Raúl Castro's statement regarding the first anniversary of the decision to restore relations.

Cuba Raúl Castro · President of Cuba

18 December 2015

Context
Castro issued a statement on the first anniversary of the December 17, 2014 decision to restore Cuba-US diplomatic relations, assessing progress and remaining obstacles.
Main themes
Cuba-US diplomatic normalization, economic blockade and sanctions, bilateral cooperation achievements, Cuban sovereignty and independence, Guantanamo Naval Base, Cuban immigration policy, political-diplomatic relations, human rights dialogue, Cuba's revolutionary principles
Duration
~8 min
27th percentile
Words
914
27th percentile
Sentences
26
15th percentile
Readability
17
2nd percentile
Grade
19.6
97th percentile
Syntax
3.43
91st percentile
Vocabulary
2.26
63rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 73%73%
  • Ceremonial 12%12%
  • Economic 8%8%
  • Social 8%8%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

26 sentences in 23 paragraphs

A year has passed since the simultaneous announcements made on December 17, 2014, by the Presidents of Cuba and the United States, to restore diplomatic relations and work towards improving our ties.

On a day like yesterday, within the agreements reached to address issues of mutual interest, we were able to announce with great joy for our entire people the return to the Homeland of Gerardo, Ramón, and Antonio, fulfilling Fidel's promise that our Five Heroes would return.

On that same date, in line with our reiterated willingness to engage in a respectful dialogue with the Government of the United States, based on sovereign equality, to address a wide range of topics reciprocally, without undermining national independence and the self-determination of our people, we agreed to adopt mutual measures to improve the bilateral climate and advance towards the normalization of relations between the two countries.

Since then, it can be stated that we have achieved some results, especially in the political-diplomatic sphere and in cooperation:

Diplomatic relations have been restored, and embassies have reopened in both countries, which was preceded by the rectification of the unjust designation of Cuba as a state sponsor of terrorism.

Two meetings have been held between the Presidents of both countries, as well as other high-level meetings and visits.

Existing cooperation on issues of mutual interest, such as air and aviation security, and the fight against drug trafficking, illegal immigration, human trafficking, and migration fraud has expanded.

New areas of bilateral cooperation have been opened on issues of common benefit, including environmental protection, law enforcement, maritime-port security, and health.

Dialogues have begun on matters of bilateral and multilateral interest, such as climate change, mutual compensation, human trafficking, and human rights, the latter being a topic on which we have deep differences and are holding exchanges based on respect and reciprocity.

We have signed agreements on environmental protection and the restoration of direct postal service.

All of this has been achieved through a professional and respectful dialogue, based on equality and reciprocity.

On the contrary, during this year, no progress has been made on the issues that are essential for Cuba to have normal relations with the United States.

Although President Barack Obama has reiterated his opposition to the economic, commercial, and financial blockade and has called on Congress to lift it, this policy remains in effect. The financial persecution of Cuba's legitimate transactions and the extraterritorial effects of the blockade continue, causing harm and deprivation to our people and being the main obstacle to the development of the Cuban economy.

The measures adopted so far by President Obama, while positive, have proven to have limited scope, which has hindered their implementation. The President, exercising his executive prerogatives, can expand the scope of the measures already taken and adopt new ones that substantially modify the application of the blockade.

Despite Cuba's repeated demand for the return of the territory illegally occupied by the Naval Base in Guantanamo, the Government of the United States has stated that it has no intention of changing the status of this enclave.

The Government of the United States maintains programs that are harmful to Cuban sovereignty, such as projects aimed at promoting changes in our political, economic, and social order, and illegal radio and television broadcasts, for which millions of dollars continue to be allocated.

A preferential immigration policy for Cuban citizens continues to be applied, expressed in the ongoing "wet foot, dry foot" policy, the parole program for medical professionals, and the Cuban Adjustment Act, which stimulates illegal, unsafe, disordered, and irregular emigration, promotes human trafficking and other related crimes, and generates problems for other countries.

The Government of Cuba will continue to insist that in order to achieve the normalization of relations, it is imperative that the Government of the United States eliminate all these past policies that affect the Cuban people and nation, and that do not correspond to the current bilateral context or to the will expressed by both countries when restoring diplomatic relations, to develop respectful and cooperative ties between both peoples and governments.

No one should expect Cuba to abandon the cause of independence for which our people, since 1868, have made great sacrifices in order to normalize relations with the United States; nor should anyone forget that, after many frustrations and 60 years of total dependence, this was finally achieved on January 1, 1959, with the victory of the Rebel Army, under the command of Commander in Chief Fidel Castro Ruz.

The Cuban people will not renounce the principles and ideals for which several generations of Cubans have fought over the last half century. The right of every state to choose the economic, political, and social system it desires, without interference in any form, must be respected.

The Government of Cuba is fully willing to continue advancing in the construction of a relationship with the United States that is different from all its previous history, based on mutual respect for sovereignty and independence, that is beneficial for both countries and peoples, and that is nourished by the historical, cultural, and familial connections that have existed between Cubans and Americans.

Cuba, in full exercise of its sovereignty and with the overwhelming support of its people, will continue to be immersed in the process of transformations to update its economic and social model, in order to advance the development of the country, increase the well-being of the population, and strengthen the achievements of the Socialist Revolution.

Thank you very much.