that of added value. Who can contest that this is a dynamic base?

All this led us to make reforms that worried you, that hurt you. Let us remember the reform of the judicial map and the protests it sparked. The feeling of a city being decapitated because it was losing its District Court or its High Court. But when I looked at the map, I saw a High Court eighteen kilometers from another High Court. I saw some departments with three High Courts, each with their own criminal policy. Could we continue like this, the map having not changed since 1958?

The military map, which has caused so much suffering in the East of France, I apologize for that. But, my dear friends, my dear fellow citizens, Ladies and Gentlemen Mayors, could we keep the same territorial map as at the time when we had conscription and 350,000 more soldiers? Could we keep 52 air bases, 18 of which had not had an aircraft for more than 20 years? In a country that can be crossed in 20 minutes with the Mirage 2000-5? And does the future of great metropolises like Metz boil down solely to keeping bases that we do not need? We had to do it.

I will say a word later about health. I found myself in a very simple situation: 69% of hospitals in France were in deficit. With the Health Insurance budget increasing by more than 3% each year, could we continue like this? With the demand for medical security, with the legitimate wish of patients to no longer suffer? At the time I was born, which was not the Middle Ages, epidurals did not exist; that was how childbirth was done. Now go explain to a young mother that she does not have an absolute right to an epidural.

Do you think your constituents in your municipalities want our country to find itself in the situation of Greece or Ireland? Do you think that all those who are attached to public service - I am, I will talk about it - consider it normal that we are the country with such a deficit, such a level of spending, such a level of taxes? And do you think they would all congratulate us if we had to beg on international markets if our rating was downgraded? Can you imagine how I would be received at the Congress of Mayors if France's rating were downgraded like that of a number of European countries? And all of us, who love France, are we not legitimately reassured to see that there are two solid countries in Europe, Germany and France? Who can blame me for wanting to hang the French example on the magnificent, economic, and export success of Germany? That is why we have carried out all these reforms in three and a half years. I would have loved to avoid all this. The judicial reform, the military reform, the hospital reform are now behind us.

With the reform of local authorities, what did we try to do? Find leeway to increase France's investment potential while avoiding at all costs increasing France's operating expenses.

The problem of French public finances can be reduced to this simple phrase: in the past 30 years, we have not had the courage to cut operating expenses. And it is so much easier to cut investment expenses. We preferred to accumulate expenses: 1 million public jobs more between 1992 and 2007. But this million public jobs, Ladies and Gentlemen Mayors, is paid for by public spending, thus by taxes, thus by a problem of competitiveness for the French economy, thus by a problem of job destruction, thus by a problem of increasing the number of unemployed.

Regarding our territorial organization, in preparing for this meeting, I reread the speech that François MITTERRAND gave in 1994 before your assembly. I quote him: "we must be able both to create the structures that allow us to work well in a modern economy and also to maintain the personality, the identity of each living body of what makes France and what must continue to make France." I can sign that. But let us look at reality as it is: not only are we the country in Europe with the highest number of levels of administration, but moreover, each level has general competence. Municipalities? General competence! Departments? General competence! Regions? General competence! State? General competence! Europe? Increasingly more competences. Added to these are intercommunalities, countries, or others. Who can contest that no one understood anything about our system anymore? I think of the Mayors, especially the Mayors who do not have the chance to have many collaborators, I think of the small municipalities. Who understood how to submit a file, where it was decided, who financed it?

For 30 years, everyone has considered that our horrendously complex system causes considerable energy losses, which have accumulated since the major decentralization laws of Mr. DEFFERRE and Mr. MITTERRAND in 1982. These laws made tremendous progress for France, which had a tendency to be too centralized, but all these laws have piled up on top of each other without anyone ever taking the trouble to try to see a little more clearly in this tangle of organizations that are so complex.

I have never been one of those who thought there were too many municipalities. Because, after all, these 500,000 municipal councilors, these 36,500 municipalities, is perhaps also why it is better to live in France than in other countries. We have as many municipalities as all the other countries in Europe, but fundamentally there is a French way of life that is also the legacy of an extremely vibrant local democracy. But at the same time, intercommunal cooperation was supposed to respond to the challenges of modernity. Do you know that today we have 15,600 intermunicipal unions, 2,600 public intercommunal cooperation establishments, 371 "pays" in addition to the regions, in addition to the departments, in addition to the State, in addition to the 36,500 municipalities, in addition to Europe? Do you think there is no loss of energy and funding? Do you believe that our fellow citizens, when they see our organization, say to themselves, "above all, we must not touch anything, it works so well"? Over the last 10 years, the number of staff in public intercommunal cooperation establishments has increased by 64%. At the same time, the number of staff in municipalities has increased by 3%, and we all told the French: "you will see, we will do intercommunal cooperation and there will be economies of scale." At some point, we need to look at the situation. Far be it from me to say: it is the fault of some or the fault of others. It is the reality of our country. It is undeniable, it is unavoidable.

So in the face of this, there are always two formulas. There is the technocratic formula that consists of saying: "there are too many municipalities, let's eliminate them." And then you just have to choose, you politicians. How convenient it is to talk about politicians when you have never run for election. How convenient it is to criticize politicians when you have never faced universal suffrage. How convenient it is to say, when you are an expert, "they should, they must, they ought to, and why don't you do it?" How convenient it is to draw on a blank page when we have to deal with reality, that is to say, a France that is not a blank page.

There are those who told me: "choose: eliminate the departments or eliminate the regions." And both were equally convinced, for some the regions had no legitimacy, for others the departments no longer had the necessary size. I did not want this choice. We discussed it, I thought that the departments had historical legitimacy and that the regions had economic legitimacy. We can argue about whether they are too small, whether they should be merged, that is another subject.

What we have tried to do is to play the complementarity of regions and departments. So we invented a new elected official, the territorial councilor, who will be the link between the general councilor and the regional councilor. He has territorial roots and I believe that the vast majority of elected officials were very attached to maintaining the territorial framework, especially in rural areas. Because it is all well and good when you are an elected official from the city to contest the territorial network, but when you are an elected official from rural areas, if you kill the territorial link, you kill rurality which will no longer have the representatives it aspires to. So the territorial councilor will remain elected within a cantonal framework. It is all the easier since the Constitutional Council has asked us to redesign the map of general councilors.

So it will be the same elected officials who will manage both the department and the region. Take the example of middle schools and high schools. It is quite extraordinary. It is an assembly that manages middle schools -- the department, it is an assembly that manages high schools -- the region. And when it comes to middle schools and high schools, a convention must be negotiated to determine who relinquishes their competence in favor of the other. From now on, it will be the same elected officials who will bear this responsibility.

Then the issue of general competence arose. Naturally, if an assembly has general competence, you, the elected officials, are subject to the pressure of your constituents, you cannot hide behind the text of the law saying "I would like to vote for this grant, but excuse me, the law prohibits me from going into this area." When you assign general competence to the department or the region, every pressure group is in a position -- which is perfectly normal -- to ask you for numerous grants on all subjects since you have competence over everything. Hold on tight, departments and regions spend 20 billion euros each year in the same areas! 20 billion! We proposed that the distribution of competences be done while keeping a common block because for small rural municipalities that are so small, they need cross-financing because the actors in sports and culture needed us to continue funding them. And frankly, I believe we have reached a balance.

I care a lot about two other ideas. The first is that these regions and departments, with the territorial councilor, should not be required to be organized in the same way. We need to stop, in France, confusing equality with egalitarianism and unity with uniformity. Our regions are not the same, our departments are not the same. We must be able to adapt our organizations, our frameworks to the reality on the ground. It is precisely because we will accept the diversity of organization that our country will remain united. It is the mandatory, rigid, top-down uniformity that threatens the unity of a country.

Last point if you allow me, the issue of the representation of intercommunalities. I opposed the direct election of intercommunal elected officials by universal suffrage. I opposed it to prevent the clash of two legitimacies from being organized. The communal legitimacy and the intercommunal legitimacy. And how do you resolve the clash of these two legitimacies? I find that the system proposed to you, of directing the first councilors' list to send them to the intercommunalities, is a democratic advance. Conversely, the direct election of intercommunalities by universal suffrage would ultimately have meant the death of municipalities. We would have killed the municipalities and the welcome of the Congress of Mayors of France would not, it seems to me, have been rightly appeased.

A word about funding. Regarding the professional tax, the 2010 figures are at your disposal. The State has paid, has guaranteed 1.1 billion euros more. I understand the concerns, dear Jacques, for the future. We will see how the added value evolves. On the proposal of Jean-Pierre RAFFARIN, we have set up a monitoring committee and Gérard LARCHER, as President of the Senate, is very attentive to it. But frankly, having a revenue based on added value, in dynamics, is much better than having a revenue partly based on the value and surface area of buildings which, by construction, are not as dynamic as added value.

Regarding the budget and allocations, I have heard your president and a number of you say: "What can the freeze bring?" Let's get to the heart of the debates on local finances, everyone.

First of all, let's be clear among ourselves: the State guaranteed local authorities 98 billion euros last year. This is to say, it is not a small amount. I understand the question of financial autonomy. I still call your attention to the fact that in Germany, which is a country from which we can learn many lessons in terms of decentralization, the budget of local authorities is almost exclusively funded by state allocations and it would not occur to anyone to say that they are less autonomous. Let us not reduce the freedom of local authorities to mere fiscal autonomy. Take the example of the poorest municipalities, which do not have the revenue, what do they do with autonomy?

The State guaranteed 98 billion euros last year, even as its revenues, hold on tight, collapsed by 20% due to the crisis. What did Bercy then tell me? "Mr. President, it is very simple, France's tax revenues have collapsed by 20%. You take the allocations for local authorities and you reduce them by 20%, according to the parallelism of forms." Not only did we not do that, but in 2010, this amount will be 99 billion euros.

We must talk lucidly about deficits. I know well that you account for 20% of the total, you, the local authorities, of public spending. The State accounts for 35%. Social security for 45%. But, ladies and gentlemen, explain to me how we can get France out of the disease of deficits and debt by only touching 35% of public spending, that of the State? How? If I listen to the elected officials, they tell me: "our budgets are balanced." Of course, it is the law. If I listen to the unions, they tell me: "do not touch social security, it is social cohesion." Since the early 1990s, successive governments have been trying to make savings. But, ladies and gentlemen, this is France. When we calculate our deficits and our debt, it does not matter whose fault it is. If we want to reduce our deficits, reduce our debt, we all have to get to work. We cannot simply have the State on one side, local authorities and social security on the other! There is not one side the national taxpayer and on the other the local taxpayer. It is the same. On one side the bad debt, that of the State and on the other the good spending, that of the local authorities. I agree with you, Jacques, I think that an administrative, accounting level of increasing spending makes no sense. But for that, let’s play the game, I pay tribute to the Association of Mayors who participated in the national conference on the deficit. And I have no doubt that the regions as well as the departments will do the same. Because after all, you are all citizens, you cannot say that the problem of deficits and debt does not concern you. We all must learn to live in a world where resources are no longer infinite and where the use of public money must constantly be rethought. That is what you do in your municipalities, naturally. And when in your municipalities you try to tighten the belt and you see the local tax bills coming in, do you not find yourself protesting saying, "but what is happening?"

I add one last point on equalization. Equalization, in principle, everyone is for. Where it is contested is those from whom we take. Since 2004, the rural solidarity grant and the urban solidarity grant, hold on tight, have doubled. They have doubled and will increase in 2011. They will increase by 50 million for the rural solidarity grant to 802 million and they will increase by 77 million for the urban solidarity grant to 1.2 billion.

Furthermore, we will ensure that 2% of the tax revenues of the entire local block go to equalization, that is to say, 1 billion euros more. The only limit I place on equalization is that it must not kill the most dynamic. Obviously, not everyone has the Mediterranean and the sun, not everyone has the attractiveness of the capital. But there are among you women and men, of all political stripes, who have fought to develop their territory and it was not written that they would succeed. And I understand the reaction of those elected officials who say: "we have worked hard, we have created fiscal potential, we have created industrial wealth and now you come to tell us that we should almost apologize for it because next to us, there are people who have not made the same efforts?" Here too, we will have to be extremely transparent and honest.

Let’s take the subject of rental values. In the room is Michel CHARASSE, whom I salute. He is the first who tried to evolve rental values. Rental values, let’s say things as they are, are a considerable source of revenue for local authorities. There are 3 parameters to multiplication, there are the rates, the indexing, and then there is the rental value. But let’s also say things as they are, rental values, why is it not simple? Because it will raise the issue, in particular, of social housing. So we will, with the Minister of Budget, start next year the experimentation of updating rental values by taking a number of departments, cities, and test regions. Because the appointment is unavoidable, we need to start as early as next year.

A word on standards, finally. I commit before your congress that there will no longer be a single standard proposed for a vote in the National Assembly or the Senate. I will oppose it regardless of the reasons. Why? Because by accumulating standards, no one understands anything anymore. I will make a second proposal: we will create a working group with the State and local authorities to identify a number of standards to remove from the existing stock. I am not sure that accessibility should be the first standard to revisit, because our compatriots who suffer from disabilities have been abandoned for far too long. But in many other areas, it is possible. I think of urban planning, housing, and daycare centers where the same unbelievable rules are applied in the city center where land is scarce and in rural areas where there is as much land as one wants. I also propose that we go a little further -- I say this in front of the parliamentarians -- by starting next year to deregulate in a number of areas, and I will be very attentive to the Association of Mayors to see where to start. I proposed urban planning because I find it incredible that today a mayor is encouraged to build ugly and unsuitable structures but legally compliant rather than trying to create something beautiful and suited to the situation of their municipality, sometimes taking a few liberties. We cannot continue like this.

I will conclude by briefly discussing three other topics so as not to wear out your patience.

The first topic is dependency, let’s be clear. What threatens certain departments the most today? It is the aging population and the inability of these departments to finance the explosion of the personalized autonomy allowance. I was myself frightened when I saw the figures. There are 1.1 million dependent people. Additionally, 250,000 of our compatriots have Alzheimer’s each year, some as early as 50 years old. The APA can no longer suffice to finance this, and about fifteen departments are in a stranglehold situation that everyone understands. These departments that host so many of our elderly compatriots often do not have the fiscal potential to support this increase in the elderly population that needs health services, medical homes, and home care. If the State does not carry out the reform of dependency with you in 2011, there will be a real explosion of your local expenses. The real risk, dear Jacques, Ladies and Gentlemen, lies in the choice of financing for dependency. It will be very complicated, very difficult; we will organize a broad debate on the subject at the beginning of the year, but I want decisions to be made in the PLFSS 2012, voted in the autumn of 2011, so that there is a response to this distressing question. Regardless of the love children have for their parents, no one has an apartment to accommodate dependent parents.

Health is the second topic. I do not understand what is happening. There has never been so many doctors in our country, never. 210,000! And at the same time, entire regions have a devastated medical demographic, while conversely, certain neighborhoods in our cities have an overrepresentation of medical professionals. I add that we have a lot of difficulties finding a number of specialties. Again, the State must help you to sustainably install healthcare professionals. We will completely rethink the status of doctors, rethink their remuneration. Payment per act must remain the basis, but it is not sufficient. They too must free up time for medical acts and not to fill out numerous forms that sometimes serve no purpose. I also believe that we need to go further in financing the studies of young interns who will commit, in exchange for the State having paid for their studies, to settle in regions and departments where there are no doctors; otherwise, we will not be able to get through this.

I will conclude by discussing a topic that Jacques PELISSARD mentioned, which is the issue of security. All modern societies are affected by increasingly barbaric violence without limits, without rules, without remorse. It is in Germany that an individual opens fire on his class. It is in Marseille that a young person will be killed in the clan war over drug trafficking. The State, of course, must do its duty, Jacques, and regarding judicial police, repression, and firmness, we will respond present. You call for the State and local authorities to work together hand in hand. You are absolutely right; there is the 2007 law on crime prevention, which must be said is very poorly applied. It is up to us to take up this issue, and I will have the opportunity, following this congress, to meet with a number of mayors from all political backgrounds who have said and proposed things that seem to me very reasonable to see with them how we can work together to deliver results to our compatriots.

Ladies and Gentlemen, I could have spoken about many other topics.

I would like to, but I do not want to wear out your patience, conclude by saying something more personal. For me, it is always exciting and a happy moment to debate with women and men who are engaged, even if they are engaged in political formations, in political families that are not mine or that oppose me. Why is it a pleasure? Because all my life, I have been committed. I know what commitment is. I believe that a country is only great and succeeds when a part of its citizens is engaged. It is so easy to be bitter sitting in your chair and watching others struggle. Whether it is union engagement, associative engagement, or political engagement, it is useful to our country. And I do not like much the evolution of things that makes it so that it is always those who engage the most who are the most denounced, the most attacked, the least respected. Bertrand DELANOE said earlier, we must respect ourselves. How right he is! But I want to say to all those who are watching us, including the media system, please respect those who have had the courage to stand for universal suffrage, respect them too. I say to the political class as a whole, let us present the image of respectable people who listen, who dialogue, and who elevate the dialogue. I am sometimes worried. There are enough subjects that would allow us to unite in the service of our country by lifting everyone up. There are enough complex issues where there is no ready-made ideological thinking that would deserve high-level debates. There is no need for us to engage in controversies that drag everything down, that debase everything, that respect nothing, and that ultimately lead to a poor image of a democracy that needs men and women like you.

Thank you.