Speech by Chancellor Olaf Scholz at the German-Brazilian Economic Forum on December 4, 2023, in Berlin:

Germany Olaf Scholz · Member of the Bundestag

5 December 2023 · German-Brazilian Economic Forum · Berlin, Germany

Context
Scholz addressed the German-Brazilian Economic Forum in Berlin on December 4, 2023, alongside President Lula during bilateral government consultations.
Main themes
German-Brazilian economic partnership, renewable energy and climate protection, bilateral trade and investment, green hydrogen cooperation, multilateral order and global governance, democratic values, G20 and COP presidency, just ecological transformation, globalization and poverty reduction, supply chain diversification
Duration
~10 min
36th percentile
Words
1,236
36th percentile
Sentences
79
52nd percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
10.2
23rd percentile
Syntax
2.72
14th percentile
Vocabulary
2.09
24th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 52%49%
  • Ceremonial 19%18%
  • Environmental 15%14%
  • Geopolitical 12%11%
  • Social 1%1%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 5%

79 sentences in 23 paragraphs

Dear Mr. President, dear Lula,

dear Minister Haddad,

dear Minister Habeck, dear Robert,

dear Mr. Kramer,

ladies and gentlemen,

shortly after your re-election as President, dear Lula, you recommended two of your favorite books on Twitter – which is now called X. Among them was a book by the Brazilian author Ana Maria Gonçalves. It contains the beautiful and, as I believe, very true sentence – I will not even attempt to quote it in the original –: It said that those who have friends rightfully have everything else.

Dear President Lula, I am pleased to welcome you here in Germany as a friend. Our government consultations today have shown that our friendship is a strong foundation for the future as well. We want more international cooperation and more trade to strengthen our global economy. We want international law to be upheld by all states. At the same time, we are committed to an inclusive, multilateral order, to combating poverty, and to effective climate protection.

That is why I am glad that you have held the G20 presidency since December 1 and that Brazil will host the World Climate Conference in 2025. You can count on Germany's full support in this regard. Germany and Brazil are economic partners. Equally important, however, is that we are also partners in values. We are strong, vibrant democracies and share a similar perspective on the great changes we are experiencing worldwide.

In the past three decades, globalization has lifted around one billion women, men, and children, especially in Asia, Africa, and of course in Latin America and the Caribbean, out of poverty. This is an enormous success. These regions are growing economically and demographically. New industries are emerging. The demand for raw materials and consumer goods is increasing. To be clear: I do not see this as a threat. The women and men in these emerging countries and regions have the same claim and the same right to prosperity as the citizens of Europe and North America. At the same time, we all know: If growth continues to rely on fossil fuels, our planet cannot withstand it.

Therefore, it is clear what the common task before us is. It is about securing good jobs for the future and enabling economic growth without destroying our planet in the process. This requires clean technologies, such as those offered by the German economy. It also requires a large amount of private capital. That is why I am pleased that so many Brazilian and German entrepreneurs are here today. We all feel the spirit of renewal in Brazil. We all sense the will of your government to make a difference, with due respect for all those who work hard and with the necessary commitment to a strong democracy.

Over the weekend, we assessed at the World Climate Conference in Dubai how far we have come in achieving the Paris climate goals. It is clear: We must hurry to still reach the 1.5-degree target. The science is quite clear on this. Therefore, we want to triple the expansion of renewable energies worldwide and double energy efficiency, both by 2030.

This also presents an opportunity for our cooperation. Among the major economies of the world, Brazil has had the highest share of renewable energy in electricity generation since the beginning of the year. This has primarily been due to a massive expansion of solar and wind energy. In Germany, the share of renewable energies in electricity production has grown from just over 40 percent to around 60 percent in the past two years.

Today, Brazil is by far our most important economic partner and the most significant investment location on the continent. More than 1,000 German companies are engaged in Brazil. They generate about ten percent of the industrial gross domestic product and secure 250,000 jobs in Brazil.

Germany, in turn, is Brazil's most important trading partner in the European Union. Our chambers of commerce in São Paulo and Rio de Janeiro are among the largest and oldest in the world. I want us to further tap into this enormous potential. That is why we are here today. That is why it was important for me to travel to Brazil immediately after your inauguration at the beginning of the year to build on our traditionally excellent relations. That is why we have today agreed on a partnership for a socially just and ecological transformation.

For many of your companies and for our citizens, a secure, affordable supply of energy and raw materials is essential. After Russia attacked Ukraine, we diversified our supply chains and energy supply here in Germany. It is clear: Even in the future, we will import energy from other countries – not least because we need more electricity than today for the electrification of large parts of our industry and transportation.

In addition, there is the supply of hydrogen, on which we reached an agreement with the network operators a few weeks ago. Our goal is to have a hydrogen core network by 2032 that connects all industrial centers of our country with the ports and power plants. In this regard, we rely on reliable partners like Brazil. Brazil has excellent conditions for this. I have already mentioned Brazil's potential for renewable energies.

The same applies to our cooperation on other raw materials, and here too we have a common goal: the fair distribution of value creation. Germany advocates that more value creation in raw material processing should take place in the countries where the raw materials are extracted. Cooperation and sustainable use instead of extractivism is our offer.

German companies have much to offer here: innovative technology and sustainable, highly efficient solutions, whether in Industry 4.0, mechanical engineering, transportation, or digitalization. I say to you, dear Brazilian friends: Take advantage of this know-how and this potential!

As a federal government, we want to support this. We provide export credit and investment guarantees for projects at more favorable conditions than before. This also benefits German-Brazilian cooperation.

Of course, we also want to leverage the significant lever that we as governments have to deepen economic relations between us. You already know what I am getting at. For far too long, we have been discussing the free trade agreement between the EU and Mercosur, or Mercosul, as you say in Brazil. The agreement reached in 2019 was a first step. Now it is about bringing the agreement across the finish line, and that is why I advocate for pragmatism on the part of the EU and – our Brazilian guests will surely understand this metaphor – for a drive towards the goal.

It is worth it. Because together we will create one of the largest free trade zones in the world – with around 780 million inhabitants. In this way, we send a clear signal for open markets, fair standards, good jobs, and rules-based trade. Especially in times of a globally resurgent protectionism, this signal cannot be overstated.

Dear Mr. President, dear Lula, ladies and gentlemen, we have everything it takes for an even closer partnership between our two countries: the political will, companies that are closely connected, economies that complement each other, shared values, and a common view of the world. What have we earned this with? Ana Maria Gonçalves would probably say: with our friendship. Because those who have friends, as Brazil and Germany do, also deserve everything else.

Thank you very much.