Government statement by Chancellor Olaf Scholz to the Extraordinary European Council on May 30/31, 2022, before the German Bundestag on May 19, 2022, in Berlin:
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the Bundestag on May 19, 2022, ahead of the extraordinary European Council, outlining Germany's position on the war in Ukraine and EU unity.
- Main themes
- Russia's war against Ukraine, European unity and solidarity, EU as a peace project, support for Ukraine, sanctions against Russia, European defense, EU institutional reform, German-French cooperation, G7 and transatlantic alliance, turning point in European history, Conference on the Future of Europe, Ukrainian refugees
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,478
- Sentences
- 142
- Readability
- 50
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.10
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other142 sentences in 31 paragraphs
Ladies and gentlemen!
“Peace has now become a matter of course, war has become unimaginable.” It has been ten years since the then-President of the European Council, Herman Van Rompuy, spoke these words. This was in Oslo during the awarding of the Nobel Peace Prize to the European Union. Herman Van Rompuy's words were, of course, directed at the situation within the European Union at that time. And indeed: war between the member states of the European Union is still unimaginable today. This is and remains the greatest achievement of European unification.
However, when we look at the ruins of Mariupol, Chernihiv, or Kharkiv, when we think of the mass graves in Bucha or Hostomel, when we see the images of shattered houses, wrecked cars, and lifeless bodies of innocent women, men, and children, we painfully realize: war has not become unimaginable everywhere – not even in Europe. And: peace is only a matter of course if we are ready to defend it. This is the lesson we draw from Russia's brutal attack on Ukraine. This is the turning point I spoke about here in this house at the end of February.
The European Union has dealt with various challenges and crises in recent years. The war in our immediate neighborhood is undoubtedly the greatest. In one respect, however, this crisis resembles the previous ones: once again we see that the greater the external pressure, the more resolutely and unitedly the European Union acts, because the war ignited by Putin contradicts everything this Union stands for.
The European Union is a peace project, born from the idea of overcoming war and enmity between the peoples of Europe once and for all. Our countries are open, free, and democratic – unlike Putin's autocracy. We meet each other with respect and with the knowledge that compromise and willingness to negotiate are not weaknesses, but rather our strength. With this attitude, we will further develop the European Union while maintaining its unity.
Emmanuel Macron also reaffirmed this during his visit last week. I am very grateful to the French President for making his first trip after his re-election here to Berlin. This also represents a commitment to German-French cooperation, which has always been more than a bilateral project. Its task is to find solutions for the future that are sustainable for all member states.
This must always be the driving force of the German-French engine. The turning point requires us to think beyond the day in Europe as well. We will build on the many good proposals that European citizens have developed as part of the Conference on the Future of Europe. On Europe Day, ten days ago, they presented the results. Citizens want a Union that is closer to them and more efficient. This will also be our focus.
Many of the proposals are very concrete. Citizens, for example, want more consistency in climate protection, progress in European defense, a fairer and more inclusive Europe with more social cohesion. Much of this can be implemented quickly. It does not require lengthy changes to the treaties. Good proposals from the Commission are sufficient. This also applies to many ideas to make the EU more efficient, such as the majority decisions in the Council that we have called for. I see that more and more people are joining this idea in recent weeks and months. That's good!
If the situation requires it, we can talk about a change to the treaties, including a convention. That is not a taboo. However, it is important that we achieve the greatest possible consensus; because if there is one thing we do not need in this time, it is a controversial, time-consuming, and energy-draining navel-gazing on institutional questions. That would also go against the expectations that citizens have of a functioning Europe. The turning point also affects Europe. And therefore: yes, we will further develop the EU. Just as courageous and determined as our national response, our European response will also be.
With this goal, I will travel to the special meeting of heads of state and government in Brussels in ten days. Germany's role in this is very clear to me: as the largest country, we bear special responsibility for the unity of the European Union. And even more: rarely has our cooperation with the economically strong democracies, the G7, been as effective and as intensive as it has been in these days and weeks under our presidency. That is why I look forward with great confidence to our summit at the end of June in Elmau. Rarely has the Transatlantic Alliance been so close, so vibrant, and so essential as it is today. President Biden has played a significant role in this, and I am very grateful for that.
We are all united by one goal: Russia must not win this war. Ukraine must prevail. That is what it is about. That is what everything we do is about: in our sanctions against Russia, in the reception of millions of refugees in the European Union, in the humanitarian, developmental, and economic support for Ukraine, and, yes, also in the delivery of weapons, including heavy equipment.
I know: this is not uncontroversial in our country. You are also likely experiencing many controversial discussions in your constituencies. You receive letters from citizens who are worried. I feel the same way. Some think our support does not go far enough, while others believe it goes too far. Almost all citizens share the concern for peace in Ukraine, but also here with us. Therefore, I want to make one thing very clear: helping a brutally attacked country defend itself is not an escalation, but a contribution to repelling the attack and thus ending the violence as quickly as possible.
Putin still believes that he can bomb a dictated peace into existence. But he is mistaken, just as he has been mistaken regarding the determination of the Ukrainians and the unity of our alliances. There will be no dictated peace: because the Ukrainians will not accept it, and neither will we.
Only when Putin understands this, only when he realizes that he cannot break Ukraine's defense, will he be willing to negotiate seriously for peace. That is why we are supporting Ukraine, including militarily. We are doing this thoughtfully, carefully, and in close international coordination. And it remains as I told the citizens on May 8: there will be no unilateral German actions. Everything we do must harm Russia more than it harms us and our partners. We will not do anything that would make NATO a party to the war. And: we will secure and strengthen our own defense capabilities.
For this, the Bundeswehr needs the special fund of 100 billion euros. We are in good discussions about this, including with your party, dear Mr. Merz, to firmly anchor the special fund in the Basic Law. I am grateful for that. Because this expresses together – government and opposition – that we are taking our state responsibility seriously. The special fund guarantees the freedom and security of our country in this difficult time. Moreover: with the special fund, we send a clear message to friends and allies: yes, we are serious when we talk about the duty of assistance and collective defense.
Yes, as the most populous and economically strongest nation in Europe, Germany is making its appropriate contribution. Our friends and allies expect this from us within the framework of NATO goals, and we are ready for it. Because we know: it is this readiness, this commitment, “one for all and all for one,” that sustains our Transatlantic Alliance.
The great value of this certainty is demonstrated by the desire of Sweden and Finland to join NATO. And I say without hesitation: dear friends in Sweden and Finland, you are warmly welcome. With you by our side, NATO, and Europe will be stronger and safer.
Russia's attack on Ukraine has also prompted many other countries in Europe to rethink their security. Many are now investing significantly more in their defense. Often, our decisions have served as a model. It is all the more important that we now implement these with the special fund. One thing we will pay attention to: our defense systems and our investments must also be coordinated more closely and better aligned at the European level.
We have all known for years about the costly and inefficient multitude of different weapon systems in Europe. This cannot continue. That is why we want to make greater use of our technological capabilities together and integrate the European defense industry more closely. We will discuss the necessary steps at the special summit at the end of the month. It is about more efficiency and more complementarity. Last but not least, in light of the Russian threat, it is also about taking a big step towards a common European defense that remains a strong pillar within NATO.
Looking ahead also means continuing to engage in discussions regarding Ukraine. Hopefully sooner rather than later, the war will end. It is already clear: the reconstruction of the destroyed infrastructure, the revitalization of the Ukrainian economy, all of this will cost billions. Therefore, we as the European Union must now begin the groundwork for a solidarity fund, which will be fed by contributions from the EU and our international partners. With this, we will help the Ukrainians eliminate the destruction left by the war, in solidarity as European friends and neighbors. Already at the meeting of heads of state and government in Versailles, we clearly stated: Ukraine is part of our European family. That holds true. With the solidarity fund, we will support them on their European path and strengthen the rule of law, good governance, and democracy. Ukraine has applied for membership in the European Union. The Commission is expected to provide its assessment of the application before the European Council at the end of June. And at the same time, we all know: Emmanuel Macron is right when he points out that the accession process is not a matter of a few months or a few years. Therefore, we want to focus now on supporting Ukraine quickly and pragmatically. I will discuss the best way to do this with my colleagues.
That there is no shortcut on the way to the EU is also a matter of fairness towards the six countries of the Western Balkans. For years, they have been undertaking intensive reforms and preparing for accession. Keeping our promises to them is not only a matter of our credibility. Today more than ever, their integration is also in our strategic interest. It is not just about the security of this region, where external powers are vying for influence, not least Russia. It is about our own security, which cannot be ensured without a stable European Western Balkans.
Therefore, the EU must also deliver now regarding the Western Balkans. And I am committed to this: by engaging in discussions to achieve progress in the negotiations and also by clearing the last obstacles within the EU, by reviving the so-called Berlin Process, which strengthens regional cooperation among the six Western Balkan states, and by traveling to the region before the European Council in June, carrying the clear message: the Western Balkans belong in the European Union.
Another topic will occupy us intensively at our summit in ten days, and it is also a concern for many citizens. It is about the security and independence of our energy supply. It is about affordable energy. We must ensure both, nationally and at the European level. And both nationally and at the European level, we always keep one thing in mind: that the price increase caused by Russia does not overwhelm anyone. We will not leave anyone behind!
This applies especially to citizens with low and middle incomes. They feel every day that due to the war, not only has fuel at the pump become more expensive, but also food, from bread to cooking oil. And businesses that are suffering from energy prices and have lost their business in Russia can also count on our support.
This is what the two relief packages we have already decided on and which will take effect in the coming weeks stand for: the abolition of the EEG levy; the energy allowance of 300 euros; subsidies for families, housing benefit recipients, students, and social benefit recipients; relief at the pump; the 9-euro ticket as an incentive to use public transport more – all of this benefits citizens: directly, quickly, and purposefully. And for the support of these measures by the Bundestag, I extend my heartfelt thanks.
At the European level, the main focus is on ensuring that there are no bottlenecks in energy supply in individual member states. This is a matter of European solidarity. Therefore, part of a European solution is also the expansion of trans-European energy networks. In the medium and long term, the only reasonable way, the only reasonable response to the current problems in the energy market, is to make ourselves independent from fossil energy.
The progress we are making together in Europe was demonstrated by my meeting yesterday with my colleagues from Denmark, the Netherlands, Belgium, and Commission President von der Leyen in Esbjerg, Denmark. Minister of Economics Robert Habeck and I agreed with our colleagues to further advance the extraction and use of wind energy in the North Sea together. The Commission President outlined her proposals to make Europe more independent from fossil energy imports from Russia and to advance the transition to climate neutrality. This is an important initiative of the Commission.
We will now quickly review the proposals and discuss them at the Extraordinary European Council. We want them to provide momentum for accelerating the expansion of renewable energies, for greater energy efficiency, and for industrial transformation. The EU's "Fit for 55" package also plays a crucial role here. It must be fully adopted as soon as possible. Our goal is clear: We want to and we will increase Europe's sovereignty in energy matters and achieve Europe's climate goals.
Not only here does it become evident how profound the consequences of the Russian war are, far beyond security policy: in energy supply, in raw material prices, in global food supply – many countries in the world must be concerned about how this will continue in light of the war in Ukraine – and in many other areas of our lives.
I therefore stated at the very beginning of the Russian attack: The consequences of this war also affect us. And at the same time, I am firmly convinced: We will manage the consequences, here in Europe and also worldwide, because we are a strong country with strong partners and alliances, but above all, because we know what we are defending: peace, freedom, and justice.
Thank you very much.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Meine Damen und Herren!
„Der Frieden ist nun selbstverständlich, Krieg ist unvorstellbar geworden.“ Zehn Jahre ist es her, dass der damalige Präsident des Europäischen Rats, Herman Van Rompuy, diese Sätze gesprochen hat. In Oslo war das bei der Verleihung des Friedensnobelpreises an die Europäische Union. Herman Van Rompuys Worte waren damals natürlich auf die Lage im Innern der Europäischen Union gemünzt. Und in der Tat: Krieg zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union ist auch heute unvorstellbar. Das ist und bleibt die größte Errungenschaft der europäischen Einigung.
Doch beim Blick auf die Ruinen von Mariupol, Tschernihiw oder Charkiw, beim Gedanken an die Massengräber von Butscha oder Hostomel, bei den Bildern zerschossener Häuser, zertrümmerter Autos und lebloser Körper unschuldiger Frauen, Männer und Kinder wird uns schmerzhaft bewusst: Krieg ist eben nicht überall unvorstellbar geworden – auch in Europa nicht. Und: Frieden ist nur dann selbstverständlich, wenn wir bereit sind, ihn zu verteidigen. Das ist die Lehre, die wir aus Russlands brutalen Angriff auf die Ukraine ziehen. Darin liegt die Zeitenwende, von der ich Ende Februar hier in diesem Haus gesprochen habe.
Unterschiedliche Herausforderungen und Krisen hat die Europäische Union in den letzten Jahren bewältigt. Der Krieg in unserer unmittelbaren Nachbarschaft ist ohne jeden Zweifel die größte. In einem aber ähnelt auch diese Krise den vorangegangen: Einmal mehr erleben wir: Je größer der Druck von außen ist, desto entschlossener und geeinter handelt die Europäische Union, weil der von Putin entfachte Krieg allem widerspricht, wofür diese Union steht.
Die Europäische Union ist ein Friedensprojekt, geboren aus der Idee, den Krieg und die Feindschaft zwischen den Völkern Europas ein für alle Mal zu überwinden. Unsere Länder sind offen, frei und demokratisch – anders als Putins Autokratie. Wir begegnen uns mit Respekt und in dem Wissen, dass Ausgleich und Kompromissbereitschaft keine Schwächen sind, sondern dass darin unsere Stärke liegt. Mit dieser Haltung werden wir die Europäische Union fortentwickeln und dabei ihre Geschlossenheit wahren.
Auch Emmanuel Macron hat das bei seinem Besuch letzte Woche bekräftigt. Ich bin dem französischen Präsidenten daher sehr dankbar, dass ihn seine erste Reise nach der Wiederwahl hierher, nach Berlin, geführt hat. Darin liegt auch ein Bekenntnis zur deutsch-französischen Zusammenarbeit, die stets mehr war als ein bilaterales Projekt. Ihre Aufgabe liegt darin, Lösungen für die Zukunft zu finden, die für alle Mitgliedstaaten tragen.
Das muss immer der Antrieb des deutsch-französischen Motors sein. Die Zeitenwende erfordert, dass wir auch in Europa über den Tag hinaus denken. Dabei werden wir anknüpfen an die vielen guten Vorschläge, die die europäischen Bürgerinnen und Bürger im Rahmen der Zukunftskonferenz entwickelt haben. Am Europatag, heute vor zehn Tagen, haben sie die Ergebnisse vorgestellt. Den Bürgerinnen und Bürgern geht es um eine bürgernähere und effizientere Union. Das wird auch unser Fokus sein.
Viele der Vorschläge sind ganz konkret. Die Bürgerinnen und Bürger wünschen sich zum Beispiel mehr Konsequenz beim Klimaschutz, Fortschritte bei der europäischen Verteidigung, ein gerechteres und inklusiveres Europa mit mehr sozialem Miteinander. Vieles davon kann schnell umgesetzt werden. Dafür braucht es keine langwierigen Änderungen der Verträge. Dazu reichen gute Vorschläge der Kommission. Das gilt auch für viele Ideen, um die EU effizienter zu machen, wie die von uns geforderten Mehrheitsentscheidungen im Rat. Gerade hier sehe ich, dass sich in den letzten Wochen und Monaten immer mehr dieser Idee anschließen. Gut so!
Wenn die Sache es erfordert, dann können wir über eine Änderung der Verträge reden, auch über einen Konvent. Das ist kein Tabu. Wichtig aber ist, dass wir dabei größtmöglichen Konsens erzielen; denn wenn wir eines nicht brauchen in dieser Zeit, dann ist das eine kontroverse, zeit- und energieraubende Nabelschau zu institutionellen Fragen. Das ginge auch an den Erwartungen vorbei, die die Bürgerinnen und Bürger an ein funktionierendes Europa haben. Die Zeitenwende betrifft auch Europa. Und deshalb: Ja, wir werden die EU weiterentwickeln. Genauso mutig und entschlossen wie unsere nationale Antwort wird auch unsere europäische Antwort darauf ausfallen.
Mit diesem Ziel werde ich in zehn Tagen zum Sondertreffen der Staats- und Regierungschefs nach Brüssel reisen. Deutschlands Rolle dabei ist für mich ganz klar: Als größtes Land tragen wir besondere Verantwortung für die Einigkeit der Europäischen Union. Und mehr noch: Selten zuvor war unsere Zusammenarbeit mit den wirtschaftsstarken Demokratien, den G7, so effektiv und so intensiv wie in diesen Tagen und Wochen unter unserem Vorsitz. Deshalb blicke ich voller Zuversicht auf unser Gipfeltreffen Ende Juni in Elmau. Selten zuvor war das Transatlantische Bündnis so eng, so lebendig und so essenziell wie heute. Präsident Biden hat großen Anteil daran, und dafür bin ich sehr dankbar.
Uns alle eint ein Ziel: Russland darf diesen Krieg nicht gewinnen. Die Ukraine muss bestehen. Darum geht es. Darum geht es bei allem, was wir tun: bei unseren Sanktionen gegen Russland, bei der Aufnahme Millionen Geflüchteter in der Europäischen Union, bei der humanitären, entwicklungspolitischen und wirtschaftlichen Unterstützung der Ukraine und, ja, auch bei der Lieferung von Waffen einschließlich schwerem Gerät.
Ich weiß: Das ist nicht unumstritten in unserem Land. Auch Sie erleben in Ihren Wahlkreisen sicher viele kontroverse Diskussionen. Sie bekommen Zuschriften von Bürgerinnen und Bürgern, die sich Sorgen machen. Mir geht es nicht anders. Manchen geht unsere Unterstützung nicht weit genug, anderen wiederum geht sie viel zu weit. Nahezu alle Bürgerinnen und Bürger eint die Sorge um den Frieden in der Ukraine, aber auch hier bei uns. Ich will daher eines ganz deutlich sagen: Einem brutal angegriffenen Land bei der Verteidigung zu helfen, darin liegt keine Eskalation, sondern ein Beitrag dazu, den Angriff abzuwehren und damit schnellstmöglich die Gewalt zu beenden.
Noch immer glaubt Putin, dass er einen Diktatfrieden herbeibomben kann. Doch er irrt sich, so wie er sich schon mit Blick auf die Entschlossenheit der Ukrainerinnen und Ukrainer und die Geschlossenheit unserer Bündnisse und Allianzen geirrt hat. Einen Diktatfrieden wird es nicht geben: weil die Ukrainerinnen und Ukrainer ihn nicht akzeptieren und wir auch nicht.
Erst wenn Putin das begreift, erst wenn er versteht, dass er die Verteidigung der Ukraine nicht brechen kann, wird er bereit sein, ernsthaft über Frieden zu verhandeln. Deshalb stärken wir der Ukraine den Rücken, auch militärisch. Wir tun das überlegt, abgewogen und international eng abgestimmt. Und es bleibt bei dem, was ich den Bürgerinnen und Bürgern am 8. Mai gesagt habe: Es wird keine deutschen Alleingänge geben. Alles, was wir tun, muss Russland mehr schaden als uns selbst und unseren Partnern. Wir unternehmen nichts, was die Nato zur Kriegspartei werden lässt. Und: Wir werden unsere eigene Verteidigungsfähigkeit sichern und stärken.
Dafür braucht die Bundeswehr das Sondervermögen von 100 Milliarden Euro. Wir sind dazu in guten Gesprächen, auch mit Ihrer Partei, lieber Herr Merz, um das Sondervermögen fest im Grundgesetz zu verankern. Dafür bin ich dankbar. Denn so bringen wir gemeinsam zum Ausdruck – Regierung und Opposition –: Wir stellen uns unserer staatspolitischen Verantwortung. Das Sondervermögen garantiert die Freiheit und Sicherheit unseres Landes in dieser schwierigen Zeit. Mehr noch: Mit dem Sondervermögen senden wir eine klare Botschaft an Freunde und Verbündete: Ja, wir meinen es ernst, wenn wir von Beistandspflicht und kollektiver Verteidigung reden.
Ja, als bevölkerungsreichste und wirtschaftsstärkste Nation Europas leistet Deutschland dazu seinen angemessenen Beitrag. Das erwarten unsere Freunde und Alliierten von uns im Rahmen der Nato-Ziele, und dazu sind wir bereit. Denn wir wissen: Es ist diese Bereitschaft, dieses Bekenntnis, „Einer für alle und alle für einen“, das unser Transatlantisches Bündnis trägt.
Welch großen Wert diese Gewissheit hat, das zeigt der Wunsch Schwedens und Finnlands, sich der Nato anzuschließen. Und ich sage ohne jedes Zögern: Liebe Freundinnen und Freunde in Schweden und Finnland, ihr seid uns herzlich willkommen. Mit euch an unserer Seite wird die Nato, wird Europa stärker und sicherer.
Russlands Angriff auf die Ukraine hat auch viele andere Länder Europas dazu gebracht, neu über ihre Sicherheit nachzudenken. Viele investieren seither deutlich mehr in ihre Verteidigung. Oft standen dabei unsere Entscheidungen Pate. Umso wichtiger ist es, dass wir diese nun mit dem Sondervermögen umsetzen. Auf eines werden wir dabei achten: Unsere Verteidigungssysteme und unsere Investitionen müssen auch europäisch enger koordiniert und besser aufeinander abgestimmt werden.
Wir alle wissen seit Jahren um die teure und ineffiziente Vielzahl unterschiedlichster Waffensysteme in Europa. So kann es nicht weitergehen. Deshalb wollen wir unsere technologischen Möglichkeiten stärker gemeinsam nutzen und die europäische Verteidigungsindustrie enger verzahnen. Über die notwendigen Schritte werden wir beim Sondergipfel Ende des Monats beraten. Es geht um mehr Effizienz und mehr Komplementarität. Nicht zuletzt geht es angesichts der russischen Bedrohung auch darum, jetzt einen großen Schritt Richtung Zukunft zu gehen zu einer gemeinsamen europäischen Verteidigung, die eine starke Säule innerhalb der Nato bleibt.
Den Blick vorauszuwerfen, heißt auch, sich in Sachen Ukraine weiter zu unterhalten. Hoffentlich früher als später wird der Krieg enden. Schon jetzt ist klar: Der Wiederaufbau der zerstörten Infrastruktur, die Wiederbelebung der ukrainischen Wirtschaft, all das wird Milliarden Kosten. Daher müssen wir als Europäische Union jetzt die Vorarbeiten für einen Solidaritätsfonds beginnen, der sich aus Beiträgen der EU und unserer internationalen Partner speist. Damit werden wir den Ukrainerinnen und Ukrainern helfen, die Zerstörung zu beseitigen, die der Krieg hinterlässt, solidarisch als europäische Freunde und Nachbarn. Bereits beim Treffen der Staats- und Regierungschefs in Versailles haben wir klar gesagt: Die Ukraine ist Teil unserer europäischen Familie. Das gilt. Mit dem Solidaritätsfonds werden wir sie auf ihrem europäischen Weg unterstützen und dabei Rechtsstaatlichkeit, gute Regierungsführung und die Demokratie stärken. Die Ukraine hat beantragt, Mitglied der Europäischen Union zu werden. Die Kommission wird vor dem Europäischen Rat voraussichtlich Ende Juni ihre Einschätzung zu dem Antrag abgeben. Und zugleich wissen wir alle: Emmanuel Macron hat recht, wenn er darauf hinweist, dass der Beitrittsprozess keine Sache von ein paar Monaten oder einigen Jahren ist. Deshalb wollen wir uns jetzt darauf konzentrieren, die Ukraine schnell und pragmatisch zu unterstützen. Über den besten Weg dafür werde ich mit meinen Kolleginnen und Kollegen beraten.
Dass es auf dem Weg in die EU keine Abkürzung gibt, ist auch ein Gebot der Fairness gegenüber den sechs Ländern des westlichen Balkans. Seit Jahren unternehmen sie intensive Reformen und bereiten sich auf den Beitritt vor. Dass wir unsere Zusagen ihnen gegenüber einhalten, ist nicht nur eine Frage unserer Glaubwürdigkeit. Heute mehr denn je liegt ihre Integration auch in unserem strategischen Interesse. Es geht nicht allein um die Sicherheit dieser Region, in der externe Kräfte um Einfluss ringen, nicht zuletzt Russland. Es geht um unsere eigene Sicherheit, die ohne einen stabilen europäischen Westbalkan nicht zu haben ist.
Daher muss auch die EU jetzt liefern gegenüber dem westlichen Balkan. Und dafür setze ich mich ein: indem ich Gespräche führe, um Fortschritte bei den Verhandlungen zu erreichen und auch innerhalb der EU die letzten Hindernisse aus dem Weg zu räumen, indem wir den sogenannten Berliner Prozess wiederbeleben, der die regionale Zusammenarbeit unter den sechs Westbalkanstaaten stärkt, und indem ich noch vor dem Europäischen Rat im Juni in die Region reise, mit der klaren Botschaft im Gepäck: Der westliche Balkan gehört in die Europäische Union.
Ein weiteres Thema wird uns bei unserem Gipfel in zehn Tagen intensiv beschäftigen, und auch viele Bürgerinnen und Bürger treibt es um. Es geht um die Sicherheit und Unabhängigkeit unserer Energieversorgung. Es geht um bezahlbare Energie. Beides müssen wir gewährleisten, national und europäisch. Und sowohl national wie auch europäisch behalten wir eines immer im Blick: dass der von Russland verschuldete Preisanstieg niemanden überfordert. Wir lassen niemanden allein!
Das gilt ganz besonders für die Bürgerinnen und Bürger mit kleinem und mittlerem Einkommen. Sie spüren tagtäglich, dass durch den Krieg nicht nur der Sprit an der Zapfsäule teurer geworden ist, sondern auch Lebensmittel, vom Brot bis zum Speiseöl. Und auch Betriebe, die unter den Energiepreisen leiden und denen ihr Russlandgeschäft weggebrochen ist, können sich auf unsere Unterstützung verlassen.
Dafür stehen die beiden Entlastungspakete, die wir schon beschlossen haben und die in den nächsten Wochen wirken: die Abschaffung der EEG-Umlage; die Energiepauschale von 300 Euro; die Zuschüsse für Familien, Wohngeldempfänger, Studierende und Sozialleistungsempfänger; die Entlastungen beim Tanken; das 9-Euro-Ticket als Anreiz, stärker den öffentlichen Nahverkehr zu nutzen – all das kommt den Bürgerinnen und Bürgern zugute: direkt, schnell und zielgerichtet. Und für die Unterstützung dieser Maßnahmen durch den Bundestag sage ich herzlichen Dank.
Auf europäischer Ebene geht es vor allem darum, sicherzustellen, dass es keine Engpässe bei der Energieversorgung in einzelnen Mitgliedstaaten gibt. Das ist ein Gebot europäischer Solidarität. Teil einer europäischen Lösung ist daher auch der Ausbau der transeuropäischen Energienetze. Mittel- und langfristig bleibt der einzig vernünftige Weg, die einzig vernünftige Antwort auf die derzeitigen Probleme am Energiemarkt, dass wir uns unabhängig machen von fossiler Energie.
Dass wir dabei gemeinsam vorankommen in Europa, hat mein gestriges Treffen mit meinen Kolleginnen und Kollegen aus Dänemark, den Niederlanden, Belgien und Kommissionspräsidentin von der Leyen im dänischen Esbjerg gezeigt. Wirtschaftsminister Robert Habeck und ich haben mit unseren Kolleginnen und Kollegen vereinbart, die Gewinnung und Nutzung von Windenergie in der Nordsee gemeinsam noch stärker voranzutreiben. Die Kommissionspräsidentin hat dabei ihre Vorschläge erläutert, um Europa unabhängiger von fossilen Energieimporten aus Russland zu machen und den Übergang zu Klimaneutralität voranzubringen. Das ist eine wichtige Initiative der Kommission.
Wir werden uns die Vorschläge jetzt rasch ansehen und darüber beim Außerordentlichen Europäischen Rat beraten. Wir wollen, dass davon Impulse ausgehen zur Beschleunigung des Ausbaus der erneuerbaren Energien, für mehr Energieeffizienz und für die industrielle Transformation. Auch das „Fit for 55“-Paket der EU spielt hier eine entscheidende Rolle. Es muss vollständig verabschiedet werden, so schnell wie möglich. Unser Ziel ist klar: Wir wollen und wir werden die Souveränität Europas auch in Energiefragen erhöhen und Europas Klimaziele erreichen.
Nicht nur an dieser Stelle zeigt sich, wie tiefgreifend die Folgen des russischen Krieges sind, weit über die Sicherheitspolitik hinaus: bei der Energieversorgung, bei den Rohstoffpreisen, bei der weltweiten Versorgung mit Nahrungsmitteln – viele Länder in der Welt müssen sich Sorgen machen, wie das weitergeht angesichts des Kriegs in der Ukraine – und in vielen anderen Bereichen unseres Lebens.
Ich habe daher schon zu Beginn des russischen Angriffs gesagt: Die Folgen dieses Krieges treffen auch uns. Und zugleich bin ich fest davon überzeugt: Wir werden die Folgen bewältigen, hier bei uns in Europa und auch weltweit, weil wir ein starkes Land sind mit starken Partnern und Allianzen, vor allem aber, weil wir wissen, was wir verteidigen: Frieden, Freiheit und Recht.
Schönen Dank.