Speech by Federal Chancellor Olaf Scholz on the occasion of the awarding of the Marion Dönhoff Prize to Irina Scherbakowa on December 4, 2022, in Hamburg:

Germany Olaf Scholz · Member of the Bundestag

4 December 2022 · Awarding of the Marion Dönhoff Prize to Irina Scherbakowa · Hamburg, Germany

Context
Scholz delivered a laudation at the Marion Dönhoff Prize ceremony in Hamburg on December 4, 2022, honoring Russian human rights activist and Memorial co-founder Irina Scherbakowa.
Main themes
Marion Dönhoff Prize ceremony, Irina Scherbakowa's recognition, Memorial organization's dissolution, Russian civil society suppression, Putin's war of aggression against Ukraine, historical memory and Gulag research, democracy and human rights, German-Russian understanding, totalitarianism and repression, exile opposition movement
Duration
~13 min
46th percentile
Words
1,591
46th percentile
Sentences
90
58th percentile
Readability
52
67th percentile
Grade
10.2
22nd percentile
Syntax
2.86
29th percentile
Vocabulary
2.22
53rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 38%38%
  • Social 30%30%
  • Ceremonial 30%30%
  • Economic 1%1%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

90 sentences in 27 paragraphs

Dear Dr. Scherbakowa,

dear Mr. Naß,

dear Mr. di Lorenzo,

dear Mr. Brühl – once again, heartfelt congratulations on the award and even more on your work –, dear Senator, esteemed members of the jury, ladies and gentlemen!

Anyone who visits the website of the Russian human rights organization Memorial in these dark days reads in large letters: “The organisation has been liquidated by a court decision.” – The organization has been liquidated due to a court decision. – This one sentence already makes it clear why the solemn award ceremony we have gathered for is a very serious matter.

With his brutal war of aggression, Putin has brought terrible suffering to Ukraine. The bravely fighting armed forces of Ukraine have so far proven militarily superior to the Russian troops – also as a result of our support. All the more, Russia is now trying to achieve its goals by destroying Ukrainian infrastructure, by bombarding the defenseless civilian population – children, women, the elderly – with rockets. This is not only a severe violation of international law. An unfathomable moral abyss is also opening up here. Putin commands the worst atrocities against Ukraine – and has simultaneously maneuvered his own country onto a catastrophically slippery slope. We must also talk about this; I want to talk about this.

But first, it is of course a great pleasure and honor for me to deliver this laudation for you, dear Irina Scherbakowa, today. The Marion Dönhoff Prize is awarded to individuals who have made a special effort for understanding and reconciliation between peoples. The list of previous recipients ranges from Desmond Tutu to Mikhail Gorbachev and Bronislaw Geremek to Daniel Barenboim, Hildegard Hamm-Brücher, Navid Kermani, and Donald Tusk.

That you, dear Irina Scherbakowa, are now in line with these outstanding personalities of contemporary history is only logical. This decision is a clear political signal at the right time. Above all, however, it represents a well-deserved recognition for you personally: As a Germanist, as an interpreter and translator of German literature, you have dedicated yourself for decades to strengthening mutual understanding between Russians and Germans.

What a stroke of luck, by the way – we just saw it in the film – that your parents in Moscow in the 1950s had the unlikely idea that their daughter should learn German as a foreign language. In Russia at that time, understandably, it was still the “language of the enemy,” as you write in your family history “The Hands of My Father.”

As a historian, you have been dealing since the late 1970s with the biographies and fates of the people who survived Stalin's prisons and camps in the Soviet Union; with the forgotten legacies of tyranny, Gulag, and totalitarianism, with trauma, repression, and fear. “It was about,” you wrote, “opening the door to this dark past.” Because democracy and an open society will never thrive without coming to terms with historical crimes and missteps. Not in Russia, not in Germany – and nowhere else.

As a civil rights activist, you were precisely for this reason among the founders of the “International Society for Historical Enlightenment, Human Rights, and Social Welfare” – in short: Memorial – during the years of Perestroika. No other organization embodies the civil society awakening in the last years of the Soviet Union like Memorial. “For the first time in Soviet history” – as you described it yourself – “there was suddenly a real organization founded by people that was more than just a facade.” A different, better, brighter Russia is possible – that was the message that emanated from Memorial. That was what was special and precious about Memorial – and that is still what is special and precious about Memorial. Because Memorial continues to live on. You, dear Irina Scherbakowa, place particular importance on this observation.

That is why I am very glad that the executive director of “Memorial International” is also with us today. Welcome, Elena Zhemkova! Your presence proves: Memorial continues to exist – as a decentralized network of activists; as an international non-governmental organization with 80 affiliated groups and associations in many European countries; as an opposition in exile against Putin's regime – even here with us in Germany.

Your fight for freedom and enlightenment, for democracy and human rights is therefore not over. But: What does the perspective look like? How can new courage grow – especially now? What can you and your fellow campaigners draw new hope from in this difficult time?

The door to a brighter future for Russia, which Memorial and you yourself helped to open since the years of Perestroika – that door has been slammed shut by Vladimir Putin. The old distortion of history, the old lies, the old oppression of the Soviet era has been replaced by his autocratic regime with new nationalist distortions of history, new lies, and new oppression.

Russia's civil society? Silenced and frightened. Russia's democratic opposition? Behind bars or abroad. Memorial? Banned and expropriated, “liquidated” and expelled. That is – at least here and now – the bitter situation. And at the same time, the insane war of aggression that Putin's Russia has unleashed against Ukraine is causing growing suffering and senseless destruction week by week. Putin's regime has become hopelessly entrenched, and its government stands more isolated internationally than ever. This was evident to the whole world at the G20 summit a few weeks ago in Bali. But a change of course, a concession, or even insight is not to be expected from Putin's Russia at the moment. You, dear Irina Scherbakowa, have therefore spoken of “tragedy” in this context.

And yet: What could a way forward look like despite everything in this situation? I want to make two remarks about that. One concerns Ukraine, the other primarily Russia.

First

remark: Ukraine must not and will not lose this war. Therefore, we will continue to massively support the fight of Ukrainians for their freedom and their European future together with all our partners and allies.

Together with all the great democratic states of the world, we are already working on a comprehensive Marshall Plan for the long-term reconstruction of Ukraine. And at the same time, we are opening the path for Ukraine – this always European nation – into the European Union.

But for Ukraine to be able to take this path, it must be able to defend itself successfully now – in these weeks and months. That is why we, together with our allies, will continue to supply Ukraine with the weapons it needs to effectively repel Russia's attacks. And we will do so for as long as it takes until Putin stops this insane war, until he withdraws his troops.

I am very glad, dear Ms. Scherbakowa, that you, as a Russian, clearly support this unequivocal stance in favor of Ukraine. It is very important for me to point this out; because there was, when the Nobel Peace Prize was partially awarded to Memorial two months ago, some criticism of this decision.

Some people, in light of the Russian war atrocities, have become hostile towards all Russians – including those who are oppositional and democratic-minded. I do not share this view. Accusations should not fall on the wrong people. Those Russians who, like Irina Scherbakowa, have always clearly stood for freedom, democracy, and human rights, who have shown great courage and taken personal risks in doing so – they are not adversaries of Ukraine in its defense against Putin's brutal war. On the contrary, they are kindred spirits and allies in our common struggle for a peaceful, free, and democratic future for Europe.

And that brings me to my second remark. As I said, it concerns Russia. At some point – hopefully soon – this Russian war of aggression against Ukraine will come to an end. We do not know when it will end, but it will end. And one thing is already completely clear: This war will not end with a victory of Great Russian expansionism. Putin's Great Russian mission will fail. It has already dramatically failed.

But when this war is over, Russia will still be there. It will still be the largest country in the world by area, with 144 million citizens – geographically close to us. Questions will arise in Russia: Who do we want to be? How do we want to be? – And then it will depend a lot on whether there are again forces that will assertively and from experience say: Yes, another, better, and brighter Russia is possible – still and now more than ever: a democratic Russia, a peaceful Russia, a Russia that adheres to international rules, a Russia that leaves imperial great power delusions behind.

It may be that this perspective currently seems unlikely, that we have to wait for it – but it is also not excluded. And that is why it is so important that we support those Russians in these times who stand for this other, better, brighter Russia. You, dear Ms. Scherbakowa, do this in an outstanding way. That is why you deserve this year's Marion Dönhoff Prize. You receive it for your work and for your life's work. The path that Russia will take will not be decided from the outside.

But you also receive this award on behalf of all those Russians who can imagine a different, better, brighter future for Russia, who hope for it just as we do. The time for that will come – I have no doubt about it.

Thank you very much!