Intervention of the President of the Government during the visit to the Rovi laboratories.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez visited Rovi laboratories in Granada in May 2021 to highlight Spain's vaccination progress and the importance of domestic pharmaceutical strategic autonomy.
- Main themes
- COVID-19 vaccination progress, strategic autonomy in pharmaceutical production, Spain's National Health System capacity, European Union vaccination goals, collaboration with autonomous communities, pharmaceutical industry innovation, quality employment, territorial cohesion, pandemic recovery
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,365
- Sentences
- 46
- Readability
- 33
- Grade
- 16.1
- Syntax
- 3.26
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other46 sentences in 29 paragraphs
Thank you very much.
First of all, I would like to thank the Rovi company again, the Rovi family; we had the opportunity to meet many months ago at their headquarters in San Sebastián de los Reyes, in the Community of Madrid, and now we are here in Granada, in Andalusia.
First, I want to thank you for this visit and thank the Rovi family for their hospitality.
Secondly, I would also like to thank the presence of the Minister of Health of the Junta de Andalucía, with whom we are working extraordinarily well, as we are with all the autonomous communities. We have always said, since the beginning of the pandemic, that our fight is against COVID-19 and therefore, for overcoming this pandemic, and in that sense, I want to emphasize the very positive collaboration we are having with the autonomous communities, from the Ministry of Health and particularly with the Junta de Andalucía.
Thirdly, I want to thank the presence of the other institutions, the Delegation, the Government, the Provincial Council, and undoubtedly also the mayor of Granada, who I imagine must be very proud to have an industry of this power and these characteristics in Granada.
I would like to make three reflections, three references, in addition to the thanks and the pride that I logically feel as the President of the Government to be able to see a family business, with a lot of tradition in the pharmaceutical field, but led by young people, also with many female workers, something that is always appreciated.
I would like to convey three reflections.
The first of these is about vaccination. I think I mentioned it yesterday when we made an announcement; vaccination is leading us straight to herd immunity, to achieving that common goal that the entire European Union has of vaccinating 70 percent of the European population and also 70 percent of the Spanish population before the end of summer, reaching those 33 million compatriots vaccinated before the end of summer.
We are moving straight towards that process of immunity for the entire Spanish society. The data is there; we are at the forefront, we are leading along with other countries in the vaccination process at the European level. We have already supplied or administered, to be more precise, 21 million doses to the entire Spanish population.
The level of immunity and reaching 100 percent of people over 80 years old, over 70 years old is very close, if not already achieved. More than 6 million compatriots have the complete vaccination schedule.
And a very significant figure that demonstrates the capacity of the National Health System and above all the professionalism of our healthcare workers is that from March 12 to May 12, we have administered over 15 million doses of the COVID vaccine to Spaniards.
And this figure of 15 million doses is very important because it is the same number of doses that were also administered in a very similar timeframe, one week more, when we talk about the flu vaccination last year. Therefore, what I want to say with this is that we are demonstrating not only a commitment and extraordinary professionalism of the National Health System, but also an acceptance of the vaccine by the Spanish population, I believe that we are at the forefront with a very high percentage compared to other European countries, and therefore, I think we must continue to reaffirm that commitment to achieve 70 percent herd immunity before the end of summer.
Secondly, I believe that we Spaniards increasingly need to understand what the concept of strategic autonomy means. We all remember at the beginning of the pandemic how we had to look to Asia to obtain many of the materials that protected us first in hospitals for healthcare professionals, and later, for us, the entire population with masks. Well, I think the example of Rovi and other pharmaceutical companies in our country demonstrates the importance of not only Spain but Europe having strategic autonomy.
What does strategic autonomy mean? It means security. That is, when we suffer potential pandemics that will come in the future, hopefully many years from now and of the magnitude that we are currently experiencing with the COVID-19 pandemic, we have the necessary protection to guarantee the safety and lives of our fellow citizens.
Secondly, it means quality employment, and we are seeing that here in this company as well.
And thirdly, it means innovation, economic growth, it means ultimately, development. And furthermore, in this sense, a development that also represents territorial cohesion. That is, we are not all concentrated in a single province of our country, but we expand that territorial vision of what economic development represents to the entire country.
Therefore, strategic autonomy is a fundamental challenge that represents security, industrialization, innovation, and quality employment. And this is something that is being worked on not only in Spain but also in Europe for months now, and I must say it is also under the leadership of Spain.
And finally, the last element I would like to convey is that of public-private collaboration. On many occasions, we have said that one of the great successes of this calamity represented by COVID-19 has been the unity of all, the unity of course of the member countries that through the European Commission have advanced resources to pharmaceutical companies to accelerate the entire process of innovation, research, and therefore, the materialization of the vaccine, the scientific remedy to the pandemic, and also the purchase of the same that guaranteed equity in access, regardless of the economic resources that each citizen had throughout the European territory.
And I find this fundamental because it represents a turning point in the process of European construction, guaranteeing the health security of all European citizens.
That unity, I believe, is very significant, not only from the perspective of the member states, not only from the point of view of the institutional architecture that represents our country, but this is what I want to reach: public-private collaboration.
I believe that one of the great lessons we must draw from this pandemic is that together we are stronger when the private sector and the public sector work hand in hand.
Earlier, when I had the opportunity and the honor to visit some of the laboratories of the Rovi company, I realized many of the projects funded with European public resources through, significantly, the CDTI, which is one of the main instruments we have at the Spanish level.
Well, I believe this is one of the lessons we must draw from the pandemic. There are many investments, many research projects that need the support and advance of resources from public investment, that is, from the public sector. And in that sense, I would like to convey that we believe in this public-private collaboration, that we believe in the alliance between the public and the private, and that certainly if something has been made visible in this pandemic, it is that indeed, together we are stronger and make our societies safer.
Therefore, vaccination is leading us straight to herd immunity. What we must do is not let our guard down; the virus is still circulating among us, and therefore, masks, distance, well, hand washing, everything we know we must continue to apply, but we are taking a very significant step towards achieving that herd immunity.
Secondly, unity, the unity of all.
And thirdly, strategic autonomy, which is industry, which is employment, and which is security against future health emergencies.
And again, thank you very much to the Junta de Andalucía.
Thank you very much to the Government Delegation, to the Provincial Council, to the city of Granada, and undoubtedly to the protagonists who are the workers and management of Rovi, because it is a source of pride as the President of the Government to see companies committed to Spain, to their territories, not only to one but to many territories, and undoubtedly I foresee that we have many years of fruitful collaboration ahead between the Government of Spain and public institutions and your company, as well as many other pharmaceutical companies that fortunately are in our country.
Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchas gracias.
En primer lugar, me gustaría dar las gracias de nuevo a la empresa Rovi, a la familia Rovi, ya tuvimos ocasión de poder tener un encuentro hace ya muchos meses en su sede en San Sebastián de los Reyes, en la Comunidad de Madrid, ahora estamos aquí en Granada, en Andalucía.
Lo primero, dar las gracias por esta visita y dar las gracias por la hospitalidad a la familia Rovi.
En segundo lugar, agradecer también la presencia del consejero de Sanidad de la Junta de Andalucía, con el que estamos trabajando extraordinariamente bien, como lo estamos haciendo con todas las comunidades autónomas. Siempre hemos dicho, desde el principio de la pandemia, que nuestra lucha es contra la COVID-19 y por tanto, por la superación de esta pandemia y en ese sentido quiero subrayar la muy positiva colaboración que estamos haciendo con las comunidades autónomas, desde el Ministerio de Sanidad y singularmente con la Junta de Andalucía.
En tercer lugar, agradecer la presencia del resto de instituciones, de la Delegación, del Gobierno, de la Diputación Provincial y sin duda alguna también del alcalde de Granada, que imagino, pues estará muy orgulloso de tener una industria de esta potencia y de estas características en Granada.
Yo quisiera hacer tres reflexiones, tres referencias, además de los agradecimientos y el orgullo que lógicamente, como presidente del Gobierno tengo de poder ver una empresa familiar, con mucha tradición en el ámbito de la farmacéutica, pero liderada por gente joven, también con muchísimas trabajadoras, algo que siempre se agradece.
Quisiera trasladar tres, tres reflexiones.
La primera de ellas es sobre la vacunación. Creo que ayer lo dije cuando hicimos un anuncio la vacunación nos está llevando en línea recta a la inmunidad de grupo, a lograr ese objetivo común que tiene el conjunto de la Unión Europea de alcanzar el 70 por ciento de la población europea y también de 70 por ciento de la población española, vacunada antes de que finalice el verano, de llegar a esos 33 millones de compatriotas vacunados antes de que finalice el verano.
Estamos yendo en línea recta hacia ese proceso de inmunidad de todo el conjunto de la sociedad española. Los datos están ahí, estamos a la vanguardia, estamos a la cabeza junto con otros países, del proceso de vacunación a nivel europeo. Hemos suministrado ya o administrado, mejor dicho, 21 millones de dosis al conjunto de españoles y españolas.
El grado de inmunidad y de llegar hasta el 100 por ciento de las personas de más de 80 años, de más de 70 años está muy cerca cuando no se ha conseguido. Son más de 6 millones de compatriotas los que tienen la pauta, la pauta completa.
Y un dato muy significativo que demuestra la capacidad que tiene el Sistema Nacional de Salud y sobretodo la profesionalidad de nuestros trabajadores en el ámbito sanitario, es que del 12 de marzo al 12 de mayo hemos superado los 15 millones de dosis administradas a los españoles de la vacuna del COVID.
Y esta cifra de los 15 millones de dosis es muy importante porque son los 15 millones de dosis que también se administraron en un tiempo muy parecido, una semana más, cuando hablamos de la vacunación de la gripe el año pasado, por tanto, lo que quiero decir con esto es que estamos demostrando no solamente un compromiso y una profesionalidad del Sistema Nacional de Salud extraordinario, también una aceptación de la vacuna por parte de la población española, yo creo que a la vanguardia y con un altísimo porcentaje en relación con otros países europeos y por tanto, yo creo que tenemos que seguir reafirmando ese compromiso de lograr el 70 por ciento de la inmunidad de grupo antes de que finalice el verano.
En segundo lugar, yo creo que tenemos cada vez más los españoles que hacernos entender qué significa el concepto de la autonomía estratégica. Todos recordamos al principio de la pandemia cómo teníamos que mirar hacia Asia para poder lograr muchos de los materiales que nos protegieran primero en los hospitales para los profesionales sanitarios, posteriormente, a nosotros, al conjunto de los ciudadanos con las mascarillas. Bueno, creo que es muy importante el ejemplo de Rovi y otras farmacéuticas en nuestro país que demuestran la importancia de que no solamente España, sino Europa, cuente con una autonomía estratégica.
Qué significa autonomía estratégica? Significa seguridad. Es decir, que cuando suframos potenciales pandemias que vendrán en el futuro, esperemos que dentro de muchísimos años y de la envergadura que estamos ahora mismo sufriendo con la pandemia de la COVID-19, tengamos la protección necesaria para garantizar la seguridad y la vida de nuestros conciudadanos.
En segundo lugar, significa empleo, empleo de calidad, y aquí lo estamos viendo también en esta empresa.
Y en tercer lugar, significa innovación, crecimiento económico, significa en definitiva, desarrollo. Y además, en este sentido, un desarrollo también que representa la cohesión territorial. Es decir, que no estamos todo concentrado en una única provincia de nuestro país, sino que expandimos esa visión territorial de lo que representa el desarrollo económico al conjunto del país.
Por tanto, la autonomía estratégica es un desafío fundamental que representa seguridad, industrialización e innovación y empleo de calidad. Y esto es algo que no solamente en España, sino también en Europa ya se viene trabajando desde hace desde hace meses y tengo que decirlo también bajo el liderazgo de España.
Y finalmente, el último, el último elemento que me gustaría trasladar es el de la colaboración público privada. En muchas ocasiones hemos dicho que uno de los grandes aciertos de esta calamidad que representa la COVID-19 ha sido la unión de todos, la unión lógicamente de los países miembros que a través de la Comisión Europea hemos anticipado recursos a las farmacéuticas para que acelerarán todo el proceso de innovación, de investigación y, por tanto, de materialización de la vacuna del remedio científico a la pandemia y también la compra de lo mismo que garantizaba la equidad en el acceso, con independencia de los recursos económicos que tuviera cada ciudadano en todo el territorio europeo.
Y a mí esto me parece fundamental porque representa un punto de inflexión en el proceso de construcción europea, garantizando la seguridad de la salud al conjunto de ciudadanos europeos.
Esa unión, yo creo que es muy significativa, no solamente desde el punto de los Estados miembros, no solamente desde el punto de vista de la arquitectura institucional que representa a nuestro país, sino y esto es lo que quiero llegar la colaboración público privada.
Creo que una de las grandes lecciones que tenemos que extraer de esta pandemia es que juntos somos más fuertes cuando trabajamos de la mano la empresa y también el sector público.
Antes, cuando he tenido la ocasión y el honor de poder visitar algunos de los laboratorios de la empresa Rovi, me he dado cuenta de muchas de los proyectos financiados con recursos públicos europeos a través, significativamente, del CDTI, que es uno de los principales instrumentos que tenemos a nivel español.
Bueno, yo creo que ésta es una de las lecciones que tenemos que extraer de la pandemia. Hay muchas inversiones, muchos proyectos de investigación que necesitan del concurso y del anticipo de recursos por parte de la inversión pública, es decir, del sector público. Y en ese sentido yo quisiera trasladar que nos creemos esto de la colaboración público-privada, que creemos en la alianza entre lo público y lo privado y que desde luego sí algo se ha visibilizado en esta pandemia es que, efectivamente, juntos somos más fuertes y hacemos a nuestras sociedades más seguras.
Por tanto, vacunación vamos en línea recta a la inmunidad de grupo. Lo que tenemos que hacer es no bajar la guardia todavía el virus sigue circulando entre nosotros y por tanto, mascarilla a distancia, en fin, el lavado de manos, todo lo que conocemos tenemos que seguir aplicándolo, pero estamos dando un paso muy significativo para lograr esa inmunidad del grupo.
En segundo lugar, la unidad, la unidad de todos.
Y en tercer lugar, la autonomía estratégica, que es industria, que es empleó y que es seguridad ante emergencias sanitarias futuras.
Y de nuevo, muchísimas gracias a la Junta de Andalucía.
Muchísimas gracias a la Delegación del Gobierno, a la Diputación Provincial, a la ciudad de Granada y sin duda alguna a los protagonistas que son los trabajadores y trabajadoras y la dirección de Rovi, porque es un orgullo como presidente del Gobierno, ver a empresas comprometidas con España, con sus territorios, no solamente con uno, sino con muchos territorios y sin duda alguna yo auguro que tenemos por delante muchos años de fructífera colaboración entre el Gobierno de España y las instituciones públicas y vuestra empresa, al igual que otras muchas empresas farmacéuticas que afortunadamente están en nuestro país.
Gracias.