Speech by Chancellor Scholz at the Hanukkah Candle Lighting on December 7, 2023, at the Brandenburg Gate.

Germany Olaf Scholz · Member of the Bundestag

7 December 2023 · Hanukkah candle lighting · Brandenburg Gate, Germany

Context
Scholz addressed a Hanukkah candle lighting ceremony at Berlin's Brandenburg Gate on December 7, 2023, in the wake of the October 7 Hamas attacks on Israel.
Main themes
Hanukkah celebration, Hamas terrorist attack on Israel, solidarity with Jewish community, antisemitism in Germany, hostages, hope and confidence, Jewish belonging in Germany, diplomatic efforts for peace
Duration
~4 min
11th percentile
Words
459
11th percentile
Sentences
35
21st percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
8.8
10th percentile
Syntax
2.64
9th percentile
Vocabulary
2.34
82nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 47%46%
  • Social 29%29%
  • Geopolitical 24%23%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 3%

35 sentences in 13 paragraphs

Dear Mr. Governing Mayor,

dear Na’ama and dear Ofir Weinberg,

esteemed ladies and gentlemen,

I am pleased to be able to participate in the Hanukkah celebration today. Soon we will together light the first candle of the Hanukkah menorah. With this, we bring light to this wintry day here at the Brandenburg Gate. I hope that the light of this menorah shines far beyond this square—longer than the eight days of the Hanukkah festival.

Hanukkah stands for hope and confidence. Both are especially needed in these days. The terrorist attack by Hamas on Israel has deeply shaken us all. It is directed against the only Jewish state and its residents. But it is also directed against humanity itself. That is why Hamas seeks to dehumanize and degrade its victims. There is nothing to justify or relativize this. Each and every one of us must clearly stand against this terror.

Our deepest sympathy goes to all those who lost friends and family members on October 7 and in the time thereafter. We mourn with them for the victims, and our thoughts are with those who are worried about their loved ones. Far more than 100 individuals are still held hostage by the terrorists. They must also be released immediately. We continue to work with all our strength and through all diplomatic channels to make that possible soon.

At the same time, we protect the Jewish communities here in Germany. It is sad and frightening that this is necessary after the terrorist attacks by Hamas and the reactions to them. We will not accept it when Jewish fellow citizens have to fear for openly living their religion, their culture, their everyday lives, when they exercise their fundamental right to be visible, a right that all people in our society have, without distinction.

The police and judiciary are therefore taking decisive action against all forms of anti-Semitism, terrorist propaganda, and inhumanity in Germany. But that alone is not enough. I am glad that many citizens also support the Jewish community with words and actions. Showing compassion and solidarity with our Jewish neighbors, friends, colleagues, is especially important in these days. In this way, each and every one of us can give strength to the words "Never again."

That is also why I am here today and very glad to have come here, Rabbi Teichtal.

This Hanukkah menorah belongs right here. In front of the Brandenburg Gate. In the heart of our capital.

As a symbol of hope and confidence and as a symbol of the inseparable belonging of the Jewish faith, of Jewish fellow citizens to this, our country!

I wish you, your families and friends, and all Jewish communities in Germany and worldwide a joyful and uplifting Hanukkah celebration.

Happy Hanukkah!