- Context
- Erdoğan addressed Turkish Special Forces soldiers at an iftar dinner during Ramadan in March 2026, honoring martyrs and celebrating military service.
- Main themes
- Ramadan iftar celebration, military honor and solidarity, martyrs and veterans tribute, Turkish Armed Forces strength, national identity and resilience, counter-terrorism operations, Special Forces commendation, faith and sacrifice, Turkey's geopolitical stability, soldier-nation concept
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,221
- Sentences
- 53
- Readability
- 53
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.36
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other53 sentences in 23 paragraphs
I congratulate you on the holy month of Ramadan, the sultan of eleven months, which we have now reached the middle of, and I pray to the Almighty that He allows all of us to reach the holiday in health and well-being with our loved ones and families.
In this blessed month, when the doors of mercy are wide open, I am very pleased to be with you, the heroic members of the heroes' hearth, and with you, the distinguished soldiers of our Special Forces Command. May your iftar be blessed. May God accept your fasts.
I would like to thank our Minister of National Defense and our Chief of General Staff for facilitating this beautiful gathering. Once again today, I wish superior success from the Almighty to each of our soldiers who are serving at the four corners of our homeland, risking their lives to ensure the survival of our state and the security of our nation. May God be the helper of all our security forces, including the military, police, gendarmerie, village guards, and intelligence officers, protect them from all kinds of disasters, troubles, attacks, and betrayals, and always grant victory to our army.
Of course, on this blessed evening, I remember with mercy all our martyrs who have fallen for their homeland, their nation, and their flag, and I say may their souls be blessed, their destinations sacred, and may their places be in paradise, inshallah. I especially pray for mercy from God for Major Bülent Albayrak, Major Murat Kemal Yetişen, Captain Ertuğ Güler, Captain Burak Coşkun, First Lieutenant Enes Demir, the July 15 hero Senior Sergeant Ömer Halisdemir, Senior Sergeant Harun Turhan, Specialist Sergeant Nurettin Tokyürek, Specialist Sergeant Murat Yıldırım, Specialist Sergeant Selçuk Paker, and all the heroes whose names we have engraved in our hearts as 86 million, who cannot fit in a coffin.
I also remember with gratitude all our veterans who have attained the rank of gazi by participating in the same sacred struggle, and I wish long and prosperous lives to our living veterans from God. We are the followers of a religion that proclaims that martyrs do not die; rather, they live on. May the blessed souls of our martyrs guide us, lead us, and illuminate our path in the blessed march of our nation.
Here, I would like to express with great pride that our commandos, who are the apple of the eye of the Turkish Armed Forces, have written epics both domestically and across borders, especially in the fight against terrorism. We are proud as a nation of our commandos, who have played extraordinarily vital roles in many known and unknown critical operations. As I look at you today, I see the courage, bravery, and dedication that inspired the following lines of the late Niyazi Yıldırım Gençosmanoğlu:
“This earth is a battlefield,
The heart does not love every battlefield,
For the coward, a bed of comfort,
Let the brave take the field.
O empty inside, adorned outside,
With dirty hands and a dusty face,
Let Asım's generation rise,
Let them take the field from you.”
Yes, I wholeheartedly congratulate you and all the brave warriors who make the fields narrow for the unworthy, on behalf of this distinguished community.
Dear Brothers,
One of the most commonly used expressions for the Turkish nation is the definition of soldier-nation. When our homeland, our flag, our independence, and our sacred values are threatened, when our independence and future are in danger, we have repeatedly shown what kind of nation we are throughout our thousand-year history on this land. Throughout history, there have been those who have tried to dictate our lifespan, those who have labeled us as the sick man, and those who thought they could uproot us from this land. Those who attempted to silence our calls to prayer and to lower our glorious flag, which takes its color from the blood of our martyrs, were invaders, and we left them all with their desires unfulfilled. First in Çanakkale, and most recently in our War of Independence, we managed to break the dirty and treacherous hands that reached out to our sacred sanctuary one by one, despite all impossibilities. If we did not possess this spirit of struggle, we could not have lived openly and with our heads held high for over a thousand years in the most turbulent region of the world. Today, if we stand out as an island of stability in the midst of the burning ring of fire around us, we owe this first to our national character, which never accepts captivity, and then to the deterrence of our heroic army. Behind the globally recognized political, diplomatic, and economic power of the Republic of Turkey lies the Turkish Armed Forces, which impresses the world with its training, equipment, discipline, courage, and vision. The Turkish army has also become a source of security for millions of friends and brothers living in our heartland.
Dear Friends,
We continue to strengthen our heroic army, which has been encouraged for centuries by the cries of "O glorious army, O glorious soldier" from our ancestors, by providing all kinds of support. Just last week, we held a very important opening ceremony at HAVELSAN. We laid the foundation of a simulator production and integration facility that will be the largest in Europe when completed. Prior to that, we conducted the commissioning, flag-raising, and hair-cutting ceremonies of various platforms that will enhance the strength of our naval forces. We completed the year 2025 in defense and aerospace exports with a record figure exceeding 10 billion dollars. In the NATO exercise held in Germany, our Armed Forces made us proud with their capabilities and received great appreciation from our allies. If we had listened to those who said, "Don't conduct missile tests, the fish get scared," we certainly would not have achieved any of this.
I always say this, but I emphasize it once again today; if we want to live in peace and tranquility on this land, which is our eternal homeland, we must continuously increase our deterrence. In these troubled days our region is going through, we do not leave the security of our borders and airspace to chance. Just like in this morning's incident, we are taking all necessary precautions in close consultation with our NATO allies and making immediate interventions. We are also making our warnings as clear as possible to prevent similar incidents from happening again.
Thanks be to God, our will and capacity to ensure the security of our country and nation are at the highest level. Despite all kinds of obstacles, embargoes, sabotage, and betrayal over the past 23 years, we have worked tirelessly and without faltering, believed in ourselves, trusted our nation, and as a result, we have reached levels that were once unimaginable, and inshallah, we will be in even better places. We will definitely build the century of Turkey. We will break all the games, overcome all obstacles, and, without falling into the traps they want to pull us into, we will leave this country as a legacy that our children will be proud of, inshallah. May God be our helper.
With these feelings, I pray that God protects you all, greet you, our heroic commandos, with affection, and entrust you to the Almighty.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Artık ortasına geldiğimiz 11 ayın sultanı Ramazan-ı Şerif’inizi tebrik ediyor, Yüce Mevla’dan hepimizi sağlık ve afiyet içinde sevdiklerimiz ve ailelerimizle birlikte bayrama da ulaştırmasını niyaz ediyorum.
Rahmet kapılarının ardına kadar açıldığı bu mübarek ayda, kahramanlar ocağının siz kahraman mensuplarıyla, Özel Kuvvetler Komutanlığımızın siz seçkin neferleriyle beraber olmaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum. İftiranız mübarek olsun. Rabbim tuttuğunuz oruçları kabul eylesin.
Bu güzel buluşmaya vesile olan Milli Savunma Bakanımıza ve Genelkurmay Başkanımıza teşekkür ediyorum. Bugün bir kez daha devletimizin bekasını ve milletimizin güvenliğini temin amacıyla canları pahasına vatanımızın dört bir köşesinde görev yapan askerlerimizin her birine Mevla’dan üstün başarılar diliyorum. Rabbim, askeri, polisi, jandarması, güvenlik korucusu ve istihbaratçısıyla tüm güvenlik güçlerimizin yardımcısı olsun, onları her türlü kazan, beladan, saldırıdan, ihanetten korusun, ordumuzu daima muzaffer eylesin.
Elbette bu mübarek akşamda vatanı için, milleti için, bayrağı için toprağa düşmüş tüm şehitlerimizi rahmetle yâd ediyor, ruhları şad, menzilleri mübarek, mekanları inşallah cennet olsun diyorum. Özellikle aziz hatıralarını her zaman şükranla yaşatacağımız Binbaşı Bülent Albayrak’a, Binbaşı Murat Kemal Yetişen’e, Yüzbaşı Ertuğ Güler’e, Yüzbaşı Burak Coşkun’a, Üsteğmen Enes Demir’e, 15 Temmuz kahramanı Astsubay Kıdemli Başçavuş Ömer Halisdemir’e, Astsubay Kıdemli Başçavuş Harun Turhan'a, Uzman Çavuş Nurettin Tokyürek’e, Uzman Çavuş Murat Yıldırım'a, Uzman Çavuş Selçuk Paker'e ve isimlerini 86 milyon olarak kalbimize nakşettiğimiz, tabuta sığmayan tüm kahramanlara Cenab-ı Allah'tan rahmetler niyaz ediyorum.
Aynı kutlu mücadelede yer alarak gazilik mertebesine erişmiş, bugün artık aramızda olmayan tüm gazilerimizi de minnetle anıyor, hayatta olan gazilerimize Rabbimden uzun ve hayırlı ömürler temenni ediyorum. Biz, şehitlerin ölmediğini, aksine onların yaşadıklarını müjdeleyen bir dinin mensuplarıyız. Şehitlerimizin aziz ruhları inşallah bize yol gösterecek, bize rehberlik edecek, milletimizin kutlu yürüyüşünde yolumuzu aydınlatacaktır.
Burada şunu da büyük bir gururla ifade etmek isterim: Türk Silahlı Kuvvetleri'nin göz bebeği olan bordo berelilerimiz, başta terörle mücadele olmak üzere yurt içinde ve sınır ötesinde destan yazmışlardır. Bilinen, bilinmeyen nice kritik operasyonda fevkalade hayati roller işlenen bordo berelilerimizle milletçe iftihar ediyoruz. Bugün sizlere baktıkça merhum Niyazi Yıldırım Gençosmanoğlu'nun şu mısralarına ilham veren cesareti, yiğitliği ve adanmışlığı görüyorum:
“Şu yeryüzü er meydanı,
Gönül sevmez her meydanı,
Yüreksize yorgan döşek,
Koç yiğide ver meydanı.
Ey içi boş, dışı süslü,
Eli kirli, yüzü paslı,
Yetişsin Asım'ın nesli,
Esin sana dar meydanı.”
Evet, sizleri ve sizlerin şahsında namertlere meydanları dar eden tüm koç yiğitleri, bu seçkin camianın tüm mensuplarını yürekten tebrik ediyorum.
Değerli Kardeşlerim,
Türk milleti için en sık kullanılan ifadelerden biri asker-millet tanımıdır. Vatanımız, bayrağımız, bağımsızlığımız ve mukaddes değerlerimiz tehdit edildiğinde, istiklalimiz ve istikbalimiz tehlikeye girdiğinde nasıl bir millet olduğumuzu bu topraklardaki bin yıllık tarihimizde defalarca gösterdik. Tarih boyunca bize ömür biçenler, bize hasta adam yaftası vuranlar, bizi bu topraklardan söküp atabileceklerini zannedenler oldu. Ezan-ı Muhammedilerimizi susturmaya, rengini şehitlerimizin kanından alan şanlı bayrağımızı indirmeye yeltenenler, müstevliler oldu, hepsinin heveslerini kursaklarında bıraktık. Önce Çanakkale'de, en son İstiklal Harbimizde, harim-i ismetimize uzanan kirli ve kalleş elleri tüm imkansızlıklara rağmen tek tek kırmayı başardık. Bu mücadele ruhuna sahip olmasaydık, dünyanın en çok çalkantılı bölgesinde bin yılı aşkın zamandır alnı açık, başı dik bir şekilde yaşayamazdık. Bugün de etrafımızda yanan ateş çemberinin ortasında bir istikrar adası olarak temayüz ediyorsak, bunu ilk önce esareti asla kabul etmeyen milli seciyemize, ardından da kahraman ordumuzun caydırıcılığına borçluyuz. Türkiye Cumhuriyeti'nin küresel ölçekte takdir toplayan siyasi, diplomatik ve ekonomik gücünün gerisinde, eğitimi, donanımı, disiplini, cesareti ve vizyonuyla tüm dünyada göz dolduran Türk Silahlı Kuvvetleri vardır. Türk ordusu, milletimizle birlikte gönül coğrafyamızda yaşayan milyonlarca dost ve kardeşimizin de güven kaynağı haline gelmiştir.
Değerli Arkadaşlar,
Ecdadımızın asırlarca ey şanlı ordu, ey şanlı asker nidalarıyla yüreklendirdiği kahraman ordumuzu her türlü desteği vererek daha da güçlendirmeye devam ediyoruz. İşte en son geçtiğimiz hafta HAVELSAN’da çok önemli bir açılış töreni gerçekleştirdik. Tamamlandığında Avrupa'nın en büyüğü olacak simülatör üretim ve entegrasyon tesisinin temelini attık. Öncesinde deniz kuvvetlerimizin gücüne güç katacak çeşitli platformların hizmete giriş, bayrak çekme ve saç kesme törenini icra ettik. Savunma ve havacılık ihracatında 2025 yılını 10 milyar doları aştığımız rekor bir rakamla tamamladık. Almanya'da yapılan NATO Tatbikatında Silahlı Kuvvetlerimiz yetenekleriyle hem bizi gururlandırdı, hem de müttefiklerimizden büyük takdir topladı. Şayet füze testi yapmayın, balıklar ürküyor diyenlere kulak kabartsaydık, elbette bunların hiçbirini başaramazdık.
Hep söylüyorum, ama bugün bir kez daha altını çizerek söylüyorum; millet olarak ebedi yurdumuz olan bu topraklarda huzur ve barış içinde yaşamak istiyorsak, caydırıcılığımızı sürekli artırmak zorundayız. Bölgemizin içinden geçtiği bu sıkıntılı günlerde hudutlarımızın ve hava sahamızın güvenliği noktasında işi asla şansa bırakmıyoruz. Bu sabahki olayda olduğu gibi NATO müttefiklerimizle yakın istişare içinde her türlü önlemi alıyoruz ve anında gerekli müdahalede bulunuyoruz. Bir daha benzer hadiselerin yaşanmaması için de uyarılarımızı en net biçimde yapıyoruz.
Allah'a hamdolsun, ülkemizin ve milletimizin güvenliğini temin hususunda irademiz de, kapasitemiz de en üst düzeydedir. Son 23 yılda her türlü engele, ambargoya, sabotaja ve ihanete rağmen yılmadan, yorulmadan çalıştık, kendimize inandık, milletimize güvendik ve neticede bugün hayal dahi edilemeyen seviyelere geldik, inşallah çok daha iyi yerlerde olacağız. Türkiye yüzyılını mutlaka inşa edeceğiz. Bütün oyunları bozacak, bütün engelleri aşacak, bizi çekmek istedikleri tuzaklara düşmeden bu ülkeyi çocuklarımıza gurur duyacakları bir emanet olarak bırakmayı inşallah başaracağız. Rabbim yar ve yardımcımız olsun.
Bu duygularla Rabbim hepinizi esirgesin diyor, siz kahraman bordo berelilerimizi muhabbetle selamlıyor, Cenab-ı Allah'a emanet ediyorum.
Kalın sağlıcakla.
