Speech by Federal Chancellor Olaf Scholz at the celebration event "125 Years of the Central Association of the German Construction Industry" on March 15, 2024, in Berlin:
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the 125th anniversary celebration of the Central Association of the German Construction Industry on March 15, 2024, in Berlin.
- Main themes
- Construction industry anniversary, social market economy, co-determination and collective bargaining, housing affordability, federal investment in housing, Stinnes-Legien Agreement, skilled trades, economic partnership, housing construction acceleration, affordable rental housing
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,037
- Sentences
- 121
- Readability
- 48
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 2.13
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other121 sentences in 29 paragraphs
Dear Mr. Schubert-Raab,
dear Governing Mayor Wegner,
dear Federal Minister, dear Klara,
ladies and gentlemen,
Carl Legien was a craftsman. He was someone who worked his way up, from a simple turner apprentice to one of the most important union leaders of the last century. Today, not many people know his name. But an agreement – which has just been mentioned – has remained in memory, which he signed in 1918 together with the industrial magnate Hugo Stinnes, Legien as the negotiator for the unions, Stinnes as the representative of the companies.
The Stinnes-Legien Agreement marked the beginning of a new era, as employers officially recognized the unions for the first time as equal collective bargaining partners. The agreement was a turning point that still stands for what defines Germany and what makes Germany strong: co-determination and collective bargaining autonomy, self-confident partners negotiating on equal terms. They are the foundation of our social market economy.
Why do I mention this right at the beginning? Because something began back then that continues to have an impact today. Today is indeed a festive day for the Central Association of the German Construction Industry (ZDB), your festive day. 35,000 small and medium-sized enterprises in the German construction industry are represented in the ZDB. Three-quarters of the employees in the main construction industry come from the skilled trades. Whether wood construction or stucco-plaster-dry construction, whether cold or fire protection, whether screed or tiles are laid, whether roads or houses are built: You can rely on it being done properly.
Each individual trade stands for quality and reliability. Employers, together with employees, strengthen social cohesion, and they strengthen our economy. Because time and again, they succeed in finding reasonable solutions from which both sides benefit, especially in difficult times.
What began as a confrontation between employers and unions at the beginning of the last century has developed into a social partnership from which you all, from which we all in Germany benefit. The associations of the construction industry are partners we can all rely on. For that, I sincerely say: Thank you very much!
In the past 125 years, a lot has changed in Germany. Shortly after the founding of your association, there was a real construction boom in Germany, rapidly growing cities, new districts and industrial facilities, and an increasingly dense rail network. I would like to point out that this would not have been achieved at that pace with today’s legal regulations.
After the Second World War, the country lay in ruins. Reconstruction and the economic miracle followed. With all their might, our parents and grandparents rebuilt this country. The population grew, and with it the demand for affordable housing. Life expectancy increased, as did prosperity, and with this prosperity came the desire for larger apartments.
This is still the case today. Because the prediction that Germany would shrink was a miscalculation that has accompanied us for far too long. The prediction that our cities were already fully developed was also a miscalculation. All those who predicted this were completely wrong. Today, we have many growing cities and places where families, where many people want to come together, work, and live. For this, we need many, many additional and, above all, affordable apartments in Germany.
I calculated this myself with a calculator – to be honest, I must say: on my phone: A family of four pays an average rent of 600 euros for a 70-square-meter apartment today. These are the existing rents. However, the prices for new rentals – I would like to believe that they are between 20 and 25 euros per square meter when no subsidies are involved – mean that this family of four would have to pay 1,000 euros more per month. Then it is clear that the many ordinary employees in our country would also need to earn more if there are no other activities, whether nurses or police officers, workers or craftsmen. Especially those who build these houses are the working middle of our country, and the working middle must be able to afford the rent.
As a federal government, we are focusing on three main approaches: We invest, we promote, and we accelerate. The federal government has never invested as much in the construction of affordable housing as it does now. Through the Reconstruction Loan Corporation, we are supplementing the loan support for families and climate-friendly new construction, for example, with a program specifically aimed at initiating the construction of smaller apartments. Klara Geywitz will certainly say more about this shortly.
With the Growth Opportunities Act, we will create further simplified depreciation options for residential construction. Although the package is still in the Federal Council, Mr. Governing Mayor, we are both confident that we will succeed in having it passed in a modified form now. It is important that we send a signal that companies receive the impetus to invest more in our country.
In addition, there is the Germany Pact. In accelerating planning and approval processes, the federal and state governments will eliminate a lot of bureaucracy and relieve the economy. Many business associations were closely involved. That is also why the Germany Pact will bring real improvements. Over 100 individual projects are now being implemented at a rapid pace so that Germany can move faster and keep up the necessary pace.
There is also the Bureaucracy Relief Act, which the Minister of Justice has just presented and which we have passed in the Cabinet. This will also relieve our economy by billions.
Furthermore, I believe it is high time that we overcome our reservations about building new districts. In the coming years, entirely new districts will be created in many places in Germany, which will relieve the pressure from the housing market, in Hamburg, Munich, and Cologne, but also in Augsburg, Duisburg, and Freiburg. For example, I was in Freiburg at the end of February for the groundbreaking ceremony for the new district of Freiburg-Dietenbach. I was impressed by how a young mayor is leading his city forward and tackling the problem head-on. 16,000 residents of Freiburg will find a new home here. Half of the apartments will be publicly funded. I am convinced that we need many Dietenbachs in Germany.
At the same time, it is important that we do not do one thing and leave the other. Both must happen in parallel, new construction and densification, designating more building land and developing inner cities, renovation and adding floors. We will facilitate all of this together with the states so that apartments can be built closer to businesses, so that no expensive extra parking spaces for cars are needed when buildings are renovated or a new top floor is added. There are incredibly many regulations that can be standardized, simplified, and even abolished. Our common goal is to make building faster, easier, and cheaper. The building ministers of the states and Klara Geywitz are meticulously reviewing all regulations for this purpose. They have already initiated many measures that reduce costs and make building more bureaucratically feasible.
Next, we need a breakthrough in serial construction. We are not talking about old-style panel housing estates, even if some like to claim that. Serial construction simply means that the basic structure of a house can be built repeatedly once it has been approved, ideally even nationwide. Yes, we are a federal state, but we can also trust each other. If the fire department and the building authority of one state have approved a type, then 15 other states can think: “That can work for us too; it must be right,” so that we do not start from scratch every time, with the insane costs that this entails. This way, we not only save a lot of money but, what is also important now, a lot of time. Please push this forward, ladies and gentlemen! Because it is clear: When the costs in residential construction are back in line, when more and faster construction takes place, then everyone benefits in the end.
The situation in residential construction is still not the same as in other areas of building construction, in building renovation, and in civil engineering. But many indicators suggest that residential construction could stabilize now. Inflation has decreased significantly. With it, construction interest rates are also falling. Our labor market is remarkably robust. In Germany, as many women and men are employed as ever before, in the construction industry with over 2.6 million, the highest number in 20 years. Thanks to rising wages, purchasing power is also increasing, and construction prices could finally decrease this year after years of increases. The building materials – not all, but many – have already become cheaper again.
I have already said: We promote, we invest, and we accelerate, but not only in housing but also in wind turbines and solar parks, in bridges and roads, and in clean power plants. For a modern and progressive country, we need infrastructure that functions reliably and flawlessly. This applies to the energy transition, the heating transition, and also to the modernization of railways, roads, and bridges. The enormous investments should particularly benefit the construction industry, and sustainably. This year alone, the federal government is investing over 26 billion euros in transport infrastructure, primarily in railways and bridges.
But it is equally important that we really get started with German speed now. That is why construction projects that advance our economy have been classified since this legislative period as being of – this is a legal term – overriding public interest. This was a breakthrough. Because now it is easier to move forward with full force. After many years of hesitation, we are building up and expanding the sustainable energy supply of our country. Companies and citizens can rely on this. Just as it is at the top of your agenda, it is also at the top of ours: Germany needs affordable and secure energy. That is exactly what we are ensuring with these large-scale investments.
Just as important as affordable and secure energy are the women and men who know how to build houses, roads, bridges, power plants, and wind turbines, the craftsmen and craftswomen in this country. They are the ones who build the future. Two weeks ago, I met with representatives from the Federal Association of German Employers' Associations, the Federation of German Industries, the German Chamber of Industry and Commerce, and the Central Association of German Crafts at the Munich Summit. Everyone was clear that the most significant growth barrier for Germany today and in the coming years is a potential shortage of skilled workers. The good news is: The major challenge today is no longer unemployment. The less good news is: Worker unemployment is also a problem. It is a problem that we must solve and that we will solve if we pull together in the same direction.
Early career orientation in schools helps ensure that fewer students drop out without a diploma and that more have good guidance. Youth employment agencies help those seeking training to connect with companies.
I was able to briefly meet some of the young craftsmen who participated in the National Team of the German Construction Industry at EuroSkills last year. They demonstrated: Germany is top-notch. They are a showcase for the high quality of our dual education system. They are the ambassadors of our next generation of skilled workers. Therefore, from here as well: Good luck at the WorldSkills 2024 in Lyon!
Anyone starting an apprenticeship today, learning a trade, and advancing our country as a highly qualified skilled worker finds different conditions than Carl Legien did at the end of the last century. The eight-hour workday, the right to collective agreements, co-determination through works councils, everything he and Hugo Stinnes negotiated together seems self-evident to us. Back then, it was groundbreaking and new. It is good that this wise path was taken more than 100 years ago. We in Germany still benefit from it. Because in the end, it is about creating the best possible life for everyone, today just as it was then.
I wish you all the best for the future and a long life and many tasks for the association!
Thank you very much.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Schubert-Raab,
sehr geehrter Regierender Bürgermeister Wegner,
sehr geehrte Frau Bundesministerin, liebe Klara,
meine Damen und Herren,
Carl Legien war ein Handwerker. Er war einer, der sich hochgearbeitet hat, vom einfachen Drechslergesellen zu einem der wichtigsten Gewerkschaftsführer des vergangenen Jahrhunderts. Seinen Namen kennen heute nicht mehr viele. Aber ein Abkommen – darüber wurde eben schon gesprochen – ist in Erinnerung geblieben, das er 1918 zusammen mit dem Großindustriellen Hugo Stinnes unterschrieben hat, Legien als Verhandlungsführer der Gewerkschaften, Stinnes als Vertreter der Unternehmen.
Das Stinnes-Legien-Abkommen markierte den Beginn einer neuen Zeit, weil die Arbeitgeber die Gewerkschaften zum ersten Mal offiziell als gleichberechtigte Tarifpartner anerkannten. Das Abkommen war ein Wendepunkt, der bis heute dafür steht, was Deutschland ausmacht und was Deutschland stark macht: Mitbestimmung und Tarifautonomie, selbstbewusste Partner, die auf Augenhöhe miteinander verhandeln. Sie sind die Basis unserer sozialen Marktwirtschaft.
Warum erzähle ich das gleich am Anfang? Weil damals etwas begann, was bis heute weiterwirkt. Heute ist eben ein Festtag für den Zentralverband Deutsches Baugewerbe (ZDB), Ihr Festtag. 35.000 kleine und mittelständische Unternehmen der deutschen Bauwirtschaft sind im ZDB vertreten. Drei Viertel der Beschäftigten im Bauhauptgewerbe kommen aus dem Handwerk. Ob Holzbau oder Stuck-Putz-Trockenbau, ob Kälte- oder Brandschutz, ob Estrich oder Fliesen verlegt, ob Straßen oder Häuser gebaut werden: Man kann sich darauf verlassen, dass das ordentlich gemacht wird.
Jedes einzelne Handwerk steht für Qualität und für Zuverlässigkeit. Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber stärken zusammen mit den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern den sozialen Zusammenhalt, und sie stärken unsere Wirtschaft. Denn immer wieder aufs Neue gelingt es ihnen, vernünftige Lösungen zu finden, von denen beide Seiten profitieren, gerade in schwierigen Zeiten.
Was Anfang des vergangenen Jahrhunderts einmal als Frontstellung von Arbeitgebern gegen Gewerkschaften begann, hat sich zu einer Sozialpartnerschaft entwickelt, von der Sie alle, von der wir alle in Deutschland profitieren. Die Verbände des Baugewerbes sind dabei Partner, auf die wir uns alle verlassen können. Dafür sage ich herzlich: Schönen Dank!
In den vergangenen 125 Jahren hat sich in Deutschland eine Menge verändert. Kurz nach der Gründung Ihres Verbandes gab es einen regelrechten Bauboom in Deutschland, rasend schnell wachsende Städte, neue Viertel und Industrieanlagen und ein immer dichteres Schienennetz. Ich erlaube mir die Bemerkung, dass das mit den heutigen rechtlichen Regeln nicht in dem Tempo gelungen wäre.
Nach dem Zweiten Weltkrieg lag das Land in Trümmern. Es folgten Wiederaufbau und Wirtschaftswunder. Mit aller Kraft bauten unsere Eltern und Großeltern dieses Land wieder auf. Die Bevölkerung wuchs und mit ihr die Nachfrage nach bezahlbaren Wohnungen. Die Lebenserwartung stieg, auch der Wohlstand, und mit diesem Wohlstand entstand der Wunsch nach größeren Wohnungen.
Das ist bis heute so. Denn dass Deutschland schrumpfe, war eine Fehlprognose, die uns viel zu lange begleitet hat. Dass unsere Städte schon zu Ende entwickelt seien, auch das war eine Fehlprognose. Alle, die uns das voraussagten, haben sich komplett verrechnet. Wir haben heute viele wachsende Städte und Orte, an denen Familien, an denen viele Menschen zusammenkommen, arbeiten und leben wollen. Dafür brauchen wir in Deutschland viele, viele zusätzliche und vor allem bezahlbare Wohnungen.
Ich habe das mit dem Taschenrechner selbst einmal nachgerechnet – ehrlicherweise muss ich sagen: auf dem Handy –: Eine vierköpfige Familie zahlt in einer 70-Quadratmeter-Wohnung heute im Schnitt 600 Euro Miete. Das sind die Bestandsmieten. Die Preise für Neuvermietungen aber – ich will gern glauben, dass sie zwischen 20 und 25 Euro pro Quadratmeter liegen, wenn keine Förderung einfließt – heißen, dass diese vierköpfige Familie 1.000 Euro mehr im Monat zahlen müsste. Dann ist doch klar, dass die vielen normalen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in unserem Land auch mehr verdienen müssten, wenn es sonst keine Aktivitäten gibt, ob Krankenschwestern oder Polizisten, Arbeiter oder die Handwerkerinnen und Handwerker. Gerade die, die diese Häuser bauen, sind die arbeitende Mitte unseres Landes, und die arbeitende Mitte muss sich doch die Miete leisten können.
Als Bundesregierung setzen wir dabei vor allem auf drei Wege: Wir investieren, wir fördern, und wir machen Tempo. So viel wie jetzt hat der Bund noch nie in den Bau von bezahlbarem Wohnraum investiert. Über die Kreditanstalt für Wiederaufbau ergänzen wir die Kreditförderung für Familien und den klimafreundlichen Neubau, zum Beispiel mit einem Programm, das speziell den Bau von kleineren Wohnungen anstoßen soll. Dazu wird Klara Geywitz sicherlich gleich noch mehr sagen.
Mit dem Wachstumschancengesetz werden wir nochmals erleichterte Abschreibungsmöglichkeiten für den Wohnungsbau schaffen. Das Paket liegt zwar immer noch im Bundesrat, aber, Herr Regierender Bürgermeister, wir beide sind zuversichtlich, dass es uns gelingen wird, dass es in veränderter Form jetzt beschlossen wird. Wichtig ist, dass wir damit ein Zeichen setzen, dass Unternehmen den Impuls bekommen, mehr in unserem Land zu investieren.
Dazu kommt der Deutschlandpakt. Bei der Planungs- und Genehmigungsbeschleunigung werden Bund und Länder eine Menge Bürokratie abbauen und die Wirtschaft entlasten. Viele Wirtschaftsverbände waren eng beteiligt. Auch deshalb wird der Deutschlandpakt echte Verbesserungen bringen. Über 100 Einzelvorhaben werden jetzt in großem Tempo durchgesetzt, damit Deutschland schneller wird und mit dem Tempo vorankommt, das notwendig ist.
Dazu kommt auch noch das Bürokratieentlastungsgesetz, das der Justizminister gerade vorgestellt hat und das wir im Kabinett beschlossen haben. Auch das wird unsere Wirtschaft um Milliarden entlasten.
Außerdem ist es, wie ich finde, höchste Zeit, dass wir unsere Vorbehalte dagegen überwinden, auch neue Stadtteile zu bauen. In den nächsten Jahren entstehen an vielen Orten in Deutschland ganz neue Stadtteile, die den Druck aus dem Wohnungsmarkt herausnehmen, in Hamburg, München und Köln, aber auch in Augsburg, Duisburg und in Freiburg. Dort war ich zum Beispiel Ende Februar beim Spatenstich für den neuen Stadtteil Freiburg-Dietenbach. Mich hat beeindruckt, wie ein junger Oberbürgermeister mit seiner Stadt vorangeht und das Problem beim Schopf packt. 16.000 Freiburgerinnen und Freiburger werden hier ein neues Zuhause finden. Die Hälfte der Wohnungen wird öffentlich gefördert. Ich bin davon überzeugt, dass wir viele Dietenbachs in Deutschland brauchen.
Zugleich ist es wichtig, dass wir nicht das eine tun und das andere lassen. Beides muss parallel stattfinden, Neubau und Nachverdichten, mehr Bauland ausweisen und Innenentwicklung, Umbau und Aufstocken. Das alles werden wir zusammen mit den Ländern erleichtern, damit Wohnungen näher an Gewerbe herangebaut werden können, damit keine teuren Extrastellplätze für Autos mehr nötig sind, wenn Häuser umgebaut werden oder ein neues Dachgeschoss bekommen. Es gibt unglaublich viele Vorschriften, die man vereinheitlichen, vereinfachen und sogar abschaffen kann. Unser gemeinsames Ziel lautet, Bauen schneller, einfacher und billiger zu machen. Die Bauministerinnen und Bauminister der Länder und Klara Geywitz durchforsten dafür akribisch alle Vorschriften. Etliches haben sie schon auf den Weg gebracht, was die Kosten senkt und das Bauen unbürokratischer möglich macht.
Als Nächstes brauchen wir einen Durchbruch des seriellen Bauens. Dabei reden wir nicht über Plattenbausiedlungen alter Machart, auch wenn das manche gerne behaupten. Serielles Bauen heißt einfach, dass die Grundstruktur eines Hauses immer wieder gebaut werden kann, wenn sie einmal genehmigt worden ist, am besten sogar bundesweit. Ja, wir sind ein föderaler Staat, aber wir können auch aufeinander vertrauen. Wenn die Feuerpolizei und die Baubehörde eines Landes einen Typ genehmigt hat, dann können doch 15 weitere Länder denken: „Das geht auch bei uns; das wird schon richtig sein“, damit man nicht jedes Mal von vorn anfängt, mit den irren Kosten, die das jeweils bedeutet. So sparen wir nicht nur eine Menge Geld, sondern, was jetzt ja auch wichtig ist, auch eine Menge Zeit. Treiben Sie das bitte mit voran, meine Damen und Herren! Denn es ist doch klar: Wenn die Kosten im Wohnungsbau wieder stimmen, wenn mehr und schneller gebaut wird, dann profitieren am Ende alle davon.
Noch ist die Lage gerade im Wohnungsneubau nicht so wie in den anderen Bereichen im Hochbau, bei der Gebäudesanierung und im Tiefbau. Aber vieles spricht dafür, dass sich der Wohnungsbau jetzt stabilisieren könnte. Die Inflation ist deutlich gesunken. Mit ihr sinken auch die Bauzinsen. Unser Arbeitsmarkt ist bemerkenswert robust. In Deutschland sind so viele Frauen und Männer beschäftigt wie noch nie, im Baugewerbe mit über 2,6 Millionen so viele wie seit 20 Jahren nicht. Dank steigender Löhne wächst auch die Kaufkraft, und die Baupreise könnten nach Jahren der Steigerung in diesem Jahr endlich wieder sinken. Die Baumaterialien – nicht alle, aber viele – sind schon wieder günstiger geworden.
Ich habe es schon gesagt: Wir fördern, wir investieren, und wir machen Tempo, aber nicht nur bei den Wohnungen, sondern auch bei den Windrädern und Solarparks, bei Brücken und Straßen und bei sauberen Kraftwerken. Für ein modernes und fortschrittliches Land brauchen wir eine Infrastruktur, die zuverlässig und einwandfrei funktioniert. Das gilt für die Energiewende, für die Wärmewende und auch für die Modernisierung von Schienen, Straßen und Brücken. Von den enormen Investitionen soll besonders die Bauwirtschaft profitieren, und zwar dauerhaft. Allein in diesem Jahr investiert die Bundesregierung über 26 Milliarden Euro in die Verkehrsinfrastruktur, vor allem in Schienen und Brücken.
Aber mindestens genauso wichtig ist, dass jetzt wirklich mit Deutschlandtempo losgelegt wird. Deshalb sind Bauprojekte, die unsere Volkswirtschaft voranbringen, seit dieser Legislaturperiode von – das ist ein Rechtsbegriff – überragendem öffentlichen Interesse. Das war ein Durchbruch. Denn jetzt geht es einfacher mit voller Kraft voran. Nach vielen Jahren des Zögerns bauen wir die nachhaltige Energieversorgung unseres Landes auf und aus. Darauf können sich die Unternehmen, darauf können sich die Bürgerinnen und Bürger verlassen. Wie bei Ihnen steht auch bei uns ganz oben auf der Agenda: Deutschland braucht bezahlbare und sichere Energie. Genau dafür sorgen wir mit ebendiesen Investitionen, die im großen Umfang stattfinden.
Genauso wichtig wie bezahlbare und sichere Energie sind die Frauen und Männer, die wissen, wie man Häuser, Straßen, Brücken, Kraftwerke und Windräder baut, die Handwerkerinnen und Handwerker in diesem Land. Sie sind diejenigen, die die Zukunft bauen. Vor zwei Wochen habe ich zum Münchner Spitzengespräch die Vertreter von der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände, dem Bundesverband der Deutschen Industrie, der Deutschen Industrie- und Handelskammer und dem Zentralverband des Deutschen Handwerks getroffen. Allen war klar, dass das wichtigste Wachstumshemmnis für Deutschland heute und in den nächsten Jahren ein möglicher Arbeitskräftemangel ist. Die gute Nachricht dabei lautet: Die große Herausforderung heißt heute nicht mehr Arbeitslosigkeit. Die weniger gute Nachricht lautet: Auch Arbeiterlosigkeit ist ein Problem. Sie ist ein Problem, das wir lösen müssen und das wir lösen werden, wenn wir an einem Strang und in die gleiche Richtung ziehen.
Frühzeitige Berufsorientierung an den Schulen hilft, damit weniger Schülerinnen und Schüler ohne Abschluss die Schule abbrechen und damit mehr eine gute Orientierung haben. Jugendberufsagenturen helfen, damit diejenigen, die eine Ausbildung suchen, auch mit den Unternehmen zusammenkommen.
Ein paar der jungen Handwerker, die im Nationalteam Deutsches Baugewerbe bei den EuroSkills im vergangenen Jahr angetreten sind, habe ich eben kurz treffen können. Sie haben gezeigt: Deutschland ist spitze. Sie sind ein Aushängeschild für die hohe Qualität unserer dualen Ausbildung. Sie sind die Botschafterinnen und Botschafter unserer nächsten Fachkräftegeneration. Deshalb von hier aus auch: Viel Erfolg auch bei den WorldSkills 2024 in Lyon!
Wer heute eine Ausbildung beginnt, ein Handwerk lernt und als hochqualifizierte Fachkraft unser Land voranbringt, der findet andere Bedingungen vor als Carl Legien Ende des vorletzten Jahrhunderts. Der Achtstundentag, der Anspruch auf Tarifverträge, die Mitbestimmung durch Betriebsräte, alles, was er und Hugo Stinnes miteinander verhandelten, kommt uns selbstverständlich vor. Damals war es bahnbrechend neu. Es ist gut, dass dieser kluge Weg vor mehr als 100 Jahren eingeschlagen wurde. Wir in Deutschland profitieren noch immer davon. Denn am Ende geht es um ein möglichst gutes Leben für alle, heute genauso wie damals.
Ich wünsche Ihnen für die Zukunft alles Gute und dem Verband noch ein langes Leben und viele Aufgaben!
Schönen Dank.