Control session of the Government in the Senate, responses from the President of the Government.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

21 December 2022 · Control session of the Government in the Senate · Senate, Spain

Context
Sánchez responded to opposition leader Feijóo during a Senate government control session in December 2022, defending his coalition and governance amid accusations of concessions to Catalan independence parties.
Main themes
Independence parties and government concessions, broken political promises, constitutional court and parliamentary powers, democratic governance, Procés pardons, corruption, Catalan independence consultation, Popular Party opposition, rule of law in Spain
Duration
~39 min
90th percentile
Words
4,715
90th percentile
Sentences
260
94th percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
9.2
13th percentile
Syntax
2.95
40th percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 49%42%
  • Social 18%15%
  • Economic 14%12%
  • Ceremonial 14%12%
  • Geopolitical 5%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 15%

260 sentences in 75 paragraphs

It is evident that you are effectively perfecting the manual of obedience to independence. The independence supporters propose one thing, you say no, that this crosses a red line and therefore you will not do it. The independence supporters raise the tone and warn that you are president thanks to them, and then you start to study it. And you come to the conclusion that it is worth doing, that it is the right thing, that this improves coexistence, and, moreover, that you have no other option.

And before you say yes to the proposal of the independence supporters, they already make you another proposal, another new proposal, another additional proposal. And nothing happens because the socialist benches applaud you unconditionally, as much when you say that this is a red line and cannot be done, as when you say that it can be done and it is no longer a red line.

Ladies and gentlemen, in any case, I come here... I do not come here for you to agree with me, of course. I will not even pretend to criticize the Government; they are criticized for their actions.

I would like, sir, to portray you a bit and ask you a question. You promised not to rest the governability of Spain on the independence parties. You promised not to pardon the prisoners of the Procés, you promised to recover the crime of illegal referendum. Do you remember? And you promised to fight against corruption, not to forgive it. And now you are going to forgive it. Yes, I know that, as you said when the 'Only Yes is Yes' law was passed, no penalties would be reduced. You have reduced more than 100 penalties, and the same will happen with corruption.

But it is evident that you have as much credibility as rigor in your legislative technique. But, I insist, I am not going to ask you a question because the majority of Spaniards no longer believe you.

But I would like to present you with a doubt. I would like you to take the opportunity to clarify it. What will be the last concession? And, therefore, what will be the last breach of your promise? For example, Esquerra has asked that a consultation be held. The Socialist Party of Catalonia supports it. Some member of your Government has said that it seems legitimate to him. Do you already have a date to hold it, Mr. Sánchez? But, in summary, are you really going to continue like this? Are you going to continue with independence or will you ever switch to constitutionalism? Nothing more and thank you very much, sir.

President: Thank you very much, Mr. President. Mr. Feijóo, I would simply like to remind you that there have been two referendums, which were held under the government of the Popular Party, and a unilateral declaration of independence, with you in government. In any case, I would simply like to remind you that I am the President of the Government, above all, because of the trust placed in me by the votes of Spaniards.

Sir, what we are doing. What you and I are doing, talking freely and democratically, without any kind of restrictions in this Parliament, has been the usual practice over these 44 years of democracy in Spain. It is the usual practice in any European democracy.

It happens, ladies and gentlemen, that, for a few hours, a few days, today itself, the plenary of the Constitutional Court is meeting again to resolve a challenge from this Chamber. It happens that the powers that accompany you and your party, that the powers that support you and even also direct you - powers, by the way, increasingly less hidden - have achieved a very important and transcendent milestone in the democratic history of our country. And that is to take away competencies that the Constitution and the citizens had conferred to the Parliament, the Senate, and the General Courts. Yes, yes. The power to propose, the power to debate, and the power also to legislate.

Ladies and gentlemen. This is the issue. I have heard you say many times that you are willing to do whatever it takes. And, Mr. Feijóo, you have gone too far. You have been, sir... Listen to me. You have... Let's see. You are very thin-skinned. You are very thin-skinned. Let's see, Mr. Feijóo, you have been in national politics for nine months. Nine months. And what have you achieved? A milestone in the democratic history of this country, which is to silence the General Courts. That is the great contribution of the Popular Party of Feijóo: to silence the General Courts.

Well, look. Members of the Popular Parliamentary Group, sir, Mr. Feijóo, you are trying, but despite your attempts to silence Parliament, I guarantee you that Parliament will speak and will speak clearly and loudly.

Well, look. Members of the Popular Parliamentary Group, sir, Mr. Feijóo, you are trying, but despite your attempts to silence Parliament, I guarantee you that Parliament will speak and will speak clearly and loudly.

Mr. Núñez Feijóo: It is evident, Mr. Sánchez, that all of us who disagree with you put democracy at risk. However, reducing the penalties for the corrupt, that strengthens democracy.

Sir, stop pulling the leg of the Spaniards. Stop it already. Stop provoking, stop disqualifying the Constitutional Court. Stop it already. There is not a single European prime minister who speaks like you do, except for two. Stop it already.

Sir, no one has questioned the legitimacy of your electoral victory. Not at all. Who questions the legitimacy of what you do is you yourself. Who questions the legitimacy of what you say is you yourself, and saying in Parliament what you just said about the Constitutional Court, no president of the Government of Spain has ever done that. Never.

Look, sir, you have stepped on the accelerator of institutional degradation this month. Yes, I know that your government is going from fire to fire. Your government is on fire, I have been telling you for a long time, but please, we cannot allow the democratic and institutional architecture of Spain, which has taken us 40 years to strengthen, to be reduced to ashes.

Ladies and gentlemen, that phrase that you are "going for it all" is true. You are going for all the institutions; you should complete the phrase so that the Spaniards understand it.

Do not underestimate the intelligence of the Spaniards, Mr. Sánchez. Eliminating the crime of sedition does not improve the territorial integrity of the country. Eliminating the crime of embezzlement, or reducing its penalties, does not improve the fight against corruption, and sneaking a reform of the Judiciary through the back door does not improve the separation of powers.

Mr. Sánchez, I reiterate, do not think that all PSOE voters will follow you. Do not believe it. The people on the street will not follow you. Do you know why, sir? Because they no longer believe you. That of 'the right is coming', they no longer believe it.

Look, Mr. Sánchez, you want to satisfy your partners, I want the laws to be upheld. You want to impose your personal interest, I want the Constitution. And you want a theory of the distribution of the powers of the State, and I want full democracy in my country. That is the difference between you and me.

But look, if you want to return to what you promised, we will meet again. Because you promised the same as I believe in. You promised to criminalize the illegal referendum. You promised not to pardon those convicted of the Procés. You promised not to touch the crime of embezzlement. You promised that judges would choose judges.

Sir, if you want, we will meet again, because we were in agreement before the elections, and that is what was submitted to the elections. And, therefore, sir, since Parliament is going to speak, let it speak for real, let it speak with intensity, and let the Parliament of all Spain speak, which is the whole of the Spaniards. Call for elections and let us talk for real, Mr. Sánchez. Without limits.

Look, Mr. Sánchez, reconsider. You have the opportunity to return to the Constitution, and I am here for that. And it is... That the current Socialist Party gives lessons in constitutional law today, after what happened 48 hours ago, and after hearing the disqualification again of the Constitutional Court from the President of the Government, is something to go down in history.

Mr. Sánchez, I insist. We are here with our hand extended. We are here, the constitutionalist party. Return, sir. Return, sir, to be... Look, Mr. Sánchez, I tell you this with all cordiality. Mr. Pedro Sánchez Pérez Castejón of 2019 would not vote for Mr. Pérez Sánchez Castejón of 2022. He would not do it. Thank you very much, sir.

President: Thank you, Mr. President. Thank goodness you did not come to insult national politics, sir. You have a particular way of understanding the Constitution. You talk a lot about the Constitution, you say you are the constitutionalist party, but you have a particular way of interpreting the Constitution. You say... well, anyway, the Constitution states that all Spaniards are equal before the law, but you qualify that there are good Spaniards, who are those who vote for the Popular Party, and the rest of us are anti-Spain.

The Constitution, ladies and gentlemen, the Constitution establishes, Mr. Feijóo, the Constitution establishes that the mandates of the General Courts and also of the Government of Spain are four years. But the Popular Party has a nuance to incorporate: they are four years when the Popular Party wins; when the Popular Party loses, early elections from the next day.

The Constitution, ladies and gentlemen, establishes that the mandate of the members of the General Council of the Judiciary is five years. But the Popular Party also has a nuance to incorporate: and that is when it interests them, because when it does not interest them, the mandate expires for life. The Constitution sets a mandate for the magistrates of the Constitutional Court of nine years. But the Popular Party logically has a nuance, and that is when they are not proposed by the Popular Party, because if they are proposed by the Popular Party, then they have an everlasting mandate. The Constitution, ladies and gentlemen, establishes that national sovereignty resides in the Spanish people. But the Popular Party has a nuance to incorporate: there is only one legitimate victory, and that is when the Popular Party wins and those parties that support the Popular Party.

In short, Mr. Feijóo has been in national politics for nine months, and what nine months in national politics, what nine months in national politics, for the person who was not going to come to insult and to bring moderation to national politics. You have gone very far, even further than your predecessor. Is it because you do not want to share the same fate as Mr. Casado? But in any case, I will tell you that you, that you have the problem that everything is starting to crumble, all your strategies.

What was the first strategy of Mr. Feijóo and the Popular Party? The economic apocalypse. For a person as solvent as Mr. Feijóo, it is evident that the data... Spain today is one of the fastest-growing countries in the European Union, it is the country with the lowest inflation in the eurozone, we have employment levels that we did not have fifteen years ago. For a person as solvent as Mr. Feijóo, it is evident that this was not working.

Second option. Well, let's go to the classic formula of the PP when in opposition, which is "let's lower taxes." Then, when we get to the Government, we will raise them, but let's lower taxes. That lasted, well, as the song by Sabina says, as long as the first minister Truss in the United Kingdom and the response of the financial markets to the crisis generated by that indiscriminate and generalized tax cut.

Of course, well, what did the Popular Party do? Well, let's talk about the political apocalypse. Spain is breaking, it broke with Felipe González, it broke with José Luis Rodríguez Zapatero, and logically, how could it not break with me? Of course, it breaks. What is the problem? That unlike what happened with you when you were in government, today the Constitution is upheld in each and every one of the territories of Spain.

Of course, what did you have left to prove? Well, what the Popular Party and Mr. Feijóo had left to prove is the classic formula of the fable of the tyrant. You already know, sir, and if not, I inform you, that I am a tyrant and that my only obsession is to establish the Bolivarian Republic in Spain. But it happens that this Government upholds the Constitution, you do not uphold the Constitution, and they are the ones who do not uphold the Constitution.

Of course, then, sir, it seems like a joke, but it is not a joke: it is the pure truth of what we are suffering in Spanish politics. Look, so that the Spaniards understand why we are in this situation. Here we are talking about consolidating rights or cutting rights. The Popular Party, when it has a parliamentary majority in these chambers, what it does is cut rights, as was the labor reform of 2012.

And when it does not have a parliamentary majority and we agree with social agents on a labor reform that incorporates labor rights, what the Popular Party does is go to the Constitutional Court, with a conservative majority and with an expired mandate, to see if it can cut those rights that we have achieved with agreements with social agents.

And that is what you have done, together with the far-right, in the labor reform, the euthanasia law, the educational law, the law on voluntary interruption of pregnancy, the law on equality between men and women. That is to say, in all the conquests that we have achieved in these chambers, you have appealed because what you want is to cut rights through the back door, and you will not get away with it, sir.

Look, with this, I conclude, and I also thank, as he has done, the flexibility of the President of the Chamber, as he has done with Mr. Feijóo. I simply want to say one thing, Your Excellency: we are not going to allow it, Mr. Feijóo. You have gone too far. You may have won, you may have won, Mr. Feijóo, a few weeks. But you have lost a lot. You have lost the little credibility you had, or what was left of it… listen to me, Your Excellencies.

In comparison to calling me a tyrant, I tell you that you have lost the little credibility you had when you backed down on the non-renewal of the Constitutional Court and the General Council of the Judiciary and on the non-compliance with the Constitution. It seems to me, Mr. President, Your Excellencies, that this is not only a deserved criticism and reproach, but it is fully justified.

Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Senator Joaquín Vicente Egea Serrano, of the Democratic Parliamentary Group.

President: Your Excellency, I believe that beyond the choice of this or that city, coming from where you come from, from Teruel, just a few weeks ago, we approved tax cuts that position three provinces at risk of depopulation, such as Teruel, with a competitiveness that it did not have before those measures and many other things that we are implementing.

Therefore, what I want to tell you with this is that, regardless of where this or that institution is located, this government is certainly committed to the demographic challenge and to the fight against depopulation.

President: Thank you, Your Excellency. Certainly, one of my main obsessions, believe me, has been to incorporate the territorial cohesion perspective into each and every one of the policies of this government. That is why we have a vice-presidency, the Third, which is ecological transition and demographic challenge. That is why, when we designed the European funds that are being executed, we incorporated, in addition to ecological transition, digital transformation, three elements of integration: gender equality, social, and, logically, the territorial perspective. And if today we are talking about the deconcentration, not decentralization, but deconcentration of institutions in other territories, it is because this government has opened the door to that deconcentration. If others were governing, everything would obviously remain in Madrid and there would be no debate to be had here. We do it precisely because this government is committed to territorial deconcentration. And we do it, moreover, Your Excellency, because we believe that this is the best way to build a country; the best way to build a country is for all territories to contribute to its progress. And that applies to Teruel, it applies to the province of Seville, it applies to the province of A Coruña, and it also applies to other provinces that have competed in different competitions and that, unfortunately, have not been able to count on the presence of these agencies.

But I believe that the commitment, Your Excellency, to the rest of the graphic globe, to territorial cohesion, to a country beyond Madrid, beyond the M30, I believe is a resounding commitment from our government.

And in that framework, it is indeed when the call was made for the establishment of two headquarters, the Spanish Space Agency, to which you have referred, and also the Spanish Artificial Intelligence Agency, which will be located in the Galician city of A Coruña. And focusing on the field of space. Well, Your Excellency, it is also what the sector itself has asked us. The industrial sector, what has it asked us? It has asked us to be a point of attraction that exerts influence over the innovative ecosystem and other industries; this agency, therefore, is an element, let’s say, of progress, a capacity for transformation of the economy itself. And I sincerely believe that the process of designating these headquarters has indeed been long, but believe me, Your Excellencies, when I say that it has been rigorous, that it has been exhaustive to ensure that the various demands, needs, and requirements were met.

As you know, various candidacies were presented, specifically 21. After a rigorous study and taking into account technical reports, it was decided that the city of Seville would be the one. The Ministries of Defense, Science, and Innovation agreed that it was the locality that deserved the best evaluation based on certain criteria, as it presents an excellent headquarters, equipped according to the requirements set by the sector, and also, as you have rightly pointed out in negative terms, but which are also positive for the city of Seville, it has an excellent network of national and international air and land connections, a wide and varied hotel offer, an important research environment and companies in the aerospace area, a socio-economic and educational environment that also allows for the proper adaptation of the agency's personnel.

And, evidently, in terms of territorial cohesion, Seville offers extraordinary conditions as it is a locality that, despite its demographic weight, does not have significant headquarters of state institutions.

What I want to say with this, Your Excellency, is that I told one of your colleagues in another session I had the opportunity to respond to in the Senate. It is important, moreover, that political parties that arise from a legitimate, let’s say, doubt and demand for greater territorial development, in this case of the province of Teruel, do not fuel territorial grievance. It does not mean that because Seville has won, Teruel has lost. On the contrary, Your Excellencies. No, no, no, it is not like that. The country has won. And I believe that if you feed that discourse, in the end, those who are being justified are those who do not want anything to move from Madrid. Therefore, I believe that what is important is that we all have very clear what our objective is.

Well, but since you speak of Teruel, I take up the challenge and I will give you some figures regarding the commitment that the Government of Spain is making to Teruel.

Look at the General State Budgets for this year, for next year, rather 2023, which were approved yesterday in this Chamber. An investment of more than 51 million euros is contemplated for the province of Teruel. Does that seem little to you, Your Excellency? Does 51 million euros seem little to you? If we add to that significant investments from the Ministry of Industry, Trade, and Tourism or the Sagunto-Teruel-Zaragoza Line, as part of that Mediterranean corridor or those destined for the conservation of the road network, in short, Your Excellency, I believe we are making a significant effort compared to other administrations prior to mine, in economic terms for your province.

Regarding the demographic challenge, you tell me: "Don’t brag." Well, I think I have to brag. The lines are being executed, those 130 measures, are 10 billion euros. The general budgets approved yesterday allocate 4 billion euros, Your Excellency, to the demographic challenge, to a just transition. It includes, for example, the just transition agreement for Andorra, mining regions with a budget allocation of 200 million euros. Does that also seem little to you, Your Excellency, 200 million euros?

In addition, measures have been adopted to support the consolidation, the creation of jobs in the province of Teruel, also developing the care economy in rural areas.

In short, Your Excellency, it could be said that, well, the glass is half empty and not half full. And I can agree with you. There are still many things to be done in the field of the demographic challenge and also in your province. But I believe, Your Excellency, and you have to acknowledge this, I believe it is fair that this government has placed the demographic challenge, the fight against depopulation, particularly in territories like yours, on the political agenda and at the center of our public action.

And from there, the only thing I can tell you is that a good part of those measures have also counted on your parliamentary group and your support. And I want to acknowledge that. You do not recognize the work of the Government of Spain, but I do recognize the work of your parliamentary group, precisely to advance in everything that has to do with territorial cohesion. Thank you.

Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by the VOX senator Mª José Rodríguez de Millán Parro, of the Mixed Parliamentary Group.

President: Well, Your Excellency, I will have to wait for you to explain yourself better in your second intervention in order to respond to you.

President: Thank you very much, Mr. President. I regret that you have that opinion of me. No, seriously, because it seems to me that, well.

I was here looking at the meaning in the network, in the dictionary of the Royal Spanish Academy, of the term reactionary, and it says literally that it is the attitude opposed to innovation. And I believe that your intervention, which was quite clear about where it was going, is the complete opposite of innovation.

Look, Your Excellency, you talk about us trying to rewrite the history of the last 80 years in our country. There are some, even, who in a trivial way, speak of this as little more than a quarrel, the Civil War, a quarrel between grandparents. Well, this was a coup d'état and it was a dictatorship of 40 years that caused hundreds of thousands of Spaniards to be executed, and also exiled and persecuted.

Regarding the conduct of the government. Look, this government, Your Excellency, in such a difficult context as the one we are going through, first with the pandemic and then with the war, what it has faced is an opposition that, without any type of project, both you and the right, have only clung to insults, disqualifications, and blocking for the sake of blocking.

This Government, Your Excellency, is trying to unblock an unprecedented situation in the democratic history of our country, which is having a General Council of the Judiciary held hostage for four years by a conservative majority that prevents it from being representative of the will of the polls from the past 2018.

This Government also wants the Constitutional Court to be fully empowered to adjudicate and decide on important resources that are currently on the table, also brought by your government, by your parliamentary group, I apologize.

If a parliamentary group presents a resource, as you have done, for example, against the Minimum Vital Income law, what are they telling us? That they are in favor of families, of the well-being of families?

If a parliamentary group presents a resource before the Constitutional Court against the Voluntary Interruption of Pregnancy Law, against, for example, some specific articles of the law that protects young people against all types of violence, as your group does. What are they telling us, that they are defending the well-being of families and also the safety of children and youth in our country?

If a parliamentary group, like yours, presents resources before the Constitutional Court against the revaluation of pensions according to the CPI, against labor reform, or against the euthanasia law. Are you really telling the Spaniards that you are working for the dignity and well-being of families? But what kind of family and society are you defending?

I will give you some data, Your Excellency, so as not to go into greater disquisitions. Because what you have asked is whether we are or are not hitting families in our country. You use that verb.

I will simply give you some data. This government has revalued pensions, the Minimum Vital Income, what you call a payment, by 8.5%.

With this government, for the first time in 13 years, Your Excellency, note this down, 2.597 billion euros have been contributed to the Pension Reserve Fund.

The IPREM has increased by 3.6% and is set at 600 euros per month. Dependency has grown by 600 million euros, up to 2.470 billion euros. That is to say, we have reversed all the cuts inflicted on the National Dependency System by the Popular Party administration.

We have, evidently, incorporated 260 million euros, 51 million euros more to gender violence, that which you reject and deny.

This Government has provided the largest allocation to scholarships, 5.354 billion euros, that is, almost 7% more than last year. 68% more than when the Popular Party was in power. More than 1 million students currently receive a scholarship and, consequently, we are guaranteeing equal opportunities regardless of the income of families.

In health, we have increased the budget by 6.7%. Also, as you know, we are guaranteeing the free public transport, which is the responsibility of the General State Administration, so that there are 2.5 million people who use public transport in this scenario of high inflation.

And with this government, 57.4 billion euros are allocated to economic measures for the transformation and modernization of the productive fabric.

I understand that all this bothers you, because, indeed, you consider that when science alerts about the climate emergency, this is nothing more than a Judeo-Masonic conspiracy of some globalist elite to say that we have to change from oil and gas to renewable energies.

I know that you are bothered by a government that labels itself as feminist because you believe that feminism pits men against women.

I know that you are ultimately bothered by the fact that the left governs in this country. But, sir, this is what happens: there is a majority of Spaniards who want to be governed from a place of progress.

You assert, categorically, that after the next elections, both you and the Popular Party will govern Spain. Well, allow me to doubt that.