Intervention of the President of the Government upon arrival at the working session of the European Council.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed press upon arriving at the June 2022 European Council in Brussels, ahead of key votes on EU enlargement and NATO's Madrid summit.
- Main themes
- EU candidate status for Ukraine, Georgia, and Moldova, Western Balkans enlargement, war in Ukraine and condemnation of Russian aggression, NATO Madrid summit, energy prices and electricity market reform, gas price cap and Iberian exception, European unity and solidarity, economic and social consequences of war
- Duration
- ~6 min
- Words
- 682
- Sentences
- 20
- Readability
- 34
- Grade
- 17.0
- Syntax
- 3.60
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other20 sentences in 14 paragraphs
Hello, good afternoon.
Well, today we are going to begin a Council that I would say is of extraordinary importance for the present and the future of Europe and, therefore, for Spaniards as well.
We are probably facing a summit or a Council that will be historic, because we are going to address the acceptance of Ukraine, Georgia, and also Moldova as candidate countries to join the European Union.
And I believe this has evident significance as a consequence of the war that Ukraine has been suffering illegally, unjustly, and unjustifiedly at the hands of Putin for four months now.
And secondly, because it will raise a debate within the European Council about these three countries, but also something that has already been advanced throughout this morning, which is precisely the approach that the European Union must take to reactivate, to revive, to revitalize the enlargement process with the countries in the Western Balkans.
This is a very important Council; it will be followed next week by a summit that will be held in Madrid, of NATO, where both today and next week in Madrid, we will convey the unity of all allies of the Atlantic Alliance and also of the member states of the European Union in our rejection, our condemnation of Putin's brutal aggression in Ukraine and, secondly, in solidarity and reinforcement with economic, material, and also humanitarian resources to the Ukrainian society that is currently suffering the consequences of the war in their country.
The position of the Government of Spain is well known. We positively value the recommendation, the proposal made by the European Commission to grant candidate status to Ukraine and also to Moldova, and thirdly, also to Georgia. Therefore, we will support that candidacy, or those candidacies, to be more precise.
And we will also defend that we cannot lose the European perspective of an area that represents the south of Europe, another part of southern Europe, which is the Western Balkans, and consequently, that we revitalize the entire debate on enlargement to the Western Balkans and, therefore, when that enlargement can eventually take place, Spain, of course, the Government of Spain will also be in favor of addressing it.
We have also seen some members of the Council publicly stating that the candidate status should also be extended to a country like Bosnia and Herzegovina in the Western Balkans. The Government of Spain views that proposal positively as well. In any case, in the debate we have in this European Council, it will be in a constructive manner, as the Government of Spain has always done.
And finally, we will obviously address the economic and social consequences of this war that our compatriots, all Europeans, are also suffering in the form of a higher cost of living, an increase in energy prices, and electricity bills.
I believe we must continue, and the Government of Spain is focused on this, defending the need to intervene in the electricity market. To propose reforms at the European level for the electricity market. And, why not say it as well, the cap on gas prices, which, as you know, we have the Iberian exception, but we would like to extend it to the whole of the European Union, because I believe it could be very beneficial for industry, for families, and for businesses in the European economy.
In short, these are issues that may seem like foreign policy, but they have a significant impact on national policy as well, in the day-to-day lives of our fellow citizens, not only due to rising prices, the measures we need to implement at the European level, but also because we are talking about a historic event that will take place in this European Council, also next week at the NATO Summit in the capital of Spain, in Madrid, and that is the unity of Europe and also of the Atlantic Alliance against Putin and in favor of Ukraine, its national sovereignty, and its territorial integrity.
So I will leave it here, and tomorrow we will meet at the press conference.
Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Hola, buenas tardes.
Bueno, pues hoy vamos a dar comienzo a un Consejo que yo diría es de una extraordinaria importancia para el presente y para el futuro de Europa y, por tanto, para también los españoles y españolas.
Estamos probablemente ante una cumbre o un Consejo que va a ser histórico, porque vamos a abordar la aceptación de Ucrania, de Georgia y también de Moldavia como países candidatos a ingresar en la Unión Europea.
Y creo que esto tiene una trascendencia evidente como consecuencia de la guerra que viene sufriendo Ucrania de manera ilegal, injusta e injustificada por parte de Putin desde hace ya cuatro meses.
Y en segundo lugar, porque va a plantear un debate dentro del Consejo Europeo sobre estos tres países, pero también algo que ya se ha ido avanzando a lo largo de esta mañana y es precisamente el planteamiento que tiene que hacer la Unión Europea de reactivar, de reanimar, de revitalizar el proceso de ampliación con los países que están en los Balcanes Occidentales.
Este es un Consejo bien importante, es un Consejo que le va a seguir, la próxima semana, una cumbre, que se va a celebrar en Madrid, de la OTAN, donde tanto hoy como la próxima semana en Madrid, vamos a trasladar la unidad de todos los aliados de la Alianza Atlántica y también de los Estados miembros de la Unión Europea en nuestro rechazo, nuestra condena a la brutal agresión de Putin en Ucrania y, en segundo lugar, a la solidaridad y el refuerzo con recursos económicos, materiales y también humanitarios a la sociedad ucraniana que está sufriendo ahora mismo las consecuencias de la guerra en su país.
La posición del Gobierno de España es conocida. Nosotros valoramos positivamente la recomendación, la propuesta que ha hecho la Comisión Europea para dar ese estatus de candidato a Ucrania y también a Moldavia, y en tercer lugar, también a Georgia. Por tanto, vamos a apoyar esa candidatura, o esas candidaturas, mejor dicho.
Y también vamos a defender que no podemos perder la perspectiva europea de una zona que representa al sur de Europa, otra parte del sur de Europa, que son los Balcanes occidentales y, en consecuencia, el que revitalicemos todo el debate sobre la ampliación a los Balcanes Occidentales y, en consecuencia, cuando eventualmente se pueda producir esa ampliación, España, desde luego, el Gobierno de España va a estar también a favor de abordarla.
Hemos visto también algunos miembros del Consejo que están diciendo públicamente que hay que trasladar también la condición de candidato a un país como Bosnia-Herzegovina de los Balcanes Occidentales. El Gobierno de España ve con buenos ojos esa propuesta también. En todo caso, en el debate que tengamos en este Consejo Europeo será de manera constructiva, como siempre ha hecho el Gobierno de España.
Y finalmente, vamos a tratar, evidentemente, las consecuencias económicas y sociales de esta guerra que están sufriendo también nuestros compatriotas, todos los europeos, en una forma de un mayor coste de la vida, de una elevación de los precios de la energía, de la factura de la luz.
Creo que tenemos que seguir, y en eso está el Gobierno de España, defendiendo la necesidad de intervenir el mercado eléctrico. El de plantear propuestas a nivel europeo de reforma del mercado eléctrico. Y, por qué no decirlo también, del tope al precio del gas, que, como saben, tenemos la excepción ibérica, pero que nos gustaría poder extenderlo al conjunto de la Unión Europea, porque creo que podría ser muy beneficioso para la industria, para las familias y para las empresas de la economía europea.
En fin, son temas que parecen de política exterior, pero tienen mucho impacto en la política también nacional, en el día a día de nuestros conciudadanos, no solamente por la elevación de los precios, las medidas que tenemos que poner en marcha a nivel europeo, sino también porque estamos hablando de un hecho histórico que se va a producir en este Consejo Europeo, también en la próxima semana en la celebración de la Cumbre de la OTAN en la capital de España, en Madrid, y es esa unidad de Europa y también de la Alianza Atlántica en contra de Putin y a favor de Ucrania, de su soberanía nacional y de su integridad territorial.
Así que aquí lo dejo y mañana ya nos encontraremos en la rueda de prensa.
Gracias.