36. Speech at the Traditional Unity Foundation Iftar Program

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

11 June 2016 · 36th Speech at the Traditional Unity Foundation Iftar Program

Context
Erdoğan addressed the Unity Foundation's 36th Traditional Iftar Program on June 11, 2016, during Ramadan, praising the foundation's work and discussing Turkey's humanitarian response to the refugee crisis.
Main themes
Ramadan and its spiritual significance, charity and generosity in Islam, Syrian and Iraqi refugee crisis, Turkey's humanitarian aid, Unity Foundation's contributions, new generation upbringing, civil society and education, Islamic values and conscience, criticism of European refugee response, national solidarity
Duration
~18 min
60th percentile
Words
2,155
60th percentile
Sentences
105
65th percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
10.1
22nd percentile
Syntax
2.96
41st percentile
Vocabulary
2.12
32nd percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 38%37%
  • Ceremonial 31%30%
  • Geopolitical 25%24%
  • Economic 5%5%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

105 sentences in 43 paragraphs

Dear Mr. Speaker,

Esteemed President of our Unity Foundation,

Valuable administrators and members of our Unity Foundation,

Dear brothers and sisters,

Ladies and gentlemen;

I greet you with my heartfelt affection and longing.

Today, as we leave behind the sixth day of Ramadan, which is a month of mercy at its beginning, forgiveness at its middle, and salvation from eternal torment at its end, I pray to God that it may be a source of goodness for our country, our nation, and the entire Islamic world, especially for the victims and the oppressed. May God grant us all the opportunity to benefit from the blessings, abundance, and mercy of these blessed times.

I would like to thank the esteemed President of our Foundation and his team for bringing us together around this beautiful iftar table with our friends and like-minded individuals. I see every activity carried out, from student scholarships to conferences, from courses to competitions, as valuable steps taken towards the revival and construction of our history, culture, and civilization. I believe that the work of our Foundation has made significant contributions to the upbringing of a new generation over the past 31 years.

The Unity Foundation plays a pioneering and important role in the construction of the new Turkey with its contributions to the upbringing of the new generation we long for. I express my gratitude to everyone who has contributed to the realization of these services with their knowledge, financial resources, and spiritual support. I remember all our great ones and brothers who have passed away with mercy.

Dear friends, dear brothers and sisters;

We are trying to observe the blessed month of Ramadan, the sultan of eleven months, in a manner befitting its meaning and importance, together with our entire nation. We strive to benefit from the blessings of this month by fasting individually, worshiping, increasing our good deeds, and caring more for the well-being of the needy. Through our civil society organizations and official institutions, we are making efforts to reach out to those in need all around the world, trying to carry out the same work on a much larger scale. In short, we are mobilized as a country and a nation to make the most of Ramadan.

Those who have little give from their little, and those who have much give from their much, taking their place in this caravan of goodness. For Ramadan is, above all, the month of charity. A person who does not give in the way of God, who does not share their means, who does not brighten the tables of the poor, is poor, no matter how rich they are materially. Our Prophet, peace be upon him, has preached a very fundamental principle by saying, "Protect yourselves from the fire of hell, even if it is with half a date. And if one cannot find that, then with a good word." For this reason, a Muslim cannot approach these matters with the thought, "I will do good when my situation is good or when I reach this level." On the contrary, they seek ways to protect themselves from the fire by giving, even if it is with half a date. In our culture, a rich person is not one who has a lot of gold, cars, or material means, but rather one who has a generous heart.

Dear brothers and sisters;

We have once again seen and experienced how important the richness of the heart is in the attitude displayed towards the refugees fleeing the conflicts in Syria and Iraq over the past six years. We did not think that help would come from somewhere and then we would act; on the contrary, we said, "What do we have, let us give." We have given more than 10 billion dollars from the state budget; but our civil society organizations and municipalities have also given at least as much.

Why? Because Islam is in the essence of this nation, because our belief holds that "the hand that gives is better than the hand that takes." In a matter that the whole world has turned its back on and ignored, all of Turkey, from 7 to 70, has mobilized. We have embraced everyone who came to our door, regardless of their origin or background, and we have set an extra spoon for them at our table. Because we knew that "Love has arisen from Muhammad / What is gained without Muhammad?" We walked our path with this understanding.

In addition to all this, countries with national incomes many times greater than ours have increased security measures and closed their doors, remaining indifferent to the suffering of these people. We have witnessed disgraceful situations where even the jewelry and money that refugees could bring with them were eyed and confiscated. Until today, no European country has established a similar shelter to the 26 centers we have set up in 10 different provinces.

So, was the problem a lack of financial means? Was it because money and resources could not be found that all this was not done? Of course not. The problem here was the imbalance of the scales of conscience, the lack of compassion, the lack of kindness, because we are members of a civilization of mercy, a civilization of compassion; that was our difference.

Today, the attitude that humanity needs is the one indicated by our Prophet, peace be upon him, in the hadith, "He is not one of us who goes to bed full while his neighbor is hungry." That is, it is empathy, it is altruism. A person who does not feel the pain of those who breathe the same air and share the same sky has a dulled conscience. When you lose this empathy, material means, money, power, and ostentatious buildings lose all meaning. Because all of these are given to us for the common good of humanity.

Yes, we are as human as we can share and give.

Our nation has once again made history with its stance, its charity, and its selfless support for the oppressed during a time when there is a global shortage of leadership, no matter what anyone says. Just as we now remember the deeds of our ancestors with gratitude, I hope that in the future our children will also take pride in what is done today. We expect our Unity Foundation to continue to raise a generation that will uphold its ancestors and to create a cultural atmosphere where works that this generation will be proud of will be produced even more strongly.

Dear brothers and sisters,

Terrorism does not refrain from shedding blood, taking lives, and causing new pains even during these blessed days of Ramadan. There is something we always say; terrorism has no religion, nationality, race, country, or region; terrorism is the common enemy of all humanity. A terrorist organization that is so blinded as to bomb fasting people during Ramadan cannot have any sacredness or cause. Moreover, I categorize those who do not take a clear and firm stance against this terrorist organization in the same category.

In our belief, acquiescence to oppression is oppression itself, whether they accept it or not, history will judge them exactly this way.

The terrorist organization that targets our citizens' homes and workplaces, as well as mosques, churches, places of worship, and the Qur'an, does not belong to these lands. Just as the terrorist organization known as ISIS, which has destroyed Islam's 1400-year cultural heritage in Syria and Iraq, has nothing to do with Islam, the PKK, PYD, and YPG have no connection with what is happening in our geography. All of these are products of projects organized by circles that have an agenda over our region.

The true faces of these organizations, which exploit the problems and troubles existing in our country and region to find ground for themselves, are becoming clearer every day. Right now, a very serious project, a very serious plan is being implemented in the north of Syria, and unfortunately, there are also the insidiousness of those who see themselves as friends in this project and plan. I must express this very openly and clearly; we also share this with them, let me say that. What is said here is already being followed by them.

We have all seen that the actions carried out by the separatist terrorist organization in some of our districts since July 20 have brought no benefit to the region or the people of the region. The ISIS terrorist organization has had no function other than causing the greatest suffering in the Islamic world in recent years, and it will not have one. As long as Turkey is not rid of the PKK and our region is not rid of ISIS, the suffering will not end. Therefore, we will continue our operations until the end; we will not back down...

These organizations, which appear to be fighting each other in Syria but actually serve the same purpose, are practically competing with each other to oppress the people of the region and destroy the Islamic identity of the region. Look, we have responses; some friendly countries say, "We support the PYD and YPG because they are fighting against ISIS." Well, you say this, you accept Al-Nusra as a terrorist organization, but Al-Nusra is also fighting against ISIS; why do you not accept it as a friend? For us, there are no good terrorists or bad terrorists; all terrorists are bad, and we look at the situation this way. I believe that our nation and the people of the region are beginning to see the truth.

Dear brothers and sisters,

With these feelings, I pray to God that this blessed month of Ramadan will be a harbinger of a good beginning for our country and region. And I especially pray that the traditional iftar tables organized by our Unity Foundation every year will further strengthen our unity and solidarity. And this evening, I greet you, my dear brothers and sisters, with my heartfelt feelings. I pray for God's mercy on all our soldiers, police officers, and village guards who have fallen as martyrs in the fight against terrorism, and for healing for our wounded.

On this occasion, I also pray for the late Muhammad Ali, as we are in America with a large delegation to perform his funeral prayer. Of course, I have never seen Muhammad Ali - as I have always expressed in my messages - as an ordinary athlete or boxer; I looked at him as someone who believed that every punch he threw was for the oppressed. I say this because I have a perspective that believes it was thrown for the victims. Especially his refusal to go to Vietnam was even more meaningful. He said, "The Vietnamese did not attack us; why should I go there?" They stripped him of his championship, sentenced him to five years, and fined him $10,000. But despite losing his championship and being sentenced to this fine, he did not go, and as you know, he even threw his medal into the river.

Now, this standing firm, as Mr. Ismail just said, standing tall without being rigid... This is very important, to be principled is very important... There is no meaning in swaying like a leaf caught in the wind; we will stand tall, we will stand firm... Because it befits a Muslim.

And it is not fitting for a Muslim to bow before anyone other than Allah; we only bow in prayer, that is all.

Of course, now Mr. Ismail has made me envious; I also want to commemorate our martyrs and veterans with the expressions from that beautiful work written by Mehmet Akif for the martyrs of Çanakkale. Because I see the young generation of the Unity Foundation as the generation of Asım.

"I was saying the generation of Asım, what a reality it is,

Look, it did not let its honor be violated, it will not.

The body of the martyrs, just look, mountains, stones.

If it were not for that bow, heads would not bow in this world,

Shot cleanly from the forehead, it lies down,

For a crescent, O Lord, what suns are setting."

This is the issue; for this nation, which has heads that do not bow except in prayer, what we say is never enough, and what we say will always fall short.

As long as our Unity Foundation and our organizations working for the same cause continue to raise the generation of Asım, with God's permission and help, this crescent will continue to remain a symbol of our freedom.

As I conclude my words with these thoughts, I wish that your prayers and acts of worship during these blessed days are accepted and rewarded by God. I once again sincerely congratulate you on your Ramadan, and I greet you all with love and respect,

May you be entrusted to God.