Intervention of the President of the Government at the Spain-Ecuador Business Meeting
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed Spanish and Ecuadorian business leaders during a state visit to Ecuador on August 25, 2022, the first by a Spanish PM in 20 years.
- Main themes
- Spain-Ecuador bilateral relations, trade and investment, EU-Latin America and Caribbean relations, EU-CELAC summit, Russia's invasion of Ukraine, multilateralism and international order, democracy and human rights, energy prices and inflation, food insecurity, climate emergency, diaspora and cultural ties
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,437
- Sentences
- 71
- Readability
- 30
- Grade
- 17.5
- Syntax
- 3.63
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other71 sentences in 47 paragraphs
Good morning, dear President, dear Guillermo, ministers of the Government of Ecuador and also of the Government of Spain, Secretary of State, Ambassador, representatives of the Ecuadorian and Spanish business community.
I would like to reiterate something that the Minister of Industry, Trade, and Tourism, Reyes Maroto, has said, the gratitude of the Government of Spain and mine in particular to the authorities and the entire Ecuadorian society for their warmth and the welcome they always extend to us during this visit to Ecuador by the Government of Spain. I mentioned to President Lasso that this is the first visit in 20 years by a president of the Government of Spain to Ecuador.
I believe this is something we need to break, and it should be much more common, the in-person exchange between both governments and particularly between both Presidents.
Because, as has been rightly said before, we are united by many solid ties from an economic point of view, as we have seen in the experiences of various Spanish companies, but also in the video and what both the minister and the ministers of the different sectors have commented on.
But I would also like to emphasize the emotional ties that have strengthened this relationship, as a Spanish business representative mentioned to me earlier, what unites Spain with Latin America and the Caribbean is not only a shared history or language; it unites us a way of seeing, understanding the world, and therefore, of living in the world.
Today, as Latin America and the Caribbean consolidate as strategic and also influential regions, Spain is even more aware, if I may say so, of the ties that bind us and the importance that the relations between the European Union and Latin America and the Caribbean have for our international projection.
Spain cannot be understood in Europe without that gaze towards, for, and by Latin America. And besides being a strategic priority for my government, for the entire Spanish society, this vision must also be shared by all the member states of the European Union as a genuine commitment, I would say, for the future between both regions.
That is why I want to share with all of you that next year, Spain will promote, during the pro tempore Presidency of the European Union in the second half of 2023, the celebration of a summit between the European Union and CELAC, which has not been held since 2015, something that has no explanation or logic when we are talking about two regions, two trade blocs that are so important for the global economy and that have so many similarities and synergies to find.
I believe it will be a crucial forum that should serve to strengthen ties, reinforce our shared values, democracy, respect for human rights, the multilateral system, or an open, inclusive trade system with rules, as has been said here by the Minister of Trade of Ecuador.
Many of these values and principles, today, I would also like to say, are at risk. I mentioned it earlier in the previous meeting I had with President Lasso after an invasion that has been ongoing for six months by a nuclear power, a permanent member of the United Nations Security Council, Russia, into a third country, in this case, Ukraine, undermining or I would say breaking the international order based on rules, one of whose main articles is respect for territorial sovereignty, for the territorial integrity of countries, ultimately, respect for borders.
Well, in short, it is not wise to deceive ourselves into thinking that this is merely a European conflict.
It evidently has a global impact, as we are seeing, and the working middle classes are suffering, as are the companies in Ecuador, Spain, and the entire planet. From the European Union, we have condemned this brutal, illegal, unjust, and unjustified aggression without reservation.
And we want to work with all democracies, including those in Latin America and the Caribbean, for unity in this denunciation and thus strengthen a multilateral governance system that is fundamental for the good performance of our society. It is economic development in the face of the global challenges we have, particularly the climate emergency that our planet is suffering. The only multilateral order that can preserve peace and, consequently, the rule of reason over force.
The consequences of this illegal war are terrible in terms of loss of human lives. I have said it many other times. Right now, there are more displaced people as a result of Putin's war in Ukraine than the number of displaced people that occurred during World War II in France. To give us an idea of the magnitude of the conflict that Ukraine is currently experiencing and, consequently, the world and particularly Europe.
But it also impacts dramatic forced migration movements, the increase in energy prices, the high cost of food, or also food insecurity or runaway inflation as we are suffering in the global economy, and they are particularly cruel, especially when the world was beginning to overcome the Covid crisis from a health perspective, also from an economic perspective.
I want to make something very clear, here in Latin America and the Caribbean, in Ecuador, and that is that the main cause of this current food crisis that the world is suffering is the blockade being perpetrated by the Russian Federation in the Black Sea.
The sole objective of the European Union's economic sanctions is for Russia to weigh the costs that the aggression entails for the country and to reconsider its position, and therefore, the advances to resume Ukrainian grain exports will be insufficient if the Russian Federation does not lift the restrictions on food trade, also on fertilizers, that it has imposed in recent months.
And I also want to emphasize here in Ecuador and in front of President Lasso, the gratitude of Europe, and also in particular of Spain, for having positioned itself on the right side, on the side of international legality.
Spain and Ecuador, dear president, share the conviction that it is time to bring positions closer, to seek solutions that strengthen that multilateralism, respecting legality and promoting solidary and coherent responses.
In this business meeting, dear businesspeople, I believe that if anything reflects our shared intention, that of both governments, but I would also say that of the entire Ecuadorian society and the entire Spanish society, it is to deepen our economic and commercial ties bilaterally, which have yielded successful fruits, but undoubtedly with ample room for deepening and expansion.
I believe that the summit to which I referred earlier, the European Union and CELAC, is not the only one we will promote next year. In 2023, we will also hold a very important summit from an Ibero-American perspective in Santo Domingo, in the Dominican Republic.
I believe that this space constitutes an ideal instrument for the entire Ibero-American community when it comes to dialoguing, coordinating agendas.
As we know, both Ecuador and Spain, due to our commitment to this forum and to those two milestones, will arrive with the endorsement of daily work because the best relationships are cultivated day by day, walking side by side as brother countries.
Look at some data that I believe can eloquently refer to what I am currently expressing. Spain was the ninth supplier and the seventh customer in the world for Ecuador in 2021, according to data from the International Monetary Fund.
Among our European partners, we rank second, both in exports and imports from Ecuador.
The figures for Spanish exports to this country, to Ecuador, in 2021 reached 497 million euros, and imports from Ecuador were 637.7 million euros.
And in the field of investments, Spain is also a prominent player. With data from 2020, we were the second investor in Ecuador, only behind an important country, also from the Ecuadorian perspective, as well as globally, which is Canada.
Our investment position amounts to 1.818 billion euros, according to the available data from that last year, and data that translates into the best possible legacy, which is the creation of jobs equivalent, as we have seen in the video, to 20,000 direct jobs generated here in Ecuador thanks to the investment commitment of many Spanish companies.
The presence of Spanish companies has multiplied in recent years to exceed one hundred, as Minister Reyes Maroto mentioned earlier, with significant relevance in multiple sectors: textiles, food, fishing, engineering, construction, telecommunications.
I would mention some that have not been mentioned but are also very important, such as publishing. Earlier, we referred precisely to that educational exchange of Ecuadorian students who go to Spanish universities. Also hospitality, tourism, insurance, or, as has been referred to earlier, the transportation of hydrocarbons.
I believe that this investment is always preceded by a strategic factor that has been referred to indirectly, and that is trust; investment occurs where there is trust, and that is why the figures I have just presented are a living proof of that mutual trust that our two countries have.
And that investment volume is not only a business asset; it is also a national asset, which commits all of Spain, and which I want to publicly thank today on behalf of the Government of Spain, especially when, as I know, it is practiced from social responsibility.
I believe it is very important to see how Spanish companies, as well as Ecuadorian companies, ultimately, the business community, are beginning to incorporate social impact as one of the fundamental variables when defining their businesses.
We have seen examples, such as that of BPD of Aguas de Valencia. Other companies, also with much more recent implantation, are taking advantage of that path, seeking new business opportunities to contribute their experience in infrastructure development or in the modernization of equipment.
I would also like, if you allow me, to highlight those who have accompanied me on this trip, in addition to the representatives of CEOE and also, of course, of the Chamber of Spain, to whom I always thank for their involvement in the task of promoting the internationalization of our companies.
But companies that we have seen in the video, such as OHLA, present since the 1990s, Airbus Spain, Llorente y Cuenca, which also accompanies us; the Educa Unir group, Hispasat, whose president also accompanies us, the Urbas group. In short, many Spanish companies that have had interests in Ecuador for a long time and that, with their presence here today, reaffirm their commitment to the economy and to the Ecuadorian future.
Our companies, dear president, have been ambitious and brave. They have risen to the challenges of transformation and modernization of their country, and a good example of this is the important - I would say impressive - project of the Quito metro, which I was quite surprised to see the images of, and this is an emblematic project for the city, for the capital, which has had significant participation from Spanish engineering companies, particularly Acciona at the forefront.
And in the field of energy and the push for ecological transition, which is a global challenge that we must share between public administrations and companies, Spain is also a global reference; we aspire to be a global reference. And it is not only as a country but also out of conviction, but also because we have leading production companies in a field exposed to uncertainties due to such a complex geopolitical environment. There is Solarpack, there is also the Cobra group. In short, projects that we also aspire to see unlocked and put into operation sooner rather than later here in Ecuador.
I would like, in any case, to highlight the willingness and efforts of the Ecuadorian government, dear president, to provide an adequate legal security framework for foreign investment, as well as the efforts you are personally making to resolve the problems that may have arisen, which still persist with some Spanish companies. And I want to reiterate in this regard that they have our full support for bilateral investments, which enrich both countries and, therefore, have the best possible environment and the most favorable climate for legal security.
And in that line, as the president and the minister of the sector have rightly mentioned, it is evident that the announcement you have made that we can, let’s say, close the bilateral investment treaty in force until June 2022 before the end of this year is important.
I would also like to take this opportunity to recognize the enormous work done by the Spanish Agency for International Development Cooperation and the execution of projects financed within the Debt Swap Program, of which we have also had some examples in the video.
This program, to give you an idea, concluded in May 2022 with 36 projects executed and with 54 million dollars invested, with a wide geographical coverage, financing projects in 20 of the 24 provinces of Ecuador. I believe this is a success story in the inter-institutional coordination of both countries, especially in two areas in which both governments are firmly committed, namely education and health.
Thus, I believe that the joint efforts by the teams from the Ministries of Finance and Foreign Affairs of both countries have allowed, together with the support of the Ministry of Health - as it is called here in Ecuador - for the population of the province of Manabí to have more than 40 health centers rebuilt and equipped; I repeat, 40 health centers rebuilt and equipped after the terrible earthquake that devastated this region in 2016, a tragedy still present in our memory.
I conclude, ladies and gentlemen, by recognizing the commitment of Spanish companies to the future of Ecuador. This work, I believe, represents a crucial value for the external projection of Spain, a country that faces the challenges ahead without fear, that dares to innovate where not long ago we were merely testimonial actors, and that exports knowledge from sectors that will shape the future.
I believe that Spanish companies are the best ambassadors of our country, which looks at Latin America and the Caribbean without condescension or self-satisfaction, and which does so, on the contrary, with humility, commitment, and good faith.
We want to share, dear president, dear Guillermo, with your country, with Ecuador, the path of prosperity that you forge day by day with your work in a continent to which so many ties unite us. And in that task, you will always have the Government of Spain on your side and, logically, the entire Spanish business community and the whole of Spanish society.
Nothing more, and thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días, querido Presidente, querido Guillermo, ministros, ministras del Gobierno de Ecuador y también del Gobierno de España, secretario de Estado, embajadora, representantes de la comunidad empresarial ecuatoriana y también española.
Quisiera reiterar algo que ha dicho la ministra de Industria, Comercio, Turismo, Reyes Maroto, la gratitud del Gobierno de España y la mía en particular a las autoridades y al conjunto de la sociedad ecuatoriana por su cariño y la acogida que siempre nos dispensan en esta visita al Ecuador por parte del Gobierno de España. Le comentaba al presidente Lasso que es la primera en 20 años que hace un presidente del Gobierno de España en Ecuador.
Yo creo que es algo que tenemos que romper y tiene que ser mucho más habitual, el intercambio presencial entre ambos gobiernos y en particular entre ambos Presidentes.
Porque evidentemente, como bien se ha dicho antes, nos unen muchos lazos sólidos desde el punto de vista económico, lo hemos visto en las experiencias de distintas empresas españolas, pero también en el vídeo y lo que ha comentado tanto la ministra como los ministros de los distintos Ramos.
Pero yo quisiera también subrayar los lazos afectivos que han fortalecido esa relación, como bien le comentaba antes un representante empresarial español, lo que une España con América Latina y con el Caribe no es solamente una historia o una lengua compartidas, nos une una forma de ver, de entender el mundo y por lo tanto, de vivir en el mundo.
Hoy, cuando América Latina y el Caribe se consolidan como regiones estratégicas y también influyentes, España es más consciente aún, si me permiten de los lazos que nos vinculan y de la importancia que para nuestra proyección internacional tienen las relaciones entre la Unión Europea y América Latina y el Caribe.
No se puede entender ni España en Europa sin esa mirada hacia, para y por Latinoamérica. Y además de ser una prioridad estratégica para mi gobierno, para el conjunto de la sociedad española, esa visión debe ser también compartida por el conjunto de los Estados miembros de la Unión Europea como una auténtica apuesta, yo diría, de futuro entre ambas regiones.
Por eso quiero compartir con todos ustedes el que el año próximo, España lo que va a hacer es impulsar, durante la Presidencia pro témpore de la Unión Europea, en el segundo semestre del año 2023, la celebración de una cumbre entre la Unión Europea y la CELAC que no se celebra desde el año 2015, algo que tampoco tiene ninguna explicación, ninguna lógica, cuando estamos hablando de dos regiones, de dos bloques comerciales tan importantes para la economía global y que tienen tantas semejanzas y tantas sinergias que encontrar.
Será, creo que un foro crucial que debe servir para eso, para estrechar lazos, reforzar nuestros valores compartidos, la democracia, el respeto a los Derechos Humanos, el sistema multilateral o un sistema de comercio abierto, inclusivo y con reglas, como aquí se ha dicho por parte del Ministro de Comercio del Ecuador.
Muchos de estos valores y principios, hoy, sí quisiera también decirlo, están en riesgo. Lo he comentado antes, en la reunión previa que he tenido con el Presidente Lasso tras una invasión que lleva ya seis meses produciéndose por parte de una potencia nuclear, miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de Rusia a un tercer país, en este caso a Ucrania, poniendo o yo diría quebrando el orden internacional basado en reglas cuyo uno de sus principales artículos es el respeto a la soberanía territorial, a la integridad territorial de los países, en definitiva, al respeto de las fronteras.
Bueno, en fin, no conviene engañarse pensando que se trata de un conflicto meramente europeo.
Evidentemente tiene un impacto a escala global, como estamos viendo y lo están sufriendo las clases medias trabajadoras y también en particular las empresas del Ecuador, de España y del conjunto del planeta. Desde la Unión Europea hemos condenado sin paliativos esta brutal agresión ilegal, injusta, injustificada.
Y queremos trabajar con todas las democracias, incluidas aquellas de Latinoamérica y del Caribe para la unión en esta denuncia y reforzar así un sistema de gobernanza multilateral que es fundamental para el buen desempeño de nuestra sociedad. Es el desarrollo económico ante los desafíos globales que tenemos, singularmente la emergencia climática que sufre nuestro planeta. El único orden multilateral que puede preservar la paz y, en consecuencia, el imperio de la razón sobre la fuerza.
Las consecuencias de esta guerra ilegal son terribles en términos de pérdida de vidas humanas. Lo he dicho muchas otras ocasiones. Ahora mismo hay más desplazados como consecuencia de esta guerra de Putin en Ucrania que el número de desplazados que se produjo durante la Segunda Guerra Mundial en Francia. Para que nos hagamos una idea de la envergadura del conflicto que está viviendo ahora mismo Ucrania y, en consecuencia, el mundo y en particular Europa.
Pero también impactan en dramáticos movimientos migratorios forzados el incremento de los precios de la energía, la carestía de los alimentos o también la inseguridad alimentaria o una inflación desbocada como estamos sufriendo en el conjunto de la economía global y son particularmente crueles, cuando además el mundo empezaba a superar la crisis del Covid desde el punto de vista sanitario, también desde el punto de vista económico.
Quiero dejar claro algo muy importante, aquí en América Latina y el Caribe, en Ecuador, y es que la principal causa de esta actual crisis alimentaria que está sufriendo el mundo, es el bloqueo que está perpetrando la Federación Rusa en el Mar Negro.
El único objetivo de las sanciones económicas de la Unión Europea es que Rusia tenga que sopesar los costes que la agresión implica para el país y que reconsidere su posición y, por tanto, los avances para reanudar las exportaciones del grano ucraniano serán insuficientes si la Federación Rusa no levanta las medidas de restricción del comercio de alimentos, también de fertilizantes, que ha impuesto en estos últimos meses.
Y quiero además subrayar aquí en el Ecuador y delante del presidente Lasso, el agradecimiento de Europa, y también en particular de España, por haberse posicionado del lado correcto, del lado de la legalidad internacional.
España y Ecuador, querido presidente, comparten la convicción de que es tiempo de acercar posiciones, de buscar soluciones que fortalezcan ese multilateralismo, respetando la legalidad y promoviendo respuestas solidarias y coherentes.
En este encuentro empresarial, queridos empresarios y empresarias, creo que si algo reflejamos es nuestra intención compartida, la de ambos gobiernos, pero yo diría también la del conjunto de la sociedad ecuatoriana y el conjunto de la sociedad española, por profundizar nuestros lazos económicos también comerciales de forma bilateral, que han dado exitosos frutos, pero sin duda con amplio margen de profundización y de ensanchamiento.
Creo que esa cumbre a la cual antes he hecho referencia, la Unión Europea y la CELAC no es la única que vamos a impulsar el próximo año. En el año 2023 vamos a celebrar también una cumbre muy importante desde el punto de vista iberoamericano en Santo Domingo, en la República Dominicana.
Dicho espacio creo que constituye un instrumento idóneo para el conjunto de la comunidad iberoamericana a la hora de dialogar, de coordinar agendas.
Tal y como sabemos, tanto Ecuador como España por nuestra trayectoria de compromiso con este foro y a esos dos hitos, llegaremos con el aval del trabajo cotidiano porque las mejores relaciones se cultivan día a día, caminando codo a codo como países hermanos.
Fíjense en algunos datos que creo que pueden de manera elocuente referir lo que yo estoy ahora mismo expresando. España fue el noveno proveedor y el séptimo cliente del mundo del Ecuador en el año 2021, según datos del Fondo Monetario Internacional.
Entre nuestros socios europeos nos situamos en segunda posición, tanto en exportaciones como en importaciones provenientes del Ecuador.
Las cifras de exportaciones españolas a estos países, a este país, a Ecuador, en 2021 alcanzaron los 497 millones de euros y las importaciones de Ecuador los 637,7 millones de euros.
Y en el ámbito de las inversiones, España es también un actor destacado. Con datos del año 2020 fuimos el segundo inversor en Ecuador únicamente por detrás de un país importante, también desde el punto de vista ecuatoriano, como también global, como es Canadá.
Nuestra posición inversora se cifra en 1.818 millones de euros, según los datos disponibles de ese último año y datos que se traducen en el mejor legado posible, que es el de la creación de empleo equivalente, como hemos visto en el vídeo, a 20.000 empleos directos generados aquí en Ecuador gracias al compromiso inversor de muchas empresas españolas.
La presencia de empresas españolas se ha multiplicado en estos últimos años hasta superar el centenar, como ha dicho antes la ministra Reyes Maroto, con relevancia significativa en múltiples sectores: el textil, el alimentario, la pesca, la ingeniería, la construcción, las telecomunicaciones.
Yo diría algunos que no han sido mencionados pero que son también muy importantes, como la editorial. Antes hacíamos referencia precisamente a ese intercambio educativo de estudiantes ecuatorianos que van a universidades españolas. También la hostelería, turismo, los seguros o, como antes se ha referido, el transporte de los hidrocarburos.
Yo creo que a esta inversión siempre le precede un factor estratégico al que antes se ha hecho referencia de manera, digamos, indirecta, y es el de la confianza, se invierte allí donde se confía y por eso las cifras que acabo de exponer son una viva prueba de esa confianza mutua que tenemos ambos países.
Y ese volumen inversor no solo es un activo empresarial, es también un activo que yo diría de país, que compromete a toda España y que hoy quiero agradecer públicamente en nombre del Gobierno de España, especialmente cuando, y así me consta, se practica desde la responsabilidad social.
Creo que es muy importante ver cómo las empresas españolas, también las empresas ecuatorianas, en definitiva, la comunidad empresarial empieza a incorporar el impacto social como una de las variables fundamentales a la hora de definir sus negocios.
Hemos visto ejemplos, como el de BPD de Aguas de Valencia. Ese camino lo están aprovechando otras compañías, también de implantación mucho más reciente, que buscan nuevas oportunidades de negocio para aportar su experiencia en el desarrollo de infraestructuras o en la modernización de equipamientos.
Me gustaría también, si me permiten, destacar a las que me han acompañado en este viaje, además de los representantes de la CEOE y también, por supuesto, de la Cámara de España, a quienes siempre agradezco su implicación en la tarea de impulsar la internacionalización de nuestras empresas.
Pero empresas que hemos visto en el vídeo como OHLA, presente desde la década de 1990, Airbus España, Llorente y Cuenca, que también nos acompaña; el grupo Educa Unir Hispasat, que también nos acompaña su presidente, el grupo Urbas. En definitiva, muchas empresas españolas que tienen intereses desde hace mucho tiempo en el Ecuador y que además, con su presencia hoy aquí, lo que hacen es reafirmar su compromiso con la economía y con el porvenir ecuatoriano.
Nuestras empresas, querido presidente, han sido ambiciosas y han sido valientes. Han salido al encuentro de los retos de transformación y modernización de su país y buen ejemplo de ello es la importante -yo diría imponente-, me he quedado, la verdad, es que bastante sorprendido cuando he visto las imágenes del metro de Quito y este es un proyecto emblemático para la ciudad, para la capital, que ha tenido una destacada participación de empresas de ingeniería españolas y singularmente de Acciona a la cabeza.
Y en el ámbito de la energía y del impulso a la transición ecológica, que es un desafío global que tenemos que compartir las administraciones públicas y las empresas, evidentemente España también es un referente global, aspiramos a ser un referente global. Y lo es no solamente como país, sino también por convicción, pero también por contar con empresas productoras -punteras, mejor dicho-, en un ámbito expuesto a incertidumbres por un entorno geopolítico tan complejo. Ahí está Solarpack, está también el grupo Cobra. En definitiva, proyectos que aspiramos también a que se desbloqueen y que se puedan poner en marcha más pronto que tarde aquí en el Ecuador.
Quisiera, en todo caso, poner de relieve la voluntad y los esfuerzos del Gobierno ecuatoriano, querido presidente, por procurar un marco adecuado de seguridad jurídica a la inversión extranjera, así como los esfuerzos que está haciendo usted personalmente por resolver los problemas que han podido surgir, que aún persisten con algunas empresas españolas. Y quiero reiterar en este sentido, que cuentan con todo nuestro apoyo para las inversiones bilaterales, que enriquecen a ambos países y, por tanto, tengan el mejor entorno posible y el clima más propicio para la seguridad jurídica.
Y en esa línea, pues como bien ha comentado antes el presidente, el ministro del ramo, es evidente que es importante ese anuncio que han hecho ustedes de que podamos, digamos, cerrar el tratado bilateral de inversiones vigente hasta junio de 2022, antes de que finalice este año.
Quisiera aprovechar también este foro para reconocer el trabajo ingente que hace la Agencia Española de Cooperación al Desarrollo y la ejecución de proyectos financiados dentro del Programa de Canje de Deuda, que precisamente hemos tenido también algún ejemplo en el vídeo.
Este programa, para que se haga una idea, finalizó en mayo de 2022 con 36 proyectos ejecutados y con 54 millones de dólares invertidos, con una amplia cobertura geográfica, con la financiación de proyectos en 20 de las 24 provincias del Ecuador. Yo creo que este es un caso de éxito en la coordinación interinstitucional de ambos países, especialmente en dos ámbitos en los que ambos gobiernos estamos firmemente comprometidos, como es el de la educación y el de la salud.
Así, creo que los esfuerzos conjuntos por parte de los equipos de los Ministerios de Finanzas, de Relaciones Exteriores de ambos países, han permitido que junto con el apoyo del Ministerio de Sanidad -de Salud Pública, se llama aquí en el Ecuador-, pues la población de la provincia de Manabí cuente con más de 40 centros de salud reconstruidos y equipados, repito, 40 centros de salud reconstruidos y equipados tras el terrible terremoto que asoló esta región en el año 2016, una tragedia aún presente en nuestra en nuestra memoria.
Concluyo, señoras y señores, reconociendo el compromiso de las empresas españolas con el futuro del Ecuador. Esa labor creo que representa un valor crucial para la proyección exterior de España, un país que mira de frente y sin temor a los desafíos que tenemos por delante, que se atreve a innovar allí donde no hace tanto tiempo éramos actores testimoniales, y que exporta conocimiento de sectores que van a marcar el futuro.
Creo que las empresas españolas son las mejores embajadoras de nuestro país, que mira a América Latina y el Caribe sin condescendencia ni tampoco autocomplacencia, y que lo hace, en cambio, con humildad, con compromiso y con buena fe.
Queremos compartir, querido presidente, querido Guillermo, con su país, con el Ecuador, la senda de la prosperidad que forjáis día a día con vuestro trabajo en un continente al que tantos lazos nos unen. Y en esa tarea siempre vais a tener de vuestro lado al Gobierno de España y lógicamente, al conjunto de la comunidad empresarial española y al conjunto de la sociedad española.
Nada más, y muchas gracias.