Three mambises of our times: Speech delivered by Raúl Castro at the decoration ceremony.

Cuba Raúl Castro · President of Cuba

25 February 2018 · Decoration ceremony commemorating the 123rd anniversary of the resumption of the War of Independence

Context
Castro addressed a decoration ceremony on February 24, 2018, commemorating Cuba's War of Independence anniversary while honoring three longtime revolutionary leaders with the Hero of Labor title.
Main themes
Cuban independence and revolutionary history, decoration ceremony for Heroes of Labor, José Martí and the War of Independence, José Ramón Machado Ventura, Ramiro Valdés Menéndez, Guillermo García Frías, Cuban Revolutionary Party, Rebel Army and Sierra Maestra, revolutionary sacrifice and national unity, communist Party of Cuba leadership
Duration
~14 min
50th percentile
Words
1,733
50th percentile
Sentences
59
39th percentile
Readability
41
37th percentile
Grade
14.8
75th percentile
Syntax
3.23
75th percentile
Vocabulary
2.47
94th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 33%32%
  • Geopolitical 28%27%
  • Institutional 21%20%
  • Social 19%19%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

59 sentences in 32 paragraphs

February 25, 2018 08:02:05

(Transcripts - State Council)

Comrades:

Today, February 24, we commemorate the 123rd anniversary of the resumption of the War of Independence called by José Martí.

The profound significance of this date marked the point of maturity and crystallization of the project developed by Martí, who founded the Cuban Revolutionary Party to lead it and make it a reality.

When everything seemed lost, his ability to find an alternative and to overcome any setback led him to call the people to a definitive effort: the war he deemed necessary when he considered it inevitable. At all times, he appealed to national unity, articulating the best traditions of the past, without omitting any of those who were willing to sacrifice and give their lives for the higher cause.

A month later, on March 25, 1895, in Montecristi, Dominican Republic, Martí signed the Manifesto with Major General Máximo Gómez that established the scope and purposes of the struggle. Together they set out for Cuba to join the liberating effort, landing at Playitas de Cajobabo on April 11. A few days earlier, Major General Antonio Maceo had landed at Duaba.

As Fidel pointed out when commemorating a century of the Ten Years' War, “Martí picked up the flags of Céspedes, of Agramonte, and of the heroes who fell in that struggle and brought the revolutionary ideas of Cuba in that period to their highest expression.”

There is no better occasion than this to bestow the honorary title of Hero of Labor of the Republic of Cuba, as a just recognition of a lifetime dedicated to the Revolution, to three valuable comrades who already hold the honorable status of Heroes of the Republic of Cuba. I refer to José Ramón Machado Ventura and the commanders of the Revolution Ramiro Valdés Menéndez and Guillermo García Frías.

Of Machado Ventura, I could highlight that he began his activities against the tyranny while studying Medicine at the University of Havana. Sixty-five years ago, he participated in the first March of the Torches, in January 1953.

In 1957, he joined the Rebel Army in the Sierra Maestra, participating in several battles as a doctor and guerrilla fighter. He was a founder of the Second Front; there he organized and directed the Military Health Department until the end of the struggle, where he was wounded in combat actions. He developed an extensive network of hospitals and field dispensaries that served not only the combatants but also, and fundamentally, the local population, who in many places saw a doctor in person for the first time.

Upon the triumph of the Revolution, he was appointed head of the Medical Services of Havana and of the FAR and later Minister of Public Health.

He is a founder of the Communist Party of Cuba and in 1975 was elected a member of its Political Bureau. He was First Secretary of the Party in several provinces.

Since 2011, he has served as Second Secretary of the Central Committee. He is Vice President of the Councils of State and Ministers.

Ramiro Valdés Menéndez joined the revolutionary struggle at a very young age. He participated in the March of the Torches in January 1953 and in July of that same year in the assault on the Moncada barracks, where he was wounded. He served time in Isla de Pinos and was exiled in Mexico, joining the Granma yacht expedition.

In the Sierra Maestra, he participated in multiple battles. He fought alongside Che in the invasion of the West as the second chief of Column No. 8 Ciro Redondo.

Since the revolutionary triumph, he has held important positions, including Minister of the Interior on two occasions and Vice President of the Councils of State and Ministers, a responsibility he holds today. He is a member of the Political Bureau of the Party.

Many things can be added about each of them on this occasion, but in Ramiro's case, I have always admired that he is the only one among us who, in addition to those steps a few months before Moncada when under Fidel's direction we marched in the first March of the Torches — which recently turned 65 years — was wounded in the taking of the main post during the attack on Moncada with a bullet that entered through his heel and lodged in the sole of his foot. When we joined or were joined in the Vivac of Santiago de Cuba, he showed me the blood on his socks, but he did not know where the bullet was. Years passed, and he began to limp in the Sierra Maestra due to a callus he had on the sole of one foot, and on more than one occasion, he could not keep pace with the initial group of the liberation war, until one day, with his own campaign knife, he began to scrape the supposed callus and the bullet from the attack on Moncada appeared, shot by an enemy who, mortally wounded, pulled the trigger.

Dozens or hundreds of heroic feats or important events can be recounted about all of them that, naturally, were not recorded in the few campaign diaries that were written. Furthermore, in the liberation war, he had the merit and honor that the rest of us did not have of being the second chief of the column that Che led to reach Las Villas.

Guillermo García Frías, who turned 90 just a few days ago, organized a network of peasants to help the Granma expeditionaries and take them to the Sierra Maestra. His shrewdness allowed him to personally lead Fidel and other combatants to Cinco Palmas and recover several rifles.

He was the first peasant to join the Rebel Army, with a prominent role, first as a combatant and then as the second chief of the Third Front when it was established, in early March 1958, under the command of then Commander Juan Almeida.

Hundreds of anecdotes can also be told about Guillermo; from those early days, after the landing, we only lightly mention some aspects. He was the one who led Fidel and two other comrades, Faustino Pérez, a doctor, and Universo Sánchez, one of them unarmed since he left his rifle to treat the wounded from the first combat, that of Alegría de Pío. In other words, Fidel arrived in the Sierra Maestra with two more combatants and only one armed. Guillermo García was the one who got him out of the encirclement that was on the old road from the Pilón sugar mill to the municipal seat of Niquero; he was the one who, fulfilling other immediate missions that the Commander in Chief assigned him, from the Purial de Vicana, that is, Cinco Palmas de Vicana, the place where they set up the first camp, gathered almost all of us who originally joined, including Ramiro himself, Almeida, Che, Camilo, and thus the initial group of three, then five more: eight; that group of such important comrades began to form.

Among the first steps he took to support the nascent guerrilla, is the number of rifles he collected in the days following these events I am narrating, between 15 and 18, with which, along with the few we had, we could not even form a platoon, but enough to carry out the first attack, and although it may not have been the most opportune moment to do so due to the relentless pursuit behind us by hundreds of soldiers, Fidel said that the people needed to know with a first combat that the guerrilla was holding on and that the war would continue. Hence the battle of La Plata, just a few weeks after this initial group was formed, with Guillermo García's help. Other tasks would follow.

As the first peasant to join the Rebel Army, he was also the first to be promoted. He had a prominent role, first as a combatant, and then as the second chief of the Third Front, under Almeida's command.

Upon the triumph of the Revolution, he held various positions in the Revolutionary Armed Forces. Subsequently, he has held, among others, the responsibilities of Delegate of the Political Bureau in the former province of Oriente, Vice President of the Councils of State and Ministers, Minister of Transport, and President of the Business Group of Flora and Fauna, where he has performed commendable work.

He was a member of the Political Bureau of the Party from 1965 to 1986; he is currently a member of the Central Committee and the Council of State.

As a common characteristic of these three mambises of our times, I can cite their fidelity to the Revolution and to Fidel, their dedication to work, the modesty and simplicity that have made them worthy of the recognition and respect of Cubans.

It is no coincidence that we remember this date in the Capitol, whose restoration work, carried out with tenacity, has allowed us to exalt the values of one of the most important buildings in the country, in whose crypt the ashes of an unknown mambí have been placed, before which the flame burns as a tribute from the people to their founding fathers and to the glorious Liberating Army, and is surrounded by the flags of the nations of the continent.

This building is today the seat of the National Assembly of People's Power. It is also the irrefutable proof of the care and interest that must always be placed in the preservation of the cultural heritage of the nation.

Let this solemn moment serve to extend a well-deserved congratulations to the Historian of Havana, Eusebio Leal, and also to his collaborators who have been closest to the grand work of restoring the Capitol. Among them, architect Perla Rosales; engineers Mariela Mulet, Yohanna Aedo, and Tatiana Fernández; restorer Patricia Coma; professor Juan Carlos Botello and his students from the Workshop School; historian Lesbia Méndez; director of the Construction Company of the Historian's Office, Conrado Hechavarría; and German technician Michael Diegmann.

On a day like this, when we honor those dignified Cubans who in 1895 returned to the battlefield to liberate Cuba, I recall the words spoken by Fidel in 1965: “We would then have been like them, they today would have been like us!” That is the commitment we have maintained and will also guide current and future generations, so that the Homeland remains free.

Thank you very much.