Press Conference of the President of the Government on the occasion of his official trip to Cuba

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

23 November 2018 · Official trip to Cuba, press conference · Official residence of the Embassy of Spain, Havana, Cuba

Context
Sánchez addressed press in Havana following the first Spanish Prime Minister's official visit to Cuba in 32 years, outlining diplomatic and economic agreements reached.
Main themes
Spain-Cuba diplomatic relations normalization, bilateral political consultations, economic reform and investment, cultural cooperation, Spanish community in Cuba, EU-Cuba relations, Latin America outreach, historical ties between Spain and Cuba, infrastructure investment, voting rights for Spanish diaspora
Duration
~21 min
69th percentile
Words
2,572
69th percentile
Sentences
111
68th percentile
Readability
50
63rd percentile
Grade
12.0
44th percentile
Syntax
3.20
72nd percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

111 sentences in 47 paragraphs

President.- Good afternoon, everyone. Thank you, Ambassador, for allowing us to hold this press conference at the official residence of the Embassy of Spain. I hope that you, the media, have been able to enjoy, even if just a little, Havana. That has not been our case. But, in any case, I am here today to report on the official trip we have made in a day and a half, and, above all, to convey the historic nature, in my opinion, of this trip, as it is the first time in 32 years that a Prime Minister of Spain has visited the island of Cuba.

I want to emphasize this fact because it is unacceptable that, considering the importance of the human, economic, and emotional ties that bind Spain and Cuba, 32 years have passed without visits or trips at the highest level. Therefore, the first conclusion I would like to underline and share with you is that this will be the first of many other official visits by various members of the Government. And, above all, it is a precursor to the official visit of Their Majesties the Kings of Spain next year, as a result of the celebration of the 500th anniversary of the founding of the city of Havana.

This trip is also part of the Spanish Government's effort to relaunch relations with Latin America, but this has not been just any trip, because, evidently, Cuba occupies a privileged place in the imagination of Spaniards. We had a significant deficit with Cuba, and we wanted to address it with this visit.

First of all, I would like to thank President Díaz-Canel and the entire Cuban Government for the welcome and hospitality they have extended to us. There is a deep affection between the Spanish population and the Cuban population, and this appreciation should be reflected in politics. Our citizens deserve for the relationship between both governments to be more intense, as good as possible.

For all these reasons, the primary objective of this trip has been to normalize the political relationship and to put an end to an anomaly that has lasted too long, thirty-two years.

We come to Cuba at a time of change marked by the arrival of a new president since last April, and the design of economic reforms, in addition to the constitutional reform that is on the horizon. We want Spain to be more present in Cuba and to have an active role in this process of modernization, economic opening, and reform, as the Cuban authorities deem appropriate.

And, therefore, the main messages I would like to convey to you are the following: First. Our desire to normalize the political relationship, for which we have adopted a memorandum of understanding that establishes a mechanism for political consultations.

Our willingness to actively contribute to the reform process, also through advisory and technical assistance programs, and, thirdly, our desire for Spanish culture to return to Cuba as a matter of course.

To this end, we have also signed a memorandum of understanding on cultural cooperation between the Government of Spain and the Government of Cuba, and as a first step, we participated this morning in the inauguration of the Spanish Architectural Drawing Exhibition Arhipaper.

I have also wanted to reiterate the interest of Spanish companies in investing and increasing their presence on the Island. This interest was evident at the breakfast held today, which you also attended, with businesspeople, and later at the celebration of an important Hispano-Cuban business cooperation committee.

I have also conveyed to President Díaz-Canel our concern about the situation of non-payment affecting some companies, and I have advocated for our companies to participate in the bidding processes for major infrastructure works and for the large projects that exist in this country.

And, of course, I have insisted on something important, given our European character, which is the relationship of the European Union with Cuba.

I will hold, after this press conference, a meeting with the Spanish community residing in Cuba. There are more than 140,000 Spanish citizens who have made their lives here and contribute with their work and personal projects to the progress of the country, and who are an essential reference for the future of our relations.

To all of them, we will convey, I will convey in person, as I did in other Latin American countries in recent months, our recognition.

And I have also conveyed and will convey the Government's commitment to modifying the system of "rogued voting," which is being promoted by the Ministry of Foreign Affairs, because we want to facilitate and promote their participation in Spanish politics and in electoral processes.

This morning we also held a brief ceremony, but I believe it was very emotional for the Cuban authorities, such as the temporary transfer of the Maceo chair to the Cuban authorities. This chair has enormous symbolic value, a very important symbolic burden for Cuba, and we wanted to promote this temporary transfer as a gesture of friendship with the Cuban people.

Additionally, Spain will launch a comprehensive accessibility project in Old Havana; Spain wants to continue contributing to the recovery of the heritage of this city, and we do so, moreover, with a project that addresses the Spanish Government's commitment to the rights of people with different abilities.

In this regard, we will also hold a meeting with representatives of civil society, with artists, with self-employed workers, and with independent journalists at the end of this press conference. And, subsequently, after the meeting with the Spanish community.

Therefore, I believe this is a very comprehensive trip, with different perspectives: economic, business, cultural, and civil society, where, logically, the fundamental objective was to normalize our political relations at the highest level; to prepare for the state visit that will take place with the presence of Their Majesties the Kings next year, as a result of the 500th anniversary of the founding of Havana, the city of Havana. And all we can express is our satisfaction with the holding of this official visit, and also with the hospitality of the Cuban authorities and the Cuban society.

So, this is what I wanted to convey to you, and, of course, I am now at the disposal of the various media.

Q.- Good afternoon, Mr. President. I would like to know why you did not meet with the Cuban dissidents? Why did you not make room for them in this agenda, as Obama did, for example? And do you feel comfortable with the defense of human rights that you have made during this trip? Thank you.

President.- Thank you, Ainhoa. You see, we have approved a memorandum of political cooperation between the Government of Spain and the Government of Cuba that also recognizes that we are going to, of course, talk and dialogue about human rights on the Island of Cuba. So, from that point of view, of course, yes.

And, secondly, this was a necessary visit. I believe it has been necessary for a long time. I think Spanish society cannot understand that with the Cuban society, with which we have so many emotional, social, cultural, and historical ties, well, you can add whatever adjectives you consider, there has not been a visit from a Prime Minister of Spain in 32 years, when here, to Cuba, President Obama has come, Popes have come, various world authorities have come.

I believe that for a society like the Spanish one, a country like ours, which has so many ties with Cuba, it was necessary to recover that relationship. It was necessary to break the ice, and that is what we have done. We have broken the ice, we have normalized institutional and political relations; we have approved two important memorandums: one cultural, the other political. And what we are going to do is continue over the coming months and years to strengthen that relationship. And I believe that, moreover, one of the most important things that have occurred during this official visit is the high expectation it has generated among Spanish businesspeople.

We have also come to defend their interests, to promote their interests, to facilitate their presence, and I believe this is the most important thing we take away from this official visit.

Q.- Good afternoon, Mr. President. I wanted to ask you about the political conflict surrounding Brexit and the position of the United Kingdom. I wanted to know if among the possibilities in this tension is that you will not attend the summit scheduled for Sunday. In summary, I would like to know what your message would be for Theresa May and how far your Government is willing to go in defending the Spanish position on Gibraltar.

I also wanted to know if this week has been the worst since you have been in Government, considering that the agreement for the Judiciary has not come through, that the crisis over Gibraltar has arisen, and that your political partners are staging a spectacle in Parliament with accusations and spitting, and Unidos Podemos has just announced that it will call primaries because it assumes that the electoral scenario is around the corner.

And, also, regarding human rights, and I will finish with this, my question is whether your visit to Cuba will result in the release of the 139 political prisoners, who according to the Human Rights Observatory are imprisoned on the Island. Thank you.

President.- Thank you, Gonzalo, for your questions. I will say that regarding the last of the issues, which is logically one of the most sensitive topics, I will say that, of course, I am not going to make public the conversations I have had with President Díaz-Canel, but I can guarantee you that we have talked about everything.

Secondly, regarding Unidos Podemos, I believe that one thing is the dynamics of political parties, and another is the dynamics of the Government. And the Government is governing. And the Government will continue to govern, applying a social agenda, which I believe is important for this country, reversing the educational cuts that occurred, reversing the healthcare cuts that occurred, recovering many of the rights and the welfare state that were reduced, as a result of the economic policy, in my opinion, mistaken that the previous Administration proposed.

So, what I would say to Mr. Iglesias is that, of course, I respect the internal processes of each political party, but he can take his time, let him take his time. And, of course, the majorities in the Congress of Deputies are found in each vote. And this Government still has to raise the Minimum Interprofessional Wage; this Government still has to recover the Unemployment Subsidy for those over 52 years old. This Government still has to continue promoting everything related to the Gender Violence Pact. This Government still has to approve many laws within the Parliament of our country. And I sincerely hope to count on the support of Unidos Podemos.

But, I insist, I am not going to interfere or meddle in the internal calendars of each party. I simply insist that they take their time because there will be a few months ahead, quite a few months ahead, before that happens.

And, regarding Gibraltar, I will tell you that the guarantees are still not sufficient. I insist, the guarantees are still not sufficient and, therefore, Spain maintains the veto on the Brexit Agreement.

Q.- (…)

President.- If there is an agreement, then, logically, it will go ahead.

Q.- I wanted to ask you, first of all, regarding the last point, the point about Brexit, if the guarantees that Spain considers to be insufficient refer, let’s say, to the text that the European Commission offered you this morning or if they refer, let’s say, to the legal value of the document they are offering you. It seems we are talking about an annexed Declaration to the Political Declaration annexed to the Treaty, right? I don’t know, can you clarify where we stand?

And, well, even if you do not reveal the conversations you have had with Mr. Díaz-Canel, with whom, on the other hand, it seems that the relationship has been quite cordial, judging by the walk through Old Havana, well, Amnesty International sent you a letter, asking you to make certain arrangements for some prisoners of conscience. I would like to know if you are going to respond or if you have made those arrangements. Thank you.

President.- I insist. We have talked with President Díaz-Canel about everything. About everything. We did so yesterday.

And regarding the first of the issues, I stand by what I said in response to the first question that was posed to me. The guarantees are still not sufficient in the Agreement that is being negotiated in Brussels. And, therefore, Spain continues to maintain the veto.

Q.- Thank you. Regarding the issues of your visit to Cuba, I would like to ask you, following one of your previous answers, when we asked you why you did not meet with the dissidents, would you like to ask if you feared that holding a public meeting with the dissidents could harm the interests of Spanish companies, which is what you said is the most important thing about this trip? Or, conversely, are we talking about a first visit and in future visits there will be meetings with the dissidents? Particularly, when the Kings come next year, do you think it would be appropriate for them to hold meetings with the political opposition? Thank you.

President.- Look, you always place me in future and hypothetical positions. First, what we want is for that official visit to take place, because I think it is important. There are many ties, I insist, from an emotional, cultural, social, economic, and historical point of view. And the important thing is that this visit by the Kings of Spain to Cuba takes place.

From there, the objective of this visit was to recover, to normalize what is normal for Spanish companies, for Spanish families who also have many ties with Cubans here, to normalize at the institutional level what is normal for Spanish and Cuban companies and families. This is what we have done. We have broken the ice; we have reset our relationship to start anew. And that was the objective of the Government of Spain.

I must tell you that we are very satisfied. There has been a very important reception from the Cuban authorities to restore ties, and we are also very pleased with the reception from many Spanish entrepreneurs who want to invest and position themselves in Cuba, in sectors that are strategic, such as tourism, infrastructure, renewable energies, etc.

In other words, it makes no sense that, due to Spain's absence in Cuba, other countries are gaining ground not because they have higher, let’s say, competitiveness indices, better companies, but because of Spain's political absence we are losing presence in such a close place, from an emotional point of view for Spaniards.

Q.- Hello, President, regarding your attendance at the Brussels Council, I understood you to say that if there is an agreement, you will go. The question is specific: if there is no agreement, will you go or not?

President.- But let's see. If there is no agreement, it is evident that what will happen is that the European Council will very likely not take place.

Thank you very much.