Control session of the Government in the Senate, responses from the President of the Government.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez responded to opposition leader Feijóo during a Senate government control session in December 2022, defending his coalition and governance amid accusations of concessions to Catalan independence parties.
- Main themes
- Independence parties and government concessions, broken political promises, constitutional court and parliamentary powers, democratic governance, Procés pardons, corruption, Catalan independence consultation, Popular Party opposition, rule of law in Spain
- Duration
- ~39 min
- Words
- 4,715
- Sentences
- 260
- Readability
- 60
- Grade
- 9.2
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other260 sentences in 75 paragraphs
It is evident that you are effectively perfecting the manual of obedience to independence. The independence supporters propose one thing, you say no, that this crosses a red line and therefore you will not do it. The independence supporters raise the tone and warn that you are president thanks to them, and then you start to study it. And you come to the conclusion that it is worth doing, that it is the right thing, that this improves coexistence, and, moreover, that you have no other option.
And before you say yes to the proposal of the independence supporters, they already make you another proposal, another new proposal, another additional proposal. And nothing happens because the socialist benches applaud you unconditionally, as much when you say that this is a red line and cannot be done, as when you say that it can be done and it is no longer a red line.
Ladies and gentlemen, in any case, I come here... I do not come here for you to agree with me, of course. I will not even pretend to criticize the Government; they are criticized for their actions.
I would like, sir, to portray you a bit and ask you a question. You promised not to rest the governability of Spain on the independence parties. You promised not to pardon the prisoners of the Procés, you promised to recover the crime of illegal referendum. Do you remember? And you promised to fight against corruption, not to forgive it. And now you are going to forgive it. Yes, I know that, as you said when the 'Only Yes is Yes' law was passed, no penalties would be reduced. You have reduced more than 100 penalties, and the same will happen with corruption.
But it is evident that you have as much credibility as rigor in your legislative technique. But, I insist, I am not going to ask you a question because the majority of Spaniards no longer believe you.
But I would like to present you with a doubt. I would like you to take the opportunity to clarify it. What will be the last concession? And, therefore, what will be the last breach of your promise? For example, Esquerra has asked that a consultation be held. The Socialist Party of Catalonia supports it. Some member of your Government has said that it seems legitimate to him. Do you already have a date to hold it, Mr. Sánchez? But, in summary, are you really going to continue like this? Are you going to continue with independence or will you ever switch to constitutionalism? Nothing more and thank you very much, sir.
President: Thank you very much, Mr. President. Mr. Feijóo, I would simply like to remind you that there have been two referendums, which were held under the government of the Popular Party, and a unilateral declaration of independence, with you in government. In any case, I would simply like to remind you that I am the President of the Government, above all, because of the trust placed in me by the votes of Spaniards.
Sir, what we are doing. What you and I are doing, talking freely and democratically, without any kind of restrictions in this Parliament, has been the usual practice over these 44 years of democracy in Spain. It is the usual practice in any European democracy.
It happens, ladies and gentlemen, that, for a few hours, a few days, today itself, the plenary of the Constitutional Court is meeting again to resolve a challenge from this Chamber. It happens that the powers that accompany you and your party, that the powers that support you and even also direct you - powers, by the way, increasingly less hidden - have achieved a very important and transcendent milestone in the democratic history of our country. And that is to take away competencies that the Constitution and the citizens had conferred to the Parliament, the Senate, and the General Courts. Yes, yes. The power to propose, the power to debate, and the power also to legislate.
Ladies and gentlemen. This is the issue. I have heard you say many times that you are willing to do whatever it takes. And, Mr. Feijóo, you have gone too far. You have been, sir... Listen to me. You have... Let's see. You are very thin-skinned. You are very thin-skinned. Let's see, Mr. Feijóo, you have been in national politics for nine months. Nine months. And what have you achieved? A milestone in the democratic history of this country, which is to silence the General Courts. That is the great contribution of the Popular Party of Feijóo: to silence the General Courts.
Well, look. Members of the Popular Parliamentary Group, sir, Mr. Feijóo, you are trying, but despite your attempts to silence Parliament, I guarantee you that Parliament will speak and will speak clearly and loudly.
Well, look. Members of the Popular Parliamentary Group, sir, Mr. Feijóo, you are trying, but despite your attempts to silence Parliament, I guarantee you that Parliament will speak and will speak clearly and loudly.
Mr. Núñez Feijóo: It is evident, Mr. Sánchez, that all of us who disagree with you put democracy at risk. However, reducing the penalties for the corrupt, that strengthens democracy.
Sir, stop pulling the leg of the Spaniards. Stop it already. Stop provoking, stop disqualifying the Constitutional Court. Stop it already. There is not a single European prime minister who speaks like you do, except for two. Stop it already.
Sir, no one has questioned the legitimacy of your electoral victory. Not at all. Who questions the legitimacy of what you do is you yourself. Who questions the legitimacy of what you say is you yourself, and saying in Parliament what you just said about the Constitutional Court, no president of the Government of Spain has ever done that. Never.
Look, sir, you have stepped on the accelerator of institutional degradation this month. Yes, I know that your government is going from fire to fire. Your government is on fire, I have been telling you for a long time, but please, we cannot allow the democratic and institutional architecture of Spain, which has taken us 40 years to strengthen, to be reduced to ashes.
Ladies and gentlemen, that phrase that you are "going for it all" is true. You are going for all the institutions; you should complete the phrase so that the Spaniards understand it.
Do not underestimate the intelligence of the Spaniards, Mr. Sánchez. Eliminating the crime of sedition does not improve the territorial integrity of the country. Eliminating the crime of embezzlement, or reducing its penalties, does not improve the fight against corruption, and sneaking a reform of the Judiciary through the back door does not improve the separation of powers.
Mr. Sánchez, I reiterate, do not think that all PSOE voters will follow you. Do not believe it. The people on the street will not follow you. Do you know why, sir? Because they no longer believe you. That of 'the right is coming', they no longer believe it.
Look, Mr. Sánchez, you want to satisfy your partners, I want the laws to be upheld. You want to impose your personal interest, I want the Constitution. And you want a theory of the distribution of the powers of the State, and I want full democracy in my country. That is the difference between you and me.
But look, if you want to return to what you promised, we will meet again. Because you promised the same as I believe in. You promised to criminalize the illegal referendum. You promised not to pardon those convicted of the Procés. You promised not to touch the crime of embezzlement. You promised that judges would choose judges.
Sir, if you want, we will meet again, because we were in agreement before the elections, and that is what was submitted to the elections. And, therefore, sir, since Parliament is going to speak, let it speak for real, let it speak with intensity, and let the Parliament of all Spain speak, which is the whole of the Spaniards. Call for elections and let us talk for real, Mr. Sánchez. Without limits.
Look, Mr. Sánchez, reconsider. You have the opportunity to return to the Constitution, and I am here for that. And it is... That the current Socialist Party gives lessons in constitutional law today, after what happened 48 hours ago, and after hearing the disqualification again of the Constitutional Court from the President of the Government, is something to go down in history.
Mr. Sánchez, I insist. We are here with our hand extended. We are here, the constitutionalist party. Return, sir. Return, sir, to be... Look, Mr. Sánchez, I tell you this with all cordiality. Mr. Pedro Sánchez Pérez Castejón of 2019 would not vote for Mr. Pérez Sánchez Castejón of 2022. He would not do it. Thank you very much, sir.
President: Thank you, Mr. President. Thank goodness you did not come to insult national politics, sir. You have a particular way of understanding the Constitution. You talk a lot about the Constitution, you say you are the constitutionalist party, but you have a particular way of interpreting the Constitution. You say... well, anyway, the Constitution states that all Spaniards are equal before the law, but you qualify that there are good Spaniards, who are those who vote for the Popular Party, and the rest of us are anti-Spain.
The Constitution, ladies and gentlemen, the Constitution establishes, Mr. Feijóo, the Constitution establishes that the mandates of the General Courts and also of the Government of Spain are four years. But the Popular Party has a nuance to incorporate: they are four years when the Popular Party wins; when the Popular Party loses, early elections from the next day.
The Constitution, ladies and gentlemen, establishes that the mandate of the members of the General Council of the Judiciary is five years. But the Popular Party also has a nuance to incorporate: and that is when it interests them, because when it does not interest them, the mandate expires for life. The Constitution sets a mandate for the magistrates of the Constitutional Court of nine years. But the Popular Party logically has a nuance, and that is when they are not proposed by the Popular Party, because if they are proposed by the Popular Party, then they have an everlasting mandate. The Constitution, ladies and gentlemen, establishes that national sovereignty resides in the Spanish people. But the Popular Party has a nuance to incorporate: there is only one legitimate victory, and that is when the Popular Party wins and those parties that support the Popular Party.
In short, Mr. Feijóo has been in national politics for nine months, and what nine months in national politics, what nine months in national politics, for the person who was not going to come to insult and to bring moderation to national politics. You have gone very far, even further than your predecessor. Is it because you do not want to share the same fate as Mr. Casado? But in any case, I will tell you that you, that you have the problem that everything is starting to crumble, all your strategies.
What was the first strategy of Mr. Feijóo and the Popular Party? The economic apocalypse. For a person as solvent as Mr. Feijóo, it is evident that the data... Spain today is one of the fastest-growing countries in the European Union, it is the country with the lowest inflation in the eurozone, we have employment levels that we did not have fifteen years ago. For a person as solvent as Mr. Feijóo, it is evident that this was not working.
Second option. Well, let's go to the classic formula of the PP when in opposition, which is "let's lower taxes." Then, when we get to the Government, we will raise them, but let's lower taxes. That lasted, well, as the song by Sabina says, as long as the first minister Truss in the United Kingdom and the response of the financial markets to the crisis generated by that indiscriminate and generalized tax cut.
Of course, well, what did the Popular Party do? Well, let's talk about the political apocalypse. Spain is breaking, it broke with Felipe González, it broke with José Luis Rodríguez Zapatero, and logically, how could it not break with me? Of course, it breaks. What is the problem? That unlike what happened with you when you were in government, today the Constitution is upheld in each and every one of the territories of Spain.
Of course, what did you have left to prove? Well, what the Popular Party and Mr. Feijóo had left to prove is the classic formula of the fable of the tyrant. You already know, sir, and if not, I inform you, that I am a tyrant and that my only obsession is to establish the Bolivarian Republic in Spain. But it happens that this Government upholds the Constitution, you do not uphold the Constitution, and they are the ones who do not uphold the Constitution.
Of course, then, sir, it seems like a joke, but it is not a joke: it is the pure truth of what we are suffering in Spanish politics. Look, so that the Spaniards understand why we are in this situation. Here we are talking about consolidating rights or cutting rights. The Popular Party, when it has a parliamentary majority in these chambers, what it does is cut rights, as was the labor reform of 2012.
And when it does not have a parliamentary majority and we agree with social agents on a labor reform that incorporates labor rights, what the Popular Party does is go to the Constitutional Court, with a conservative majority and with an expired mandate, to see if it can cut those rights that we have achieved with agreements with social agents.
And that is what you have done, together with the far-right, in the labor reform, the euthanasia law, the educational law, the law on voluntary interruption of pregnancy, the law on equality between men and women. That is to say, in all the conquests that we have achieved in these chambers, you have appealed because what you want is to cut rights through the back door, and you will not get away with it, sir.
Look, with this, I conclude, and I also thank, as he has done, the flexibility of the President of the Chamber, as he has done with Mr. Feijóo. I simply want to say one thing, Your Excellency: we are not going to allow it, Mr. Feijóo. You have gone too far. You may have won, you may have won, Mr. Feijóo, a few weeks. But you have lost a lot. You have lost the little credibility you had, or what was left of it… listen to me, Your Excellencies.
In comparison to calling me a tyrant, I tell you that you have lost the little credibility you had when you backed down on the non-renewal of the Constitutional Court and the General Council of the Judiciary and on the non-compliance with the Constitution. It seems to me, Mr. President, Your Excellencies, that this is not only a deserved criticism and reproach, but it is fully justified.
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Senator Joaquín Vicente Egea Serrano, of the Democratic Parliamentary Group.
President: Your Excellency, I believe that beyond the choice of this or that city, coming from where you come from, from Teruel, just a few weeks ago, we approved tax cuts that position three provinces at risk of depopulation, such as Teruel, with a competitiveness that it did not have before those measures and many other things that we are implementing.
Therefore, what I want to tell you with this is that, regardless of where this or that institution is located, this government is certainly committed to the demographic challenge and to the fight against depopulation.
President: Thank you, Your Excellency. Certainly, one of my main obsessions, believe me, has been to incorporate the territorial cohesion perspective into each and every one of the policies of this government. That is why we have a vice-presidency, the Third, which is ecological transition and demographic challenge. That is why, when we designed the European funds that are being executed, we incorporated, in addition to ecological transition, digital transformation, three elements of integration: gender equality, social, and, logically, the territorial perspective. And if today we are talking about the deconcentration, not decentralization, but deconcentration of institutions in other territories, it is because this government has opened the door to that deconcentration. If others were governing, everything would obviously remain in Madrid and there would be no debate to be had here. We do it precisely because this government is committed to territorial deconcentration. And we do it, moreover, Your Excellency, because we believe that this is the best way to build a country; the best way to build a country is for all territories to contribute to its progress. And that applies to Teruel, it applies to the province of Seville, it applies to the province of A Coruña, and it also applies to other provinces that have competed in different competitions and that, unfortunately, have not been able to count on the presence of these agencies.
But I believe that the commitment, Your Excellency, to the rest of the graphic globe, to territorial cohesion, to a country beyond Madrid, beyond the M30, I believe is a resounding commitment from our government.
And in that framework, it is indeed when the call was made for the establishment of two headquarters, the Spanish Space Agency, to which you have referred, and also the Spanish Artificial Intelligence Agency, which will be located in the Galician city of A Coruña. And focusing on the field of space. Well, Your Excellency, it is also what the sector itself has asked us. The industrial sector, what has it asked us? It has asked us to be a point of attraction that exerts influence over the innovative ecosystem and other industries; this agency, therefore, is an element, let’s say, of progress, a capacity for transformation of the economy itself. And I sincerely believe that the process of designating these headquarters has indeed been long, but believe me, Your Excellencies, when I say that it has been rigorous, that it has been exhaustive to ensure that the various demands, needs, and requirements were met.
As you know, various candidacies were presented, specifically 21. After a rigorous study and taking into account technical reports, it was decided that the city of Seville would be the one. The Ministries of Defense, Science, and Innovation agreed that it was the locality that deserved the best evaluation based on certain criteria, as it presents an excellent headquarters, equipped according to the requirements set by the sector, and also, as you have rightly pointed out in negative terms, but which are also positive for the city of Seville, it has an excellent network of national and international air and land connections, a wide and varied hotel offer, an important research environment and companies in the aerospace area, a socio-economic and educational environment that also allows for the proper adaptation of the agency's personnel.
And, evidently, in terms of territorial cohesion, Seville offers extraordinary conditions as it is a locality that, despite its demographic weight, does not have significant headquarters of state institutions.
What I want to say with this, Your Excellency, is that I told one of your colleagues in another session I had the opportunity to respond to in the Senate. It is important, moreover, that political parties that arise from a legitimate, let’s say, doubt and demand for greater territorial development, in this case of the province of Teruel, do not fuel territorial grievance. It does not mean that because Seville has won, Teruel has lost. On the contrary, Your Excellencies. No, no, no, it is not like that. The country has won. And I believe that if you feed that discourse, in the end, those who are being justified are those who do not want anything to move from Madrid. Therefore, I believe that what is important is that we all have very clear what our objective is.
Well, but since you speak of Teruel, I take up the challenge and I will give you some figures regarding the commitment that the Government of Spain is making to Teruel.
Look at the General State Budgets for this year, for next year, rather 2023, which were approved yesterday in this Chamber. An investment of more than 51 million euros is contemplated for the province of Teruel. Does that seem little to you, Your Excellency? Does 51 million euros seem little to you? If we add to that significant investments from the Ministry of Industry, Trade, and Tourism or the Sagunto-Teruel-Zaragoza Line, as part of that Mediterranean corridor or those destined for the conservation of the road network, in short, Your Excellency, I believe we are making a significant effort compared to other administrations prior to mine, in economic terms for your province.
Regarding the demographic challenge, you tell me: "Don’t brag." Well, I think I have to brag. The lines are being executed, those 130 measures, are 10 billion euros. The general budgets approved yesterday allocate 4 billion euros, Your Excellency, to the demographic challenge, to a just transition. It includes, for example, the just transition agreement for Andorra, mining regions with a budget allocation of 200 million euros. Does that also seem little to you, Your Excellency, 200 million euros?
In addition, measures have been adopted to support the consolidation, the creation of jobs in the province of Teruel, also developing the care economy in rural areas.
In short, Your Excellency, it could be said that, well, the glass is half empty and not half full. And I can agree with you. There are still many things to be done in the field of the demographic challenge and also in your province. But I believe, Your Excellency, and you have to acknowledge this, I believe it is fair that this government has placed the demographic challenge, the fight against depopulation, particularly in territories like yours, on the political agenda and at the center of our public action.
And from there, the only thing I can tell you is that a good part of those measures have also counted on your parliamentary group and your support. And I want to acknowledge that. You do not recognize the work of the Government of Spain, but I do recognize the work of your parliamentary group, precisely to advance in everything that has to do with territorial cohesion. Thank you.
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by the VOX senator Mª José Rodríguez de Millán Parro, of the Mixed Parliamentary Group.
President: Well, Your Excellency, I will have to wait for you to explain yourself better in your second intervention in order to respond to you.
President: Thank you very much, Mr. President. I regret that you have that opinion of me. No, seriously, because it seems to me that, well.
I was here looking at the meaning in the network, in the dictionary of the Royal Spanish Academy, of the term reactionary, and it says literally that it is the attitude opposed to innovation. And I believe that your intervention, which was quite clear about where it was going, is the complete opposite of innovation.
Look, Your Excellency, you talk about us trying to rewrite the history of the last 80 years in our country. There are some, even, who in a trivial way, speak of this as little more than a quarrel, the Civil War, a quarrel between grandparents. Well, this was a coup d'état and it was a dictatorship of 40 years that caused hundreds of thousands of Spaniards to be executed, and also exiled and persecuted.
Regarding the conduct of the government. Look, this government, Your Excellency, in such a difficult context as the one we are going through, first with the pandemic and then with the war, what it has faced is an opposition that, without any type of project, both you and the right, have only clung to insults, disqualifications, and blocking for the sake of blocking.
This Government, Your Excellency, is trying to unblock an unprecedented situation in the democratic history of our country, which is having a General Council of the Judiciary held hostage for four years by a conservative majority that prevents it from being representative of the will of the polls from the past 2018.
This Government also wants the Constitutional Court to be fully empowered to adjudicate and decide on important resources that are currently on the table, also brought by your government, by your parliamentary group, I apologize.
If a parliamentary group presents a resource, as you have done, for example, against the Minimum Vital Income law, what are they telling us? That they are in favor of families, of the well-being of families?
If a parliamentary group presents a resource before the Constitutional Court against the Voluntary Interruption of Pregnancy Law, against, for example, some specific articles of the law that protects young people against all types of violence, as your group does. What are they telling us, that they are defending the well-being of families and also the safety of children and youth in our country?
If a parliamentary group, like yours, presents resources before the Constitutional Court against the revaluation of pensions according to the CPI, against labor reform, or against the euthanasia law. Are you really telling the Spaniards that you are working for the dignity and well-being of families? But what kind of family and society are you defending?
I will give you some data, Your Excellency, so as not to go into greater disquisitions. Because what you have asked is whether we are or are not hitting families in our country. You use that verb.
I will simply give you some data. This government has revalued pensions, the Minimum Vital Income, what you call a payment, by 8.5%.
With this government, for the first time in 13 years, Your Excellency, note this down, 2.597 billion euros have been contributed to the Pension Reserve Fund.
The IPREM has increased by 3.6% and is set at 600 euros per month. Dependency has grown by 600 million euros, up to 2.470 billion euros. That is to say, we have reversed all the cuts inflicted on the National Dependency System by the Popular Party administration.
We have, evidently, incorporated 260 million euros, 51 million euros more to gender violence, that which you reject and deny.
This Government has provided the largest allocation to scholarships, 5.354 billion euros, that is, almost 7% more than last year. 68% more than when the Popular Party was in power. More than 1 million students currently receive a scholarship and, consequently, we are guaranteeing equal opportunities regardless of the income of families.
In health, we have increased the budget by 6.7%. Also, as you know, we are guaranteeing the free public transport, which is the responsibility of the General State Administration, so that there are 2.5 million people who use public transport in this scenario of high inflation.
And with this government, 57.4 billion euros are allocated to economic measures for the transformation and modernization of the productive fabric.
I understand that all this bothers you, because, indeed, you consider that when science alerts about the climate emergency, this is nothing more than a Judeo-Masonic conspiracy of some globalist elite to say that we have to change from oil and gas to renewable energies.
I know that you are bothered by a government that labels itself as feminist because you believe that feminism pits men against women.
I know that you are ultimately bothered by the fact that the left governs in this country. But, sir, this is what happens: there is a majority of Spaniards who want to be governed from a place of progress.
You assert, categorically, that after the next elections, both you and the Popular Party will govern Spain. Well, allow me to doubt that.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Cómo se nota efectivamente que va perfeccionando usted el manual de obediencia al independentismo. Los independentistas proponen una cosa, usted dice que no, que eso es pasar una línea roja y que, por tanto, no lo hará. Los independentistas suben el tono y advierten que usted es presidente gracias a ellos y entonces usted se pone a estudiarla. Y llega a la conclusión de que merece la pena hacerla, de que es lo correcto, de que esto mejora la convivencia y, además, que no tiene usted otra salida.
Y antes de que usted ya diga que sí a la propuesta de los independentistas, ellos ya le hacen otra propuesta, otra propuesta nueva, otra propuesta adicional. Y no pasa nada porque las bancadas socialistas le aplauden a usted incondicionalmente, tanto como cuando dice que eso es una línea roja y no se puede hacer, como cuando dice que sí se puede hacer y ya no es una línea roja.
Señorías, en cualquier caso, yo vengo aquí... Yo no vengo aquí para que me dé usted la razón, por supuesto. Ni siquiera voy a pretender criticar al Gobierno, se critican por sus actuaciones.
Sí me gustaría, señoría, retratarlo un poco y hacerle una consulta. Usted prometió no hacer descansar la gobernabilidad de España en los partidos independentistas. Prometió no indultar a los presos del Procés, prometió recuperar el delito de referéndum ilegal. ¿Lo recuerda? Y usted prometió luchar contra la corrupción, no perdonarla. Y ahora se va a perdonar. Sí, ya sé que, como decían ustedes cuando se aprobó la ley de 'Sólo sí, es sí', que no se iba a rebajar ninguna pena. Llevan más de 100 penas rebajadas y en la corrupción pasará igual.
Pero es evidente que ustedes tienen tanta credibilidad como rigor en su técnica legislativa. Pero, insisto, no le voy a hacer una pregunta, porque a la mayoría de los españoles ya no le creen.
Pero sí me gustaría presentarle una duda. Me gustaría que usted aprovechase para aclararla. ¿Cuál será la última cesión? Y, por tanto, ¿cuál será el último incumplimiento de su promesa? Por ejemplo, Esquerra ha pedido que hay que celebrar una consulta. El Partido Socialista de Cataluña la apoya. Algún miembro de su Gobierno ha dicho que le parece legítima. ¿Tiene usted ya fecha para celebrarla, señor Sánchez? Pero, en resumen, ¿de verdad va a seguir usted así? ¿Va a seguir usted con el independentismo o alguna vez se va a pasar usted al constitucionalismo? Nada más y muchas gracias, señoría.
Presidente: Muchas gracias, señor presidente. Señor Feijóo, simplemente recordarle que ha habido dos referéndum, que se hicieron bajo gobierno del Partido Popular, y una declaración unilateral de independencia, con ustedes en el gobierno. En todo caso, señoría, simplemente recordarle que yo soy presidente del Gobierno, sobre todo y ante todo, por la confianza depositada con su voto por los españoles y españolas.
Señoría, esto que estamos haciendo. Esto que estamos haciendo usted y yo, de hablar libre y democráticamente, sin ningún tipo de restricciones en este Parlamento, ha sido la práctica habitual a lo largo de estos 44 años de democracia en España. Es la práctica habitual en cualquier democracia europea.
Sucede, señorías, que, desde hace unas horas, hace unos días, hoy mismo, se vuelve a reunir el pleno del Tribunal Constitucional para resolver una impugnación de esta Cámara. Sucede que los poderes que le acompañan a usted y a su partido, que los poderes que les arropan e incluso también que les dirigen -poderes, por cierto, cada vez menos ocultos-… Han conseguido un hito muy importante y trascendente en la historia democrática de nuestro país. Y es quitarle competencias que le había conferido la Constitución y los ciudadanos al Parlamento, al Senado y a las Cortes Generales. Sí, sí. La facultad de proponer, la facultad de debatir y la facultad también de legislar.
Señorías. Esta es la cuestión. A usted le he escuchado en muchas ocasiones decir que está dispuesto a hacer lo que haga falta. Y, señor Feijoo, ustedes han llegado demasiado lejos. Usted lleva, señoría... Escúcheme. Ustedes llevan... Vamos a ver. Tienen ustedes la piel muy fina. Tienen ustedes la piel muy fina. A ver, el señor Feijóo, lleva nueve meses en la política nacional. Nueve meses. Y ¿qué es lo que ha conseguido? Todo un hito en la historia democrática de este país, que es enmudecer a las Cortes Generales. Esa es la gran aportación del Partido Popular de Feijóo: enmudecer a las Cortes Generales.
Pues mire. Señorías del Grupo Parlamentario Popular, señoría, señor Feijóo, ustedes lo están intentando, pero, a pesar de que intenten que el Parlamento no hable, ya les garantizo yo que el Parlamento va a hablar y va a hablar claro y alto.
Pues mire. Señorías del Grupo Parlamentario Popular, señoría, señor Feijóo, ustedes lo están intentando, pero, a pesar de que intenten que el Parlamento no hable, ya les garantizo yo que el Parlamento va a hablar y va a hablar claro y alto.
Sr. Núñez Feijóo: Es evidente, señor Sánchez, que todos los que discrepamos con usted ponemos en riesgo la democracia. Ahora bien, rebajarles las penas a los corruptos, eso cohesiona la democracia.
Señoría, deje ya de tomarle el pelo a los españoles. Déjelo ya. Deje de provocar, deje de descalificar al Tribunal Constitucional. Déjelo ya. No hay un solo primer ministro europeo que hable como usted, salvo dos. Déjelo ya.
Señoría, nadie ha cuestionado la legitimidad de su victoria electoral. En absoluto. Quien cuestiona la legitimidad de lo que hace, es usted mismo. Quien cuestiona la legitimidad de lo que dice, es usted mismo, y decir en sede parlamentaria lo que acaba de decir del Tribunal Constitucional, no lo ha hecho jamás ningún presidente del Gobierno de España. Nunca.
Mire, señoría, ha pisado usted este mes el acelerador de la degradación institucional. Sí, ya sé que su gobierno va de incendio en incendio. Su gobierno está en llamas, se lo digo desde hace tiempo, pero, por favor, no se puede permitir reducir a cenizas la arquitectura democrática e institucional de España, que nos ha costado 40 años fortalecer.
Señorías, aquella frase de que van "a por todas" es verdad. Van a por todas las instituciones, debería de completar usted la frase para que los españoles la entendiésemos.
No subestime usted la inteligencia de los españoles, señor Sánchez. Eliminar el delito de sedición no mejora la integridad territorial del país. Eliminar el delito de malversación, o rebajar sus penas, no mejora la lucha contra la corrupción y colar una reforma del Poder Judicial por la puerta de atrás no mejora la separación de poderes.
Señor Sánchez, le vuelvo a reiterar, no se crea que todos los votantes del PSOE le van a seguir. No se lo crea. Los de la calle no le van a seguir. ¿Sabe por qué, señoría? Porque ya no le creen. Eso de 'que viene la derecha', ya no se lo creen.
Mire señor Sánchez, usted quiere satisfacer a sus socios, yo quiero que se cumplan las leyes. Usted quiere imponer su interés personal, yo quiero la Constitución. Y usted quiere teoría de la distribución de los poderes del Estado, y yo quiero la democracia plena en mi país. Esa es la diferencia entre usted y yo.
Pero mire, si usted quiere volver a lo que prometió, nos vamos a encontrar. Porque usted prometió lo mismo en lo que yo creo. Prometió tipificar el referéndum ilegal. Prometió no indultar a los condenados del procès . Prometió no tocar el delito de malversación. Prometió que los jueces elijan a los jueces.
Señoría, si usted quiere, nos volvemos a encontrar, porque estábamos de acuerdo antes de las elecciones, y eso es lo que se sometió a las elecciones. Y, por tanto, señoría, dado que el Parlamento va a hablar, que hable de verdad, que hable con intensidad y que hable el Parlamento de toda España, que es el conjunto de los españoles. Convoque usted unas elecciones y hablamos de verdad, señor Sánchez. Sin límites.
Mire, señor Sánchez, recapacite. Tiene usted la posibilidad de volver a la Constitución y estoy aquí para ello. Y tiene…. Que el Partido Socialista actual dé clases de derecho constitucional hoy, después de lo que ha pasado hace 48 horas, y después de haber oído la descalificación otra vez del Tribunal Constitucional del presidente del Gobierno, es para pasar a la historia.
Señor Sánchez, insisto. Estamos aquí con la mano tendida. Estamos aquí el partido constitucionalista. Vuelva usted. Vuelva usted, señoría, a ser… Mire, señor Sánchez, se lo digo con toda cordialidad. El señor Pedro Sánchez Pérez Castejón del año 2019 no votaría al señor Pérez Sánchez Castejón del año 2022. No lo haría. Muchas gracias, señoría.
Presidente: Gracias, señor presidente. Menos mal que no venía usted a insultar a la política nacional, señoría. Tienen ustedes una particular forma de entender la Constitución. Habla mucho de la Constitución, dicen que son el partido constitucionalista, pero tienen ustedes una particular forma de interpretar la Constitución. Ustedes dicen… bueno, en fin, la Constitución afirma que todos los españoles somos iguales ante la ley, pero ustedes matizan que aquí hay buenos españoles, que son los que votan al Partido Popular y el resto somos la antiEspaña.
La Constitución, señorías, la Constitución establece, señor Feijoo, la Constitución establece que los mandatos de las Cortes Generales y también del Gobierno de España son cuatro años. Pero el Partido Popular tiene un matiz que incorporar: son cuatro años cuando gana el Partido Popular; cuando pierde el Partido Popular, elecciones anticipadas desde el día siguiente.
La Constitución, señorías, establece que el mandato de los vocales del Consejo General del Poder Judicial es de cinco años. Pero el Partido Popular tiene un matiz también que incorporar: y eso es cuando a ellos les interesa, porque cuando no les interesa el mandato, caduca de por vida. La Constitución fija un mandato para los magistrados del Tribunal Constitucional de nueve años. Pero el Partido Popular tiene lógicamente un matiz y es cuando no sean propuestos por el Partido Popular, porque si son propuestos por el Partido Popular, entonces tienen un mandato imperecedero. La Constitución, señorías, establece que la soberanía nacional reside en el pueblo español. Pero el Partido Popular tiene un matiz que incorporar: solamente hay una victoria legítima y es cuando gana el Partido Popular y aquellos partidos que apoyan al Partido Popular.
En fin, señor Feijóo lleva nueve meses y qué nueve meses en la política nacional, qué nueve meses en la política nacional, para la persona que no iba a venir a insultar y a incorporar moderación a la política nacional. Ha llegado usted muy lejos, incluso más lejos que su antecesor. ¿Será porque no quiere usted correr la misma suerte que el señor Casado? Pero en todo caso sí que le diré, que ustedes, que ustedes el problema que tienen es que están empezando a desmoronarse todo, todas sus estrategias.
¿Cuál fue la primera estrategia del señor Feijóo y del Partido Popular? El apocalipsis económico. Para una persona tan solvente como el señor Feijóo pues es evidente que los datos… España hoy es de los países que más crece de la Unión Europea, es el país con la menor inflación de la zona euro, tenemos niveles de empleo que no teníamos hace quince años. Para una persona tan solvente como el señor Feijoo, es evidente que esto no funcionaba.
Segunda opción. Bueno, pues vámonos a la fórmula clásica del PP cuando está en la oposición y es "vamos a bajar los impuestos". Luego, ya cuando lleguemos al Gobierno, lo subimos, pero vamos a bajar los impuestos. Eso duró, pues como decía la canción de Sabina, lo que duró la primera ministra Truss en el Reino Unido y la respuesta de los mercados financiero ante la crisis que generó provocada por esa rebaja indiscriminada y generalizada de impuestos.
Claro, bueno, pues ¿qué hizo el Partido Popular? Bueno, pues vamos a hablar del apocalipsis político. España se rompe, se rompía con Felipe González, se rompía con José Luis Rodríguez Zapatero y, lógicamente, ¿cómo no se va a romper conmigo? Pues claro, se rompe. ¿Cuál es el problema? Que a diferencia de lo que ocurría con ustedes cuando estaban en el Gobierno, hoy la Constitución se cumple en todos y cada uno de los territorios de España.
Claro, ¿qué les quedaba por probar? Bueno, lo que le quedaba por probar al Partido Popular y al señor Feijoo es la fórmula clásica de la fábula del tirano. Ya saben ustedes, señoría, y si no les informo, que yo soy un tirano y que mi única obsesión es instaurar la República Bolivariana en España. Pero sucede que este Gobierno cumple la Constitución, ustedes cumplen con la Constitución y ellos son los que no cumplen con la Constitución.
Claro, entonces, señoría, parece un chiste, pero no es un chiste: es la pura verdad de lo que estamos sufriendo en la política española. Miren, para que nos entiendan los españoles y españolas de por qué estamos en esta situación. Aquí estamos hablando de consolidar derechos o recortar derechos. El Partido Popular, cuando tiene mayoría parlamentaria en estas cámaras, lo que hace es recortar derechos, como fue la reforma laboral del año 2012.
Y cuando no tiene mayoría parlamentaria y nosotros acordamos con los agentes sociales una reforma laboral que incorpora derechos laborales, pues lo que hace el Partido Popular es irse al Tribunal Constitucional, con mayoría conservadora y con un mandato caducado, para ver si recorta esos derechos que hemos logrado con los acuerdos con los agentes sociales.
Y eso lo han hecho ustedes, junto a la ultraderecha, en la reforma laboral, la ley de eutanasia en la ley educativa, en la ley de interrupción voluntaria del embarazo, en la ley de igualdad entre hombres y mujeres. Es decir, en todas las conquistas que hemos logrado en estas cámaras, ustedes han recurrido porque lo que quieren es recortar derechos por la puerta de atrás y no se van a salir con la suya, señoría.
Miren con esto, con esto termino, y agradezco también como ha hecho, como ha hecho con el señor Feijóo la flexibilidad del presidente de la Cámara. Simplemente decirle una cosa, señoría: no se lo vamos a permitir, señor Feijóo. Usted ha llegado demasiado lejos. Usted habrá ganado, usted habrá ganado, señor Feijóo, unas cuantas semanas. Pero ha perdido muchísimo. Ha perdido el poco crédito que tenía, o qué le quedaba o que le quedaba… escúchenme, señorías.
En comparación con llamarme tirano, decirles que han perdido el poco crédito que tenían cuando se echó atrás en la no renovación del Tribunal Constitucional y del Consejo General del Poder Judicial y en el incumplimiento de la Constitución. Me parece, señor presidente, señorías, que es no solamente una crítica y un reproche merecido, sino que está plenamente justificado.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por el senador Joaquín Vicente Egea Serrano, del Grupo Parlamentario Democrático
Presidente: Señoría, yo creo que con más allá de la elección de esta u otra ciudad, viniendo de donde viene usted, de Teruel, hace muy poco, hace pocas semanas, hemos aprobado unas rebajas fiscales que sitúan en términos de competitividad a tres provincias en riesgo de despoblación, como es la de Teruel, con una competitividad que no tenía antes de esas medidas y otras muchas cosas que estamos poniendo en marcha.
Por tanto, lo que le quiero decir con esto es que, con independencia de dónde se localicen esta o aquella institución, desde luego, este gobierno está comprometido con el reto demográfico y con la lucha contra la despoblación.
Presidente: Gracias, Señoría. Desde luego una de mis principales obsesiones, créame, ha sido el incorporar la perspectiva territorial de cohesión a todos y cada una de las políticas de este gobierno. Por eso tenemos una vicepresidencia, la Tercera, que es transición ecológica y reto demográfico. Por eso, cuando diseñamos los fondos europeos que se están ejecutando, incorporamos, además de la transición ecológica, la transformación digital, tres elementos de integración la igualdad de género, la social y, lógicamente, la perspectiva territorial. Y si hoy estamos hablando de la desconcentración, no descentralización, sino desconcentración de instituciones en otros territorios, es porque este gobierno ha abierto la puerta de esa desconcentración. Si estuviera gobernando otros, pues evidentemente todo se quedaría Madrid y aquí no habría ningún debate que hacer. Si lo hacemos es precisamente porque este gobierno está comprometido con la desconcentración territorial. Y lo hacemos, además, señoría, porque creemos que esta es la mejor forma de hacer país, la mejor forma de hacer país es que todos los territorios contribuyan a su progreso. Y eso sirve para Teruel, sirve para la provincia de Sevilla, sirve para la provincia de A Coruña y sirve también para otras provincias que han concurrido a distintas competiciones y que, desgraciadamente, no han podido contar con la presencia de estas agencias.
Pero creo que el compromiso, señoría, con el resto del globo gráfico, con la cohesión territorial, con (…) país más allá de Madrid, más allá de la M30, creo que es un rotundo por parte de nuestro gobierno.
Y en ese marco es efectivamente, cuando se hizo la convocatoria para el establecimiento de dos sedes, la Agencia Espacial Española, a la cual usted ha hecho referencia y también la Agencia Española de Inteligencia Artificial, que se va a situar en la ciudad de Galicia de A Coruña. Y poniendo el foco en el ámbito de lo espacial. Pues, señoría, es también lo que nos ha pedido el propio sector. El sector industrial, ¿Que no es lo que nos ha pedido? Nos ha pedido que sea un papel de atracción que ejerza sobre el ecosistema innovador y otras industrias, esta agencia, pues un elemento, digamos, de avance, una capacidad también de transformación de la propia economía. Y creo sinceramente que el proceso de designación de estas sedes, pues evidentemente ha sido largo, pero créame, señorías, si les digo que ha sido riguroso, que ha sido exhaustivo para garantizar que se cumplieran con las distintas exigencias, necesidades y requisitos.
Como saben, se presentaron diversas candidaturas, concretamente 21. Después de un riguroso estudio y contando con informes técnicos, pues se decidió que fuera la ciudad de Sevilla. Los Ministerios de Defensa, de Ciencia e Innovación, pues coincidieron en que era la localidad que merecía la mejor valoración en base a unos criterios determinados, ya que presenta una excelente sede, equipada acorde con los requisitos marcados por el sector y además, como bien usted ha dicho en términos negativos, pero que también son positivos para la ciudad de Sevilla, pues presentan una excelente red de conexiones nacionales e internacionales aéreas, terrestres, una amplia y variada oferta hotelera, un importante entorno de investigación y empresas en el área aeroespacial, un entorno socioeconómico y educativo que permita también la adaptación adecuada del personal de la agencia.
Y, evidentemente, en el plano de la cohesión territorial, Sevilla ofrece unas extraordinarias condiciones por ser una localidad que, a pesar de su peso demográfico, no cuenta con sedes significación significativas de instituciones estatales.
Lo que quiero decir con esto, señoría, es que, se lo dije además a una de sus compañeras en alguna otra sesión que he tenido ocasión de responder a quienes Senado. Es importante, además, partidos políticos que nacen de una legítima, digamos, duda y demanda de una mayor, de un mayor desarrollo territorial, en este caso de la provincia de Teruel, no abonen el agravio territorial. No significa porque haya ganado Sevilla que haya perdido Teruel. Al contrario, señorías. No, no, no es así. No es así. Ha ganado, ha ganado el país. Y creo que ustedes, si alimentan ese discurso, al fin y al cabo, a quienes están dando la razón es a aquellos que lo que no quieren es que no se mueva nada de Madrid. Por tanto, creo que lo importante es que entre todos tengamos muy claro cuál es nuestro objetivo.
Bueno, pero dado que usted habla de Teruel, yo le recojo el guante y voy a darle algunas cifras de cuál es la apuesta que está haciendo el Gobierno de España por Teruel.
Fíjese en los Presupuestos Generales del Estado de este año, del próximo año, mejor dicho 2023, que se aprobaron ayer en esta Cámara. Se contempla la inversión para la provincia de Teruel de más de 51 millones de euros. ¿A usted le parece poco, señoría? ¿Le parece poco 51 millones de euros? Si a ellos incorporamos inversiones importantes del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo o la Línea Sagunto-Teruel-Zaragoza, como parte de ese corredor mediterráneo o las destinadas a la conservación de la red de carreteras, en definitiva señoría, yo creo que estamos haciendo un esfuerzo importante en comparación con otras administraciones previas a la mía, en términos económicos para con su provincia.
Sobre el reto demográfico, usted me dice: "No saque pecho". Bueno, creo que tengo que sacar pecho. Las líneas se están ejecutando, esas 130 medidas, son 10 mil millones de euros. Los presupuestos generales aprobados ayer destinan 4 mil millones de euros, señoría, al reto demográfico, a una transición justa. Se contempla, por ejemplo, el convenio de transición justa de Andorra, comarcas mineras con una dotación presupuestaria de 200 millones de euros ¿También le parece poco, señoría 200 millones de euros?
Además, se han adoptado medidas para apoyar la consolidación, la creación de empleo en la provincia de Teruel, desarrollando también la economía de los cuidados de las zonas rurales.
En definitiva, señoría, se podrá decir que, en fin, que el vaso está medio vacío y no medio lleno. Y puedo estar de acuerdo con usted. Quedan muchísimas cosas por hacer en el ámbito del reto demográfico y también en su provincia. Pero creo, señoría, y esto tiene usted que reconocerlo, creo que es de justicia que este gobierno ha puesto el reto demográfico, la lucha contra la despoblación, en particular en territorios como el suyo, en la agenda política y en el centro de nuestra acción pública.
Y a partir de ahí lo único que le puedo decir es que buena parte de esas medidas también han contado con su grupo parlamentario y con su apoyo. Y yo quiero reconocerlo. Usted no reconoce la labor del Gobierno de España, pero yo sí reconozco la labor de su grupo parlamentario, precisamente para avanzar en todo lo que tiene que ver con la cohesión territorial. Gracias.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por la senadora de VOX Mª José Rodríguez de Millán Parro, del Grupo Parlamentario Mixto.
Presidente: En fin, señoría, tendré que esperar a que se explique usted mejor en su segunda intervención para poder responderle.
Presidente: Muchas gracias, señor Presidente. Lamento que tenga esa opinión de mí. No, en serio, Porque me parece que, en fin.
Estaba aquí viendo cual es el significado en la red, en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, el termino reaccionario, y dice textualmente que es la actitud opuesta a la innovación. Y yo creo que su intervención, que estaba bastante clara por dónde iba a ir, es todo lo contrario a la innovación.
M ire, señoría, usted habla de que estamos tratando de reescribir la historia de estos últimos 80 años en nuestro país. Hay algunos, hasta incluso, que de manera también banal, hablan de que esto fue poco menos que una riña, la Guerra Civil, una riña entre abuelos. Bueno, esto fue un golpe de Estado y fue una dictadura de 40 años que hizo que cientos de miles de españoles fueran fusilados, y también personas exiliadas y represaliadas.
Sobre sobre la conducta del gobierno. Mire este gobierno, señoría, en un contexto tan difícil como el que estamos atravesando, primero con la pandemia y luego con la guerra, lo que ha tenido en frente es una oposición, que sin ningún tipo de proyecto, tanto ustedes como la derecha, a lo único que se han agarrado ha sido al insulto, a la descalificación y al bloqueo por el bloqueo.
Este Gobierno, señoría, lo que está tratando es de desbloquear una situación inédita en la historia democrática de nuestro país, que es tener a un Consejo General del Poder Judicial durante cuatro años secuestrado por una mayoría conservadora que impide que sea representativa de la voluntad de las urnas del pasado 2018.
Este Gobierno lo que quiere, también, es que el Tribunal Constitucional esté en plenas facultades para poder dirimir y decidir sobre importantes recursos que están ahora mismo encima de la mesa, también llevados por parte de su gobierno, de su grupo parlamentario, perdón.
Si un grupo parlamentario presenta un recurso, como han hecho ustedes, por ejemplo, a la ley del Ingreso Mínimo Vital, ¿qué es lo que nos están diciendo? ¿Que están a favor de la familia, del bienestar de las familias?
Si un grupo parlamentario presenta un recurso ante el Tribunal Constitucional en contra de la Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo, en contra, por ejemplo, de algunos artículos específicos de la ley que protege a los jóvenes frente a todo tipo de violencia, como hace su grupo. ¿Qué nos está diciendo, que está defendiendo el bienestar de las familias y también la seguridad de los niños y la infancia y los jóvenes en nuestro país?
Si un grupo parlamentario, como el suyo, presenta recursos ante el Tribunal Constitucional en contra de la revalorización de las pensiones conforme al IPC, en contra de la reforma laboral o en contra de la ley de eutanasia. ¿Ustedes realmente están diciendo a los españoles que están trabajando por la dignidad y por el bienestar de las familias? ¿Pero que qué tipo de familia y sociedad ustedes están defendiendo?
Le daré algunos datos, señoría, por no irme en mayores disquisiciones. Porque usted lo que ha preguntado es si, efectivamente, nosotros estamos o no golpeando a las familias en nuestro país. Utiliza ese verbo.
Simplemente le daré algunos datos. Este gobierno ha revalorizado las pensiones, el Ingreso Mínimo Vital, lo que ustedes llaman una paguita, un 8,5%.
Con este gobierno, por primera vez en 13 años, señoría, apúnteselo, se ha aportado al Fondo de Reserva de las Pensiones 2.597 millones de euros.
El IPREM ha subido un 3,6% y se sitúan los 600 € al mes. La dependencia crece 600 millones de euros, hasta los 2.470 y tantos millones de euros. Es decir, hemos revertido todos los recortes que infligió al Sistema Nacional de Dependencia la administración del Partido Popular.
Hemos, evidentemente, incorporado 260 millones de euros, 51 millones de euros más a la violencia de género, esa que ustedes rechazan y niegan.
Este Gobierno ha aportado la mayor dotación a las becas, 5.354 millones de euros, es decir, casi un 7% más que el año pasado. Un 68% más que cuando gobernaba el Partido Popular. Es más de 1 millón de estudiantes los que ahora mismo perciben una beca y, en consecuencia, estamos garantizando la igualdad de oportunidades con independencia de cuál sea la renta de las familias.
En sanidad hemos aumentado en un 6,7%, más el presupuesto. También, como sabe usted, estamos garantizando la gratuidad del transporte público, que es competencia de la Administración General del Estado, para que haya 2 millones y medio de personas que utilizan el transporte público en este escenario de alta inflación.
Y con este gobierno se destinan 57.400 millones de euros a medidas de carácter económico para la transformación y la modernización del tejido productivo.
Yo entiendo que todo esto a ustedes les molesta, porque, efectivamente, ustedes consideran que cuando la ciencia alerta sobre la emergencia climática, esto no deja de ser una conspiración judeo-masónica de no sé que élite globalista para decir que tenemos que cambiar del petróleo y el gas a energías renovables.
Yo sé que a ustedes les molesta un gobierno que se tacha de feminista porque ustedes consideran que el feminismo enfrenta a los hombres y a las mujeres.
Yo sé que a ustedes les molesta, en definitiva, que gobierne la izquierda en este país. Pero, señoría, esto es lo que sucede, que hay una mayoría de españoles y españolas que quieren que les gobiernen desde el progreso.
Usted afirma, de manera categórica, que a partir de las próximas elecciones, tanto ustedes como el Partido Popular, gobernarán España. Bueno, yo, permítame que lo dude.