Speech by Chancellor Scholz at the reception of the award winners of the Federal Competition "Youth Research 2023" on September 26, 2023.
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed award winners of the Federal Competition 'Youth Research 2023' at a reception ceremony in Berlin on September 26, 2023.
- Main themes
- Youth research and innovation, science education, gender participation in STEM, future prosperity through R&D, Federal Competition Youth Research 2023, Chancellor's special prize, tradition of scientific competition
- Duration
- ~3 min
- Words
- 323
- Sentences
- 18
- Readability
- 69
- Grade
- 8.2
- Syntax
- 2.75
- Vocabulary
- 1.77
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other18 sentences in 4 paragraphs
Good day! I am pleased that everyone is here and that, especially in the lead-up, so much effort has been made and a whole range of very important research achievements have been accomplished. I find this to be a truly impressive competition that has shaped our country for many decades. I remember that it existed even when I was still in school. In this respect, it is a true tradition, and I am therefore quite proud and happy to be here today with all the award winners, with all those who have contributed, so that we can celebrate the results and understand a little bit about what it is all about.
In preparation, I also noticed that, unlike in the past, there are many young women and girls who have participated in the research. This is also a progress and, in my opinion, an improvement compared to the situation as we know it.
In this regard, there is great gratitude, great enthusiasm, and also a bit of the feeling that I can worry a little less about the future of our country. Because in the end, we know: The future depends on research and development. The things we already know how to do will not bring us prosperity or wealth. Occasionally, one can still achieve something with professions that were done similarly 300 years ago. But in most cases, there is real value creation, good wages, jobs with things that we do not even know yet. Therefore, someone has to research them. So I am very excited about what has been done here.
It is planned that we will have a special prize awarded here when the Chancellor is present. Two have received it, Charlotte Klar and Katharina Austermann from the Humboldt-Gymnasium in Berlin, who have worked on something that I never dealt with during my law studies: the movement of pyrolytic graphite on a magnetic array with heat. I am impressed. Please!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Einen schönen guten Tag! Ich freue mich, dass alle hier sind und sich vor allem im Vorfeld so viel angestrengt und eine ganze Reihe von sehr wichtigen Forschungsleistungen zustande gebracht haben. Ich finde, das ist ein ganz beeindruckender Wettbewerb, der nun schon viele Jahrzehnte unser Land prägt. Ich erinnere mich jedenfalls daran, dass es ihn schon gab, als ich selbst noch zur Schule gegangen bin. Insofern ist es eine richtige Tradition, und ich bin deshalb ganz stolz und glücklich, dass ich heute hier mit allen Preisträgerinnen und Preisträgern, mit all denjenigen, die etwas gemacht haben, zusammen sein kann und wir uns über die Ergebnisse freuen und ein wenig verstehen können, worum es geht.
In der Vorbereitung habe ich auch gesehen, dass es anders als früher ganz viele junge Frauen und Mädchen gibt, die sich an den Forschungen beteiligt haben. Auch das ist ein Fortschritt und, wie ich finde, eine Verbesserung gegenüber der Situation, wie wir sie kennen.
Insofern große Dankbarkeit, große Begeisterung und auch ein wenig das Gefühl, dass ich mir deshalb um die Zukunft unseres Landes etwas weniger Sorgen machen muss. Denn am Ende wissen wir: Die Zukunft hängt an Forschung und Entwicklung. Die Dinge, die wir schon können, werden uns weder Wohlstand noch Reichtum bescheren. Ab und zu kann man mit Berufstätigkeiten, die vor 300 Jahren auch so ähnlich gemacht wurden wie heute, noch etwas werden. Aber in den allermeisten Fällen gibt es richtig etwas an Wertschöpfung, gute Löhne, Arbeitsplätze mit Dingen, die wir noch gar nicht kennen. Deshalb muss sie irgendjemand erforschen. Also bin ich ganz begeistert von dem, was hier gemacht worden ist.
Es ist vorgesehen, dass wir einen Sonderpreis haben, der hier verliehen wird, wenn der Bundeskanzler dabei ist. Zwei haben ihn bekommen, Charlotte Klar und Katharina Austermann vom Humboldt-Gymnasium in Berlin, die sich mit etwas beschäftigt haben, das ich während meines Jurastudiums niemals verhandelt habe: Bewegung von pyrolytischem Grafit auf Magnet-Array mit Wärme. ‑ Ich bin beindruckt. Bitte!