Intervention of the President of the Government at the presentation of the gigafactory project in Navalmoral de la Mata.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez spoke at the groundbreaking ceremony for a lithium battery gigafactory by Envision and Acciona in Navalmoral de la Mata, Extremadura, on 18 July 2022.
- Main themes
- Gigafactory construction, green industrial revolution, electric vehicle battery production, reindustrialization of Spain, job creation, Extremadura economic development, European recovery funds, sustainable mobility, Envision-Acciona partnership, ecological transition, automotive sector investment, PERTE for electric vehicles
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,904
- Sentences
- 67
- Readability
- 40
- Grade
- 14.7
- Syntax
- 3.40
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other67 sentences in 24 paragraphs
Thank you very much, Mr. Zhang, for your words and your inspiration. We are also very excited to turn Extremadura and Spain into one of the major global players in this green industrial revolution, and we look forward to strengthening our collaboration with your company and with you. Thank you very much for your commitment to Spain.
President of the Junta; Minister; President of the Assembly; Government Delegate; Mayor; Global Director; Non-Executive Director of Envision in Spain; Secretary General of Industry; and also the Secretary General of Economic Affairs of the Office of the Presidency of the Government in Moncloa, thank you as well.
Because there have been many, many of you here, who may not be well-known to the general public, but thanks to the work you have done over these long months, today we are here, in Navalmoral de la Mata, laying the first stone, dear Guillermo, for one of the great revolutions where Extremadura will not just be one of the protagonists, but the protagonist.
I believe this is very important because this site of Expacio Navalmoral is a hopeful invitation to the future, dear mayor, and we did not want to miss it, and certainly, I did not want to miss it, because there is a lot of literature and film being produced today that presents dystopias, hypotheses filled with the worst omens of what the future will be, and we logically have to be very attentive to this and set everything in motion to prevent it from happening and materializing, as we are seeing with this climate emergency.
We are living in very complex times, but for that very reason, it is worth remembering that the future will largely be what we want it to be, what we are capable of building. And the project we are presenting today is a good example of what we can do when we set our minds to it with all our strength.
I believe that the project of the Envision group, in collaboration with the Spanish company Acciona, to build a lithium battery gigafactory for electric vehicles right here is a demonstration of the commitment to industrial policy that the Government of Spain, the Junta of Extremadura, and various administrations are making to reindustrialize our country. A commitment that is beginning to yield great results with the help of European funds from the Recovery, Transformation, and Resilience Plan - thank you, Minister, for your leadership. This plan speaks directly to the concerns, expectations, hopes, and needs of the citizens of Spain and Extremadura.
And I believe that the investment of 2.5 billion euros in this gigafactory will mean, when it is operational in 2025, the creation of 3,000 direct green jobs, and above all, a boost, a boost for the auxiliary industry that could reach 12,000 indirect jobs. In other words, we are talking about a very significant impact on Navalmoral and on Extremadura and Spain.
I believe that this is the future we are working for: to create more jobs and also to ensure that they are quality jobs. Many times when we talk about European funds, this is what it represents: an opportunity to industrialize our country and to place Spain at the forefront of this green industrial revolution.
And we must take advantage of talent. Many, as President Vara mentioned earlier, of those who had to leave many years ago during the first industrial revolution will return. Many other territories of Spain will come here to Extremadura. There is a lot of young talent in Extremadura and also in other parts of Spain that will find job opportunities, as well as business opportunities, to revitalize the productive fabric established in the territory to generate wealth that brings talent and new investments.
Therefore, to talk about reindustrialization is to look fearlessly at the challenge of the ecological transition. We see it as a great opportunity, the opportunity to do things better and also to give opportunities to territories that unfortunately have not had them for many years. And that is why we are committed to sustainable mobility, to zero emissions, to electric vehicles.
Some data that I believe is also important for Extremadura, which we should put into perspective. Our recovery plan allocates 13 billion euros to sustainable mobility. You know that the industrial sector is essential for our country, particularly the automotive industry. Well, the PERTE for Electric and Connected Vehicles was the first of the specific support plans and has had, in its first call, and that is what is important, the largest mobilization of public funding in all our industrial history linked to the automotive sector, 3 billion euros. And in that call, 13 flagship projects have competed, which integrate a total of 487 primary projects, more than half of which are small and medium-sized enterprises. In other words, we are talking about the entire value chain of the automotive sector in our country, and universities and technological centers are also participating, as has been mentioned here by Envision. In short, these are projects spread throughout the geography of our country, which demonstrates the reach, the territorial impact, that the automotive sector has in Spain.
And one of those 13 projects is here in Extremadura. It is the VENERGY+ project led by Envision in partnership with its Spanish partner Acciona, along with other companies and a technological center that competed in this PERTE call and is expected to be resolved by the end of August.
We are anticipating the future to prevent the very important automotive industry in Spain from relocating to other countries. I believe this was also one of the risks we faced, dear Minister, four years ago. We are going to do the exact opposite. In other words, we are going to ensure that the cars of the future, the cars prepared for the energy transition, are manufactured here in Spain, and we want Spain to produce 500,000 electric cars a year starting in 2025, that is, starting the day after tomorrow if we can put it in colloquial terms.
To talk about reindustrialization is also to talk about territorial justice, about compensating inequalities, about ensuring that Spain has new industrial activity hubs so that employment and well-being reach all corners of our geography. And in that sense, we want the Navalmoral de la Mata area to be the reference for this new economic model.
And to talk about reindustrialization is to talk about joining forces to achieve that future in which we believe. And if we are here today, on the one hand, it is due to the ability of the administrations to come to an agreement and work together. But I also want to recognize and thank, without a doubt, the leadership of the Junta of Extremadura and the President of the Junta of Extremadura, Guillermo Fernández Vara. I have always said it, but I believe that Extremadura is very fortunate to have a president who believes in his land and who has the vision, knowledge, and determination to make his land the present and future of this green industrial revolution that our country undoubtedly needs.
This decision not only puts Navalmoral de la Mata and Extremadura on the map of sustainable automotive. I also want to talk about Spain, because it involves other very important investments beyond this plant. First, a renewable hydrogen generation and electrolyzer manufacturing plant in Alcázar de San Juan, that is, in the province of Ciudad Real, with an investment of 900 million euros that could create up to 700 jobs. A wind energy generation and wind turbine assembly plant in Las Navas del Marqués, in Ávila, as Jose mentioned earlier, valued at 100 million euros that will provide jobs for more than 100 people. And finally, a development and innovation center for digital products in a location yet to be decided that will bring an investment of 300 million euros and create 300 jobs that are not just of high added value, but of very high added value.
The hydrogen generated in Ciudad Real - as President Lei Zhang mentioned earlier - and the wind energy from Ávila, I believe will serve to power this plant in Cáceres, and therefore, Extremadura, Castilla-León, and Castilla-La Mancha will benefit from the creation of more than 4,000 direct green jobs and from industrial activity committed to the energy and digital transition.
In short, our commitment is also to territorial cohesion, as I mentioned earlier, because the three sites correspond to small and medium-sized municipalities in inland Spain. And this also, I believe, Minister, says a lot about how we always design European funds, taking into account this territorial impact far beyond the large urban centers of our country.
I believe that today is a great day for Spain, it is a great day for Extremadura, dear president, it is a great day, mayor, for Navalmoral de la Mata. We can celebrate that, thanks to European funds, the drive, the vision of the regional government, the work and effort of the people of Extremadura, and many technical and political leaders at the second and third levels who have done everything possible to make this day, which is a dream come true. I believe it will enable a modernization leap in the coming years, unprecedented in the last decades in Extremadura and also in Spain.
And this region, as President Lei Zhang mentioned earlier, has sun all year round, important key mineral resources, such as lithium and nickel, access to water, and abundant land, which clearly places Extremadura in an ideal position to develop the entire value chain and become an international hub for batteries for electric cars, attracting even more investment and generating more quality jobs.
And, furthermore, the industrialization of Extremadura will be clearly benefited by the investment effort in infrastructure by the Government of Spain. Today, precisely, dear president, we are going to take a new leap forward with the first milestone of the high-speed line, with decisive improvements that will continue to expand until the definitive inauguration next year. A long-standing demand from Extremadura for the AVE. I remember that in 2018, the people of Extremadura were demonstrating precisely due to the lack of quality in their rail transport. We are already providing a solution to that legitimate demand from the people of Extremadura.
In short, as I said at the beginning, dear friends, the future is not written, but I am sure it will be a place of opportunities and well-being. And for that, we are promoting this new industrial policy, this industrial transformation. There is nothing more powerful than the conviction that we have the conditions for progress not to be a utopia. And in these lands is where, in the end, dear mayor, dear president, a factory will rise that with its activity will benefit the entire value chain of the electric vehicle in our country. In other words, it transcends Extremadura and fully enters a determined commitment to the modernization of a sector as important for Spain as the automotive sector.
And to that future, I believe we are all called. I hope it brings us much to celebrate in this land in the coming months and years. And, of course, I want to thank again those of you who are here and those who are not but have made it possible for this day to be a reality.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Thank you very much Mr. Zhang for your words and your inspiration. We are also very excited to convert Extremadura and Spain in one of the major global actors in this green industrial revolution and we are looking forward to streghtening our collaboration with your company and with you. Thank you very much for your commitment with Spain.
Presidente de la Junta; ministra; presidenta de la Asamblea; delegada del Gobierno; alcaldesa; director global; director no ejecutivo de Envision en España; secretario general de Industria, y está también el secretario general de Asuntos Económicos de la Oficina de la Presidencia del Gobierno en Moncloa, gracias también.
Porque han sido muchos, muchos, los que estáis aquí, que quizá no sois conocidos para gran público, pero gracias al trabajo que habéis hecho durante estos meses largos, hoy estamos aquí, en Navalmoral de la Mata, poniendo la primera piedra, querido Guillermo, para una de las grandes revoluciones donde Extremadura va a ser no una de las protagonistas, sino la protagonista.
Yo creo que esto es muy importante, porque este enclave de Expacio Navalmoral es una invitación esperanzadora al futuro, querida alcaldesa, y no nos lo queríamos perder y, desde luego, yo no me lo quería perder, porque hay mucha literatura y de cine que se produce en la actualidad, que plantea distopías, hipótesis sembradas de los peores augurios de lo que será el futuro, y tenemos lógicamente que estar muy pendientes de ello y poner todo en marcha para que no se produzca y se materialice, como estamos viendo esta emergencia climática.
Son momentos muy complejos los que estamos viviendo, pero por eso mismo conviene recordar que el futuro va a ser en gran medida lo que nosotros queramos que sea, lo que seamos capaces de construir. Y el proyecto que hoy presentamos es un buen ejemplo de que de lo que podemos hacer cuando nos lo proponemos con todas nuestras fuerzas.
Creo que el proyecto del grupo Envision, en colaboración con la empresa española Acciona, para levantar aquí mismo una gigafactoría de baterías de litio para los vehículos eléctricos, es una muestra de la apuesta por la política industrial que desde el Gobierno de España, desde la Junta de Extremadura y desde distintas administraciones estamos realizando para reindustrializar nuestro país. Una apuesta que empieza a dar grandes resultados de la mano de los fondos europeos del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia -gracias, ministra, por tu liderazgo-. Este plan habla directamente de las preocupaciones, de las expectativas, de las esperanzas, de las necesidades de los ciudadanos de España y de Extremadura.
Y creo que la inversión de 2.500 millones de euros en esta gigafactoría va a suponer cuando esté operativa en el año 2025, la creación de 3.000 empleos directos, verdes y sobre todo, un revulsivo, un revulsivo para la industria auxiliar que puede llegar a los 12.000 empleos indirectos. Es decir, estamos hablando de un impacto sobre Navalmoral y sobre Extremadura y España muy importante.
Yo creo que ese es el futuro por el que trabajamos: para crear más empleo y además que sea empleo de calidad. Muchas veces cuando se habla de los fondos europeos, esto es, esto representa a los fondos europeos: una oportunidad para industrializar nuestro país y para situar a España en la punta de lanza de esta revolución industrial verde.
Y tenemos que aprovechar el talento. Muchos, como bien decía antes el presidente Vara, de los que hace muchos años, en la primera revolución industrial tuvieron que marcharse, volverán. Otros muchos otros territorios de España vendrán aquí a Extremadura. Hay muchísimo talento joven en Extremadura y también en otras partes de España que van a encontrar oportunidades de trabajo, también oportunidades de negocio, de revitalizar el tejido productivo asentado en el territorio para generar riqueza que traiga talento y nuevas inversiones.
Hablar, por tanto, de reindustrialización es mirar sin miedo al reto de la transición ecológica. Nosotros lo vemos como una gran oportunidad, la oportunidad de hacer las cosas mejor y también de dar oportunidades a territorios que desgraciadamente durante muchísimos años no lo han tenido. Y por eso apostamos por la movilidad sostenible, por las emisiones cero, por el vehículo eléctrico.
Algunos datos que creo que son importantes también para Extremadura, que pongamos en perspectiva. Nuestro plan de recuperación destina 13.000 millones de euros a la movilidad sostenible. Saben ustedes que el sector de la industria para nuestro país es primordial, el de la industria de la automoción. Bueno, pues el PERTE del Vehículo Eléctrico y Conectado fue el primero de los planes específicos de apoyo y ha tenido en su primera convocatoria, y eso es lo importante, la mayor movilización de financiación pública de toda nuestra historia industrial vinculada al sector de la automoción, 3.000 millones de euros. Y a esa convocatoria han concurrido 13 proyectos tractores, que integran un total de 487 proyectos primarios, en los que más de la mitad son pequeñas y medianas empresas. Es decir, estamos hablando de toda la cadena de valor del sector de la automoción en nuestro país y también participan, como aquí se ha dicho por parte de la empresa Envision, universidades, centros tecnológicos. En definitiva, se trata de proyectos repartidos por toda la geografía de nuestro país, lo que demuestra la capilaridad, el impacto territorial, que tiene el sector de la automoción en España.
Y uno de esos 13 proyectos está aquí en Extremadura. Es el proyecto VENERGY+ liderado por Envision de la mano de su socio Acciona en España, con otras empresas y un centro tecnológico que concurrieron a esta convocatoria del PERTE y que se estima sea resuelto a finales a finales de agosto.
Nos estamos adelantando al futuro para evitar que la importantísima industria del automóvil en España se localice a otros países. Creo que esto también era uno de los riesgos que teníamos, querida ministra, hace cuatro años. Vamos a hacer todo lo contrario . Es decir, vamos a hacer que los coches del futuro, los coches preparados para la transición energética sean fabricados aquí en España y queremos que España produzca 500.000 coches eléctricos al año a partir del 2025, es decir, a partir de pasado mañana si podemos decirlo en términos coloquiales.
Hablar de reindustrialización también es hablar de justicia territorial, de compensar desigualdades, de que España tenga nuevos polos de actividad industrial para que el empleo, el bienestar, llegue a todos los rincones de nuestra geografía. Y, en ese sentido, queremos que la zona de Navalmoral de la Mata sea la referencia de este nuevo modelo económico.
Y hablar también de reindustrialización es hablar de sumar fuerzas para alcanzar ese futuro en el que creemos. Y si hoy estamos aquí, por un lado, es por la capacidad de las administraciones de ponerse de acuerdo y de trabajar juntas. Pero también quiero reconocer y agradecer, sin duda alguna, el liderazgo de la Junta de Extremadura y del presidente de la Junta Extremadura, Guillermo Fernández Vara. Siempre lo he dicho, pero creo que Extremadura cuenta con una enorme fortuna y es tener un presidente que cree en su tierra y que tiene la visión, el conocimiento y la determinación de hacer que su tierra sea el presente y el futuro de esta revolución industrial verde que sin duda alguna necesita nuestro país.
Esta decisión no solo pone a Navalmoral de la Mata y a Extremadura en el mapa de la automoción sostenible. Quiero también hablar de España, porque implica otras inversiones muy importantes más allá de esta planta. En primer lugar, una planta de generación de hidrógeno renovable y fabricación de electrolizadores en Alcázar de San Juan, es decir, en la provincia de Ciudad Real, con una inversión de 900 millones de euros que podría crear hasta 700 empleos. Una planta de generación de energía eólica y de ensamblaje de turbinas eólicas en Las Navas del Marqués, en Ávila, como ha comentado antes Jose, por valor de 100 millones de euros que va a dar trabajo a más de 100 personas. Y, finalmente, un Centro de desarrollo y de innovación de productos digitales en una ubicación aún por decidir que va a traer una inversión de 300 millones de euros y que va a crear 300 puestos de trabajo no ya de alto valor añadido, sino de altísimo valor añadido.
El hidrógeno generado en Ciudad Real -como bien comentaba antes el presidente de Envision, el señor Lei Zhang- y la energía eólica de Ávila, yo creo que van a servir para alimentar esta planta de Cáceres y, por lo tanto, Extremadura, Castilla-León, Castilla-La Mancha van a beneficiarse de la creación de más de 4.000 empleos verdes directos y de una actividad industrial comprometida con la transición energética y digital.
En fin, nuestro compromiso es también con la cohesión territorial, como he dicho antes, porque los tres emplazamientos corresponden a municipios de pequeño y mediano tamaño en la España interior. Y esto también, creo, ministra, dice mucho de cómo diseñamos siempre los fondos europeos, teniendo en cuenta este impacto territorial mucho más allá de las grandes urbes de nuestro país.
Creo que hoy es un gran día para España, es un gran día para Extremadura, querido presidente, es un gran día alcaldesa para Navalmoral de la Mata. Podemos celebrar que, gracias a los fondos europeos, al empuje, a la visión del gobierno autonómico, al trabajo y al esfuerzo de los extremeños, extremeños, a muchos también responsables técnicos y políticos de segundo y tercer nivel que habéis hecho todo lo posible por hacer este día, que es un sueño hecho realidad. Yo creo que va a hacer posible un salto modernizador en los próximos años, nunca visto en las últimas décadas en Extremadura y también en España.
Y es que esta región, como bien decía antes el presidente Lei Zhang , dispone de sol durante todo el año, de importantes recursos minerales clave, como es el litio, como es el níquel, de acceso al agua, de abundante suelo, lo que evidentemente coloca a Extremadura en una posición ideal para desarrollar toda la cadena de valor y convertirse en un hub internacional de las baterías para coches eléctricos, atrayendo más inversión si cabe y generando más puestos de trabajo de calidad si cabe.
Y , además, la industrialización de Extremadura se va a ver claramente beneficiada por el esfuerzo inversor en infraestructuras del Gobierno de España. Hoy, precisamente, querido presidente, vamos a dar un nuevo salto adelante con el primer hito de la línea de alta velocidad, con mejoras decisivas que seguirán ampliándose hasta la inauguración definitiva del año que viene. Una larguísima reivindicación extremeña del AVE. Recuerdo que en el año 2018 los extremeños y extremeñas se manifestaban, precisamente, por la falta de calidad de su transporte ferroviario. Ya estamos dando una solución a esa legítima demanda de los extremeños extremeñas.
En definitiva, como decía al principio, queridos amigos y amigas, el futuro no está escrito, pero estoy seguro de que va a ser un lugar de oportunidades y de bienestar. Y para eso estamos impulsando esta nueva política industrial, esta transformación industrial. No hay nada más poderoso que la convicción de que tenemos las condiciones para que el progreso no sea una utopía. Y en estos terrenos es donde al final, querida alcaldesa, querido presidente, se va a alzar una fábrica que con su actividad va a favorecer a toda la cadena de valor del vehículo eléctrico en nuestro país. Es decir, trasciende Extremadura y entra de lleno en una apuesta decidida por la modernización de un sector tan importante para España como es el de la automoción.
Y a ese futuro creo que estamos todos convocados. Espero que nos traiga mucho que celebrar en esta tierra durante los próximos meses y los próximos años. Y, desde luego, quiero de nuevo agradecer a los que estáis aquí presentes y a los que no están, pero han hecho posible que este día sea hoy una realidad.
Muchísimas gracias.