Chancellor compact: Gas and oil are expensive and scarce – What does that mean for us?
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the public in a chancellor compact video on June 25, 2022, ahead of the G7 Elmau summit, explaining rising energy costs and Germany's response to Russian gas dependency.
- Main themes
- Energy prices and scarcity, Russia-Ukraine war economic impact, gas storage and supply security, G7 Elmau summit, international coordination, climate change, fossil fuel transition, climate club initiative, inflation and cost of living
- Duration
- ~3 min
- Words
- 306
- Sentences
- 22
- Readability
- 64
- Grade
- 7.8
- Syntax
- 2.58
- Vocabulary
- 1.97
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other22 sentences in 8 paragraphs
Russia's brutal war against Ukraine is also having an impact on us.
Many things we buy have become more expensive. Food, but especially energy prices. We notice this at the gas station, we notice this when we have to pay the heating bill. Heating oil, gas, everything is much more expensive than it was a year ago.
That is why we must prepare for this. We have done so by initiating laws that ensure that more gas is already being stored in Germany's gas storage facilities in a timely manner. And we are ensuring that we can import energy into Germany in other ways, rather than just through Russia. This is also important.
And we must coordinate with others on what to do. Because we will only be able to tackle the challenges that this new situation presents to all of us together. Politically, we want to discuss all of this internationally.
In Elmau with other heads of state and government of economically strong democracies. Seven come together, the G7. This discussion club started as the G6 with six countries when Helmut Schmidt brought everyone together to talk about how to deal with the then oil crisis. Now it is important that we discuss the current situation and at the same time ensure that we stop man-made climate change.
Because we also have to do this by moving away from the use of fossil fuels in the long term. And that is why, for example, one task will be to establish a climate club in which the countries that want to achieve this work together.
Elmau is in the mountains; we certainly will not move mountains there. But we can make important decisions and prepare things that are useful for all of us.
If we act united and are determined. That is what it is about.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Russlands brutaler Krieg gegen die Ukraine hat auch Auswirkungen bei uns.
Viele Dinge, die wir einkaufen, sind teurer geworden. Lebensmittel, aber eben ganz besonders die Preise für Energie. Das merken wir an der Tankstelle, das merken wir, wenn wir die Heizrechnung bezahlen müssen. Heizöl, Gas alles viel teurer als noch vor einem Jahr.
Deshalb müssen wir uns darauf vorbereiten. Das haben wir auch gemacht, indem wir Gesetze auf den Weg gebracht haben, die dafür sorgen, dass in den Gasspeichern in Deutschland jetzt schon rechtzeitig mehr Gas eingespeichert wird. Und wir sorgen dafür, dass wir auf andere Weise Energie nach Deutschland importieren können, als eben über Russland. Auch das ist wichtig.
Und wir müssen uns mit anderen darüber absprechen, was zu tun ist. Denn das werden wir nur gemeinsam bewältigen können, was an Herausforderungen mit dieser neuen Situation sich für uns alle ergibt. Politisch wollen wir das alles international besprechen.
In Elmau mit anderen Staats- und Regierungschefs wirtschaftsstarker Demokratien. Sieben kommen da zusammen, die G7. Dieser Gesprächsclub hat mal angefangen als G6 mit sechs Staaten, als Helmut Schmidt alle zusammengerufen hat, um darüber zu reden, wie wir mit der damaligen Ölkrise umgehen. Jetzt ist es wichtig, dass wir die heutige Situation besprechen und gleichzeitig dafür Sorge tragen, dass wir den menschengemachten Klimawandel aufhalten.
Denn das müssen wir ja auch tun, indem wir langfristig wegkommen von der Nutzung fossiler Energien. Und deshalb wird zum Beispiel eine Aufgabe sein, einen Klimaclub zustande zu bringen, in dem die Staaten zusammenarbeiten, die das erreichen wollen.
Elmau liegt in den Bergen, Berge versetzen werden wir dort sicher nicht. Aber wir können wichtige Entscheidungen treffen und Dinge vorbereiten, die für uns alle nützlich sind.
Wenn wir geschlossen handeln und entschlossen sind. Darum geht es.