Speech by Chancellor Scholz at the opening of ILA 2022 on June 22, 2022.
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed industry leaders at the opening of the ILA Berlin Air Show on June 22, 2022, highlighting aerospace innovation and defense investment.
- Main themes
- Climate-neutral aviation, aerospace innovation, green propulsion technologies, Bundeswehr special fund, European defense sovereignty, energy transition, Russia-Ukraine war impact, transformation alliance, CO2-neutral Germany, renewable energy expansion
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,484
- Sentences
- 95
- Readability
- 49
- Grade
- 10.3
- Syntax
- 2.79
- Vocabulary
- 2.22
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other95 sentences in 20 paragraphs
Dear Mr. Schöllhorn,
dear Governing Mayor Giffey, dear Franziska,
dear Prime Minister Woidke, dear Dietmar,
ladies and gentlemen,
the airplane takes off almost unnoticed. The hybrid electric motor that powers the turbine hums so quietly that one believes they can hear the flight wind. Yet the aircraft is so aerodynamically shaped that it produces hardly any noise. Below us lies the airport. The fully electric transport and loading vehicles hum around. On the roof are solar panels that work highly efficiently thanks to state-of-the-art satellite technology. By the way, these satellites were launched into space with novel rockets powered by green fuels. Now, sit back and relax, just like in the past, and read a book! The only new thing is that this book was delivered to your home this morning by a delivery drone, of course emissions-free.
This is how the aviation and aerospace of the future could look: climate-neutral, quiet, and above all, highly innovative. If you look around here at the ILA, you will notice that what I have just described is not science fiction, nor a distant future. Research and work on the technologies for this have long been successfully underway. "Pioneering aerospace" - the motto of this year's ILA not only recalls the origins of this oldest aviation exhibition and the historical pioneering spirit of aviation. "Pioneering aerospace" primarily expresses the ambition of an industry that, like few others, stands for innovation and progress, from the days of the tethered balloon and Zeppelin to today.
It is encouraging that we will succeed in the great transformation that lies ahead of us. At its core, it is about the question of how we can restructure our economic model, which has relied on burning coal, oil, and natural gas for almost 200 years, to secure the future of our planet. The time for this is extremely short. By 2045, Germany aims to be CO2-neutral while remaining a leading industrial nation. It is good that your industry is doing everything it can to make Europe's aviation sector CO2-neutral by 2050.
Practically, this means two things. On the one hand, the production of cutting-edge technology for airplanes, helicopters, or drones must be climate-neutral in the future. On the other hand, we need new, profitable technologies and ideas for CO2-free mobility of the future. I will certainly see some of these during my tour shortly.
Ground management, flight routes, materials, propulsion technologies—all of this must be redesigned. One can imagine what changes this will bring for value chains and also for employees in aviation and aerospace. Such a fundamental restructuring can only succeed through close cooperation among all stakeholders, between employers and employees, science, civil society, and politics. Establishing this cooperation is the idea behind the "Alliance for Transformation," which met for the first time last week at the Federal Chancellery. It is intended to accompany and promote the modernization of our country in the coming years and to take all stakeholders along this path.
Ladies and gentlemen, the terrible war in Ukraine increases the pressure to act. I spoke of a "turning point" in the Bundestag after the outbreak of the war. Because Russian aggression calls into question all the principles of the European peace order of recent decades.
As an immediate response, I announced a "special fund for the Bundeswehr" amounting to 100 billion euros at the end of February. Less than four months later, the Bundestag has now passed the necessary amendment to the Basic Law. The Bundeswehr will thus soon become the largest conventional army among European NATO allies. It is about the security of our country, the security of our alliance partners, and about a capable and progressive Bundeswehr.
For this, we also need the contribution of industry here in Germany and Europe, especially in aviation and aerospace. It must support us reliably, powerfully, and innovatively. That is why I said back in February in the Bundestag that the special fund is also about ensuring that we remain technologically up to date. This means, for example, developing the next generation of combat aircraft together with partners like France and Spain—here in Europe. When we talk about European sovereignty, about a strong European pillar in NATO, that is part of it, ladies and gentlemen.
However, Russia's war increases the pressure to act in entirely different ways as well. I think of rising raw material and energy prices. The transition to renewable energies and alternative propulsion technologies is no longer just a climate policy necessity; it is also an economic and security imperative. The federal government is currently working hard to secure new supply sources and the necessary infrastructure, such as floating LNG terminals, port facilities, pipelines, and storage. Above all, we are removing legal hurdles that have previously slowed the expansion of renewable energies and interim solutions like LNG gas. Because we know that access to clean and affordable energy is a central and decisive location and future issue for many industries, not least for yours.
We will also ensure planning security. After all, industries like aviation and aerospace do not only look at the next quarter but plan and invest for decades. Just yesterday, we presented a new "Action Plan for Climate-Neutral Flying." It outlines the path we want to take in Germany together with the industry and aviation to become a pioneer in CO2-neutral flying. At the European level, we are also working on reliable framework conditions for the transformation, not least within the framework of the Commission's climate protection package "Fit for 55." It is an important signal that the European Commission has taken over the partnership of ILA 2022. Because it shows that we are working hand in hand. Thank you very much for that!
With our European partners, we are also discussing the further development of emissions trading, blending quotas for sustainable aviation fuels, or a kerosene tax. At the same time, we keep in mind the international competitiveness of our air transport industry in everything we do. Because no one benefits if industries or suppliers move to places where the rules are laxer. Climate-neutral and competitive, that is our goal. There is increasingly less contradiction in that. The rising energy prices are making this very clear.
Ultimately, the key is: innovation. For example, we need to bring more sustainable aviation fuels to the market at low prices. They have already been discussed. With our "Power-to-Liquid Roadmap," we have shown together with the industry that the rapid ramp-up of alternative fuels can succeed here in Germany. For this, the federal and state governments are funding research and development. Not far from here, in Cottbus, a facility for the production of climate-neutral kerosene is currently being built, by the way, funded as part of the coal exit. This shows: What is good for the climate can also be a gain for the industrial location of Germany and above all for the citizens in our country.
In the long term, it is also about driving hydrogen-based and electric propulsion technologies to industrial maturity. The ILA is already showcasing some highly interesting developments and prototypes in this regard. We will also support this as the federal government, for example, within the framework of our National Hydrogen Strategy and with new hydrogen partnerships worldwide.
What is possible through close cooperation between business, government, and society, we have experienced in the past two and a half years. It has been a difficult time, especially for the aviation industry. Airports like this one can attest to that. The collapse of passenger numbers due to the pandemic, canceled aircraft orders, and canceled flight connections—all of this has left deep, deep scars. It was right for the federal government to provide massive support to airlines and the industry during this time. Because the industry is now back on the rise. Many state aids have already been repaid. Passengers are returning. The cargo business is booming. Not least, many thousands of good jobs have been preserved. That is what matters!
There is indeed reason to look optimistically to the future, ladies and gentlemen. I have already described how flying could look in the future. If you want to know what the future of flying will look like concretely, you are in the right place here at the ILA. A heartfelt thank you to the trade fair company, the capital airport, and the states of Berlin and Brandenburg, which make this unique symbiosis called ILA possible—today and in the future! Thank you also to the many guests and aviation enthusiasts, from whom this fair thrives! A special thank you to the exhibitors and companies that will present their innovations here in the coming days! You are the true "pioneers of aerospace." You make us excited for the future of flying, climate-neutral, quiet, and highly innovative.
A warm welcome to you all! After four years without ILA, it feels good to say: ILA 2022 is open.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Schöllhorn,
sehr geehrte Frau Regierende Bürgermeisterin Giffey, liebe Franziska,
sehr geehrter Herr Ministerpräsident Woidke, lieber Dietmar,
meine sehr geehrten Damen und Herren,
fast unbemerkt hebt das Flugzeug ab. Der hybride Elektromotor, der die Turbine betreibt, summt so leise, dass man den Flugwind zu hören glaubt. Doch der Flieger ist so aerodynamisch geformt, dass er kaum ein Geräusch produziert. Unter uns liegt der Flughafen. Die vollelektrischen Transport- und Ladefahrzeuge summen umher. Auf dem Dach befinden sich Solarzellen, die dank modernster Satellitentechnologie hocheffizient arbeiten. Diese Satelliten wurden übrigens mit neuartigen Raketen ins All gebracht, angetrieben von grünen Kraftstoffen. Jetzt entspannt zurücklehnen und ganz so wie früher ein Buch lesen! Neu ist nur, dass dieses Buch heute Morgen per Lieferdrohne nach Hause gebracht wurde, natürlich emissionsfrei.
So oder ähnlich könnte die Luft- und Raumfahrt der Zukunft aussehen, klimaneutral, geräuscharm und vor allem hochinnovativ. Wenn man sich hier auf der ILA umschaut, dann merkt man, dass das, was ich gerade beschrieben habe, keine Science-Fiction, keine ferne Zukunftsmusik ist. An den Technologien dafür wird längst erfolgreich geforscht und gearbeitet. „Pioneering aerospace“ ‑ das Motto der diesjährigen ILA erinnert daher nicht nur an die Ursprünge dieser ältesten Luftfahrtschau und an den historischen Pioniergeist der Luftfahrt. „Pioneering aerospace“ drückt vor allem den Anspruch einer Branche aus, die wie kaum eine andere für Innovation und Fortschritt steht, zu Zeiten von Fesselballon und Zeppelin genauso wie heute.
Das macht Mut, dass uns die große Transformation gelingt, die jetzt vor uns liegt. Im Kern geht es um die Frage, wie wir unser Wirtschaftsmodell, das fast 200 Jahre lang auf dem Verbrennen von Kohle, Öl und Erdgas beruhte, so umbauen, dass wir die Zukunft unseres Planeten sichern. Die Zeit dafür ist denkbar kurz. Bis 2045 will Deutschland CO
2
-neutral sein und zugleich ein führendes Industrieland bleiben. Da ist es gut, dass Ihre Branche selbst alles daransetzt, Europas Luftfahrtsektor bis 2050 CO
2
-neutral zu machen.
Praktisch heißt das zweierlei. Zum einen muss die Herstellung von Spitzentechnologie für Flugzeuge, Helikopter, oder Drohnen künftig klimaneutral erfolgen. Und zum anderen braucht es neue, rentable Technologien und Ideen für die CO
2
-freie Mobilität der Zukunft. Einige davon werde ich auf meinem Rundgang gleich im Anschluss sicherlich zu sehen bekommen.
Bodenmanagement, Flugrouten, Werkstoffe, Antriebstechnologien, all das muss neu gestaltet werden. Welche Veränderungen das für Wertschöpfungsketten und auch für die Beschäftigten in der Luft- und Raumfahrt mit sich bringt, kann man sich ausmalen. Ein solch fundamentaler Umbau gelingt nur im Schulterschluss zwischen allen Verantwortlichen, zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern, Wissenschaft, Zivilgesellschaft und Politik. Diesen Schulterschluss herzustellen, das ist die Idee hinter der „Allianz für Transformation“, die letzte Woche erstmals im Bundeskanzleramt getagt hat. Sie soll die Modernisierung unseres Landes in den nächsten Jahren begleiten und vorantreiben und alle Beteiligten auf diesem Weg mitnehmen.
Meine Damen und Herren, der furchtbare Krieg in der Ukraine erhöht noch einmal den Handlungsdruck. Von einer „Zeitenwende“ habe ich nach Kriegsausbruch im Bundestag gesprochen. Denn die russische Aggression stellt alle Grundsätze der europäischen Friedensordnung der letzten Jahrzehnte infrage.
Als unmittelbare Antwort darauf habe ich Ende Februar ein „Sondervermögen für die Bundeswehr“ in Höhe von 100 Milliarden Euro angekündigt. Keine vier Monate später hat der Bundestag nun die dafür nötige Änderung des Grundgesetzes beschlossen. Die Bundeswehr wird damit absehbar zur größten konventionellen Armee unter den europäischen NATO-Verbündeten. Es geht um die Sicherheit unseres Landes, die Sicherheit unserer Bündnispartner und um eine leistungsfähige und fortschrittliche Bundeswehr.
Dafür brauchen wir auch den Beitrag der Industrie hier in Deutschland und Europa und gerade in der Luft- und Raumfahrt. Sie muss uns dabei zuverlässig, leistungsstark und innovativ unterstützen. Deshalb habe ich schon Ende Februar im Bundestag gesagt, dass es bei dem Sondervermögen auch darum geht, dass wir technologisch auf der Höhe der Zeit bleiben. Das bedeutet zum Beispiel, die nächste Generation von Kampfflugzeugen gemeinsam mit Partnern wie Frankreich und Spanien zu entwickeln - hier in Europa. Wenn wir über europäische Souveränität reden, über eine starke europäische Säule in der NATO, dann gehört auch das dazu, meine Damen und Herren.
Russlands Krieg erhöht den Handlungsdruck aber noch auf ganz andere Weise. Ich denke an die steigenden Rohstoff- und Energiepreise. Der Umstieg auf erneuerbare Energien und alternative Antriebstechnologien ist längst nicht mehr nur klimapolitisch geboten, er ist auch ein wirtschaftlicher und sicherheitspolitischer Imperativ. Die Bundesregierung sorgt gerade mit Hochdruck für neue Lieferquellen und für die nötige Infrastruktur, also schwimmende LNG-Terminals, Hafenanlagen, Pipelines und Speicher. Vor allem aber räumen wir gesetzliche Hürden aus dem Weg, die den Ausbau erneuerbarer Energien und Zwischenlösungen wie LNG-Gas bisher ausgebremst haben. Denn wir wissen, dass der Zugang zu sauberer und bezahlbarer Energie für viele Branchen, nicht zuletzt für Ihre, eine zentrale und entscheidende Standort- und Zukunftsfrage ist.
Für noch etwas werden wir sorgen, und zwar für Planungssicherheit. Schließlich wird in Industrien wie der Luft- und Raumfahrt nicht nur aufs nächste Quartal geschaut, sondern für Jahrzehnte geplant und investiert. Erst gestern haben wir einen neuen „Aktionsplan zum klimaneutralen Fliegen“ vorgestellt. Darin wird der Weg beschrieben, den wir in Deutschland gemeinsam mit der Industrie und mit der Luftfahrt gehen wollen, um Vorreiter beim CO
2
-neutralen Fliegen zu werden. Auch auf europäischer Ebene arbeiten wir an verlässlichen Rahmenbedingungen für die Transformation, nicht zuletzt im Rahmen des Klimaschutzpakets der Kommission „Fit for 55“. Es ist ein wichtiges Signal, dass die Europäische Kommission die Partnerschaft der ILA 2022 übernommen hat. Denn es zeigt, dass wir Hand in Hand arbeiten. Dafür herzlichen Dank!
Mit den europäischen Partnern reden wir auch über die Weiterentwicklung des Emissionshandels, über Beimischquoten für nachhaltige Flugkraftstoffe oder eine Kerosinbesteuerung. Zugleich behalten wir bei allem, was wir tun, die internationale Wettbewerbsfähigkeit unserer Luftverkehrswirtschaft im Blick. Denn niemandem ist damit gedient, wenn Industrien oder Zulieferer dorthin abwandern, wo die Regeln laxer sind. Klimaneutral und wettbewerbsfähig, das ist unser Ziel. Darin liegt immer weniger ein Gegensatz. Auch das machen die steigenden Energiepreise gerade sehr deutlich.
Letztlich heißt der Schlüssel: Innovation. Wir müssen zum Beispiel mehr „sustainable aviation fuels“ zu geringen Preisen auf den Markt bekommen. Über sie ist schon gesprochen worden. Mit unserer „Power-to-Liquid-Roadmap“ haben wir gemeinsam mit der Industrie aufgezeigt, dass der rasche Hochlauf alternativer Kraftstoffe hier in Deutschland gelingen kann. Dafür fördern Bund und Länder Forschung und Entwicklung. Gar nicht weit von hier, in Cottbus, entsteht gerade eine Anlage zur Erzeugung von klimaneutralem Kerosin, übrigens gefördert im Rahmen des Kohleausstiegs. Das zeigt doch: Was gut fürs Klima ist, kann zugleich ein Gewinn für den Industriestandort Deutschland und vor allem auch für die Bürgerinnen und Bürger in unserem Land sein.
Perspektivisch geht es auch darum, wasserstoffbasierte und elektrische Antriebstechnologien zur industriellen Reife zu treiben. Schon heute zeigt die ILA hierzu einige hochinteressante Entwicklungen und Prototypen. Auch das werden wir als Bundesregierung flankieren, zum Beispiel im Rahmen unserer Nationalen Wasserstoffstrategie und mit neuen Wasserstoffpartnerschaften weltweit.
Was im engen Zusammenspiel zwischen Wirtschaft, Staat und Gesellschaft möglich ist, das haben wir in den vergangenen zweieinhalb Jahren erlebt. Es waren schwere Jahre, ganz besonders für die Luftfahrtbranche. Auch Flughäfen wie dieser hier können ein Lied davon singen. Der Einbruch der Passagierzahlen infolge der Pandemie, stornierte Bestellungen von Flugzeugen, gestrichene Flugverbindungen - all das hat tiefe, tiefe Spuren hinterlassen. Es war richtig, dass die Bundesregierung den Airlines und der Branche in dieser Zeit massiv unter die Arme beziehungsweise unter die Flügel gegriffen hat. Denn inzwischen ist die Branche wieder im Steigflug. Viele Staatshilfen wurden bereits zurückgezahlt. Die Passagiere kehren zurück. Auch das Cargogeschäft boomt. Nicht zuletzt konnten viele tausende gute Arbeitsplätze erhalten werden. Das ist es, was zählt!
Es gibt also durchaus Grund, optimistisch in die Zukunft zu blicken, meine Damen und Herren. Wie das Fliegen in Zukunft aussehen könnte, habe ich Ihnen eingangs schon geschildert. Wer wissen will, wie die Zukunft des Fliegens ganz konkret aussehen wird, der ist hier auf der ILA goldrichtig. Herzlichen Dank der Messegesellschaft, dem Hauptstadtflughafen und den Ländern Berlin und Brandenburg, die diese einzigartige Symbiose namens ILA möglich machen - heute und in Zukunft! Vielen Dank auch den vielen Gästen und Flugbegeisterten, von denen diese Messe lebt! Ein ganz besonderer Dank den Ausstellern und Unternehmen, die hier in den kommenden Tagen ihre Innovationen präsentieren! Sie sind die wahren „pioneers of aerospace“. Sie machen uns Lust auf die Zukunft des Fliegens, klimaneutral, geräuscharm und hochinnovativ.
Ihnen allen ein herzliches Willkommen! Nach vier Jahren ohne ILA tut es gut zu sagen: Die ILA 2022 ist eröffnet.