Prime Minister Poul Nyrup Rasmussen's speech at the conference "The Difference is Not So Small After All" on February 5, 2001, at Børsen.

Denmark Poul Nyrup Rasmussen · Prime Minister of Denmark

5 February 2001 · Conference "The Difference is Not So Small After All" · Børsen, Denmark

Context
Rasmussen addressed a conference on gender pay equality at Børsen, Copenhagen, marking 25 years of Denmark's equal pay law on February 5, 2001.
Main themes
Gender pay gap, equal pay legislation, women in the labor market, wage transparency, gender equality, Danish welfare state, employment rates, labor market reform, pay discrimination, European employment goals, collective bargaining
Duration
~10 min
36th percentile
Words
1,211
36th percentile
Sentences
67
44th percentile
Readability
55
76th percentile
Grade
9.9
20th percentile
Syntax
2.75
17th percentile
Vocabulary
1.89
3rd percentile

Translated from Danish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 45%45%
  • Social 39%39%
  • Institutional 6%6%
  • Ceremonial 6%6%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

67 sentences in 19 paragraphs

Yes, I am in the same situation as Lone. That is, Lone Kühlmann (the moderator at the conference). There is something special about standing here and talking about equal pay in the prestigious building of Børsen. I mean, is there anyone here today who wouldn’t like to be a millionaire? Over the last 25 years, the chances of becoming a millionaire for women have, quite frankly, been greater in the lottery than by achieving equal pay compared to men.

I think we might as well say it as it is. Not that there hasn’t been progress – there has – but it could certainly be better.

The lack of equal pay between men and women means, according to the Ministry of Employment and the speech by the Minister for Gender Equality, that, for example, women with medium-length education miss out on a total of about 2.8 million kroner over a lifetime compared to what their male colleagues earn in salary. I have, of course, taken the average life expectancy into account, I would like to emphasize.

But the short of it is that what we have achieved in the name of equality is much, which I will come to. But we still have not come far enough. Not even when it comes to equal pay. Therefore, we should use today to think about what results we have achieved over the 25 years that the equal pay law has existed. And also to spend time collectively exchanging experiences and perhaps also suggesting how we can eliminate the pay gap. It is clear that today also offers an opportunity to wave the flag over the results we have achieved. There is usually good reason to state that things are better for us than for most other countries.

If we were to point to a single event that has had the greatest significance for society in the welfare construction of the 20th century, I have no doubt that it is the entry of women into the labor market in the 1960s and 1970s. The massive welfare boost that Denmark has experienced from the early 1960s to today would not have been possible without the massive entry of women into the labor market. Equality, employment, and welfare are interconnected in a higher unity, which is the central explanation of how it has actually succeeded in our country.

In Denmark, we may not think it is anything special when women and men have almost identical employment rates. We have gotten used to it being that way. But we have not seen a similar development at the same pace in any other country in the world. Not even in the Nordic countries, except for Iceland, is the proportion of full-time working women as high as in Denmark. It also resonates throughout the rest of Europe. And last year, we were in the fortunate position that we set a number of common goals at the European summit in Lisbon, which actually resemble much of what we have realized in Denmark: a very high employment rate, preferably the same for men and women.

The European Commission has adopted those goals and is now systematically working on them in harmony with us and with all countries in Europe. This is important. And it again expresses that if you can show that something works in practice, you are also stronger in the theoretical argumentation. But precisely when we in Denmark have done well regarding women in the labor market and regarding equality in general, it is particularly regrettable that we still have to acknowledge that we also have problems with equal pay. Perhaps we are actually too blind to the fact that we have a task here that we need to solve.

It seems blatantly obvious that there should be no pay difference between women and men performing the same work. Perhaps we do not follow up sufficiently on the difference that we actually sense is there. We must unfortunately acknowledge that pay, to a large extent, follows gender. The equal pay law states that equal pay must be paid for work that is assigned the same value. The question is simply when something is assigned the same value?

Today, for example, it is typical that companies in many places pay personal allowances based on employees’ own descriptions of the job. That seems fair enough, but I have heard that there is a Swedish study where women typically use 7 pages to describe how important their job is, while men use 26 pages! I am not saying that this is the entire background for the difference in pay and allowances, but it can have an impact. And there is no doubt that men put more effort into describing their own job.

We need openness. We need transparency when it comes to salary negotiations. We need to be able to compare more directly and more concretely than we could and can today. The individual employee has no chance of knowing what they are worth if only the other party, i.e., the employer, holds all the cards. While the employee negotiates more or less on a basis that is not sufficiently illuminated.

To eliminate the pay gap between women and men, I personally believe that all parties involved in the labor market need to bury the hatchet. We are not getting anywhere by continuing to discuss who is to blame. But we can make progress by discussing how we can come together to make a new and extra effort.

Therefore, it is about taking responsibility for the development going forward. Let us take the parties one by one.

In our government, we are fully aware that we also have a responsibility to create equal pay. Both the Minister of Employment and the Minister for Gender Equality will today address the thoughts the government has.

But the government is, as you know, not alone in the responsibility, and certainly not in Denmark with the Danish model. The trade unions, both on the employee and employer side, have a huge responsibility. Both in relation to the agreement system and in relation to their members.

Companies have a responsibility. For it is in companies that pay differences arise. Companies need to have openness about wage formation. They must be able to argue for the reasons why employees receive this or that specific salary.

Finally, employees also have a responsibility. Here, I am especially thinking of the union representatives and other employees who are involved in negotiating pay. Both companies and employees must ensure that salaries and allowances are paid based on objective, gender-neutral criteria. If we can mobilize individual companies – which I hope this conference will help with – then I have no doubt that we can significantly reduce the pay gap between women and men. We will not achieve it overnight, but we will get there if we join forces and resolutely stay the course.

The government’s proposal on how we achieve equal pay has received, I think, a generally positive reception everywhere. I believe that this conference can help further focus on what we can do and, not least, mutually commit and hold each other accountable to the goal: Equal pay in Denmark.

We can hardly be anything else.

Have a great conference.