Chancellor compact: A year has passed – what has the government achieved?
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the Bundestag on December 3, 2022, reviewing his coalition government's first year in office amid the Russia-Ukraine war and energy crisis.
- Main themes
- Russia-Ukraine war, energy supply security, social cohesion, climate neutrality, Bundeswehr rearmament, renewable energy expansion, cost-of-living relief, minimum wage increase, social welfare improvements, economic stability, government achievements
- Duration
- ~3 min
- Words
- 377
- Sentences
- 20
- Readability
- 52
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 3.07
- Vocabulary
- 2.08
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other20 sentences in 6 paragraphs
A year ago, the federal government began its work to do something for respect and cohesion. To ensure that Germany will still have good jobs in 10, 20, or 30 years, but will also be a climate-neutral economy.
This year has, of course, been primarily shaped by Russia's brutal war against Ukraine. Every day we see the destruction. Every day we follow how many people fall victim to Russian bombs. And that is why it was right for us to support Ukraine, financially, humanitarianly, and also with weapons. And that is why it was necessary for us to do everything to ensure that the Bundeswehr is well equipped. With a special fund of 100 billion euros, we are making this possible.
However, we have not neglected the tasks that arise for the cohesion of our society. I would like to mention as an example: the increase of the minimum wage to 12 euros, relief in social security contributions for employees who earn little, a higher child benefit, a higher child supplement, the new housing benefit. All just examples. Just like, for example, the pension increase and the higher pensions for those with reduced earning capacity. We have remained committed to the task of strengthening cohesion.
Just as we have remained committed to the task of ensuring that Germany can operate in a climate-neutral manner. We have initiated laws that significantly advance the expansion of renewable energies, wind power, solar energy, and electricity networks, while at the same time addressing the consequences of Russia's war by ensuring energy supply security with new liquefied gas terminals on the northern German coasts, with full gas storage facilities, for example.
And by providing relief for citizens who are now facing high bills and do not know how they are going to pay them. We have approved relief packages totaling almost 100 billion euros. And we have mobilized 200 billion euros to ensure that electricity prices, gas prices, and district heating prices do not skyrocket in this year, next year, and the year after.
With this, we have laid the foundation for our economy to remain stable and for citizens, for our country to get through this crisis together. A good foundation for all that we have planned for the near future.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Vor einem Jahr hat die Bundesregierung ihre Arbeit aufgenommen, um etwas zu tun für Respekt und Zusammenhalt. Um dafür zu sorgen, dass Deutschland auch in 10, 20, 30 Jahren noch gute Arbeitsplätze hat, aber ein klimaneutral wirtschaftendes Land sein wird.
Geprägt worden ist dieses Jahr natürlich zuallererst von Russlands brutalem Krieg gegen die Ukraine. Jeden Tag sehen wir die Zerstörung. Jeden Tag verfolgen wir, wie viele Menschen Opfer russischer Bomben werden. Und deshalb war es richtig, dass wir die Ukraine unterstützen, finanziell, humanitär und auch mit Waffen. Und deshalb war es notwendig, dass wir alles dafür tun, dass die Bundeswehr gut ausgestattet wird. Mit einem Sonderfonds von 100 Milliarden Euro machen wir das möglich.
Die Aufgaben, die sich für den Zusammenhalt unserer Gesellschaft stellen, die haben wir darüber aber nicht vernachlässigt. Beispielhaft will ich nennen: die Anhebung des Mindestlohns auf 12 Euro, Erleichterungen bei den Sozialversicherungsbeiträgen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die wenig verdienen, ein höheres Kindergeld, einen höheren Kinderzuschlag, das neue Wohngeld. Alles nur Beispiele. Genauso wie zum Beispiel die Rentenerhöhung und die höheren Renten für erwerbsgeminderte Rentnerinnen und Rentner. An dieser Aufgabe, den Zusammenhalt zu stärken, haben wir festgehalten.
Genauso wie an der Aufgabe, dafür zu sorgen, dass Deutschland klimaneutral wirtschaften kann. Wir haben Gesetze auf den Weg gebracht, die den Ausbau der erneuerbaren Energien, der Windkraft, der Solarenergie, der Stromnetze massiv voranbringen und uns gleichzeitig um die Folgen von Russlands Krieg bei uns gekümmert, indem wir die Energieversorgungssicherheit gewährleistet haben mit neuen Flüssiggasterminals an norddeutschen Küsten, mit vollen Gasspeichern zum Beispiel.
Und indem wir Entlastung auf den Weg gebracht haben für die Bürgerinnen und Bürger, die jetzt vor hohen Rechnungen sitzen und nicht wissen, wie sie die bezahlen sollen. Wir haben Entlastungspakete von zusammen fast 100 Milliarden Euro beschlossen. Und wir haben 200 Milliarden Euro mobilisiert, um in diesem, dem nächsten und dem übernächsten Jahr dafür Sorge zu tragen, dass Strompreise, Gaspreise und Fernwärmepreise nicht durch die Decke gehen.
Damit haben wir die Grundlage gelegt, dass unsere Wirtschaft stabil bleibt und dass die Bürgerinnen und Bürger, dass unser Land gemeinsam durch diese Krise kommen kann. Eine gute Grundlage für all das, was wir uns für die nächste Zeit vorgenommen haben.