Chancellor compact: Brussels, Elmau, Madrid – and next week Berlin. What do summit meetings bring?
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the Bundestag in July 2022, summarizing outcomes from recent summits in Brussels, Elmau, and Madrid ahead of a Berlin meeting.
- Main themes
- European unity and solidarity, NATO expansion, Ukraine war and security, G7 summit at Elmau, EU enlargement and Western Balkans, inflation and rising prices in Germany, energy security, climate change, global hunger, concerted action with unions and employers
- Duration
- ~2 min
- Words
- 216
- Sentences
- 11
- Readability
- 61
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 1.95
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other11 sentences in 2 paragraphs
When we link arms and stand together, we are strong. That is the message that came from the European Council in Brussels when we gave new momentum to the accession process of the Western Balkan states to the European Union and also invited Ukraine and Moldova. The same message was conveyed in Elmau, Germany, when the major economically strong democracies gathered and discussed the challenges we face. This is also due to the war that Russia has started against Ukraine, but also how we deal with issues such as energy, security, climate change, and hunger in the world. And that was also the message at the NATO summit when we invited Finland and Sweden to become members.
When we link arms and stand together, we are strong. This also applies to our country. The major issue that many citizens in Germany are currently concerned about, rightly so, is rising prices, inflation, and the fact that everything is becoming more expensive. And here too, we must act together. That is why I have invited trade unions, employer associations, the Bundesbank, and scientists to discuss with us what we can do, just as was done in such a difficult time in the 1960s and 1970s. Because for our country as well: We must link arms and stand together.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Wenn wir uns unterhaken und zusammenhalten, sind wir stark. Das ist die Botschaft, die ausgegangen ist vom Europäischen Rat in Brüssel, als wir den Staaten des westlichen Balkans neuen Schub gegeben haben für ihren Beitrittsprozess zur Europäischen Union und auch die Ukraine und Moldau eingeladen haben. Das gleiche war die Botschaft in Elmau in Deutschland, als die großen, wirtschaftlich starken Demokratien sich versammelt haben und miteinander über die Herausforderungen gesprochen haben, vor denen wir stehen. Auch wegen des Krieges, den Russland gegen die Ukraine begonnen hat, aber auch, wie wir mit zum Beispiel Energie-, Sicherheitsfragen und Klimawandel umgehen und dem Hunger in der Welt. Und das war auch die Botschaft beim NATO-Gipfel, als wir Finnland und Schweden eingeladen haben, Mitglied zu werden.
Wenn wir uns unterhaken und zusammenhalten, sind wir stark. Das gilt auch für unser Land. Das große Problem, das viele Bürgerinnen und Bürger in Deutschland gegenwärtig umtreibt, völlig zurecht, sind die steigenden Preise, ist die Inflation, dass alles teurer wird. Und auch da müssen wir gemeinsam handeln. Deshalb habe ich, wie das schon einmal in so einer schwierigen Zeit in den 60er und 70er Jahren war, Gewerkschaften, Arbeitgeberverbände, Bundesbank, Wissenschaftler eingeladen, mit uns darüber zu sprechen, was wir machen. Denn auch für unser Land gilt: Wir müssen uns unterhaken und zusammenhalten.