Speech at the Manisa Energy and Natural Resources Projects Mass Opening Ceremony
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed a mass opening ceremony in Manisa on January 16, 2021, inaugurating energy and natural gas infrastructure projects worth over 1.37 billion dollars.
- Main themes
- Energy infrastructure investment, natural gas expansion, geothermal and thermal energy, Manisa development projects, Turkey's infrastructure progress, opposition criticism, pandemic-era public investment, national development and transformation, defense industry self-sufficiency, democratic resilience
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,462
- Sentences
- 70
- Readability
- 44
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.28
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other70 sentences in 11 paragraphs
I send my greetings and love to each of my brothers and sisters from Manisa. Last month, we opened the final section of the Akhisar Ring Road, thus presenting an investment in transportation that provides significant relief in traffic for the benefit of our city. Today, we are experiencing the excitement of inaugurating the investments we have made in the energy sector for the city of Manisa, the city of princes.
I wish our four energy facilities, with a total cost of 1.37 billion dollars, to be beneficial for our city, for my brothers and sisters from Manisa, and for our entire nation. These investments in thermal and geothermal energy will make a significant contribution to our country's energy supply. Today, we are also bringing natural gas to our districts of Soma and Kırkağaç. Our citizens in Soma and Kırkağaç will now be able to benefit from the comfort, cleanliness, and convenience of natural gas. For this, we laid a natural gas pipeline of 45.2 kilometers in length with a total investment of 29.5 million lira.
Since we took office, the total investment in natural gas distribution across Turkey has reached 27 billion lira. Before us, natural gas was available in only five major cities, but we have expanded this opportunity to all 82 cities. By the end of 2020, we reached a distribution network length of 153,000 kilometers, providing natural gas supply to 589 settlements. Today, 54.5 million of our citizens benefit from the comfort of natural gas. The total population that has access to natural gas is approximately 68 million. While public investments around the world came to a standstill, we did not pause our natural gas investments in 2020. Despite the pandemic, we brought natural gas to 39 districts and towns. God willing, we will continue to increase our natural gas investments in 2021. I wish our energy investment and natural gas to be beneficial for Manisa, a legacy of our ancestors. I sincerely congratulate our Minister of Energy and his team, as well as our official institutions, private sector organizations, distribution companies, and all my brothers and sisters from workers to engineers who have signatures on these projects on behalf of myself and my nation.
Dear Friends,
A concise saying attributed to Imam Shafi states, “If you are on the path of Allah, run; if running is hard, walk quickly; if that is hard, just walk; if that is not possible, crawl; but never turn back.” We have been walking resolutely for 18 years on this blessed path we embarked on for the pleasure of the Truth and the people, without paying attention to the obstacles that come our way and the difficulties we encounter on the road. We are running day and night, sweating to embrace our country with its goals and dreams. We have overcome many adversities and surmounted numerous obstacles. We have faced various attacks, from the Republic rallies to the Gezi incidents, from the December 17-25 coup attempt to the bloody coup attempt of July 15. We have fought not only with the media, gangs, and terrorists but also with the obstructive opposition that has plagued Turkey for 80 years. They tried to obstruct the project of the century, Marmaray, took the Eurasia Tunnel to court while it was still in the project phase, and attempted every kind of provocation, including street violence, to deter us from the construction of Istanbul Airport. Today, they fabricated numerous stories, some fictional and some entirely false, to defame our city hospitals, which are our hands and feet in the fight against the pandemic. They tried to cast a shadow on this country's struggle against the pandemic by citing countries whose locations they do not even know on the map as examples of Turkey. They belittled and even defamed the most critical projects that would reduce our dependence on foreign countries in the defense industry. They attempted to trip up this country's development, strengthening, and transformation into a global center of attraction by complaining about Turkey abroad and scaring international investors. Despite this group, whose eyes are so blinded that they would warm themselves by the fire of their own homeland burning, we have, thank God, given Turkey the most successful 18 years in its republican history. We have not only made a silent revolution in investments but also in diplomacy, democracy, and freedoms. Because we do not try to survive the day with lies, slander, and defamation like the opposition. In defiance of those who hope for Turkey to stumble and be dragged into crisis and chaos, we are preparing our country for a bright future. Everything we do, we do for all of Turkey. We do it for the peace, security, and prosperity of our 83 million people. Even during this pandemic period when investments around the world came to a standstill, we never fell into complacency.
We accelerated our projects in every field, from health to transportation, from agriculture to industry, energy, and the environment. The hospitals, dams, irrigation facilities, national gardens, transportation, and energy investments that we have opened one after another are rising all over our country as new symbols of our service and investment policy. Especially after our discovery of 405 billion cubic meters of natural gas in the Black Sea, we have begun to focus on our energy investments. We aim to establish an energy sector based as much as possible on our domestic resources, saying "Independent energy, strong Turkey."
Soma hosts the second largest domestic lignite reserves in our country. The Soma-Kolin Thermal Power Plant, which we will bring to life today with a capacity of 510 megawatts, is a beautiful example of the meeting of domestic lignite with high technology. With this project, we will process 4.7 million tons of lignite annually and convert it into energy. The giant thermal power plant you see on the screen right now is proof of this. With the investment amount of the project, which reaches 1.1 billion dollars, including the mining area and the plant, we will prevent approximately 150 million dollars of gas imports annually. This investment, which provides employment for a total of 1,500 people, has the capacity to produce more than three-quarters of Manisa's electricity consumption. Our facility, which we have inaugurated, will meet the carbon emission values set in Turkey and Europe. This facility will also be an example in clean coal technologies with its state-of-the-art coal combustion technology and flue gas purification system.
With a total investment of 266 million dollars, we have brought to life the Sanko-Salihli JES-2 and JES-3 and Maspo ALA-2 Geothermal Power Plants, which have a total installed capacity of 84.5 megawatts. These power plants will make Manisa an attraction center not only with their energy production capacities but also with the high employment they provide. With the electricity we will produce in our facilities, we hope to meet the needs of 2.5 million households. Again, with these investments, we will provide employment opportunities for approximately 1,700 citizens during the operational phase.
Valued Friends,
We have tripled our installed capacity in electricity, which we see as essential for Turkey's growth, reaching 96,000 megawatts in 18 years. In this process, we have especially tried to use our domestic and renewable energy sources effectively. Today, 63.5% of our installed capacity comes from domestic sources. Of this ratio, 51.7% belongs to renewable energy sources, meaning clean energy. In 2002, our geothermal installed capacity was only 18 megawatts, but today it has reached 1,613 megawatts. With this figure, Turkey has risen to first place in Europe and fourth in the world in geothermal energy. Even in 2020, when the whole world was fighting the pandemic, we continued our energy investments. Last year, we brought an additional installed capacity of 4,900 megawatts into operation. Almost all of this capacity comes from renewable sources. We aim to be a central country not only in production but also in renewable energy technologies. To achieve this goal, we envision a future based on domestic research, development, human resources, and domestic production. Thus, we are weaving an energy production chain that proudly carries the Turkish goods stamp from the beginning to the end of production. May God be our helper.
As I conclude my remarks with these thoughts, I once again wish that our four energy facilities, with a total value of 1.37 billion dollars, will be beneficial for our city and all our people. I express my gratitude on behalf of myself and my nation to the private sector that works hard, puts in effort, and strives for the growth, development, and progress of Turkey. I thank the Minister and the ministry staff who contributed to bringing all these investments to our Manisa, and I greet you with love and respect.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Manisalı kardeşlerimin her birine selam ve sevgilerimi gönderiyorum. Geçen ay Akhisar Çevre Yolunun son bölümünü açmış, böylece trafikte ciddi rahatlama sağlayan bir ulaşım yatırımını şehrimizin istifadesine sunmuştuk. Bugün de şehzadeler şehri Manisa’ya enerji alanında kazandırdığımız yatırımların açılış heyecanını yaşıyoruz.
Toplam bedeli 1,37 milyar dolara ulaşan dört enerji tesisimizin şehrimize, Manisalı kardeşlerimize, tüm milletimize hayırlı olmasını diliyorum. Termik ve jeotermal enerji alanındaki bu yatırımlar ülkemizin enerji arzına önemli katkı sağlayacaklardır. Bugün ayrıca Soma ve Kırkağaç ilçelerimizi doğal gaza kavuşturuyoruz. Soma ve Kırkağaç’taki vatandaşlarımız da artık doğal gazın konforundan, temizliğinden ve rahatlığından yararlanabilecek. Bunun için toplam 29,5 milyon lira yatırım yaparak, 45,2 kilometre uzunluğunda doğal gaz hattı döşedik.
Göreve geldiğimizde bu yana Türkiye genelinde doğal gaz dağıtımına yapılan yatırım toplamda 27 milyar lirayı buldu. Bizden önce sadece beş büyük şehrimizde doğal gaz varken, biz bu imkânı 82 şehrimizin tamamına yaygınlaştırdık. 2020 sonu itibariyle 153 bin kilometre dağıtım şebekesi uzunluğuna ulaşarak 589 yerleşim yerine doğal gaz arzı sağladık. Bugün 54,5 milyon vatandaşımız doğal gazın konforundan yararlanıyor. Doğal gazın ulaştığı toplam nüfusumuz ise yaklaşık 68 milyondur. Tüm dünyada kamu yatırımlarının durma noktasına geldiği, 2020’de de doğal gaz yatırımlarımıza ara vermedik. Salgına rağmen 39 ilçe ve beldemizi doğal gaza kavuşturduk. İnşallah 2021’de de doğal gaz yatırımlarımızı artırarak sürdüreceğiz. Enerji yatırımımızla beraber doğal gazın da ecdat yadigarı Manisa’ya hayırlı olmasını diliyorum. Bu projelerde imzası olan Enerji Bakanımız ve ekibi başta olmak üzere resmi kurumlarımızı, özel sektör kuruluşlarımızı, dağıtım şirketlerimizi, işçisinden mühendisine tüm kardeşlerimi şahsım, milletim adına gönülden tebrik ediyorum.
Değerli Arkadaşlar,
İmam Şafi Hazretleri’ne atfedilen veciz bir söz de o büyük âlim, “Allah yolundaysan koş, koşmak zor geliyorsa hızlıca yürü, o da zor geliyorsa sadece yürü, olmuyorsa sürün, fakat asla geri dönme” buyuruyor. Bizler de Hakk’ın ve halkın rızası için çıktığımız bu kutlu yolda önümüze çıkan engellere, yolda karşılaştığımız zorluklara aldırmadan hamdolsun tam 18 yıldır kararlılıkla yürüyoruz. Ülkemizi hedefleri ve hayalleriyle kucaklaştırmak için gece gündüz demeden koşuyor, koşturuyor, ter döküyoruz. Bugüne kadar pek çok badire atlattık, birçok engelin üstesinden geldik. Cumhuriyet mitinglerinden Gezi Olaylarına, 17-25 Aralık girişiminden, 15 Temmuz kanlı darbe teşebbüsüne kadar envaı çeşit saldırıya uğradık. Sadece medyayla, çetelerle, teröristlerle değil, aynı zamanda 80 senedir Türkiye’nin başına musallat olan takoz muhalefetle de mücadele ettik. Asrın projesi Marmaray’ı engellemeye kalktılar, Avrasya Tüneli’ni daha proje aşamasındayken mahkemeye taşıdılar, İstanbul Havalimanı’nın inşasından bizi vazgeçirmek için sokak şiddeti dâhil, her türlü provokasyonu denediler. Bugün salgınla mücadelede elimiz, ayağımız olan şehir hastanelerimiz karalamak için kimi kurgu, kimi külliyen yalan, nice haber uydurdular. Haritada yerini dahi bilmedikleri ülkeleri Türkiye’yi örnek göstererek, bu ülkenin salgınla mücadelesine gölge düşürmeye çalıştılar. Savunma sanayinde dışa bağımlılığımızı azaltacak en kritik projeleri küçümsediler, hatta karaladılar. Türkiye’yi yurt dışına şikayet ederek, uluslararası yatırımcıyı ürküterek bu ülkenin kalkınmasına, güçlenmesine, küresel ölçekte cazibe merkezine dönüşmesine çelme takmaya kalktılar. Vatan yansa ateşinde ısınacak kadar gözü kararmış bu güruha rağmen hamdolsun Türkiye’ye Cumhuriyet tarihinin en başarılı 18 yılını yaşattık. Sadece yatırımlarda değil, diplomaside, demokraside, özgürlüklerde de sessiz bir devrime imza attık. Çünkü biz muhalefet gibi yalan, iftira ve bühtanla günü kurtarmaya çalışmıyoruz. Türkiye’nin tökezlemesini, krize ve kaosa sürüklenmesini umanlara inat, ülkemizi aydınlık bir geleceğe hazırlıyoruz. Ne yapıyorsak tüm Türkiye için yapıyoruz. 83 milyon insanımızın huzuru, güvenliği, refahı için yapıyoruz. Tüm dünyada yatırımların durma noktasına geldiği şu salgın döneminde de asla rehavete kapılmadık.
Sağlıktan ulaşıma, tarımdan sanayi, enerji, çevreye kadar her alanda projelerimize hız verdik. Ardı ardına hizmete açtığımız hastaneler, barajlar, sulama tesisleri, millet bahçeleri, ulaşım ve enerji yatırımları, eser ve hizmet siyasetimizin yeni sembolleri olarak ülkemizin dört bir yanında yükseliyor. Bilhassa Karadeniz’deki 405 milyar metreküplük doğal gaz keşfimizin ardından enerji yatırımlarımıza yoğunlaşmaya başladık. Bağımsız enerji güçlü Türkiye, diyerek mümkün olduğu kadar yerli kaynaklarımıza dayalı bir enerji sektörü kurmayı amaçlıyoruz.
Soma ülkemizin en büyük ikinci yerli linyit yataklarına ev sahipliği yapıyor. Bugün hayata geçireceğimiz 510 megawatt gücündeki Soma-Kolin Termik Santrali yerli körümün yüksek teknolojiyle buluştuğu güzel bir örnektir. Bu projeyle yıllık 4,7 milyon ton linyiti işleyerek enerjiye dönüştüreceğiz. İşte şu anda ekranda gördüğünüz dev termik santrali bunun ispatıdır. Maden sahası ve santralle birlikte yatırım tutarı 1,1 milyar doları bulan projeyle yıllık yaklaşık 150 milyon dolarlık gaz ithalatını engelleyeceğiz. Toplam bin 500 insanımıza istihdam sağlayan bu yatırım tek başına Manisa’nın elektrik tüketiminin 4’te 3’ünden fazlasını üretecek kapasiteye sahiptir. Açılışını yaptığımız tesisimiz Türkiye’de ve Avrupa’da belirlenen karbon emisyon değerlerini karşılayacaktır. Bu tesis son teknoloji kömür yakma teknolojisinin yanı sıra, baca gazı arıtma sistemiyle de temiz kömür teknolojilerinde örnek olacaktır.
Açılışını yaptığımız toplam 266 milyon dolarlık bir yatırımla hayata geçen Sanko-Salihli JES-2 ve JES-3 ile Maspo ALA-2 Jeotermal Enerji Santralleri toplam 84,5 megawatt kurulu güce sahiptir. Bu santrallerimiz enerji üretim kapasitelerinin yanı sıra, sağladıkları yüksek istihdamla Manisa’yı bir cazibe merkezi haline getirecektir. Resmi açılışını yaptığımız tesislerimizde üreteceğimiz elektrikle inşallah 2,5 milyon hanemizin ihtiyacını karşılayacağız. Yine bu yatırımlarla işletme aşamasında yaklaşık 1700 vatandaşımıza istihdam imkanı sağlayacağız.
Kıymetli Dostlar,
Türkiye’nin büyümesi için olmazsa olmaz gördüğümüz elektrikte kurulu gücümüzü 18 yılda üçe katlayarak 96 bin megawatt’a ulaştırdık. Bu süreçte özellikle yerli ve yenilenebilir enerji kaynaklarımızı etkin şekilde kullanmaya çalıştık. Bugün kurulu gücümüzün yüzde 63,5’u yerli kaynaklardan oluşuyor. Bu oranın yüzde 51,7’si ise yenilenebilir enerji kaynaklara aittir, yani temiz enerji. 2002’de sadece 18 megawatt olan, yani göreve geldiğimizde jeotermal kurulu gücümüz bugün bin 613 megavata ulaşmıştır. Bu rakamla Türkiye jeotermalde Avrupa’da ilk, dünyada dördüncü sıraya yükselmiştir. Tüm dünyanın salgınla mücadele ettiği 2020’de de enerji yatırımlarımızı devam ettirdik. Geçen yıl 4 bin 900 megavatlık ilave kurulu gücü daha devreye aldık. Bu gücümüzün neredeyse tamamı yenilenebilir kaynaklardan oluştu. Sadece üretimde değil, yenilenebilir enerji teknolojilerinde de merkez ülke olmayı hedefliyoruz. Bu amaca ulaşmak için yerli araştırma, geliştirme, yerli insan kaynağı ve yerli üretim temeline dayanan bir gelecek tasavvur ediyoruz. Böylece üretimin başından sonuna kadar Türk malı damgasını gururla taşıyan bir enerji üretim zincirini ilmek ilmek örüyoruz. Rabbim yar ve yardımcımız olsun diyorum.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken, bir kez daha açılışını yaptığımız toplam tutarı 1,37 milyar dolar olan dört enerji tesisimizin şehrimize, tüm insanımıza hayırlı olmasını temenni ediyorum. Türkiye’nin büyümesi, gelişmesi, kalkınması için alın teri döken emek veren, gayret gösteren özel sektörümüze şahsım, milletim adına şükranlarımı sunuyorum. Tüm bu yatırımlarımızın Manisa’mıza kazandırılmasında emeği geçen Bakan ve Bakanlık personelimize teşekkür ediyor, sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyorum.