Questions to the President of the Government in the control session in the Congress of Deputies
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez faced opposition questioning in a Congress of Deputies control session on 29 September 2021, pressed by PP leader Casado on the Ghali case and economic forecasts.
- Main themes
- Government accountability, Brahim Ghali case, judicial investigation, economic data falsification, GDP and employment recovery, coalition government dysfunction, parliamentary oversight, ETA policy, budget negotiations, ministerial conduct
- Duration
- ~2 min
- Words
- 238
- Sentences
- 12
- Readability
- 57
- Grade
- 10.2
- Syntax
- 3.31
- Vocabulary
- 2.28
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other12 sentences in 3 paragraphs
Mr. Casado: Mr. Sánchez, although you don't come here often, you should know that the control session is meant to answer the questions posed to you, and I am going to ask you three very direct questions.
Are you the x in the Ghali case? That is, have you ordered that an individual wanted for genocide and terrorism of rape be allowed to enter? Answer, because you must know that if you use your position to evade a judicial investigation, you are committing a crime of concealment. And if you issue a resolution, knowing that it is unjust, you are committing a crime of malfeasance. And this is very serious. No matter how much you pay Laya with a European position, Calvo with a commission, and Marlaska with impunity to continue bringing closer to the ETA members, the responsibility is yours.
And the second question, did you order the falsification of the economic forecasts of the INE to hammer out the budget with Podemos? Answer, because you must know that lying to the Spaniards about recovery and to Europe about reforms is very serious. Because of you, we are the developed country that has lost the most GDP and employment and that will take the longest to recover. It is shameful to see ministers fighting in public over pensions, labor reform, the minimum wage, or electricity. Put some order in that cage of crickets once and for all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sr. Casado: Señor Sánchez, aunque venga poco por aquí, debe saber que la sesión de control está para responder a lo que se le pregunta, y le voy a hacer tres cuestiones muy directas.
¿Es usted la x del caso Ghali? Es decir, ¿usted ha ordenado que se deje entrar a un individuo en busca y captura por genocidio, terrorismo de violación? Conteste, porque debe saber que si usted usa su cargo para eludir una investigación judicial, comete un delito de encubrimiento. Y si dicta una resolución, a sabiendas de que es injusta, comete un delito de prevaricación. Y esto es muy grave. Por mucho que pague a Laya con un cargo europeo, a Calvo con una comisión y a Marlaska con la impunidad para seguir acercando etarras, la responsabilidad es suya.
Y segunda pregunta, ¿ordenó usted falsear las previsiones económicas del INE para cuadrar a martillazos el presupuesto con Podemos? Conteste, porque debe saber que mentir a los españoles con la recuperación y a Europa con las reformas es muy grave. Por su culpa somos el país del mundo desarrollado que más PIB y empleo ha perdido y que más va a tardar en recuperarlo. Es de vergüenza ver a ministros peleándose en público por las pensiones, la reforma laboral, el salario mínimo o la luz. Ponga orden en esa jaula de grillos de una vez.