Raúl Castro: The friendship between Cuba and Vietnam has stood the test of time.

Cuba Raúl Castro · President of Cuba

29 March 2018

Context
Castro addressed Vietnamese Communist Party General Secretary Nguyen Phu Trong upon receiving Vietnam's Golden Star order during an official visit in March 2018.
Main themes
Cuba-Vietnam friendship, socialist solidarity, Ho Chi Minh and José Martí legacy, national liberation struggle, Fidel Castro's internationalism, socialist construction, people's war doctrine, revolutionary history, Golden Star order ceremony
Duration
~4 min
11th percentile
Words
453
11th percentile
Sentences
19
10th percentile
Readability
39
34th percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
3.06
55th percentile
Vocabulary
2.28
68th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 63%63%
  • Geopolitical 26%26%
  • Social 11%11%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

19 sentences in 13 paragraphs

Comrade Nguyen Phu Trong, General Secretary of the Communist Party of Vietnam; Distinguished members of the Vietnamese Delegation; Comrades:

The heartfelt friendship between Cuba and Vietnam has withstood the test of time. We have built a solid relationship, forged in the difficult years of the struggle for the liberation of Vietnam.

Our peoples, parties, and governments have remained united and today share mutual experiences in building a socialist society that guarantees justice and well-being in both nations. And so it will continue in the future, preserved by the new generations of Cubans and Vietnamese.

As early as 1889, our National Hero José Martí characterized the Vietnamese as immense-hearted men and women, whose industriousness, bravery, and selflessness transcend the centuries.

By chance, May 19 became a common anniversary. On that day in 1895, José Martí fell in combat, and five years earlier, the legendary and exceptional revolutionary Ho Chi Minh was born in a humble village.

I remember the emotional meeting I had with him during my visit to his beloved country in October 1966; the heartfelt words of Ho Chi Minh expressing gratitude for Cuba and Fidel's help; and about the solid foundations on which we forged the bonds that unite us: “…our countries are geographically antipodes, but there is a complete identification in moral terms,” he stated.

By that time, we had already mobilized to support his struggle for national liberation and the reunification of the country.

Comrade Fidel often highlighted the colossal feat of Vietnamese resistance, which should serve as an example for us; and he summarized Cuba's internationalist commitment in one phrase: For Vietnam, we are willing to give even our own blood!

In September of this year, we will commemorate the 45th anniversary of Fidel's first trip to the liberated area of Quang Tri. He was the only Head of State to do so. His image, raising the flag of the National Front for the Liberation of South Vietnam, expressed his absolute faith in victory. He, like Ho Chi Minh, was convinced that once the enemy was defeated, they would build a homeland “ten times more beautiful.”

You were an example for those fighting for their independence and against foreign intervention anywhere in the world; you bequeathed the doctrine of defense of “people's war,” which guarantees victory over a numerically and technically superior enemy; you also represent perseverance and effort in socialist construction.

On behalf of our heroic people, and of the everlasting friendship that unites us; with the memory of Fidel and Ho Chi Minh more alive than ever, I receive the honorable Golden Star order.

To the people, the Communist Party, and the Government of the Socialist Republic of Vietnam, our eternal gratitude.

Thank you very much.